Z obsahu SRPEN 2013 ČÍSLO 8. Horní Valy v červnu rozkvetly (str. 2) Nové zákaznické centrum zaměstnalo první desítky lidí (str. 3)

MĚSTSKÉHO ÚŘADU V HODONÍNĚ

SRP E N 2013 • Č ÍSL O 8

Z obsahu  Horní Valy v červnu rozkvetly

(str. 2)  Nové zákaznické centrum

zaměstnalo první desítky lidí (str. 3)  Varování obce (str. 7)  Trebišov odstartoval 1. ročník

folklorního festivalu (str. 7)  Odkládáte věci u kontejnerů?

(str. 9)  Žijí mezi námi (str. 14)  Olympijský den v Hodoníně je

pro děti odměnou (str. 30)  Grifonci a brabantíci předvedli

své dovednosti (str. 30)

V horkém počasí se brigádníci chopili zahradního nářadí. Každý z nich bude uklízet deset dní.

Studenti se pustili do úklidu Hodonína Slibované odměny od rodičů či nedostatek brigád pro mladé motivovalo i tento rok přes sto -náctiletých, aby se přihlásili do projektu s názvem Studentské zelené město, který organizuje Město Hodonín. Již osmnáctý ročník populární studentské aktivity se koná v termínu od 8. července do 16. srpna a jejím účelem je úklid a údržba zanedbaných lokalit města. Akce je určená lidem od šestnácti do osmnácti let s trvalým bydlištěm v Hodoníně, ti nyní pracují v desetidenních turnusech. „Je strašná nouze o brigády, tak jsem se přihlásila. Nejdřív mě ale vybrali jen jako náhradníka,“ přiblížila svůj nástup na Studentské zelené město Lucie Pospíšilová. Padesát korun na hodinu, které si vydělá, se jí na dnešní dobu zdá přiměřené. Velmi slušnou motivaci měl i další z úspěšně vylosovaných uchazečů Lukáš Kučera. „Mamka mi řekla, že když si tady dva týdny odpracuji, koupí mi nový notebook, abych věděl, co je to práce a abych ho nedostal jen tak pro nic za nic,“ usmál se mladý student. Do projektu letos město náhodně vybralo asi osmdesát studentů a šestadvacet náhradníků. Mladí brigádníci se tradičně pustili např. do čištění lokalit garáží u bývalého masokombinátu, prostor u benzinové stanice ve Velkomoravské ulici nebo okolí hotelu Panon. „Posbírali jsme smetí, mezi kterým jsme našli nejen hodně polystyrénů, papírů a plastových odpadků, taky množství kamenů, protože tady kdysi byly zahrádky a zůstaly po nich základy,“ poukázal na úskalí při úklidu míst kolem hotelu Kučera. Mezi lokality, do kterých se tento ročník brigády pustí, patří například okolí Gutesu, garáže za Krystalem, cesta ke stacionáři Anenská, chodník od nádraží ČD Wilsonova – okolí rybníčku, Park Sacharovova, Nádražní řádek, volná plocha Marxova a další. -bla-

2 HODONÍNSKÉ LISTY • ČÍSLO 8

Hodonín má pouze jednoho místostarostu Na zasedání zastupitelstva dne 25. června odstoupil první místostarosta Ladislav Ambrozek (KDU-ČSL). „Chtěl bych vám velmi poděkovat za spolupráci. Za ten rok a tři čtvrtě bylo mé působení na radnici velmi zajímavé a věřím tomu, že se podařilo mnoho práce. K dnešnímu dni ale rezignuji na svoji funkci a dávám ji tímto k dispozici,“ řekl nyní již bývalý první místostarosta. Ve vedení města tak nadále v čele zůstávají starostka Milana Grauová (nezařaz.) a druhý místostarosta Vojtěch Salajka (ČSSD). -blaBývalá místostarostka oslavila osmdesátiny.

Blahopřání Dne 21. června 2013 oslavila kulaté osmdesáté narozeniny bývalá místostarostka města Hodonína (1994–1998) Helena Tesaříková. K jejímu výročí jí za vedení města přišla poblahopřát starostka Milana Grauová. Vitalita bývalé místostarostce rozhodně neschází, v současné době působí v komisi pro udělení Výroční ceny města Hodonína a stále se zajímá o veřejný život. Narodila se v Brně a od jednoho roku bydlela v Hodoníně. Zde také chodila do školy a maturovala na reálném gymnáziu, na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně získala doktorát. V letech 1990–1994 působila jako členka rady města. Ve volbách v roce 1994 kandidovala za ODS a umístila se na pátém místě v preferenčních hlasech. Doba jejího působení na hodonínské radnici se vyznačovala silnými změnami od socialistického národního výboru po vybudování městského úřadu, rozkvětu fungování městské policie, sběrného dvora, rozvoj infrastruktury (voda, plyn, dopravní situace), ale také nové propagace turistiky. O budování kontaktů se zahraničními evropskými městy se zasloužila především Helena Tesaříková. Jako jedna z mála ovládala tehdy cizí jazyky a již v té době si byla jako členka turistické sekce ČR vědoma potřeby vybudovat turistický ruch v regionu a rozvíjet kontakty se zahraničím. Také už tehdy usilovala o propojení Baťova kanálu s Hodonínem, přeložila do cizích jazyků první informační prospekty města a za jejího působení vzniklo také informační centrum města. Podle jejích slov nikdy nebyla zvyklá rozhazovat městský majetek a po skončení volebního období odevzdávali se starostou Dušanem Grombiříkem a také za účasti místostarosty Bendy, než se stal senátorem, čistý stůl a město bez dluhů. -bla-

Horní Valy v červnu rozkvetly Nejprve zelené pichláče a poté rozkvetlé krásky obsadily prostory městského úřadu na Horních Valech v Hodoníně. Dvě tradiční výstavy uspořádaly místní organizace: výstavu kaktusů a sukulentů od soboty 22. června, týden nato se od 27. června představily lilie.

Lilie O týden později se konal již dvanáctý ročník výstavy lilií a jejich aranžmá, kterou pořádal Český zahrádkářský svaz – Specializovaná základní organizace Lilie Hodonín. Ta je po Martagonu Praha a Lilium Brno třetí specializovanou základní organizací v České republice, zabývající se pěstováním a vystavováním lilií. Výstavní sály zaplnilo asi pětačtyřicet lilií a téměř devadesát aranžmá. Do Hodonína přijeli vystavovatelé mimo jiné až z Vysočiny. „Naše lilie vyrůstaly ve stínu jaderné elektrárny Dukovany. Letos je

K vidění byly kaktusy z různých zemí.

Kaktusy a sukulenty Výstavu kaktusů a sukulentů opět uspořádal místní klub kaktusářů. Tento rok se v sále městského úřadu na Horních Valech sešlo až osm set třináct kusů rostlin z různých koutů světa, z Afriky, Madagaskaru, Jižní Ameriky, Mexika. „Příští rok budeme slavit padesáté výročí založení klubu. Naše základna už stárne, zůstalo nás jen pár členů a celou akci tak připravujeme v pěti lidech,“ přiblížil činnost kroužku pořadatel akce František Cigánek. Některé rostliny byly tak velké, že se na výstavu nedaly dopravit. „Kaktusy nám narostly do takových rozměrů, že by bylo velmi obtížné je přenést,“ popsal Cigánek. O návštěvníky však výstava nouzi nemá, jezdí se na ni dívat lidé z okolí i ze zahraničí. „Nejvzdálenější návštěvník, co jsme tady kdy měli, byl z Denveru v Oregonu. Letos se zase můžeme pochlubit tím, že k nám zavítal klub kaktusářů z Vídně,“ uvedl Cigánek. Vzácné kaktusy jsou podle něj dnes všechny. „Likvidují se pralesy a budují se silnice. Rostliny tak ustupují těžbě,“ vysvětlil.

Dorazili vystavovatelé i z Vysočiny. ale problém v tom, že velmi málo a pozdě kvetou. Byla studená a špatná zima a pak zase horko, takže nerostly. Pak pro změnu zase pršelo. Z celé zahrady, kde rostou stovky lilií, jsem vybral těch deset, patnáct, abych mohl přijet,“ popsal Jan Klement, který přijel s kamarádem z česko-moravského pomezí. Hodonínskou výstavu navštěvuje již několik let. „Z dvanácti ročníků jsem nebyl jen na tom prvním, protože jsem onemocněl. Mám tady přátele a jsem zde vlastně takovým čestným členem,“ dodal Klement. -bla-

ČÍSLO 8 • HODONÍNSKÉ LISTY 3

Zoo bude mít lvíčka z Afriky

Nové zákaznické centrum zaměstnalo první desítky lidí Slavnostním přestřižením pásky za účasti starostky města Hodonína Milany Grauové, krajského radního Jiřího Jandy, bývalého starosty Igora Taptiče a dalších hostů otevřeli ve středu 10. července Sdílené centrum zákaznických služeb společnosti BEI Multimedia Interactive (MMi). Pro firmy z České republiky a Slovenska bude zajišťovat služby call centra, back office, IT podporu včetně HelpDesk a pasivní vymáhání pohledávek. „Původně jsme vybírali z dvanácti lokalit. Postupně jsme zužovali výběr, až nám zůstaly jenom Hodonín, Hradec Králové a Plzeň. Pro Hodonín jsme se nakonec rozhodli proto, že má výhodnou polohu, je na cestě do Bratislavy a Budapešti,“ vysvětlil generální ředitel MMi Vít Rosberg. Společnost v České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku zaměstnává sedm set lidí. „V Hodoníně se potýkáme s velkou nezaměstnaností. Na jedno pracovní místo se hlásí kolem třiceti lidí, proto vítáme každou iniciativu, která přinese nová pracovní místa. tedy vítáme i každého nového zaměstnavatele a budeme rádi, když bude podobných aktivit v našem městě přibývat,“ uvedla starostka města Hodonína Milana Grauová. Pro potřeby Sdíleného centra zákaznických služeb MMi byla zrekonstruována část prvního patra historických prostor bývalé továrny na zpracování tabáku. Společnost MMi by chtěla postupně nabídnout až čtyři sta pracovních míst, zatím na trh práce přichází s první stovkou. Kromě práce na plný pracovní úvazek nabídnou také brigády pro mladé a absolventy. „Co se týče krátkodobých pracovních úvazků, ty se používají k vykrývání tzv. špiček. Pokud je velký nával, tak se využijí brigádníci, protože mají krátkou pracovní dobu a tím pádem můžeme efektivně využít pracovní dobu call centra,“ přiblížil fungování nového střediska provozní ředitel Petr Feigl. -bla-

Ilustrační foto: Tereza Šindelářová Hodonínská zoo bude bohatší o další expoziční zvíře. A ne ledajaké. V pondělí 12. srpna obohatí tamní expozice sedmiměsíční sameček lva jihoafrického, kterého zoo získala od Lory parku v Jihoafrické republice. Návštěvníci se tak budou moci kochat pohledem na další lví poddruh, který dosud chová jen Zoo Bratislava. Zoologická zahrada Hodonín se v rámci Unie českých a slovenských zoo stane v pořadí druhou, která se už zanedlouho bude moci touto vzácnou, zajímavě zbarvenou kočkou, uvedenou na seznamu červené knihy, pyšnit. Zpočátku bude lví kluk umístěn v takzvaném starém šelminci v sousedství pavilonu opic. Už v příštím roce by ale měl zdědit prostory po páru lva berberského v pavilonu velkých koček, který je součástí vzdělávacího centra.

„V budoucnu by měl nahradit právě lvy berberské, kteří jsou již za zenitem svého reprodukčního věku. Zejména samec je hodně sešlý a přestává být vhodným expozičním zvířetem,“ říká ředitel zoo Martin Krug a dodává, že v době, kdy by dnes sedmiměsíční lví kocourek měl zaujmout místo v pavilonu, by zahrada už měla k němu mít i nevěstu. „Jednáme o tom v ukrajinském Bělohorsku, který se na chov lvů specializuje. Možnost získat samičku je ale například i v Jaltě,“ prozrazuje ředitel Krug možnosti, jak jednu až dvě slečny pro lvího samečka získat. Chov lvů jihoafrických, vyznačujících se smetanovou barvou a u samců mohutnou majestátní hřívou, podle šéfa zoo doporučuje jejich evropský koordinátor. „Je to z toho důvodu, aby nedocházelo ke křížení zvířat, jež nemají jasný původ, a tím i k nežádoucí hybridizaci,“ vysvětlil Martin Krug. Hodonínská zoo prozatím nepřijde ani o lvy berberské. Ti zůstanou na dožití a jen v případě, že by bylo nutno uvolnit prostory pro jiné zvíře, byli by odvezeni do Zoo Olomouc. „Jsou tamním majetkem, u nás jsou jen v deponaci. Takže pokud by to z prostorových důvodů bylo nevyhnutelné, odvezli bychom je. Zatím ale zůstávají,“ uvedl ředitel zoo. Bohuna Mikulicová

Ve foyer kulturního domu se tančilo pro dobrou věc

Dýdžejové namíchali hudbu různých stylů. Na podporu dětí v dětských domovech nebo pro útulek pro psy namíchalo své hudební styly house a techno asi osm dýdžejů ve foyer Domu kultury v Hodoníně. V sobotu 6. července se tady konala charitativní warm up party k tanečnímu festivalu v Dubňanech.

DJS 4 Charity, jak se akce jmenuje, slaví již druhý ročník. Své sety předvedli například Petr Pea, Kita, Paul Hubiss, Mirkin, Liner, Josh Singer, Qman, Slave Zero. Výtěžek z warm up party i z hudebního festivalu půjde na charitativní účely. „Loni jsme měli výtěžek něco přes třicet tisíc. Nakoupili jsme sportovní potřeby pro dětský domov ve Strážnici a také pro psí útulek ve Bzenci,“ řekl hlavní organizátor Petr Černošek. Jakou dobročinnost podpoří tento rok, rozhodne anketa na sociální síti. „Přemýšleli jsme o tom, zda máme přispět na povodně nebo dát peníze některému dětskému domovu či psímu útulku,“ řekl Černošek. Pro pořádání charitativních festivalů založili dokonce občanské sdružení. „Účinkující hrají bez nároku na honorář a veškerý výtěžek jde na pomoc potřebným,“ dodal Černošek. -bla-


LOUTKOHRANÍ


INFORMACE Z RADNICE Několik důležitých informací z jednání rady a zastupitelstva města Zasedání zastupitelstva města dne 25. 6. 2013 Usnesení č. 1670 Zastupitelstvo města Hodonína schválilo podpis Deklarace podpory fair trade dle přílohy. Usnesení č. 1674 Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí finančního daru 50 000 Kč na pomoc městu Štětí (Ústecký kraj), postiženému povodní a dále schválilo smlouvu na poskytnutí tohoto daru dle přílohy v předloženém znění. Usnesení č. 1675 Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí finančního daru 50 000 Kč na pomoc městu Bechyně (Jihočeský kraj), postiženému povodní a dále schválilo smlouvu na poskytnutí tohoto daru dle přílohy v předloženém znění.

Mimořádné zasedání rady města ze dne 11. 6. 2013 Usnesení č. 6002 Rada města schválila příspěvkové organizaci Mateřská škola Družstevní čtvrť, IČ: 65766628 čerpání volných prostředků investičního fondu do celkové výše 149 754 Kč, a to na pořízení vybavení školní kuchyně – sporáku a elektrické pánve. Usnesení č. 6020 Rada města schválila uzavření smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Jihomoravského kraje na realizaci akce „Zkvalitnění technického dovybavení a rozšíření otevírací doby TIC 2013“ (Turistického informačního centra v Hodoníně) mezi Jihomoravským krajem a Městem Hodonínem v předloženém znění.

Mimořádné zasedání rady města dne 25. 6. 2013 Usnesení č. 6085 Rada města schválila poskytnutí dotace 12 tis. Kč o.s. Karate Šin-Mu na 1. kolo v karate svazu NP GOJU-RYU v roce

2013 na odměny rozhodčím, nájemné a diplomy a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění. Usnesení č. 6086 Rada města schválila poskytnutí dotace 45 tis. Kč o.s. TK Classic na Dance sport festival v Hodoníně 2013, a to 20 tis. Kč na ceny a 25 tis. Kč na jiné náklady – ozvučení, osvětlení a technickou podporu a služby spojené s organizací akce a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění. Usnesení č. 6087 Rada města schválila poskytnutí dotace 50 tis. Kč o.s. SKST ČSAD na akci mládeže Czech Junior and Cadet Open 2013, a to 10 tis. Kč na nájemné, 5 tis. Kč na cestovné – dopravu a 35 tis. Kč na ubytování a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění.

Usnesení č. 6091 Rada města schválila poskytnutí dotace 12 tis. Kč o.s. Kraso Hodonín na Exhibici 2013 na nájemné, cestovné, propagaci a služby DJ a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění. Usnesení č. 6092 Rada města schválila poskytnutí dotace 50 tis. Kč o.s. Házenkářský klub na setkání malých a velkých házenkářek a turnaj v házené žen O Slovácký pohár, a to 40 tis. Kč na ubytování účastníků a 10 tis. Kč na pronájem sportovní haly a doporučuje schválit Dohodu o poskytnutí této dotace dle přílohy. Odbor kanceláře starosty a místostarostů

Usnesení č. 6088 Rada města schválila poskytnutí dotace 20 tis. Kč o.s. TJ Sokol na 1. kolo Mistrovství republiky starších žáků ve florbalu, a to 10 tis. Kč na nájemné, 4 tis. Kč na pořadatelskou službu a 6 tis. Kč na rozhodčí a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění. Usnesení č. 6089 Rada města schválila poskytnutí dotace 50 tis. Kč o.s. Veslařský klub na Mezinárodní regatu, a to 7,5 tis. Kč na benzin a olej do motorových člunů, 20 tis. Kč na mater. náklady – ceny, poháry, plakety, vesla, 1 tis. Kč na energie, 4,5 tis. Kč na dopravu, 6,2 tis. Kč na vývoz septiku a odpadu a 10,8 tis. Kč na ozvučení a náklady řidičů motor. člunů a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění. Usnesení č. 6090 Rada města schválila poskytnutí dotace 50 tis. Kč o.s. Hodonínské mažoretky na 6. ročník přehlídky mažoretek Hodonín v roce 2013, a to 40 tis. Kč na nájemné a 10 tis. Kč na odměny a ceny a dále schválila dohodu o poskytnutí této dotace v předloženém znění.

SEZNAMOVACÍ KANCELÁŘ Agentura 1+1 Hodonín 602 565 057, 518 343 677 • www.kvetka.cz


Akční plán prorodinných aktivit na rok 2013 Jak postupují aktivity projektu CZ 1.04/3.1.03/78.00043 „Podpora rozvoje procesu komunitního plánování na Hodonínsku a aktivit vedoucích k zapojení spádových obcí“ a jak se mohou do procesu komunitního plánování sociálních služeb zapojit občané města Hodonína V rámci projektu Podpora rozvoje procesu komunitního plánování na Hodonínsku a aktivit vedoucích k zapojení spádových obcí, který je spolufinancován z prostředků Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky, se uskutečnily a dále se plánují uskutečnit následující aktivity: dne 20. 5. 2013 se na Městském úřadě v Hodoníně konala Odborná konference pro poskytovatele sociálních služeb. Témata Odborné konference si zvolili sami poskytovatelé sociálních služeb. Jednalo se o téma Legislativní změny v sociálních službách od roku 2014 a Fundraising pro neziskové organizace. Během podzimu letošního roku se uskuteční další odborná konference. Na plánování jejího programu se opět budou podílet poskytovatelé sociálních služeb. Během druhého pololetí tohoto roku se uskuteční Kulaté stoly ve spádových obcích města Hodonína. Kulatých stolů se budou moci zúčastnit občané dané obce, ve které se Kulatý stůl uskuteční, stejně jako starostové a místostarostové obcí. Během Kulatých stolů budou probírána témata: Nabídky sociálních služeb ve spádových obcích města Hodonín a nabídky sociálních služeb v Hodoníně, bude přiblížen proces komunitního plánování sociálních služeb v Hodoníně. V případě, že byl měl některý z hodonínských poskytovatelů sociálních služeb zájem se Kulatých stolů v obcích zúčastnit, budou účastníci této akce seznámeni s konkrétním poskytovatelem sociálních služeb. Každý měsíc probíhá schůzka jedné ze čtyř pracovních skupin, které působí v rámci komunitního plánování sociálních služeb v Hodoníně. Na jednání pracovních skupin může přijít KDOKOLIV, kdo má k současnému stavu a nabídce sociálních služeb v Hodoníně CO ŘÍCT a může PŘISPĚT SVÝM NÁZOREM, svou ZKUŠENOSTÍ. Jedná se o pracovní skupiny: 1. Rodina, děti a mládež 2. Senioři a zdravotně postižení 3. Duševně nemocní 4. Ohroženi sociálním vyloučením, v problémech a krizi Jednou z nejdůležitějších aktivit projektu je i dokončování prací na Internetovém katalogu sociálních služeb, jehož stránky nabídnou návštěvníkům možnost vyhledání sociální služby z Hodonína, Kyjova a Veselí nad Moravou. Dále se v rámci projektu uskutečňuje metodické vedení za spolupráce kvalitní metodičky, která byla zapojena během zpracovávání Základní listiny komunitního plánování sociálních služeb. Ta má být zaštiťujícím dokumentem celého procesu fungování komunitního plánování sociálních služeb v Hodoníně. Velkým přínosem je spolupráce při vytváření článků o procesu komunitního plánování sociálních služeb, které jsou pravidelně uveřejňovány v Hodonínských listech a na nástěnkách Odboru sociálních služeb Městského úřadu Hodonín, Národní třída 25. K získání informací o sociálních službách, o jejich plánování i o možnosti zapojení do pracovních skupin využijte, prosím, tyto kontakty: Městský úřad Hodonín, odbor sociálních služeb Národní třída 25 Mgr. Alena Pinkavová koordinátor komunitního plánování Hodonín tel. číslo: 518 316 440, www.kpss-hodonin.cz Autor článku: Lenka Vaňková, Koordinátorka projektu Podpora KPSS Hodonínska

Možnost získání finančních prostředků na podporu dětí ze sociálně slabých rodin na základě Akčního plánu prorodinných aktivit na rok 2013 Nárok na poskytnutí finančních prostředků mají pouze děti ze sociálně slabých rodin a zdravotně postižené děti na úhradu volnočasových aktivit odpovídajících věku dítěte (sportovní, kulturní a jiné volnočasové aktivity). Žadatel (zákonný zástupce) musí přinést vyplněnou a podepsanou žádost na Městský úřad v Hodoníně, Národní tř. 25, paní Kučerové do kanceláře č. 38, nejpozději do 30. 9. 2013.

Žádost musí obsahovat tyto náležitosti a přílohy: 1. Vyplněnou Žádost o poskytnutí finančních prostředků na podporu slabých rodin (kterou lze získat na Městském úřadě v Hodoníně u paní Kučerové v kanceláři č. 38 a na webových stránkách www.hodonin.eu, www. hodoninske-rodiny.cz) 2. Občanský průkaz (k předložení) 3. Potvrzení o bezdlužnosti vydané odborem ekonomiky a financí 4. Potvrzení o příjmech ze zaměstnání (příp. dávkách hmotné nouze, státní soc. podpory) 5. Informace o zájmovém kroužku

Podmínky nároku pro přidělování finančních prostředků: • trvalý pobyt žadatele a jeho dětí na území města Hodonína, • věk dítěte 1–14 let, • nízký příjem rodiny (jestliže rozhodný příjem v rodině nepřevyšuje součin částky životního minima rodiny a koeficientu 2,40), • žádosti mohou být individuálně posouzeny dle současné situace rodiny, • další sledovaná kritéria jsou uvedena v Zásadách přidělování finančních prostředků na podporu dětí ze sociálně slabých rodin (zásady jsou ke stažení na www.hodonin.eu a www. hodoninske-rodiny.cz). Kontaktní osoba: Bc. Andrea Kučerová tel. 518 316 377 e-mail: [email protected] Městský úřad Hodonín Odbor sociálních služeb Národní třída 25 695 35 Hodonín


Varování obce Varujeme občany před letáky typu Koupím byt či dům v této lokalitě. Je to skrytá forma podvodného jednání, mající za cíl objevit majitele nemovitosti na prodej a sepsat s nimi mnohdy velmi nevýhodné smlouvy, které ve svém důsledku vedou k prodejům pod cenou či úhradě provizí i za nerealizovaný prodej. Tento způsob je velmi podobný tzv. seniorským prodejům akcií, které jsou v poslední době široce probírány v médiích. Zejména varujeme před ukvapeným podpisem smluv s příslibem okamžitého dodání kupce bez toho, že by tato smlouva byla v klidu pročtena někým, kdo rozumí právu. Uchrání vás to před mnohdy i statisícovými škodami a tahanicemi po soudech či advokátních kancelářích. Slušná a seriózní kancelář či realitní agent vás v žádném případě nebudou nutit k podpisu v tísni. Upozorňujeme naše občany, aby se v případě, kdy již uzavřeli jakoukoli spotřebitelskou smlouvu a mají pocit, že při uzavírání smlouvy bylo užito klamavých, nekalých či agresivních obchodních praktik nebo mají jiný problém, týkající se této smlouvy, obrátili na kterýkoliv živnostenský úřad a využili systém tzv. „Spotřebitelského ombudsmana“, o kterém bylo informováno také v minulém čísle Hodonínských listů, případně se sami obrátili na nějakou organizaci určenou k pomoci spotřebitelům. Seznam těchto organizací je na stránkách Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, sekce Ochrana spotřebitele – Spotřebitelský ombudsman. Město Hodonín

MAJITELÉ RODINNÝCH DOMŮ, POZOR! Výpůjčka bionádob pokračuje! Smlouva na výpůjčku bionádob je na dobu pěti let, pak nádoba přechází do vlastnictví občana. Smlouva o výpůjčce se uzavírá na Městském úřadě, Národní třída 25, Hodonín každou středu od 10.00–16.30 hod. na Odboru investic a údržby nebo po telefonické domluvě. Kontaktní osoby: Dita Šprinclová, tel. 518 316 311, mobil: 606 739 702

FS Galán na pódiu v Trebišově

Trebišov odstartoval 1. ročník folklorního festivalu Východoslovenské partnerské město Trebišov, se kterým Hodonín spolupracuje bezmála pět let, připravilo letos novinku v podobě setkání folklorních souborů. První ročník folklorního festivalu se uskutečnil 29. června v amfiteátru městského parku za účasti devíti souborů z Trebišova a jeho regionu. Jako čestný host bylo letos pozváno město Hodonín se svým folklorním souborem Galán, který předvedl hudební a taneční pásmo s názvem Hody v Podluží za doprovodu cimbálové muziky s primášem Vojtěchem Hodesem. Představil tak místním naše tradice, které jsou ve zdejším kraji stále živé a jsou součástí každodenního života. Cílem pořadatelů bylo podpořit lidové zvyky a udržovat je i nadále v paměti pro nové generace. Hodonínskou delegaci vedla starostka Milana Grauová, která spolu s primátorem Trebišova a tajemníkem polského Jasla pozdravila návštěvníky festivalu při jeho slavnostním zahájení. Bohatý kulturní program s jarmarkem byl doplněn řadou atrakcí a prodejních stánků v areálu parku. Večerní program pak patřil světoznámému souboru Lúčnica. Pořádání folklorního festivalu začátkem léta v Trebišově se potvrdilo jako dobrá myšlenka, a to nejen pro velký zájem samotných souborů, ale i pro bohatou diváckou účast. Jako doprovodný program, kterého se zúčastnila také hodonínská delegace, se v předvečer festivalu konala společenská akce při příležitosti 190. výročí narození hraběte Julia Andrássyho se slavnostním nasvícením jeho mauzolea uprostřed městského parku, v neděli pak slavnostní křest a vysvěcení nového Mariánského náměstí v centru města. Členové jednotlivých souborů využili této příležitosti ke vzájemným setkáním a výměnám zkušeností, což podpořilo příjemnou atmosféru festivalu. Trebišovský soubor Ľeľija, který hostoval v Hodoníně během Svatovavřineckých slavností 2008, zorganizoval pro FS Galán večerní hudební program, kde měli možnost nejen předvést písně a tance obou regionů, ale naučit se navzájem i něco nového. Naplnili tím podstatu partnerství měst, užitečný přínos pro oba soubory, který mohou zúročit pro své další aktivity. Hodonín bude mít příležitost vidět vystoupení jednoho z trebišovských souborů během slavnosti Ve víru partnerských měst v sobotu 7. září na Masarykově náměstí. Odbor kanceláře starosty a místostarostů, odd. vnějších vztahů

Servis, opravy a zkoušky

www.redo-ca.cz

plynových spotřebičů. V. Vojtíšek tel. 604 934 019

cestovní agentura REDO Dolní Valy 1, Hodonín [email protected] 518 343 641


Ve víru chutí partnerských měst V sobotu 7. září uvítá Hodonín zástupce našich partnerských a družebních měst v rámci Dnů evropského dědictví. Jednodenní projekt zaměřený na kulturu a gastronomii připravilo Město Hodonín ve spolupráci s Masarykovým muzeem a Domem kultury Hodonín. Pro uspořádání tohoto mezinárodního setkání podalo Město Hodonín žádost o dotaci z Visegrádského fondu. Všechna zúčastněná města, členové Visegrádské čtyřky – Holíč a Trebišov (Slovensko), Jaslo (Polsko) a Szekesfehervár (Maďarsko) se budou veřejnosti prezentovat od 14 hod. na Masarykově náměstí ve stáncích společně s ukázkami tradičních lidových řemesel, ochutnávkami gastronomických produktů a degustací vína. Na pódiu pak vystoupí zahraniční i hodonínské soubory s hudebním a tanečním programem. Atraktivitou programu bude mimo jiné i účast tvůrců a herců čtyřdílného dokudramatu „Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů“, který vznikl u příležitosti letošního výročí 1150 let od jejich příchodu na Velkou Moravu. Můžeme se tak těšit nejen na promítání jeho dvou dílů, jež by program zakončily, ale i na autogramiádu či doprovodné akce, jako je beseda s představiteli hlavních rolí, výstava rekvizit apod. Nedílnou součástí tohoto dne bude i program Masarykova muzea na zámečku. Podrobnosti najdete v příštím čísle Hodonínských listů, na plakátech nebo webových stránkách města. Kromě poznávání kultury partnerských měst a zemí je cílem akce také podpora kulturního života a přiblížení kulturního dědictví široké veřejnosti. Věříme, že vás tato akce zaujme a těšíme se na vaši návštěvu. Odbor kanceláře starosty a místostarostů, odd. vnějších vztahů

Holíč, Slovensko Se svými 11 tis. obyvateli leží v Záhorské nížině v okrese Skalica. Jako pokračovatel velkomoravské tradice byl Holíč v minulosti správním střediskem příhraničního komitátu, císařsko-královským městečkem a císařsko-královským letním sídlem. I v současnosti si zachovává kolorit významného centra této oblasti a je vyhledávaným turistickým centrem s řadou památek, z nichž nejvýznamnější je národní kulturní památka holíčský zámek. Mezi významné stavby

patří barokně-klasicistní kostel a klášter kapucínů, Loretánská kaple a další. Největší kulturně-společenské slavnosti se konají v červnu: Holíčský jarmark, koncerty Zámecké čtvrtky v červenci a srpnu, Holíčské hradní slavnosti v srpnu nebo tradiční Martinský jarmark v listopadu. Od roku 1990 se v prosinci pravidelně koná mezinárodní běh Hodonín–Holíč–Skalica, kterého se účastní zástupci všech tří měst. Vztahy Hodonín–Holíč se úspěšně rozvíjejí, především díky blízké vzdálenosti a řadě společných zájmů, které přinášejí prospěch oběma městům. Letos oslavíme 10. výročí podpisu partnerské smlouvy. Všechny dosavadní společné akce byly velmi úspěšné a slibují budoucí dobrou vzájemně výhodnou spolupráci obou měst.

Trebišov, Slovensko Město se nachází v Košickém kraji na jihovýchodě Slovenska, v Zemplínském regionu, kde se rozprostírá také věhlasná tokajská vinohradnická oblast s vynikajícími víny. První písemná zmínka o městě pochází z roku 1254, v roce 1876 se stal sídlem správního obvodu. Koncem 19. století došlo k početným vystěhovaleckým vlnám z města a okolí. Po vzniku ČSR se stal Trebišov v roce 1919 sídlem Zemplínské župy a od roku 1929 sídlem okresu. Dnes je to průmyslové a kulturní centrum celého regionu. Nejvýznamnější slavnosti města jsou srpnové Dny Trebišova. Vzhledem k velké tradici folkloru východního Slovenska se zde od letošního roku budou pravidelně konat folklorní festivaly. Partnerská smlouva byla uzavřena v roce 2008, spolupráce probíhá nejen v oblasti politického, hospodářského, kulturního a sportovního života, ale také mezi městskými organizacemi, školami, podnikatelskou sférou a zájmovými sdruženími.

Jaslo, Polsko Město má 38 tis. obyvatel a leží v jihovýchodní části Polska, ve vojvodství Podkarpatsko, které je díky čistému životnímu prostředí atraktivní oblastí pro cestovní ruch. Nedaleko se rozprostírá turisticky navštěvovaný Magurský národní park. Nejstarší písemná zmínka o Jasle pochází z roku 1185. Historie města a jeho okolí je plná tragických událostí – zničující

nájezdy, požáry, epidemie. Požár v roku 1683 zničil všechny významné stavby ve městě. Devatenácté století přineslo významné sociálně-ekonomické změny v budování průmyslu a ekonomiky. Dalšímu rozvoji však zabránila 1. světová a následně i 2. světová válka, které měly za následek značné ztráty na životech a majetku. Region má především zemědělský charakter, vybudováním rafinérie a chemického průmyslu se Jaslo stalo centrem průmyslového regionu. Od roku 1999 je Jaslo okresním městem. Bohatá a bouřlivá minulost města je zaznamenána ve sbírkách Regionálního muzea. Ve městě probíhá řada tradičních kulturních a sportovních akcí, nejvýznamnější jsou červnové Dny Jasla a folklorní festivaly s Mezinárodními dny vína v srpnu. Partnerská smlouva byla uzavřena v roce 2009. Kromě kulturních a společenských akcí se rozvíjí spolupráce především v oblasti vinařství.

Székesfehérvár, Maďarsko Stotisícové královské město leží 70 km jihozápadně od Budapešti směrem k Balatonu a je správním centrem župy Fejér. Toto starodávné město a nejstarší sídlo uherských panovníků bylo založeno v roce 972 jako místo, kde se měli korunovat a pohřbívat uherští králové a jejich manželky (po pět století zde bylo korunováno 38 a pohřbeno 18 uherských králů). Dlouhá léta byl Székesfehérvár hlavním městem království. V době nadvlády Turků r. 1543 zůstaly z města pouze trosky, během 17. a 18. století bylo znovu vybudováno. Zbytky středověké slávy je možno zhlédnout v tzv. Zahradě trosek. K zajímavým stavbám města patří Svatoštěpánská bazilika, nejvýznamnější budova 11.–16. stol. s „královskou stolicí“, symbolem soudu dle práva, dále budova radnice z počátku 18. stol., považovaná za nejhezčí klasicistní stavbu v zemi, a např. biskupský palác, v jehož knihovně se skrývají bibliofilské rarity. Město Székesfehérvár je dnes nejen ekonomickým a průmyslovým centrem oblasti, ale i místem kultury a sportu s mnoha tradičními akcemi a městskými slavnostmi. Spolupráce obou měst probíhala doposud v rámci Kooperační sítě středně velkých evropských měst, díky setkání měst v Hodoníně 7. září bude příležitost rozšířit společné aktivity.


Hodonín se zúčastnil dalšího ročníku konference Kooperační sítě Město Hodonín se jako jeden z 33 členů Kooperační sítě středně velkých evropských měst zúčastnilo jarního setkání, tentokrát v Opavě. Dvoudenní konferenci na téma Zahraniční vztahy měst zahájil primátor města Opavy Zdeněk Jirásek. Milé bylo vyslechnout si z jeho úst poznámku, že nebýt Hodonína, resp. hodonínské konference v roce 2011, konference by se v Opavě pravděpodobně nekonala. Asi 30 účastníků setkání mělo pak možnost vyslechnout si příspěvky nejen několika členů sítě, ale také např. zástupce Svazu měst a obcí. Přednášející se tak s účastníky podělili o zkušenosti a možnosti v oblasti družebních styků měst, hodnotili jejich přínos či navrhovali další formy spolupráce. Večer byl zakončen gastronomicky, a to ochutnávkou místních regionálních specialit, což byla právě ukázka a zároveň inspirace pro prezentaci města v zahraničí. Na druhý den byla konference zakončena komentovanou prohlídkou po nejvýznamnějších památkách města. Znovu se potvrdilo, že takováto výměnná pracovní jednání mají smysl, neboť jsme se jako Město Hodonín mohli přesvědčit, že města v momentální finanční krizi trápí stejné problémy, zabývají se podobnými otázkami, a to nejen v oblasti zahraničních vztahů. Odbor kanceláře starosty a místostarostů

Indikátory – rozvoj města Vážení spoluobčané, v letošním roce se město Hodonín již počtvrté zapojí do sledování evropských indikátorů udržitelného rozvoje A.1 – Spokojenost občanů s místním společenstvím a A.3 – Mobilita a místní přeprava cestujících. Jde o ukazatele kvality života, které byly navrženy Evropskou komisí. Sady indikátorů pomáhají městům komplexně hodnotit rozvoj a kvalitu života obyvatel. Ke sledování indikátorů se pravidelně vracíme, abychom mohli srovnávat výsledky průzkumu nejen v rámci Hodonína, ale i navzájem mezi jednotlivými městy, které se do sledování indikátorů pravidelně zapojují. Výsledky jsou názorným příkladem zpětné vazby pro místní samosprávu, která tak zjistí názory občanů na stav města a na kvalitu života v něm. Prostřednictvím indikátoru Mobilita a místní přeprava cestujících můžeme například zlepšit plánování spojů MHD a zkvalitnit veřejnou dopravu z hlediska časového rozložení spojů a většího komfortu cestování. V letošním roce bude ke dvěma základním indikátorům připojen ještě dotazník městské policie, který bude zjišťovat vnímání pocitu bezpečí obyvatel města Hodonína. Dotazování, které budou provádět proškolení tazatelé, proběhne v průběhu letních prázdnin. S výsledky jednotlivých indikátorů vás seznámíme v některém z dalších čísel Hodonínských listů. Více informací o evropských indikátorech rádi poskytneme na MěÚ – Odbor rozvoje města, Masarykovo nám. 53/1, Ing. Nováková, kancelář č. 319, nebo na tel. 518 316 255. Odbor rozvoje města

Odkládáte věci u kontejnerů? Díky zakoupeným fotopastem bylo již dopadeno několik občanů odkládajících nepotřebné věci kolem kontejnerů. Upozorňujeme, že odpad je potřeba ukládat do popelnic a nadměrné kusy, které kontejnery nepojmou, pak na sběrný dvůr, kde je možné uložit je zdarma. Odkládání jakýchkoli nepotřebných věcí u kontejnerů je považováno za zakládání skládky. Kontejnerová stání sledujeme a takovéto chování bude pokutováno. Občané nesouhlasí se zvyšováním poplatků za odstraňování odpadu, ale svým chováním toto způsobují. Pracovníci svozu odpadu nejsou povinni sbírat nepořádek kolem popelnic, pakliže jsme tuto službu nuceni objednávat zvlášť, vznikají další náklady. Dalším rizikem odkládání odpadu mimo kontejnery je zvýšení výskytu nechtěných živočichů, jako jsou potkani a holubi, kteří zde nacházejí úkryt i potravu. Udržujte čistotu v okolí svého bydliště, pro hezké prostředí k vašemu životu. Odbor investic a údržby

Pytlový svoz separovaného odpadu Srpen 2013 PLASTY a NÁPOJOVÝ KARTON středa 28. 8. 2013 PAPÍR čtvrtek 29. 8. 2013 Pozor, změna! Plasty a nápojový karton ukládejte společně do žlutého pytle! Plasty a nápojové kartony sešlapávejte! Ukládání odpadů mimo kontejnery je ZAKÁZÁNO! Stavění popelnic na vozovku je ZAKÁZÁNO! Všechen ostatní a nebezpečný odpad, včetně vysloužilých elektrospotřebičů, mají občané Hodonína možnost bezplatně uložit na Sběrném dvoře v ul. Měšťanská. Pro organizace města a školská zařízení probíhá pytlový svoz vždy první čtvrtek v měsíci. Svoz separovaného odpadu probíhá s přispěním finančních prostředků EKO-KOM a.s. V rámci udržování pořádku a čistoty žádáme o dodržení termínu.

Oznámení občanům ! Svoz bioodpadu v měsíci srpnu bude v sudé pondělí 5. 8. a 19. 8. 2013. Svoz bioodpadu v měsíci září bude v sudé pondělí 2. 9., 16. 9. a 30. 9. 2013 (do bioodpadu nepatří psí exkrementy a igelitové sáčky). Město Hodonín oznamuje, že zakoupilo fotopasti na monitorování míst, která jsou zneužívána k odkládání věcí a vytváření černých skládek! Na Sběrném dvoře v Hodoníně je nově umístěn kontejner na sběr textilu. Odbor investic a údržby

BYTOVÁ JÁDRA a KOUPELNY

kompletní rekonstrukce, vč. dodání materiálu a vybavení, vodo, topo, elektro, odvozu suti a drobné stavební a bourací práce

Tel.: 603 892 173

e-mail: [email protected] www.koupelny-masinda.cz

Libor Mašinda


AKTUALITY Z ORGANIZACÍ Příběh domu na Lesní ulici

Dům postavili před 35 lety Naše společenství vlastníků by se chtělo se čtenáři Hodonínských listů podělit o svou radost z opraveného domu, jehož novou fasádu chrání a současně i zdobí siluety ptáků a makety sov, které se zaujetím sledují kolemjdoucí i děti z mateřských škol. Seznámíme vás s příběhem domu na ulici Lesní 1, 3, 5. Nejdříve se musíme vrátit o 35 let zpět, kdy byl osmipodlažní panelák se třemi vchody postaven svépomocí zaměstnanců MND. V roce 1992, kdy probíhala privatizace podniku, byl dům bezúplatně převeden do majetku města, které později rozhodlo o prodeji bytů nájemcům. V našem domě prodej probíhal hlavně v roce 2007. Zajišťovala ho Městská bytová správa, spol. s r.o., která po prodeji bytů zůstala správcem našeho domu. O rok později jsme v roce 2008 založili SVJ pro dům Lesní 1, 3, 5. Náš výbor si zadal úkol co nejdříve provést opravy domu a zlepšit jak jeho vzhled, tak i kvalitu bydlení. Většina vlastníků bytů patřila k původním nájemníkům, kteří se do domu nastěhovali již v roce 1978. Máme k domu blízký vztah a chtěli jsme si svůj dům co nejdřív opravit. S nadšením jsme se pustili do práce. Chtěli jsme využít možnosti, které se nabízely pro

revitalizaci domu, hlavně vyhlášených dotačních programů. Naše snaha však ztroskotala na odporu jednoho vlastníka, a tak rozjednaná akce rychle skončila. Unikla nám možnost využití dotací ze Zelené úsporám. Náš dům zůstal mezi ostatními opravovanými šedivý. Přesto jsme se nevzdali. Nezaháleli jsme, provedli jsme opravy, ke kterým jsme nepotřebovali stoprocentní souhlas vlastníků, vyměnili okna, dveře a zabudovali nový bezbariérový výtah. Novela zákona, která přinesla změnu ve stanovách SVJ, byla pro nás příznivá a už jsme k realizaci zateplení domu souhlas všech vlastníků nepotřebovali. S pomocí našeho správce, Městské bytové správy, jsme vyřídili všechna nutná povolení pro revitalizaci našeho domu, tedy pro zateplení domu a výměnu starých balkonů za nové lodžie. Šťastnou shodou okolností jsme v pravý čas mohli podat žádost o dotace z IPRM, které vyhlásilo Město Hodonín pro lokalitu Bažantnice. Práce prováděné vybranou firmou SBD, spol. s r.o. začaly na jaře 2012. Trpělivě, ale i s trochou nejistoty jsme čekali na odstranění lešení… A konečně přišla ta chvíle, kdy se objevil krásný nový kabát našeho domu. Citlivě a nadčasově vybrané barvy byly sladěny s moderními prvky skleněných lodžií. Dotace z program IPRM ve výši 40 procent z nákladů nám velmi pomohla, a tak jsme prostředky z fondu oprav mohli využít k dalšímu pokračování prací, tentokrát uvnitř domu. Letos na jaře údržba MěBS provedla výměnu ležatých rozvodů, dále byly ve společných prostorách provedeny malby, nátěry, dlažby a obklady. Těšili jsme se z nového vzhledu domu, ale ke svému zděšení jsme zjistili, že se líbí i ptákům, kteří rozklovali zateplení a začali si zde tvořit hnízda. V této situaci nám pomohlo, že náš správce má pro tyto případy domy ve správě pojištěné a z pojistného plnění jsme fasádu opravili a doplnili na ni ochranné prvky. Přestože jsme v ulici Lesní začali jako poslední, jsme s výsledkem našeho úsilí spokojeni, neboť dům byl opraven komplexně. Velmi nám pomohla i dotace z IPRM. SVJ Lesní 1,3,5 Hodonín

Domov pro seniory Bažantnice „Když se jde na věc s nadšením a šturmem, tak se dílo podaří,“ pravil panovník Já I. v pohádce Byl jednou jeden král, když s rádcem Atakdále zadělávali půlhektarový lívanec pro celý hrad. My jsme si toto heslo vypůjčili pro přípravu a uskutečnění IV. ročníku Nesportovní olympiády klientů a zaměstnanců našeho Domova pro seniory Bažantnice, tř. Bří Čapků 1, který se konal ve čtvrtek 6. června. A vyplatilo se – nadšení při přípravě bylo umocněno nadšením při zdolávání všech olympijských disciplín, které byly pro klienty i zaměstnance připraveny. A proč nesportovní? Protože naši klienti už nemohou soutěžit v disciplínách, prověřujících fyzickou zdatnost, ale v takových, které jsou přiměřené jejich věku a schopnostem. Čekalo na ně například skládání slov z písmen, puzzle, hod kroužkem na kolíkový kříž, hod míčkem na cíl apod. Vítězné družstvo si pak kromě medaile odneslo i putovní nesportovní pohár, který zase příští rok předá vítězi. Zaměstnanci jednotlivých úseků, rozdělení do čtyř družstev, pak prošli náročnějšími disciplínami: lyžařskou, vesnickou, mlynářskou a z labyrintu, při kterých se nejen řádně zapotili, ale taky pořádně pobavili sebe i publikum. Vládla velmi uvolněná a radostná atmosféra, umocněná návštěvou naší paní starostky Milany Grauové, která se ujala dekorování vítězů. Moc jí děkujeme, že mezi nás přišla a věříme, že se jí u nás líbilo. Nesportovní olympiáda není jedinou akcí, kterou pro naše klienty pořádáme. Je jich celá řada a mezi ty veleúspěšné patřil i III. košt vína konaný v dubnu, u jehož příležitosti nás navštívili přední světoví módní návrháři, aby předvedli své kolekce. Byl tu například Žany Vrzáče, Ugo Kos, Choko Kanel a další. Jako modelky se předvedly naše pracovnice a sklidily nadšený aplaus publika. A protože bylo magické datum 30. 4., zavítaly k nám při krátkém mezipřistání čarodějnice s nabídkou svých služeb. Pak už mohly krojované hostesky začít nalévat vzorky vína, které nám darovali naši příznivci a zaměstnanci. Vladimíra Křížková, ředitelka


V závěru prázdnin za rytíři a divadélkem do zoo Rozloučení s prázdninami aneb Hurá do školy. To je akce pro ty, kteří se chtějí příjemně naladit před návratem do školních lavic. Na sobotu 31. srpna ji ve spolupráci s Domem kultury Hodonín a Rádiem Dyje jako příspěvek k Hodonínskému kulturnímu létu připravila Zoo Hodonín. Vedle zajímavých her a soutěží s odměnou a tradičního setkání s kontaktními zvířátky si posledního prázdninového dne mohou užít děti i dospělí při představeních divadélka Veselá školička a při aktivitách OS Dračí úsvit. V jeho společnosti zájemci zhlédnou rytířský turnaj, sami si vyzkoušejí rytířskou výstroj a výzbroj i vlastní šermířské umění nebo si zastřílejí z kuše. Začátek akce v zoo je poslední srpnový den ve 13.30. Bohuna Mikulicová

SÁDROKARTONÁŘSKÉ PRÁCE, KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE PŮDNÍCH PROSTOR REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER Tomáš Lupač, tel.: 775 954 495

O b č a n s k é s d r u ž e n í P a r k i n s o n S l o v á c k o a S K Ry t m i k D u b ň a n y pořádají

42. dálkový pochod Moravským Slováckem Dubňany 7. září 2013 Start: Camp Josef Dubňany 8.00–10.00 Cíl: Camp Josef Dubňany 12.00–19.00 Pěší trasy: 50 km, 30 km, 15 km, 10 km Cyklotrasy: 100 km, 50 km, 30 km, 15 km Startovné: 50 Kč Delší trasy povedou přes Hodonín, kde bude probíhat akce pořádaná Městem Hodonín s názvem Ve víru partnerských měst. Bude možnost podívat se do síně tradic a vystoupit i na radniční věž. V místě startu a zároveň cíle bude na panelech ke zhlédnutí téma zaměřené na Parkinsonovu nemoc a činnost hlavního pořadatele, jímž je sdružení Parkinson Slovácko. „Zkrátka, nebojte se přijít. I když budou věci jinak, než jste zvyklí, věříme, že budete spokojeni,“ vyzývají pořadatelé akce. Občanská společnost Parkinson Slovácko působí v okrese Hodonín od roku 2007. Sídlí ve městě Dubňany, Fr. Vlacha 1411. Jejím předsedou je Jan Škrkal. „Přestože jsme poměrně aktivní ve své činnosti, noví členové se do našeho kolektivu nehlásí. Pokoušíme se různými způsoby dát vědět o své existenci. Moc to však nepomáhá,“ posteskl si předseda sdružení. Členové sdružení se pravidelně scházejí každé pondělí k rekondičnímu tělocviku v tělocvičně ZŠ Dubňany a každý první čtvrtek v měsíci na schůzi členů v ulici Polní 14 v Hodoníně. Příležitostně pořádají různé akce. „Letošní akce ke Světovému dni Parkinsonovy nemoci aneb Parkinson nezná hranic ukázala soudržnost a vzájemné porozumění. Mezi více než třiceti účastníky se mluvilo pěti jazyky. Přestože většina z nás tyto jazyky neovládala, rozuměli jsme si,“ uvedl Jan Škrkal. Kontakty: 608 081 553, 511 119 420, [email protected], [email protected] www.parkinson-slovacko.cz • www.ceskaparkinsoniada.cz • www.parkinsonici.cz -bla-

V zoo jsou k vidění čtyři druhy antilop

Madai se s druhou slečnou poprvé viděla až v Zoo Hodonín. Okamžitě si padly do oka. Foto Bohuna Mikulicová Adax nubijský, přímorožec šavlorohý nebo sitatunga západoafrická. To jsou africké antilopy, které řadu let chová hodonínská zoo. Nyní zde mohou návštěvníci obdivovat v pořadí již čtvrtý antilopí druh, antilopu losí. Z německého Hannoveru a Gelsenkirchenu nedávno dorazily dvě slečny, samce se zoo bude snažit získat co nejdříve. „Antilopa losí je jednou z největších vůbec. Uvádí se, že po Derbyho je druhou největší antilopou

na světě,“ říká zooložka Lenka Pacíková na adresu nového živočišného druhu, žijícího v jižní a východní Africe a zapsaného v Červené knize ohrožených zvířat. „Ubývá jich vlivem postupné ztráty přirozeného prostředí a jejich bezohledného lovu pro trofeje. Často také bývají stiženy nemocemi přenesenými ze skotu,“ vysvětluje. Obě slečny, z nichž jedna přijela beze jména a ta z Gelsenkirchenu se jménem Madai, se v hodonínské zoo obdivuhodně rychle adaptovaly. Nejenže se okamžitě spolu spřátelily, ale ihned po vykládce z transportních beden se šly pozdravit se svými sousedy, zebrami Chapmanovými z jedné a s kiangy z druhé strany. Neprodleně také zkontrolovaly své nové obydlí. „V přírodě je přirozené, že žijí ve stádu až o pětadvaceti kusech a nedělá jim potíže spojit se se zebrami či jiným druhem antilop. Proto plánujeme, že zvířata z našeho velkého kruhu budou mít jediný velký výběh, v němž budou žít společně,“ prozradil své záměry ředitel zoo Martin Krug. Protože

pocházejí z teplých krajin, na zimu budou potřebovat zateplené stáje. Co se však stravy týká, jsou antilopy velmi skromné. Dobře hospodařit dovedou i se zásobami vody. „Základem jejich krmné dávky je seno, k němuž přidáváme mrkev a jablka, případně šrot či granule. A protože jako jedny z mála zvířat spásají vytrvalé plevele, jako třeba kopřivy, pcháče a šťovík, těšíme se, že si ve výběhu budou hezky uklízet,“ doplnila zooložka Pacíková. Bohuna Mikulicová

STŘECHA ŠEVČÍK provádí • Klempířské, pokrývačské, izolatérské a tesařské práce • Montáž střešních oken • Výroba a montáž příhradových vazníků • Zaměření a rozpočet zdarma Mobil: 608 724 433, 608 641 590 www.strechasevcik.cz e-mail.: [email protected]


Seriál sociálních služeb Oblastní charita Hodonín Oblastní charita Hodonín nabízí sociální služby osobám, které se o sebe nedokážou samy postarat v důsledku stáří, fyzického nebo duševního handicapu, nepříznivých sociálních podmínek. Pomáhá rodinám s dětmi, osobám bez přístřeší, osobám v tíživé finanční situaci, v níž se ocitly například v důsledku uzavření nevýhodných smluv, propadly závislosti na drogách a další.

Oblastní charita Hodonín poskytuje v rámci města Hodonína následující sociální služby: • Domov pro matky s dětmi Hodonín: poskytuje ubytování těhotným ženám a matkám s dětmi, které se ocitly v nepříznivé sociální situaci spojené se ztrátou bydlení. • Kontaktní centrum pro drogové závislosti Hodonín: pomáhá potřebným, kteří se ocitli v nouzi kvůli závislosti na návykových látkách a pomáhá jim překonat jejich tíživou sociální situaci, která ohrožuje jak je samotné, tak i celou společnost. • Nízkoprahový klub Pohoda: cílem je zlepšit kvalitu života dětí a mládeže ve věku od 13–21 let, vytvářet podmínky k řešení jejich nepříznivé sociální situace. • Nízkoprahové denní centrum Hodonín: cílem je pomáhat mužům a ženám bez domova v nepříznivé životní situaci, kterou nedokážou dočasně řešit vlastními silami. Poskytnutím podmínek pro osobní hygienu, poskytnutím potravin a vyprání prádla umožní svým uživatelům uspokojení základních potřeb. • Noclehárna pro lidi bez přístřeší Hodonín: poskytnutím podmínek pro osobní hygienu a přespání umožňuje svým uživatelům přečkat noc a předáním informací a kontaktů je podpořit ve snaze tuto situaci řešit. • Poradna pro cizince: poskytované služby by měly přispět ke zrychlení a zefektivnění integrace cílové skupiny do majoritní společnosti tak, aby uživatelé měli možnost plně využívat místní systémy poskytující služby veřejnosti. • Sociálně aktivizační služby pro rodiny

s dětmi: posláním Sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi je podat pomocnou ruku rodinám s nezaopatřenými dětmi v Hodoníně a okolí. Jednotliví členové rodiny jsou vedeni k aktivnímu zapojení do řešení své nepříznivé sociální situace s ohledem na své možnosti.

služeb v Hodoníně. Do Komunitního plánování sociálních služeb se může zapojit každý, kdo má k situaci sociálních služeb co říci. Charitní poradna Wilsonova 7, Hodonín Tel. 972 633 578, 731 425 497

Další sociální službou je CHARITNÍ PORADNA HODONÍN Charitní poradna poskytuje odborné sociální poradenství v oblasti sociálního zabezpečení, pracovněprávních vztahů, zaměstnanosti, bydlení, finanční problematiky, rodinných a mezilidských vztahů všem, kdo se ocitli v tíživé sociální situaci a nejsou schopni ji zvládnout vlastními silami.

Příběh pana Františka Hodonín a okolí patří k regionům s vysokou mírou nezaměstnanosti, což má za následek zadluženost stále více občanů. I proto rozšířila poradna své služby o poradenství v oblasti oddlužení neboli osobního bankrotu. Výjimkou mezi dlužníky nejsou ani senioři, kteří ve snaze finančně si přilepšit nebo pomoci dětem, uzavírají vnukům nevýhodné úvěrové smlouvy a následně zjistí, že pouze z důchodů je nezvládají splácet. Jedním z takových je i pan František, který společně s manželkou uzavřel úvěr na renovaci bytu. Zpočátku měsíční splátky zvládali splácet, náhle však jeho manželka zemřela a on se kvůli nedostatečnému příjmu a příliš vysokým splátkám dostal do finanční tísně. Přestal splácet, postupně začaly narůstat úroky a hrozila exekuce. Za pomoci Charitní poradny požádal úspěšně soud o schválení oddlužení (osobní bankrot), takže místo celého dluhu bude v následujících pěti letech splácet pouze 30 procent. Tento případ není ojedinělý, s obdobnými nelehkými životními situacemi se setkáváme stále častěji. Před dluhy a ani jinými problémy „se neschováte“, proto začněte s jejich řešením co nejdříve. Veškeré služby poradny jsou poskytovány bezplatně! Oblastní charita Hodonín je zapojena do Komunitního plánování sociálních

Projekt je spolufinancován z prostředků Města Hodonína.

Čejkovické

bylinkové slavnosti Čejkovice u Hodonína 1. září 2013 od 11.00 hodin

Přijďte nahlédnout do zdejšího království bylinek a koření a zhlédnout zrození nálevového sáčku biočaje od výkupu bylin, až po jeho samotnou výrobu. Připraven je celoodpolední kulturní program, prohlídky firmy, ochutnávky, minibiojarmark, setkání s pěstiteli i farmáři, přednášky o zdravém životním stylu a bohatý doprodný program pro děti včetně divadla Báry Seidlové a děvčat Zbytovských. Vstupné v podobě tombolového lístku a do templářských sklepů je již tradičně zdarma.

Bližší informace na: www.sonnentor.cz

Farmářský prodej vlastních produktů z rodinné farmy ve stánku u OD Marina od 9.00–15.00. Ovoce, zelenina přímo z pole a sadu. Bio brambory.

ZEDNICTVÍ Kompl. rekonstrukce byt. jader od A do Z. Stavební práce: zdivo, omítky, betony, obklady, dlažby, zámkové beton. dlažby. Zateplování fasád rodinných domků. Milan Večeřa, tel.: 721 553 341 www.milvestav.estranky.cz


Lázně Hodonín – lázně, kde to žije Hodonínský lázeňský život nabízí a spojuje v jedno blahodárné léčení, výtečnou kuchyni, příjemné ubytování, srdečnou atmosféru a v neposlední řadě také dobrou zábavu pro všechny. Lidé jsou různí: jsou vyznavači různých kulturních směrů, stylů, žánrů a neotřelých nápadů. Jedno však mají společné – všichni se chtějí bavit a všichni dobrou zábavu ocení. Ocenění pak přichází ze stran lázeňských hostů a v neposlední řadě i obyvatel města Hodonína a jeho okolí, kteří k nám pravidelně přicházejí nejen pro osvěžující koupel, povzbuzující masáž, lahodnou kávu, ale především za „tou dobrou zábavou“. Těm všem patří dík. Podpora kultury a lázní vůbec nás nesmírně těší. Věřte, že se snažíme nezklamat a zvyšovat i nadále laťku kulturních programů ke stále vyšším kvalitám a pestřejším zážitkům. Kulturní sezóna v lázních naplno začala květnovým zahájením 34. lázeňské sezóny. Letos se poprvé do programu zařadil I. ročník Květinkového bálu, který zaznamenal nemalý úspěch. Bzenecká řezbářská škola vdechla život „Lázeňským andělům“ v rámci V. ročníku Lázeňského dřevosochání. Červen jsme s výživovým poradcem Petrem Havlíčkem prožili ve stylu „Zdraví jako vášeň“. Prostor u nás dostávají i městské organizace, střední školy, dětská a mládežnická sdružení – Masarykovo muzeum, ZUŠ Hodonín, ARTUŠ, Black and White, AC K.I.S Intensive Hodonín nebo různé folklórní slovácké kroužky. Dne 21. září vás jistě potěšení konání již tradičního Lázeňského vinobraní. Mezi vyhledávané patří i módní přehlídky, výstavy, besedy s umělci a spisovateli, ochutnávky vín, místních specialit a třeba i čokolády. Nezapomínáme ani na krásy místního regionu, které naši klienti poznávají v rámci zájezdů do vinných sklepů, historických objektů či při plavbě lodí.

LÁZEŇSKÁ HITOVKA A protože kultury není nikdy dost, rozhodli jsme se vám vyjít vstříc nejen po stránce rozmanitosti, ale také štědrosti. Od září přichází Lázně Hodonín se zvýhodněnými kupóny na veškeré kulturní akce „Lázeňská hitovka“, které přinášejí řadu výhod nejen vaší peněžence. „Lázeňskou hitovku“ zakoupíte a bližší informace získáte u kulturní referentky Miroslavy Čermákové (tel. 518 395 530 – [email protected]). Více na www.laznehodonin.cz. S vaší „hitovkou“ si vyberete dle svého kulturního gusta to pravé k poslechu či tanci. V Lázních Hodonín je každý den co prožít i zažít, nevěříte? Přijďte se přesvědčit. Jsme tady pro vás. Lázně Hodonín

Městská knihovna Hodonín nejen městská Kromě poskytování knihovních a informačních služeb pro občany Hodonína plní Městská knihovna Hodonín tzv. regionální funkce pro 79 knihoven bývalého okresu Hodonín. Těmto knihovnám poskytuje oddělení informačních zdrojů a regionálních služeb poradenské, konzultační a vzdělávací služby, pomoc při revizích, při aktualizacích fondů, při zavádění automatizovaných výpůjčních systémů a zajišťuje nákup knih do výměnných souborů. Na základě schválené Koncepce rozvoje regionálních funkcí v Jihomoravském kraji v letech 2011–2014 je prioritou zavádění automatizovaných knihovních systémů do knihoven. K tomu slouží dotační programy ministerstva kultury. V letošním roce jsme se podíleli na zpracování devíti grantů pro knihovny regionu. Všechny projekty byly úspěšně přijaty. Dále ve spolupráci s jednotlivými zřizovateli postupně upravují webové stránky knihoven. Na základě smlouvy poskytují obce hodonínské knihovně finanční prostředky na nákup knih pro své knihovny. Nakoupené knihy se odborně zpracují a pravidelně každý měsíc rozvážejí do jednotlivých obcí. Spolu s nimi se distribuují i knihy z výměnných souborů. Přivezou se nové soubory knih, půjčovní doba pro danou knihovnu je půl roku, a předchozí soubory knih se odvezou. Tím je zajištěna nabídka nových knih i obyvatelům menších obcí, které by neměly dostatek financí na nákup novinek. Cílem regionálních funkcí je rozvoj knihoven v obcích regionu Hodonínska, Kyjovska a Veselska. Marcela Koláčková, Městská knihovna Hodonín

Oznámení o přerušení el. energie Dne 10. 8. 2013 od 7.00 do 18.00 JMA, Lipová alej 3087/1 Dne 12. 8. 2013 od 8.00 do 16.00 Družstevní čtvrť 1–9 Dne 13. 8. 2013 od 8.30 do 16.00 KM Beta, Brněnská 619/59a Dne 14. 8. 2013 od 8.30 do 16.30 Smetanova, levá část od M. Benky po Kateřinská Děkujeme za pochopení. E.ON ČR s.r.o.

Centrum pro rodinu oznamuje Centrum pro rodinu a sociální péči v Hodoníně bylo v uplynulých dvou letech zapojeno do projektu M-anima realizovaného Národním centrem pro rodinu a financovaného z prostředků ESF operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Projekt umožňoval ženám v aktivní fázi rodičovství posílit jejich vlastní rozvoj a růst sebevědomí. Právě to jsou důležité aspekty, jež hrají prim při návratu žen do zaměstnání. Jak se ukázalo, mnoho žen trápí situace, kdy se po různě dlouhé době vracejí na trh práce (některé k původnímu zaměstnavateli a některé hledající nové zaměstnání) a jsou na ně kladeny vysoké nároky na zvládání domácnosti, péče o děti a dobrých výkonů na pracovišti. Mají obavu, jak to všechno zvládnou a přitom „neošidí“ ani jeden z těchto náročných úkolů. Právě v rámci projektu jsme pro tyto ženy (a někdy i muže) připravili řadu zajímavých besed, na nichž se prodiskutovala různá témata, např. jak se připravit na pracovní pohovor, jak napsat životopis, rozvoj rodičovských kompetencí a jejich uplatnění v pracovním procesu, využití time managementu ve fázi návratu do zaměstnání apod. I když některé besedy měly slabší účast maminek, nijak to neovlivnilo jejich kvalitu, jak šlo vycítit v následné diskuzi. Pevně věříme, že alespoň některé z téměř 200 proškolených žen pomohl projekt nastartovat v jejich snahách o vlastní rozvoj, jiným pomohl zvládnout jejich obavy a další podpořil v jejich činnostech. Každopádně bylo naší snahou zdůraznit, že rodina, která je mnohdy nejdůležitějším aspektem života ženy, nemusí v žádném případě trpět, když se žena rozhodne seberealizovat v zaměstnání či jiných prospěšných činnostech. Marie Markovičová


ŽIJÍ MEZI NÁMI Patricie Ingrová: Vojáci nám vysypávali věci z batohů Přinášíme vám staronový seriál o zajímavých osobnostech města. První díly se budou věnovat studentům a žákům, kteří byli v tomto roce oceněni hodonínskou radnicí. Jednou z nich je nadějná budoucí diplomatka a nadaná sólová houslistka Patricie Ingrová, která sbírá ocenění v oboru mezinárodních vztahů i na hudební scéně. Pravidelně ji můžeme vidět na Hudebních čtvrtcích nebo v Hodonínském symfonickém orchestru, kde zasedá k muzikantskému pultu společně se svými pedagogy ze ZUŠky. Na poli mezinárodních vztahů získala loni se dvěma kolegy z gymnázia druhé místo v krajském kole soutěže EuropaSecura, která je zaměřená na evropskou politiku a řešení krizových situací. Hodláte se dále věnovat mezinárodním vztahům? Chystám se na mezinárodní rozvojová studia, zaměřená na pomoc rozvojovým zemím. Byla jste někdy v rozvojové zemi? Ne, ale chtěla bych se tam podívat, abych zjistila, jak to tam vypadá a abych těmto zemím mohla pomáhat. Spíše než jako dobrovolník se ale vidím v administrativě. Zúčastnila jste se soutěže EuropaSecura, jak to probíhalo? Nejprve jsme v internetovém testu prokazovali v časovém limitu své znalosti. Poté následovalo další kolo, kde jsme měli vypracovat bezpečnostní analýzu. Naším tématem byla Libye a její problémy, zrovna probíhalo arabské jaro, takže jsme dostali za úkol navrhnout řešení této situace. Postoupili jsme do dalšího kola, které se konalo v Brně. Zúčastnilo se ho dalších pět týmů a my jsme svou práci museli obhájit. Navíc nám byla poslána práce jiného týmu, na kterou jsme dělali oponenturu. Postoupili jsme do celorepublikového kola, které se konalo ve vojenském prostoru v Brdech. Byl to týden plný adrenalinu. Část byla diplomatická, kdy jsme jako zástupci členských zemí EU, kdy náš tým dostal Finsko, hájili názor přidělené země. V další části jsme pomocí usmlouvaného jednání rozhodovali o tom, jak bude vypadat mírová mise do fiktivního státu – Dormenistánu

a problémové oblasti jménem Karystán. Čekal nás třicetikilometrový pochod, šli s námi také vojáci z dělostřelectva z Jince a hráli teroristy, takže jsme si na vlastní kůži mohli vyzkoušet, jak to v takových situacích chodí – museli jsme klikovat, vysypávali nám věci z batohů, bylo to velice náročné, dokonce i děvčata tam byla svlékána. Byla to obrovská zkušenost, ale do podobné situace bych se nikdy nechtěla dostat. Nakonec jsme vyhráli a odměnou nám byly VIP vstupenky na přehlídku pozemní techniky Bahna 2012. Pět nejlepších týmů v této soutěži také letělo do Bruselu, kde jsme navštívili evropský parlament a centrálu NATO. Říkala jste, že jste obhajovala názory Finska v soutěži. Bylo těžké obhajovat názory jiné země? Bylo těžké obhajovat něco, s čím člověk nesouhlasí, ale musí to obhájit jakoby v zájmu té země. S čím jste přesně nesouhlasila? To si už nyní přesně nevybavuji, ale například v mezinárodním kole, kde jsme zastupovali Rumunsko, tedy asi nejproblematičtější z těch zemí, jsme museli například obhájit, že je nesmyslné používat v autě pásy. Mezinárodní kolo vypadalo podobně? V Praze se sešly tříčlenné týmy z různých zemí, především z východní a jihovýchodní Evropy. Absolvovali jsme přednášku o řešení konfliktů, vedl ji lektor Univerzity Karlovy. A právě

odpoledne jsme zkoušeli simulované jednání EU, kde každému týmu byla přidělena určitá země a opět všichni dostali podrobné informace o tom, jaké názory mají zastávat a co se mají snažit obhájit. Součástí toho byla orientační hra po Praze, jejímž cílem bylo prokázat, jak se umíme orientovat v neznámém prostoru. Zajímavostí bylo, že my jako Češi jsme se nesměli domlouvat česky, protože by to pro nás bylo příliš jednoduché. Museli jsme používat jakýkoli jiný jazyk, tak jsme využili angličtinu, němčinu, dokonce francouzštinu, ruštinu a nějaké nápisy jsme luštili i v latině. Na tzv. národním večeru jsme měli představit svou zemi, z níž pocházíme. Využili jsme to k představení naší historie, udělali jsme krátkou divadelní scénku průřezem od praotce Čecha až po Václava Klause a scénku s propiskou. To mělo úspěch. Právě díky tomu jsme zvítězili, i když to pro nás bylo velkým překvapením. Takže Klaus vás posunul na první místo? Nejenom Klaus. Myslím, že celá ta scénka měla velký úspěch, protože jsme dostali nejvíc bodů. Vyhlašování proběhlo tak, že samotné týmy hlasovaly, koho chtějí mít jako vítěze, tudíž jsme byli zvoleni ostatními soupeři. Pojali jsme to totiž trošku jinak. Většina soupeřů představila národní tance nebo předváděla typické zvyky či nabízela ochutnávku tradičních jídel. My jsme vytvořili zábavnou scénku pro pobavení, tak možná proto je to zaujalo. -bla-


NEMOCNICE TGM HODONÍN INFORMUJE Pohádkové pohlazení zvat divadelní spolek Kašpar pražského Divadla v Celetné a potěšit tak své dětské pacienty, jejich rodiče, personál, ale i děti, které si jen přišly do nemocnice užít v době prázdnin komické pohádky Medvídek Nebojsa. O tom, že bylo „veselo“ a že humor je ten nejlepší lék, vypovídaly spokojené a usměvavé tváře všech přítomných. Vedení nemocnice tímto děkuje hercům, všem organizátorům a v neposlední řadě společnosti BSJ Group s.r.o., která tuto pohádku přivezla dětem do Hodonína jako dárek.

Divadelníci potěšili malé pacienty. Každý z nás, ač dospělý či dítě, potřebuje občas rozveselit a povzbudit. Prožíváme-li například zápas s nemocí, toužíme po podpoře daleko víc. Kromě obětavosti zdravotního personálu a po-

zornosti rodiny působí často jako příjemné pohlazení třeba jen veselá příhoda nebo pohádka. Proto se také dětské oddělení Nemocnice TGM Hodonín, p. o. rozhodlo po-

Mgr. Zdeněk Grombiřík, projektový manažer Nemocnice TGM Hodonín, p. o. www.nemho.cz

Restaurátorské a malířské ateliéry Hodonín tel.: +420 606 951 581, www.r-atelier.cz


KULTURNÍ SERVIS VOLNÝ ČAS

Kino Svět Hodonín – srpen 8. čtvrtek – 3D, 9. pátek – 2D, 10. sobota- 3D, 11. neděle- 2D v 17.30 hodin ŠMOULOVÉ 2 USA 2013 / 105 minut / mluveno česky Animovaná akční komedie. Zlý čaroděj Gargamel vytvořil skupinu zlomyslných tvorů podobných Šmoulům, aby získal všemocnou magickou šmoulí esenci. Režie: Raja Gosnell Vstupné: 3D – 175,- Kč dětské 145,- Kč, 2D – 140,- Kč dětské 110,- Kč přístupno 9. pátek, 10. sobota, 11. neděle ve 20.00 hodin RED 2 USA 2013 / 116 minut Akční komedie o vysloužilých agentech, kteří rozhodně nezrezivěli. Režie: Dean Parisot Hrají: Bruce Willis, John Malkovich, Anthony Hopkins, Helen Mirren, Catherine Zeta-Jones, ... Vstupné: 100,- Kč do 12 let nevhodné 8. čtvrtek ve 20.00 hodin NEMAJÍ POKOJ SVÉVOLNÍCI Španělsko 2011 / 114 minut / titulky / ART KLUB Thriller odhaluje těžko proniknutelné sítě prostituce, špinavého obchodu s drogami i terorismu, které jsou obrovským celosvětovým problémem. Režie: Enrique Urbizu Hrají: José Coronado, Rodolfo Sancho,.. Vstupné: 90,- Kč FK 80,- Kč do 15 let nevhodné 12. úterý, 13. středa ve 20.00 hodin POT A KREV USA 2013 / titulky / 129 minut Akční komedie. Trenér fitness si uvědomí, že chce od života víc. A tak se dvěma kumpány vymyslí plán, který by mohl fungovat, kdyby ho nevymýšleli naprostí pitomci. Režie: Michael Bay Hrají: Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris,.. Vstupné: 110,- Kč do 15 let nevhodné 15. čtvrtek, 16. pátek, 17. sobota, 18. neděle v 17.30 hodin PERCY JACKSON: MOŘE NESTVŮR USA 2013 / 120 minut / mluveno česky / 3D Pokračování dobrodružné fantasy o teenagerovi, který žije v současném světě, ale je synem řeckého boha. Režie: Thor Freudenthal Hrají: Logan Lerman, Alexandra Daddario,… Vstupné: 150,- Kč přístupno 15. čtvrtek ve 20.00 hodin PRINCEZNA Finsko 2010 / 100 minut / titulky / ART KLUB Dojemný příběh Anny Lappalainenové, kabaretní tanečnice a masérky, která věřila, že je z urozeného rodu, že je „princezna“. Režie: Arto Halonen Hrají: Katja Kukkola, Samuli Edelmann, … Vstupné: 90,- Kč FK 80,- Kč do 12 let nevhodné 16. pátek, 17. sobota, 18. neděle ve 20.00 MACHŘI 2 USA 2013 / 101 minut / titulky Letní komedie zastihne Lennyho v pohodovém rozpoložení poté, co se s rodinou přestěhoval zpět do městečka, kde on i jeho přátelé vyrostli. Nikdo z nich však netuší, že na dospělé i jejich potomky se řítí nečekané události. Režie: Dennis Dugan Hrají: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, Salma Hayek, … Vstupné: 140,- Kč do 12 let nevhodné

20. úterý ve 19.50 hodin Přímý přenos koncertu z estonského Tallinu ROBBIE WILLIAMS: TAKE THE CROWN TOUR 2013 2013 / 100 minut Živý přenos z předposlední zastávky na turné Robbieho Williamse po evropských stadionech. Vstupné: 220,-Kč 19. – 25. 8. LETNÍ FILMOVÉ KINO promítá se na terase Kulturního domu Horní Valy 19. pondělí ve 21.00 hodin CYRIL A METODĚJ 1. díl Bratři ze Soluně a 3. díl Neklidné časy, ČR 2013 Dobrodružný, historický o příchodu slovanských věrozvěstů na Velkou Moravu. Režie: Petr Nikolaev Hrají: Roman Zach, Milan Bahúl, Ondřej Novák, Josef Abrhám… Vstup volný přístupno 20. úterý ve 21.00 hodin VRTĚTI ŽENOU Velká Británie/Francie/Německo 2011 / 100 minut / mluveno česky Svěží romantická komedie o překvapivém, ale pravdivém vzniku prvního vibrátoru. Režie: Tanya Wexler Hrají: Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy, Jonathan Pryce,.. Vstupné: 30,- Kč do 15 let nevhodné 21. středa ve 21.00 hodin POHANSKÝ RITUÁL Irsko/Velká Británie 2011 / 90 minut / mluveno česky Horor. Ve vesničce v Irsku se dochoval rituál, díky kterému dokážou místní obyvatelé probudit zemřelé. Mrtví se mohou za rok po své smrti na tři dny vrátit mezi své blízké a rozloučit se s nimi. Režie: David Keating Hrají: Timothy Spall, Aidan Gillen, … Vstupné: 30,- Kč do 15 let nevhodné 22. čtvrtek ve 21.00 hodin NANGA PARBAT Německo 2010 / 104 minut / mluveno česky Dobrodružné drama. Bratři Reinhold a Günter Messnerovi si už v dětství stanovili vysoký cíl – vylézt na Nanga Parbat, přes 8000 metrů vysokou „Nahou horu“ v Himálaji. Režie: Joseph Vilsmaier Hrají: Florian Stetter, Karl Markovics,.. Vstupné: 30,- Kč přístupno 23. pátek ve 21.00 hodin O MYŠCE A MEDVĚDOVI Francie 2012 / 80 minut / mluveno česky Animovaný rodinný příběh neobyčejného přátelství mezi medvědem a myškou. Režie: Benjamin Renner Vstupné: 30,- Kč přístupno 24. sobota ve 21.00 hodin HASTA LA VISTA! Belgie 2011 / 115 minut / titulky / ART KLUB Letní komedie o třech mladících po dvacítce, kteří milují víno a ženy. Pod záminkou ochutnávání vína se vydají do Španělska s vidinou prvních sexuálních zážitků. Režie: Geoffrey Enthoven Hrají: Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schrijver,.. Vstupné: 30,- Kč do 15 let nevhodné 25. neděle ve 21.00 hodin MAMMA MIA! USA 2008 / 108 minut / titulky Letní komedie. Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka, tři potenciální otcové a nesmrtelná ABBA. Režie: Phyllida Lloyd Hrají: Meryl Streep, Pierce Brosnan, Colin Firth, Amanda Seyfried, ... Vstupné: 30,- Kč přístupno

KULTURNÍ SERVIS VOLNÝ ČAS Konec letního filmového kina 27. úterý, 28. středa ve 20.00 hodin KICK-ASS 2: NA PLNÝ KOULE USA/Velká Británie 2013 / 113 minut / titulky Akční komedie. Maskovaný superhrdina se snaží být vždy tam, kde je potřeba člověka s mimořádnými schopnostmi. Režie: Jeff Wadlow Hrají: Aaron Taylor-Johnson, Chloë Grace Moretz, Jim Carrey,… Vstupné: 110,- Kč do 15 let nevhodné 29. čtvrtek ve 20.00 hodin ŠIMON A DUBY Švédsko 2011 / 122 minut / titulky / ART KLUB Příběh židovského chlapce, který dospívá a hledá sebe sama během 2. světové války v politicky neutrálním Švédsku. Režie: Lisa Ohlin Hrají: Bill Skarsgård, Helen Sjöholm, … Vstupné: 90,- Kč FK 80,- Kč do 12 let nevhodné 30. pátek, 31. sobota, 1. neděle v 17.30 hodin LETADLA USA 2013 / 85 minut / mluveno česky Animovaný komediálně dobrodružný snímek nabitý akcí, ve kterém se nám představuje Dusty, práškovací letoun s velkým srdcem a rychlými křídly. Režie: Klay Hall Vstupné: 120,- Kč dětské 100,- Kč přístupno 29. čtvrtek v 17.30 hodin, 30. pátek, 31. sobota, 1. neděle ve 20.00 hodin LÍBÁNKY ČR/SR 2013 / 98 minut Nový film Jana Hřebejka podle scénáře Petra Jarchovského uzavírá volnou trilogii příběhů ze současnosti, tvořenou úspěšnými filmy Kawasakiho růže a Nevinnost. Režie: Jan Hřebejk Hrají: Anna Geislerová, Stanislav Majer, Jiří Černý, … Vstupné: 130,- Kč přístupno


Informace z městské knihovny – srpen Národní tř. - tel: 518 321 213, GSM:+ 420 724 055 952 pobočka Brandlova: tel. 518 321 212 www.knihovnahod.cz

Výstavy Na cestě – On the road 4.–24. srpna, Galerie Vednevnoci Putovní výstava Na cestě – On the road je přehlídkou sedmi fotografů, kteří do své tvorby zařadili záběry nasnímané během jízdy dopravními prostředky. Dramaturgem výstavy je Václav Němec z Českých Budějovic. Komentovaná prohlídka výstavy se bude konat ve čtvrtek 22. srpna v 18.00 hodin.

Akce Literární čtení u fontány Neděle 18. srpna v 19.00 hodin, Masarykovo náměstí Autoři z LKAH a hosté ze Slovenska představí svá díla, spojeno s hudebním doprovodem skupiny Potkaní sezona, koná se v rámci Hodonínského kulturního léta. Půjčovna periodik na koupališti Během prázdninových měsíců bude knihovna za příznivého počasí půjčovat noviny a časopisy na letním koupališti v Hodoníně. Možnost zapůjčení periodik bude v pracovní dny v čase od 11.00 do 17.30 hodin.

Připravujeme na září Sam Fujera Úterý 3. září v 17.30 hodin, přednáškový sál Pravidelný cyklus přednášek nejen o zdraví. Čaj o třetí Středa 4. září v 15.00 hodin, zasedací místnost Beseda s PaedDr. Josefem Šolcem na téma Staří Slované byli vynikající válečníci a v Hodoníně měli mnohaletou tradici vojáci, aneb historie kasáren v Hodoníně. Tento projekt je spolufinancován MK ČR v rámci dotace KNIHOVNA 21. STOLETÍ a SKIPem. Zájezd do Archeoskanzenu Modrá a na Velehrad Úterý 24. září Městská knihovna Hodonín a Klub aktivních seniorů pořádají v rámci oslav 1150 let od příchodu věrozvěstů Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu zájezd. Program zájezdu: sraz účastníků 8.15 hodin v MěK Hodonín, Národní třída 36 a odjezd je v 8.30 hodin, předpokládaný návrat v 17.00 hodin. Cena zájezdu je 100 Kč na vstup do expozice archeoskanzenu a expozice Živá voda. Zájemci se mohou hlásit od 2. 9. v MěK – čítárně do 17. 9. v otevírací době a v SeniorPointu v jeho otevíracích hodinách, na Čaji o třetí ve středu 4. 9. Tento projekt je spolufinancován MK ČR v rámci dotace KNIHOVNA 21. STOLETÍ a SKIPem. Pečovatelsk á slu žba Homed iss , o.p.s. ve spolupráci s Rod i nná pohoda Vyškov, o.s. pořádá akci

HRÁTKY S PAMĚTÍ Termín setkání: 13. 8. 2013 v 10.00 a 14.30 hodin Místo konání: Dům s pečovatelskou službou, Polní 16, Hodonín Trénink povede zkušený školitel Zdeněk Choura. Vezměte si s sebou tužku, brýle a dobrou náladu. Srdečně Vás zveme!



NABÍDKA PROGRAMŮ – srpen 9.–12. 8. 2013 / Masarykovo náměstí Hodonín SVATOVAVŘINECKÉ SLAVNOSTI MĚSTA HODONÍNA Tradiční kulturní akce. Čtyřdenní pestrobarevná programová nabídka má charakter městských slavností, přičemž dominantním prvkem je Svatovavřinecký lidový jarmark a Svatovavřinecké hody. Během slavností vystoupí: POZDNÍ SBĚR, KAMELOT, JOE COCKER BAND BRNO, BANJO BAND IVANA MLÁDKA, GIPSY.CZ a mnoho dalších... Hodovou zábavu doprovází DH Liduška a CM Slovácko ml. Pořádá: Město Hodonín, Dům kultury Hodonín, Římskokatolická farnost Hodonín a Slovácký krúžek Hodonín Vstupné pá + so + po – zdarma, nedělní program vstupné 50,-Kč 16.8. od 15.00 – 17. 8. 2013 od 11.00 / Vodní cvičiště Hodonín 2. CHMELOBRANÍ Festival je zaměřen na prezentaci produkce malých a středních pivovarů z tuzemska i zahraničí. Doprovázen bude řemeslným a farmářským jarmarkem a prezentační výstavou Klubu chovatelů Sasexek z Hodonína. Zajištěn kulturní doprovodný program. Vstupné 50,- Kč / 2 dny 18. 8. 2013 od 18.00 / Masarykovo náměstí Hodonín LITERÁRNÍ ČTENÍ U FONTÁNY Pokud máte rádi dobrou literaturu a knihy, nenechte si Čtení ujít. Akce probíhá v rámci Hodonínského kulturního léta 2013. Vstup volný 19.–25. 8. 2013 od 21.00 / Terasa kulturního domu, Horní Valy 6 LETNÍ FILMOVÉ KINO Těšit se můžete na filmové lahůdky a také na příjemné prostředí. Občerstvení zajištěno. Vstupné 30,- Kč 24. 8. 2013 od 14.00 / Vodní cvičiště Hodonín 2. SLOVÁCKÉ ROCKOVÁNÍ Druhý ročník festivalu tvrdých rockových stylů a metalu se vrací a je silnější než dřív... Největší metalová akce v regionu představí špičkové reprezentanty stylu z tuzemska i ze zahraničí. Vstupné120,- Kč předprodej, 170,- Kč na místě 31. 8. 2013 od 13.30 / ZOO Hodonín ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI V HODONÍNSKÉ ZOO ANEB HURÁ DO ŠKOLY Akce určená dětem v nádherném prostředí hodonínské zoo. Program: Divadélko Veselá školička, skupina šermířů Dračí úsvit, křest mláděte, zábavné hry a soutěže s odměnou. Vstupné do zoo běžné, na program vstup volný 31. 8. 2013 od 14.00 / Vodní cvičiště Hodonín HODONÍNSKÝ PON-TÓN – HUDEBNÍ FESTIVAL Již 2. ročník hudebního festivalu v Hodoníně. Hrají: ZÓNA A, GREYSTAR, POP PORN, CHAOS IN HEAD, ROCKY MOUNTAIN OYSTERS, PERIFERIC, GLEJT, DEXTREAT, ENERGIA Vstupné 150,- Kč předprodej, 200,- Kč na místě 24. 8. 2013 od 6.30 / Masarykovo náměstí 4, ve dvoře bývalé Městské police FARMÁŘSKÉ TRHY Vstup volný

REGIONÁLNÍ CENTRUM HODONÍN, MASARYKOVO NÁMĚSTÍ 27 Stálá expozice Regionálního centra Hodonín HODONÍN V MINULOSTI A SOUČASNOSTI UKRYTO POD ZEMÍ Archeologie Hodonína 6. března – 1. září 2013 MIKULČICKO-KOPČANSKÝ ARCHEOPARK Velkomoravská archeologická památka evropského významu na seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO Výstava potrvá do 31. 8. 2013. PROHLÍDKY RADNIČNÍ VĚŽE Prohlídky provádějí zaměstnanci Regionálního centra Hodonín. Vstupné: 20,- Kč běžné; 10,- Kč snížené; děti do 6 let zdarma. Prohlídky věže pro skupiny od 5 osob na objednávku na tel. 724 055 661 PŘIPRAVUJEME NA ZÁŘÍ 2013 10. 9. 16. 9. 17. 9. 20. 9. 26. 9. 27. 9. 29. 9.

SLZY SMÍCHU STANISLAVA ZINDULKY ZAHAJOVACÍ LEKCE TANEČNÍCH KURZŮ PRO STUDENTY KONCERT IVY BITTOVÉ V SÁLE EVROPA LIDOVÝ SOUBOR SLOVENSKÉHO ROZHLASU BRATISLAVA SERIÁL KONCERTŮ DECHOVÝCH HUDEB – hrají Kameníkovi muzikanti a DH Lidečanka DEN SENIORŮ ZAHAJOVACÍ LEKCE TANEČNÍCH KURZŮ PRO DOSPĚLÉ

HODONÍNSKÉ KULTURNÍ LÉTO 2013 7. 9. VE VÍRU CHUTÍ PARTNERSKÝCH MĚST 14. 9. SVÁTEK VÍNA 15. 9. LITERÁRNÍ ČTENÍ U FONTÁNY 21. 9. LÁZEŇSKÉ VINOBRANÍ

Informace z Masarykova muzea v Hodoníně zámeček, Zámecké náměstí 9, Hodonín tel. 518 351 834, e-mail: [email protected] pobočka sál Evropa, Národní třída 21, Hodonín tel. 518 352 271, e-mail: [email protected] www.masaryk.info 14.6. – 8. 9. 2013 Tradice svatého Cyrila a Metoděje v minulosti a dnes Výstava (v zámečku) 25. 6. – 29. 9. 2013 Tajemství Langobardů Výstava (výstavní prostory sálu Evropa) 22. 7. – 1. 9. 2013 Čarovné barvy země Výstava soutěžních prací (sál Evropa) 27. 9. – 24. 11. 2013 Firma Baťa na Hodonínsku Výstava (v zámečku)


CENTRUM PRO RODINU A SOCIÁLNÍ PÉČI HODONÍN PROGRAM NA SRPEN občanské sdružení, Štefánikova 15, Hodonín informace o programech: tel. 774 650 138, e-mail: [email protected] – p. Markovičová, www.cprhodonin.cz Hledáme lektory kroužků pro předškolní i školní děti a pohybové programy pro dospělé. Děkujeme za nové nápady a podněty.

PRO RODIČE S DĚTMI Provozní doba: PO–PÁ 9.00–18.00 Hraní v herně a na hřišti: PO–PÁ 9.00–18.00; Začátky pravidelných programů: Sedmikráska pro batolata – PO 9.30 (od 9. 9.); Sedmikráska pro človíčky – ÚT 9.30 (od 3. 9.); Sedmikráska pro drobečky – ČT 9.30 (od 5. 9.); Cvičení pro rodiče s dětmi v tělocvičně TJ Sokol – ST 10.00 (od 4.9.)

PRO DĚTI PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU Začátky pravidelných programů: ÚT 16.00 Cvičení s neposednými skřítky (od 3. 9.), ST 16.00 Kutílek (od 4. 9.), ČT 16.00 Keramická dílnička, Veselé tanečky.

PRO DOSPĚLÉ Začátky pravidelných programů: Cvičení v těhotenství ÚT 17.00 (od 3.9.); Cvičením ke kráse ÚT 18.00 (od 3.9.); Cvičení Bodyform; Keramická dílna Poradna pro kojící maminky – K. Bábíková tel. č. 608 845 667; e-mail: [email protected] Poradna DIVIZNA: Řešení partnerských a rodinných krizí – nabízíme pomoc prostřednictvím mediace a poradenství, včetně problematiky náhradní rodinné péče.

MINIŠKOLKA MATEŘÍDOUŠKA Nabízí možnost krátkodobé i pravidelné docházky dětí. Přijímáme děti od 18 měsíců. Informace: tel. č. 720 410 988; e-mail: [email protected] Příměstský tábor: 19.–23.8. – Tajemství života pod Sluncem. Informace: tel. č. 720 410 988; e-mail: [email protected]

PŘIPRAVUJEME Burza dětského oblečení a sportovního vybavení - koná se v KD Horní Valy ÚT 17. 9./ 13.00–18.00: Příjem zboží ST 18. 9./ 9.00–18.00: Prodej ČT 19. 9./ 9.00–11.00: Prodej ČT 19. 9./16.00–18.00: Výdej peněz a neprodaného zboží Hledáme dobrovolníky. Nahlaste se: tel. č. 774 650 133; e-mail: [email protected] NE 22. 9./14.00–17.00: Tajemství lesních pěšinek – zábavné odpoledne v parku u Rybářské bašty v rámci Evropského týdne mobility ve spolupráci s městem Hodonínem. Rodičovství je dar – cyklus šesti přednášek o těhotenství, porodu a péči o miminko od 18. 9. do 23. 10. 2013 každou středu od 17.00 hod. Přihlášky a informace: tel. č. 775 650 133, e-mail: [email protected]


Manželské večery – kurz pro páry na obnovu a růst jejich vztahu bude probíhat v osmi setkáních v období od října do listopadu. Přihlášky a informace: tel. č. 775 650 133, e-mail: [email protected]

NABÍDKA PROGRAMŮ NA ŠKOLNÍ ROK 2013–2014 PŘEDŠKOLÁČEK – pro děti od 5 let. ANGLIČTINA PRO DĚTI – pro děti od 4 let, rozděleny do skupinek. MALÉ BALETKY A TANEČNÍCI – pro děti od 3,5 let (bude probíhat ve ST/ 11.00). KERAMICKÁ DÍLNIČKA – pro předškolní děti VESELÁ PÍŠŤALKA aneb hrátky s flétnou a písničkami – děti od 5 do 8 let. Veselá píšťalka 2 pro děti, které již někdy na flétnu hrály. ANGLIČTINA pro dospělé NĚMČINA pro dospělé Přihlášky předem: tel. č. 774 650 133; e-mail: [email protected]

VOLNOČASOVÝ KLUB PARNÍK OD ZÁŘÍ NABÍZÍ: Kroužky se otvírají po naplnění skupinky 5 dětí. Začátky od 16. 9. 2013. VAŘENÍ PRO RADOST – od 6 let VÝTVARNÉ WORKSHOPY – od 8 let HRA NA FLÉTNU – od 8 let FOTO KROUŽEK – od 10 let ANGLIČTINA HROU – od 8 let – dle naplnění skupinek DIVADELNÍ KROUŽEK – od 7 let – dle naplnění skupinky AEROBIC, HIP HOP, ZUMBA – na tyto kroužky hledáme lektory, pokud máte chuť pracovat s dětmi, budeme rádi, když se nám ozvete. Přihlášky předem: tel. č. 774 650 133; e-mail: [email protected]



Klub českých turistů Hodonín

Přehled kulturních akcí v Lázních Hodonín Program – SRPEN 2013 Od 15. června do 25. srpna 2013 Výstava umělecko-řezbářských prací Střední školy gastronomie, hotelnictví a lesnictví Bzenec 7. srpna 2013 – středa 19.00 hod., kongresový sál Taneční a poslechový večer Manželé Grufíkovi 10. srpna 2013 – sobota, 19.00 hod., kongresový sál Taneční a poslechový večer, hraje kapela DUO MUZIC Jitřenka 12. srpna 2013 – pondělí, 19.00 hod., kongresový sál Poslechový večer ABBA revival 14. srpna 2013 – středa, 19.00 hod., areál LH Taneční a poslechový večer JAMA 17. srpna 2013 – sobota, 19.00 hod., areál LH Pořad plný moravských písniček a tanců s cimbálkou Folklórní soubor Žerotín 19. srpna 2013 – pondělí, 19.00 hod., kongresový sál Poslechový večer CM Mirka Zachovalého 21. srpna 2013 – středa, 19.00 hod., kongresový sál Taneční a poslechový večer KOMBET 22. srpna 2013 – čtvrtek, 19.00 hod., kongresový sál Poslechový večer CM Slovácko ml. 24. srpna 2013 – sobota, 19.00 hod., kongresový sál Poslechový večer Muzikálové, filmové a klasické melodie s klavírem 26. srpna 2013 – pondělí, 19.00 hod., kongresový sál Lidové písně sourozenců při doprovodu cimbálu a lidového vypravěče Sourozenci BAŤKOVI 28. srpna 2013 – středa, 19.00 hod., kongresový sál Taneční a poslechový večer, hraje dechová kapela Dolinečka 31. srpna 2013 – sobota, 19.00 hod., kongresový sál Poslechový večer CM Moravia

Na září připravujeme: 4. 8. 2013 Taneční a poslechový večer s kapelou KOMBET 6. 8. 2013 Poslechový večer – JAMU Brno

Plán akcí v měsíci srpnu 2013 9. – 11. 8. Krnov – Hodonín Náročná třídenní cykloturistika. Přejezd Moravou od severu k jihu. Celková délka asi 240 kilometrů. Dvakrát ubytování v penzionech. Vede J. Trňáková, tel. č. 777 325 055. 11. 8. Ne

Uherskohradišťsko Jednodenní cykloturistika v poněkud mírnější podobě po cyklostezkách Zlínského kraje. Celková délka asi 100 kilometrů. Vede Old. Hřiba.

16. – 18. 8. Kłodzko – Hodonín Akce kombinuje pěší a cyklistickou turistiku. V prvním dnu pěší výstup na Kralický Sněžník s noclehem na polské turistické chatě. V dalších dnech cyklistická jízda podél toku řeky Moravy. Délka asi 15 pěších a 280 cyklistických kilometrů. Vede J. Michenka, tel. č. 539 002 344, mob. č. 723 546 231. 17. 8. So

Slovenské termální lázně Tradiční letní zájezd, který spojuje poznání zvláštností slovenské přírody s relaxací. Tentokrát termální koupaliště ve Štúrově, spojené s pěší procházkou přes státní hranici do blízkého maďarského města Ostřihom a návštěvou jeho katedrály. Doprava zvláštním autobusem. Vede Ant. Vávra.

24. 8. So

Letní Chřiby Lehká túra po stezkách blízkého pohoří. Celková délka 15–18 kilometrů. Doprava vlakem a linkovým autobusem. Vede M. Kostelníčková.

31. 8. – 7. 9.

České vesnice rumunského Banátu Tradiční zahraniční zájezd závěru léta. Poznávání života českých krajanů s ubytováním v soukromí. Středně náročné túry v terénech, které ve střední Evropě neznáme. Doprava zvláštním autobusem. Vede J. Michenka.

Srdečně zveme všechny členy KČT i neorganizované turisty. Sledujte pozvánky ve vývěskách Klubu českých turistů u Hodoňanky a v Bažantnici u obchodu Maspro a internetové stránky Klubu na adrese: www.spoluhraci.cz/kcthodonin . Činnost KČT Hodonín podporuje Město Hodonín.

Svaz důchodců ČR Městská organizace Hodonín informuje Tel. 518 340 147, Duhová škola, B. Martinů 5

Připravujeme na Z Á Ř Í 2 0 1 3 26. 9. Pro zájemce jsme připravili návštěvu Valtic a Čejkovic. Ve Valticích je na programu prohlídka zámku (Císařské komnaty) a návštěva vyhlídky Kolonáda – Reistna. V Čejkovicích exkurze ve firmě Sonnentor – Bylinkový ráj – čaje a koření. Zájezd ukončíme v radostné a srdečné atmosféře v Mutěnicích. Odjezd v 7.30 hod. od Gavozu, přihlášky přijímá každé úterý v kanceláři SD p. Podrazilová a Zipperová. Na říjen připravujeme zájezd do divadla Zlín na muzikál DIVOTVORNÝ HRNEC. Přihlášky přijímá p. Stahalová P o z o r! Změna úředních hodin vždy v ú t e r ý od 9.00–12.00


KULTURA Masarykovo muzeum a jeho prázdninová nabídka

Galerie představuje sochařské dílo Hany Wichterlové Až do 25. srpna mají návštěvníci hodonínské galerie možnost zhlédnout mimořádnou výstavu sochařky Hany Wichterlové, která patřila k nejvýznamnějším představitelkám českého moderního sochařství, zejména meziválečné avantgardy. Hana Wichterlová (1903–1990) se narodila v Prostějově, jejím bratrem byl slavný akademik Otto Wichterle, vynálezce kontaktních čoček. Studovala sochařství v letech 1919 až 1925 na Akademii výtvarných umění v Praze u Jana Štursy. Jejími spolužáky byli Josef Wagner a Vincenc Makovský. V letech 1926 – 1930 žila v Paříži, kde navštěvovala mimo jiné přednášky Františka Kupky. Po návratu se provdala za sochaře Bedřicha Stefana a usadila v Praze, kde si vybudovala ateliér pod Petřínem s kouzelnou zahradou, kterou zachytil fotograf Josef Sudek v cyklu „Zahrádka paní sochařové“. Hana Wichterlová byla vždy uměleckým solitérem, autorkou moderní tvorby vyrůstající ze sochařské tradice. Základem jejího díla byl duchovní prožitek, který propůjčuje jejím sochám neopakovatelný mystický a kontemplativní rozměr, což bylo dáno nepochybně její spirituální orientací. Její celoživotní inspirací byla příroda se svou mnohotvárností a rozmanitostí. Hana Wichterlová dokázala vytvářet objekty oproštěné od všech zbytečných příkras, tvarově jednoduché, přesto dokonalé a krásné. Výstava připravená Galerií výtvarného umění v Hodoníně ve spolupráci s Muzeem Prostějovska v Prostějově a Galerií výtvarného umění v Karlových Varech, představuje to nejlepší z její tvorby. Díla byla zapůjčena z prestižních galerií celé republiky. Ilona Tunklová

V Hodoníně, stejně jako v mnoha muzeích na Moravě, mohou návštěvníci navštívit výstavu věnovanou 1050. výročí příchodu Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu. Výstava s názvem Tradice svatého Cyrila a Metoděje v minulosti a dnes zve návštěvníky do hodonínského zámečku. Na výstavě jsou ke zhlédnutí fotografie objektů zasvěcených Cyrilu a Metoději na Hodonínsku a obrazy, tisky, sochy, svaté obrázky, mince a další předměty zejména lidové tvorby s cyrilometodějskými výjevy. V předsálí výstavního sálu je výstava fotografií doc. Mgr. Petra Francána. Zachycuje teritorium někdejší Velkobulharské říše, kudy procházeli sv. Cyril a Metoděj se svými učedníky. Pro koncept výstavy byly vybrány fotografie z návštěvy Makedonie a Bulharska, které zachycují památky a tamní krajinu. Ve výstavních prostorách budovy sálu Evropa je instalována výstava Tajemství Langobardů, kde je k vidění část dosud zpracovaných nálezů z prozatím největšího langobardského pohřebiště ve střední Evropě. Nálezy pocházejí z téměř půlročního archeologického výzkumu Masarykova muzea v Hodoníně a dokumentují unikátní polykulturní lokalitu při výstavbě obchodního domu v Kyjově. Z největší části zahrnovalo naleziště kostrové hroby germánského kmene Langobardů, kteří k nám přišli na konci 5. století odněkud ze severního Německa. Sídlili zde zhruba jedno století, aby se pak přesunuli do severní Itálie. Další z výstav, Čarovné barvy země, je rovněž v budově sálu Evropa. Tato výstava představuje malířské práce školních kolektivů ze stejnojmenné soutěže, které jsou malovány barevnými hliněnými barvami a doplněny čistě přírodními materiály. Věříme, že vás naše nabídka výstav zaujala a budeme se těšit na setkání s vámi třeba na zámečku nebo v budově sálu Evropa. Více informací o akcích můžete najít na internetových stránkách www. masaryk.info. Michaela Zálešáková Masarykovo muzeum Hodonín


TANEČNÍ KURZY 2013 – DŮM KULTURY HODONÍN Tradiční taneční kurzy pro studenty s tanečním mistrem Liborem Brožíkem zahájíme 16. září v 16.00. Věříme, že o kurzy budete mít zájem a přijdete v hojném počtu. Dále bychom vás chtěli pozvat na taneční kurzy pro dospělé. První taneční lekce se koná 29. září v 18.00, rovněž s tanečním mistrem Liborem Brožíkem. Do kurzů se můžete přihlásit na tel. 518 309 416 nebo e-mailu: bravencova@ dkhodonin.cz Dům kultury Hodonín

Mladí Angličané rozezní Evropu a zahájí koncertní sezónu ZÁPIS DO SOUBORU Hodonínské mažoretky – držitelky 12 rekordů v české knize rekordů a pořadatelky šesti ročníků mezinárodní přehlídky mažoretek – pracují 11 let a patří k historicky nejstarším souborům v Hodoníně. Dne 2. září proběhne zápis do souboru Hodonínské mažoretky, a to od 16 do 18 hodin na pěší zóně – po vyplnění přihlášky bude vybíráno kurzovné, noví členové kostýmné – informace po 19. srpnu podá Markéta Rašková 721 95 59 11. Dne 10. a 11. září proběhnou první zkoušky dle rozpisu. Mažoretky Hodonín

Ve čtvrtek 5. září se v sále Evropa uskuteční zahajovací koncert Hodonínské koncertní sezóny 2013–2014. Představí se na něm vynikající dechové kvinteto ATÉA, které bylo založeno v roce 2009 v Londýně. Koncert je zároveň součástí 22. Mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha. V programu zazní díla G. Gershwina, P. Hindemitha, G. Bizeta, A. Piazzolly a J. Parkera. Výtěžek dobrovolného vstupného bude věnován Zelenému domu pohody v Hodoníně, který pečuje o potřeby mentálně handicapovaných spoluobčanů. Začátek koncertu je v 19 hodin. Více informací o ATÉA kvintetu a festivalu Mladá Praha naleznete na webových stránkách http://www.ateaquintet.com/, www.mladapraha.cz Michal Bešta

Program: George Gershwin (1898–1937): I got rhythm (arr. Skirrow) Paul Hindemith (1895–1963): Kleine Kammermusik Lustig, Walzer, Ruhig und einfach, Schnelle Viertel, Sehr Lebhaft George Bizet (1838–1875): Jeux d‘enfants (arr. Davies) Trompette et tambour, Petit mari/ petite femme, La toupie, La poupée, Le bal

Jim Parker (*1934): Mississippi Five King Oliver Steps Out, Blues for Johnny Dodds, River Queen, Tombeau de Bessie Smith, Les animaux Astor Piazzolla (1921–1992): Libertango (arr. Scott)

Účinkující: Atéa Wind Quintet (UK) Alena Lugovkina – flétna Philip Haworth – hoboj Anna Hashimoto – klarinet Christopher Beagles – lesní roh Ashley Myall – fagot

–HLEDÁME NOVÉ OBCHODNÍ ZÁSTUPCE– • zajímavé finanční ohodnocení • flexibilní pracovní doba, zaškolení Popis pozice • vyhledávání a péče o klienty • poskytování půjček Tel: +420 773 533 331 e-mail: [email protected] • www.camargo.cz


„Slovácké rockování“ se vrací V sobotu 24. srpna odstartuje druhý ročník největší metalové hudební přehlídky v regionu. Zatímco pilotní první ročník představil výběr z nejlepších tuzemských představitelů žánru, tentokrát Slovácké rockování přiváží i hosty z blízkého zahraničí. Také z hlediska dramaturgie nabídne letošní Slovácké rockování pořádně široký záběr napříč tvrdými rockovými styly. „Podle nás by měl každý další ročník překonat ten minulý“, řekla zástupkyně pořadatelů festivalu Aneta Krejsová. „Proto jsme tentokrát pozvali i zahraničního headlinera z Polska a metalovou první ligu ze Slovenska.“ Headliner Slováckého rockování, PATHFINDER z polské Poznaně, skutečně patří kvalitativně mezi evropskou špičku, jaká se na pódiích v tomto regionu objevuje jen velmi zřídka. Kapela absolvovala v minulém roce celosvětové turné s podporou společnosti Sonic Attack Records a turné po Japonsku a Asii. Letos se PATHFINDER zúčastnil jako headliner například festivalu STONEROCK, kde s ním vystoupily špičky žánru z České republiky, jako například Dymytry nebo Krucipüsk. PATHFINDER se tedy na Slováckém rockování představí s kvalitním symfonickým metalem, který připomene epickou propracovaností například Rhapsody of Fire, zatímco rychlost kytarových rifů a sól dá vzpomenout třeba na Helloween v té nejlepší formě. Kapelu PATHFINDER navíc v Hodoníně podpoří i půvabná metalová operní diva Agata Lejba-Migdalska. Ze Slovenska dorazí death-metalová formace DEPRESY, jejíž historie sahá až do roku 1991. V současnosti jsou členové DEPRESY považováni za špičku slovenské death metalové hudby, absolvovali mnoho významných festivalů (např. Brutal Assault nebo Nuclear Storm) a vyrazili na turné s kapelami jako Vader, Root či Night in Gales. Druhým hostem ze Slovenska jsou power-metaloví ENDLESS MAIN. Kapela začínala v roce 2007 s převzatými písněmi například od Edguy nebo Freedom Call a obliba melodického power metalu se odráží i v jejich vlastní tvorbě. V roce 2011 nahrála své debutové CD, které získalo pozitivní ohlasy především z Itálie, ale také z Ruska, Německa, Francie nebo Chile. V současnosti kapela koncertuje na Slovensku i v České republice a připravuje materiál pro nové CD.

O kvalitách českých reprezentantů žánru nemůže být na Slováckém rockování pochyb. Skupina ASCENDANCY svou kvalitou dokonce aspiruje na pozici předskokanů legendárních IRON MAIDEN. Tato power metalová kapela se díky svým fanouškům dostala do finálové trojky a teď je už jen na samotných «Maidenech», zda si pro svůj červencový koncert v ČR vybere právě je. Nebylo by to však poprvé, co by ASCENDANCY stanuli na pódiu s hvězdami, mohou se už chlubit také společnými koncerty s německými Equilibrium, nebo po boku bývalého zpěváka Iron Maiden Blaze Bayleyho či s kapelou Arakain. Jako další se představí Jihočeši DESIRE FOR SORROW. Tato kapela ustálila svoji sestavu v roce 2009 a již rok nato vydala svoje demo Angels of Revenge, které bylo kritikou přijato jako nadprůměrný výkon začínající kapely. Melodický black metal DESIRE FOR SORROW je atmosférou a stylem přirovnáván k velikánům, jako Cradle of Filth nebo Dimmu Borgir. Melodický gothic-metal nabídne relativně mladá, ale rozhodně velmi zajímavá brněnská TEZAURA. Tvorba kapely, která vznikla v létě roku 2010, je specifická dívčím altovým vokálem, velkým podílem kláves a důrazem na melodičnost. Festival Slovácké rockování zahájí ve 14.00 vystoupení folk a doom-metalové skupiny DOUXIS MORTE. Tito folk-metalisté z Bystřice nad Pernštejnem působí na rockové scéně od roku 2009, v roce 2011 vydali své první EP a nyní chystají materiál pro další studiovou nahrávku. Organizátoři ani letos nezapomněli na domácí hodonínskou rockovou scénu. První takovou formací je hodonínská hardcore kapela AEQUILIBRIUM. Tato skupina za dobu svého působení získala solidní množství fanoušků a stala se jednou z nejznámějších kapel Hodonínska. Mezi úspěchy kapely patří například účast v Rock-Max 12 či vítězství v soutěži „Zahraj a Vyhraj“ festivalu Zámostí. Největší úspěch však letos AEQUILIBRIUM slaví se zbrusu novou deskou Moderní Otroci. Druhou hodonínskou kapelou je mladá nadějná skupina ANNOYING DUST, která festivalový program uzavře. Zásadní změnou oproti prvnímu ročníku je místo konání akce. Zatímco první

ročník Slováckého rockování probíhal v areálu hodonínské zoo, tentokrát se festival přesouvá na bývalé vojenské vodní cvičiště za hřbitov. „Místo jsme zvolili po poradě s vedením města Hodonína a také proto, že lépe koresponduje s našimi budoucími plány,“ prozrazuje Aneta Krejsová: „Hodonínu po dlouhá léta chybělo místo pro pořádání velkých hudebních akcí. Zoo nebylo pro tento účel úplně nejvhodnější, protože bylo blízko obytné zástavby a také produkce rušila zvěř v samotném areálu. Tento ročník by tak měl ukázat slabiny a silná místa areálu vodního cvičiště jako místa, kde by se mohly konat velké hudební akce. Pokud se osvědčí, rádi bychom přistoupili k rozšíření festivalu na více dnů, abychom mohli do Hodonína přivézt kapely skutečně nejzvučnějších jmen. Taková akce by nepochybně pomohla nejen kulturnímu vyžití mladých obyvatel Hodonína, ale rovněž podstatně zvýšila turistický ruch v Hodoníně. Vždyť na velké festivaly tohoto typu jezdí v České republice 10 až 20 tisíc lidí. Letos jsme se pokusili pozvat do Hodonína kvalitní kapely i za cenu znatelného zvýšení rozpočtu. Teď už zbývá jen vzkázat rockovým fandům, ať si to přijdou užít.“ Slovácké rockování bude zahájeno v sobotu 24. srpna ve 14 hodin v areálu bývalého vojenského vodního cvičiště (směr Rohatec). Vstupné je 120 Kč v předprodeji (např. v DK Hodonín) a 170 Kč přímo na místě. Parkování je možné přímo u areálu, na místě bude k dispozici hlídaná úschovna kol. V areálu festivalu bude zřízena odpočinková zóna, kde bude možné postavit stan a přenocovat. Více informací najdete na stránkách www.slovackerockovani.cz nebo na FB. Aneta Krejsová

TUýEK ENGLISH Kurzy angliþtiny pro veĜejnost i firmy www.tucekenglish.cz tel. 605 142 824 Facebook: Tuþek English


ŠKOLSTVÍ Evropský polytechnický institut získal americkou akreditaci Evropský polytechnický institut, s.r.o. Kunovice, působící v našem regionu a sídlící v Hodoníně, zaznamenal další významný úspěch, svědčící o zdravém a trvalém rozvoji této vysoké školy. V současné době získal od americké akreditační asociace American Association for Higher Education and Accreditation akreditaci dalších studijních oborů, kterými jsou Finance a daně a Management a marketing zahraničního obchodu. O významu této akreditace svědčí to, že v případě AAHEA se jedná o uznávanou prestižní americkou akreditační asociaci s tradicí 140 let. Součástí procesu akreditace bylo i hodnocení úrovně všech stránek školy a i toto celkové hodnocení vyznělo pro školu velmi pozitivně. Studenti se mohou nyní přihlásit k těmto nově akreditovaným studijním oborům se zahájením studia od září 2013. Roman Sedlačík ředitel marketingu kampusu Hodonín Evropský polytechnický institut, s.r.o.

CITY TAXI 776 116 114 724 009 905 518 355 455

1 až 8 míst

Na ZŠ Očovská čerpají prostředky z peněz EU Na ZŠ Očovská Hodonín probíhají projekty, které jsou financovány většinou z prostředků EU a státního rozpočtu. Škola se zapojila celkem do pěti oblastí, některé v současnosti ještě probíhají. 1. Peníze do škol: Projekt je uskutečňován od 1. 8. 2011 do konce roku 2013. Jeho cílem je individualizace a inovace výuky a vzdělávání pedagogů. Prostředky ve výši 2 750 933 Kč byly použity na zlepšení výuky v oblasti čtenářské, informační, matematické a fi nanční gramotnosti, cizích jazyků, informačně komunikačních technologií a přírodních věd. Do učeben byly zakoupeny moderní učební pomůcky, výpočetní technika a interaktivní tabule. Učitelé se zaměřili na tvorbu výukových materiálů a využili možnosti dalšího vzdělávání. Při výuce došlo k individualizaci dělením hodin při vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami a žáků mimořádně nadaných. 2. VIP Kariéra Ramps III. – Školní poradenské pracoviště: Náplní druhého projektu, který probíhá od 1. 1. 2012, je práce se žáky se speciálními vzdělávacími potřebami, jejich rodiči i pedagogickými pracovníky. Od řešitele projektu NIVD Praha získá škola jako partner přibližně 450 000 Kč za rok. 3. DVPP: Ve školním roce 2013–14 se škola připojí jako partner ZŠ Vančurova Hodonín k projektu podporovanému z ESF, jehož náplní je další vzdělávání pedagogických pracovníků. Hlavním obsahem školení jsou aktivity zaměřené na komunikaci ve třídě a řešení konfliktů mezi žáky.

Moravské naftové doly Hodonín 4. Zvedněme děti z lavic a přibližme se přírodě: Čtvrtý projekt byl realizován v rámci grantového programu MND Hodonín „Energie z přírody“, a to ve školním roce 2011–2012. Podporoval praktickou výuku ekologie. Žáci si v okolí obce Čeložnice na okraji Chřibů prohloubili vědomosti z přírodopisu, zeměpisu, chemie a ekologie. Díky grantovému příspěvku ve výši 50 000 Kč využili i nové pomůcky (GPS přístroje, buzoly, odbornou literaturu apod.).

Ministerstvo životního prostředí 5. Přírodní učebna: Z Revolvingového fondu MŽP na fi nancování projektů zaměřených na podporu výuky přírodních věd získala škola 70 000 Kč, za které byla v roce 2013 vybudována přírodní učebna s lavicemi, záhony s trvalkami a informačními cedulemi. Všechny uskutečněné projekty vedou ke zvýšení zájmu žáků o výuku, pozvedly celkový rozvoj a atraktivitu školy a přispívají také k odborné připravenosti pedagogů. Eva Furyová

OBKLADY – DLAŽBY rekonstr. koupelen, malby, sádrokartony, vč. dod. mat. René Pawera, tel.: 777 838 860 e-mail: [email protected]


Organizace školního roku 2013/2014 v základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích Období školního vyučování ve školním roce 2012/2013 začne ve všech základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích v pondělí 2. září 2013. Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve čtvrtek 30. ledna 2014. Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 27. června 2014.

placená inzerce

Podzimní prázdniny připadnou na úterý 29. října a středu 30. října 2013. Vánoční prázdniny budou zahájeny v sobotu 21. prosince 2013 a skončí v neděli 5. ledna 2014. Vyučování začne v pondělí 6. ledna 2014. Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 31. ledna 2014. Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou podle sídla školy stanoveny pro okres Hodonín v termínu od 17. února do 23. února 2014. Upozorňujeme, že termín jarních prázdnin je pro všechny okresy Jihomoravského kraje stejný. V následujícím školním roce 2014/2015 je termín jarních prázdnin pro okresy Jihomoravského kraje stanoven na 23. února – 1. března 2015. Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 17. dubna a pátek 18. dubna 2014. Hlavní prázdniny budou trvat od soboty 28. června 2014 do neděle 31. srpna 2014. Období školního vyučování ve školním roce 2012/2013 začne v pondělí 1. září 2014. Odbor školství a mládeže

VÝSADBY OKRASNÝCH ZAHRAD [email protected] Tel. 518 357 387, mobil 728 770 516 LARIX LUŽICE (100 m od obecního úřadu) otevřeno Po–Pá: 9–16 hod.

26 HODONÍNSKÉ LISTY • ČÍSLO 8 AKADEMIE J. A. Komenského Dukelských hrdinĤ 1, Hodonín

518352634, 518353893 e-mail:[email protected]

ZDRAVÉ MĚSTO

JAZYKOVÉ KURZY – zápis zahájen AJ * NJ * FJ * IJ * RJ * ŠJ * þeština pro cizince ¾ ¾ ¾ ¾

pro veĜejnost i firmy skupinová i individuální výuka všechny stupnČ pokroþilosti odbornČ zamČĜené kurzy

JEDNOLETÁ POMATURITNÍ JAZYKOVÁ ŠKOLA Denní studium pro zaþáteþníky i pokroþilé angliþtiny nebo nČmþiny V mČsíci srpnu zahajujeme: ¾ Rekvalifikaþní kurz: Úþetnictví a daĖová evidence ¾ Kurz Feng Shuej –Harmonické bydlení www.ajakͲhodonin.cz

VRAKOVIŠTĚ VACENOVICE ODTAH AUTOVRAKŮ S DOKLADEM O LIKVIDACI

ZDARMA !!!!! Kontakt: Jan Fišman Tel.: 603 851 394, 518 376 055 www.smelc.eu

dezinfekce klimatizací, PNEUSERVIS PORADNA VE FINANČNÍ KRIZI Nestíháte splácet? Máte exekuce? Využijte osobního bankrotu, nechejte se oddlužit! Hodonín, Dolní Valy 1 Tel.: 733 106 802

!"

"#$%&()*)"+,$-

'. /. .01 2. 14 # # # # $

$6),)789:#*;-

< =>$#7?8-@@@A,8+A?*8BA-CDEFGGDDHHEIG %'()*+ -.+)/ 0# 012 ()(*+* 34 56/7*+ 8.9:(7/-8< =.+>( 7 ?@*-'4 >AB-/C

Na ulici i v obchodních domech se kolemjdoucí mohli zaposlouchat do krásných tónů.

Hodonínskými ulicemi zněla hudba Hodonín ožil svátkem hudby. Muzikanti předvedli své umění v několika lokalitách města. Hudba a zpěv v ulicích tak příjemně oživily mnohdy odcizená veřejná prostranství. Město se v rámci Projektu Zdravé město a místní Agenda21 spolu s Domem kultury Hodonín připojilo v pátek 21. června k oslavě Evropského dne hudby – happeningu, který se v zemích evropského kontinentu slavil už pojednatřicáté. Hudební škola Yamaha představila své žáky a hosty např. ze Strážnice a Rohatce u zimního stadionu. Současně vystupovaly na pěší zóně soubory a orchestry ZUŠ Hodonín – dechový soubor z pobočky školy z Čejkovic, Jazzové combo a Komorní orchestr Jana Noska pod vedením Jiřího Herzána. V obchodním domě iRO si nakupující mohli vyslechnout žáky z téže umělecké školy a jejich hru na flétny, stejně jako pěvecký sbor Crescendo. Pro náhodné kolemjdoucí i příznivce hudby bylo toto odpoledne příjemným zpestřením a ozvláštněním cesty ze zaměstnání či nákupů. Případní zájemci o účast v dalším ročníku Evropského dne hudby jsou vítáni a budeme rádi, když se k nám připojí i další hudební příznivci. Ivana Hájková koordinátorka Projektu Zdravé město a místní Agenda21

JÓGA V DENNÍM ŽIVOTĚ • osmistupňový systém cvičení • harmonie těla, mysli a duše • pro všechny věkové kategorie a úrovně fyzických možností • doporučení pro osoby se zdravotními problémy Začínáme 11. 9. 2012 v 18.15 hod. Cvičíme každé úterý od 18.15 do 19.45 hod. VYZKOUŠEJTE PRVNÍ CVIČENÍ ZDARMA. Středisko volného času Hodonín, Nám. B. Martinů 5, Hnědá tančírna III. p. 695 03 Hodonín Další informace na tel. 720 389 378 – Ivana Iršíková nebo e-mail: [email protected] – Ondrej Slovák www.joga.cz


MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE Statistika některých údajů za období od 17. 6. 2013 do 21. 7. 2013 Zjištěno a řešeno přestupků: Proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu ........................................... 291 Proti veřejnému pořádku ..................92 Proti občanskému soužití .................. 13 Proti majetku ..................................... 42 Zkontrolováno majitelů psů ............ 115 Odchyceno psů ....................................7 Uloženo blokových pokut ............... 301 Zjištěno a předáno PČR trestných činů .............................5  Při kontrole ulice Brandlova dne 17. 6. 2013 spatřili strážníci ve 20.45 hod. muže, který močil na zeď rodinného domu. Za toto jednání byla muži uložena bloková pokuta 1000 Kč.  Dne 19. 6. ve 22.30 hod. spatřila obsluha kamerového systému před vlakovým nádražím silně opilou ženu s malým dítětem. Strážníci převezli ženu i s dítětem na služebnu a přivolali pracovnici odboru sociálních služeb městského úřadu. Matce bylo orientační dechovou zkouškou naměřeno 1,62 promile alkoholu v dechu. Pracovnice odboru sociálních služeb poté zařídila pobyt matky s dítětem v Domově pro matky s dětmi. Záležitost bude dále řešena odborem sociálních služeb MěÚ.  V brzkých ranních hodinách dne 22. 6. byl kamerovým systémem zaznamenán muž, který před podchodem nádraží ČD rozkopl odpadkový koš. Vyslaní strážníci nařídili muži uklidit nepořádek z vysypaného koše a uložili mu blokovou pokutu.  Městská policie v Hodoníně je pravidelně volána do prodejen, kde byl přistižen pachatel při krádeži zboží. Tyto krádeže mají většinou stejný průběh. Pachatel u sebe uschová zboží, které se pak pokusí přenést bez zaplacení přes pokladnu. V jednom případě na to šel muž ale jinak. Dne 4.7. ve 14.00 si přímo v prodejně otevřel láhev vodky, z té se vydatně napil a rozpitou láhev poté vrátil do regálu. To však neušlo pozornosti personálu prodejny. Přivolaní strážníci uložili muži blokovou pokutu a musel na místě uhradit vzniklou škodu 200 Kč za rozpitou láhev.

Za první pololetí letošního roku jsme již řešili 210 přestupků proti majetku, z nichž velká část připadá právě na krádeže v prodejnách. V roce 2012 bylo za první pololetí řešeno 230 takových případů (za celý rok 440) a v roce 2011 to bylo 298 případů (za celý rok 530).  Dne 7. 7. v 0.30 hod. zastavili strážníci vozidlo, které jelo ulicí Sadová v protisměru. Řidič u sebe neměl řidičský průkaz, proto byla na místo přivolána hlídka Policie ČR. Bylo zjištěno, že řidič žádné oprávnění k řízení vozidla nevlastní. Při prověřování vlastníka vozidla se přišlo na to, že jeden ze spolujezdců vzal vozidlo svému strýci, a to bez jeho vědomí. Věc dále šetří Policie ČR.  V dopoledních hodinách dne 13. 7. požádala Policie ČR městskou policii o pomoc při pátrání po šestiletém chlapci, kterého postrádali jeho rodiče. Chlapec byl po chvíli nalezen zcela v pořádku a byl předán rodičům. Městská policie Hodonín Polášková Ludmila

Nové zahájení pedikúry

Společenská kronika červen 2013 Vítání dětí do života  Anna Snopková  Tereza Ivánková  Aneta Hnilicová  Šimon Svoboda

Svatby  Ctibor Páník Petra Karbanová  Rostislav Nádeníček Monika Tillová  Libor Šupa Martina Grűnwaldová  Lukáš Novák Jana Gottwaldová  Jan Fuček Iveta Červenková  Jan Vávra Tereza Kachtíková  Tomáš Pelíšek Tereza Neduchalová  Zdeněk Staszek Jana Zapletalová

na Staré poliklinice, Nár. třída, v suterénu vedle Zelené lékárny. Objednávky na tel. 603 925 135

 Milan Lamač Kateřina Schmidtová

TOSKÁNSKÉ OKRASNÉ DŘEVINY

 Jiří Kaňa Miroslava Janulíková

PRODEJ LARIX LUŽICE (100 m od obecního úřadu) otevřeno Po–Pá: 9–16 hod. Tel. 518 357 387, 728 770 516 [email protected]

CYKLO – SKI BAZAR SRPEN - SERVIS KOL ZDARMA Střední a vyšší třída kol po servisu se zárukou Legionářů 17, HODONÍN tel. 737 061 941 w w w.kolaly zebazar.cz KOMISE – VÝKUP - SERVIS

 Michal Čech Martina Pížová

 Michael Prager Linda Vondálová


REGIONÁLNÍ ZPRAVODAJSTVÍ ZLÍNSKÉHO KRAJE A SLOVÁCKA MAPA POKRYTÍ 2013 Kabelové rozvody, IP TV, satelit, pozemní digitální vysílání Více než 1 000 000 TV diváků v regionu Zlínský kraj a jižní Morava.

INZERCE Prodám – ŽIDLE jídelní, nové, levně. Tel.: 775 902 179 Prodám nové elektrické kolo, nevhodný dar, rok a půl záruka. Sleva možná. Tel.: 721 764 099 Pronajmu dlouhodobě byt 2+1, po rekonstrukci, 57 m2, u Rozmarýnu, zvýšené přízemí, s lodžií. Volný k 1. 9. Tel.: 605 934 970, volat od 16–19 hod. Zdarma přenechám jednohrob v Hodoníně. Značka: Stáří. Tel.: 518 346 612

24hodinový program TV Slovácko v kabelových rozvodech: UPC, Déčko, SELF service, RIO média, NEJ TV, NOEL 24hodinový program TV Slovácko v IP TV: NETBOX, RIO média

24hodinové ONLINE vysílání na www.tvslovacko.cz

TV SLOVÁCKO I NA SATELITU

TV SLOVÁCKO I V POZEMNÍM DIGITÁLNÍM VYSÍLÁNÍ

V PROGRAMU REGIONÁLNÍ TELEVIZE CZ

V PROGRAMU TELEVIZE POHODA DENÍKY o délce 15 minut můžete zhlédnout v 5 vysílacích vstupech denně premiéra - 18:00 reprízy - 22:00; 6:00; 7:30; 12:00

DENÍKY o délce 15 minut můžete zhlédnout v 6 vysílacích vstupech denně premiéra - 18:00 reprízy - 22:00, 02:00, 06:00, 10:00, 14:00 PARAMETRY SATELITNÍHO PŘÍJMU: Astra 3B (23,5 stupně východně), 12168/V, SR 27500, FEC 3/4, norma DVB-S, kódování žádné (FTA).

TV pohoda vysílá v DVB-T. Jedná se o pozemní digitální vysílání v dobudovávané síti číslo 4, znáte ji pod názvem Multiplex 4.

Pronajmu byt 2+1 v Bažantnici, částečně zařízený. Tel. 773 635 459 Pronajmu garáž, ul. Jilemnického, tel.: 728 089 464. Prodám byt 3+1, OV, Bažantnice, velký, slunný, po rek. Tel.: 737 647 371 Pronajmu zahradu v Hodoníně. Tel. 00421 903 907 318 Prodám byt v OV 1+1, 52 m2 v Hodoníně. Cena dohodou. Spěchá. Tel.: 732 405 178, 518 343 179. Prodám POZEMEK PRO RD – 550 m2, Hodonín – Bažantnice. Tel. 724 070 876 Pronajmu krásný 1+1 v HO u Mariny. Tel. 773 608 259

0£WHSRGQLNDWHOVN¿]£PÝU"

Ústav sociálních inovací, o. p. s. www.socialni-inovace.cz

-VWH]-LKRPRUDYVN«KRNUDMH SĖHGHYĞ¯P]RNUHVX+RGRQ¯Q9\ĞNRY %ĖHFODYQHER%UQRYHQNRY"

=DSRMWHVHGRSURMHNWX9\WY£ĖHQ¯]DPÝVWQDQHFN¿FKGUXĻVWHY QDYHQNRYÝMDNRQ£VWURMERMHSURWLKRVSRG£ĖVN«NUL]L ZÍSKÁTE='$50$SURVWĖHGQLFWY¯PSRGSRU\](YURSVN«XQLH Ř3RPRFSĖLSĖ¯SUDYÝSRGQLNDWHOVN«KRSO£QX Ř=DĞNROHQ¯GR]£NODGĬSRGQLN£Q¯ Ř2GERUQ«YHGHQ¯9DĞ¯SRGQLNDWHOVN«ÏLQQRVWL Ř6W£ORXP]GXSRGREXURNX LQIR#VRFLDOQLLQRYDFHF] ZZZVRFLDOQLLQRYDFHF] 3ĖLKO£ĞN\SĖLM¯P£PHGR

Vice informací o projektu:

Koupím hrozny. Tel.: 607 242 538 Prodám chatu ve Skalici „Zlatnícka dolina“. Tel. 777 632 940 Řádková inzerce je zpoplatněna. Více na tel.: 518 316 265, 602 745 424

Provádíme obklady, dlažby a stavební práce. Rekonstrukce bytových jader a koupelen.

Radislav Matoušek, tel. 603 581 670 www.obkladydlazby.unas.cz

NUMEROLOGICKÉ ROZBORY 732 405 178


SPORT Bývalá hvězda zve na soustředění i florbalové nováčky Ani v letních dnech nezahálejí florbalisté SFK Slovácko a připravují se na novou sezónu. Vrcholem přípravy by pak mělo být týdenní soustředění ve Štítarech u Znojma od 17. do 24. srpna, kterého by se měly zúčastnit všechny mládežnické týmy klubu. Náplň soustředění má na starosti šéftrenér mládeže klubu a bývalý reprezentační brankář Lukáš Bábíček. „Rádi bychom tímto apelovali i na děti, které by chtěly příští sezonu s florbalem začít. Nábor sice budeme dělat na začátku září, kdy začne škola, ale jelikož sezóna nám začíná u většiny družstev už v půli září, bylo by dobré, aby se soustředění zúčastnili také nováčci“, říká Bábíček. Soustředění bude zaměřeno na zlepšení individuálních dovedností, techniky a kondice hráčů a je určeno pro hráče ročníku 1997–2005. Pokud máte zájem zúčastnit se soustředění, kontaktujte Ing. Jiřího Wagnera na tel. 776 493 077. Jiří Wagner

MEDIÁLNÍ PARTNER

Do Hodonína se sjedou házenkářská esa Mezinárodní setkání malých i velkých házenkářek O Slovácký pohár 2013 začíná ve středu 21. srpna a trvat bude až do neděle 25. srpna. Ukončeno bude slavnostním ceremoniálem v neděli ve 13 hodin. „Součástí akce budou také tři přípravná utkání. Ve středu v 15 hodin HCM Baia Mare z Rumunska s tuzemským týmem DHC Sokol Poruba, ve čtvrtek si to s rumunskými soupeřkami rozdají Alcoa FKC z Maďarska a v neděli nastoupí HC Veselí nad Moravou proti Toulon Saint Cyr Var handbal z Francie,“ uvedl organizátor akce Radek Bičan. Program mezinárodního setkání malých a velkých házenkářek O Slovácký pohár 2013:

středa 21. 8.: 17.00–18.30 ÉTV-Érdi VSE – BNTU-BelAZ Minsk Reg. 19.00–20.30 RK Lokomotiva Zagreb – Toulon Saint Cyr Var handbal

čtvrtek 22. 8.: 9.30–11.00 15.00–16.30 17.00–18.30 19.00–20.30

Toulon Saint Cyr Var handbal – HC Lada Togliatti RK Lokomotiva Zagreb – BNTU-BelAZ Minsk Reg. HC Lada Togliatti – ÉTV-Érdi VSE HK Iuventa Michalovce – Toulon Saint Cyr Var handbal

pátek 23. 8.: 9.30–11.00 11.15–12.45 16.00–18.30 18.00–19.30

RK Lokomotiva Zagreb – ÉTV-Érdi VSE HK Iuventa Michalovce – HC Lada Togliatti Toulon Saint Cyr Var handbal – BNTU-BelAZ Minsk Reg. RK Lokomotiva Zagreb – HK Iuventa Michalovce

sobota 24. 8. doprovodný mezinárodní program utkání mladších žákyň 14.00–15.30 RK Lokomotiva Zagreb – HC Lada Togliatti 16.00–17.30 BNTU-BelAZ Minsk Reg. – HK Iuventa Michalovce 18.00–19.30 Toulon Saint Cyr Var handbal – ÉTV-Érdi VSE

neděle 25. 8.: 9.30–11.00 HC Lada Togliatti – BNTU-BelAZ Minsk Reg. 11.30–13.00 HK Iuventa Michalovce – ÉTV-Érdi VSE 13.00–13.15 slavnostní ukončení HK Hodonín -bla-

www.tivababy.cz

Pozor změnnoavé!ad!re!se

Od 2.září nás najdete na KOLOVNĚ Velkomoravská 2, v SO Svět naproti kina


Olympijský den v Hodoníně je pro děti odměnou

Červen se v Hodoníně nesl v duchu zdravého pohybu a sportovních soutěží. TEZA Hodonín totiž pořádala svou každoroční akci Sportovní hry města. Již počtrnácté se veřejnost mohla od 20. do 29. června zapojit do různých sportovních aktivit. Pro základní školy byly připraveny soutěže ve f lorbale, dětské atletice, vybíjené, stolním tenise, malé kopané, plavání a beach volejbalu. Veřejnost mohla sledovat např. raftové závody na slepém rameni řeky Moravy a Kuželkářský klub Hodonín si střihl turnaj v kuželkách amatérských hráčů. Mezi další zajímavé aktivity patřily např. turnaj v in-line hokeji, volejbal pro ama-

téry, badminton, tenisový turnaj a vybrat si mohly také děti, které se zapojily i do hledání pirátského pokladu v dětském městečku v Bažantnici. Tradiční a velmi oblíbenou akcí i v jiných státech Evropy je Běh olympijského dne. Ke školákům ze základních hodonínských škol se přidala asi čtyřicítka jejich kolegů ze sousedního Holíče, aby společně pokořili trať Sokolský stadion Rybáře – přístaviště U Jezu. V cíli je čekaly odměny v podobě památečních triček, malých dárečků, balonů či skákacího hradu, připraveného k řádění malých amatérských běžců. Nechybělo ani opékání špekáčků. „Původně měla být pro děti připravena plavba lodí Konstancie, ale kvůli vysoké hladině vody ji museli zrušit,“ uvedla Anna Teplá z Městského úřadu v Hodoníně. Pro děti byl připraven náhradní program, mimo jiné také návštěva místní zoo. Olympijský den je u holíčských dětí žádaným výletem, který dostávají ve škole za odměnu. „Paní učitelky předem s touto akcí počítají a vytipují děti, které by mohly do Hodonína přijet,“ prozradila Teplá. -bla-

Sportovní klub Nordic Walking Hodonín o. s. pořádá

nábor nových členů Chceš získat tělesnou i psychickou odolnost a kondici? Účastni se jednodenních výletů. Zkus Nordic Walking! Bližší informace na www.nordicwalking.webnode.cz tel. 608 550 539 Sportovní klub Nordic Walking Hodonín o.s., Miroslav Levek Sportovní klub Nordic Walking Hodonín pořádá v sobotu 10. srpna 2013 NW akci Nordic Walking Blansko – Čertův hrádek v sobotu 24. srpna 2013 NW akci Nordic Walking Z Ivančic do Střelic – rozhledna Vl. Menšíka Bližší informace na www.nordicwalking.webnode.cz tel. 608 550 539 Sportovní klub Nordic Walking Hodonín o.s., Miroslav Levek

Grifonci a brabantíci předvedli své dovednosti

Prodloužený červencový víkend 4.–7. 7. patřil v areálu hodonínského kynologického klubu již třetímu ročníku setkání chovatelů psů belgického plemene grifonek a brabantík. Po čtyři dny zde skotačilo téměř 28 pejsků z celé republiky, mezi nimiž nechyběli ani šampioni s titulem světového vítěze. Cílem akce bylo kromě setkání a předávání zkušeností zejména prohloubení dovedností v psích sportech a dalších odvětvích kynologie. Samozřejmostí byl také doprovodný program včetně táboráků či plavby lodí. Grifonci jsou zdatní nejen v agility, ale ovládají rovněž dog dancing a velkým plemenům služebních psů směle konkurují ve zvládání poslušnosti a pachových

prací. Kromě toho jsou skvělými společníky s obrovským srdcem, bezmezně oddaní svému pánovi. „Na těchto akcích zjišťujeme, že tento pejsek má opravdu sportovního ducha a radost z pohybu. Novinkou byl například coursing, což je kynologický sport, rozvíjející u psů lovecký pud. Grifonek není v České republice příliš známý, proto jsme rádi za každou propagaci tohoto plemene,“ řekla hlavní organizátorka a chovatelka grifonků Jaroslava Hřebačková. K vidění byly všechny tři variace lišící se barvou a délkou srsti, tedy bruselský, belgický grifonek a brabantík. Zajímavostí je, že v jednom vrhu se mohou vyskytnout všechny tři druhy grifonků. Vyvrcholením čtyřdenního snažení byl závod v agility, který byl příjemným zpestřením pro všechny zúčastněné. „Ráda bych poděkovala spoluorganizátorům, sponzorům, bez jejichž přičinění by nebylo možné akci uspořádat, stejně jako hodonínskému kynologickému klubu, klubu chovatelů grifonků a brabantíků a městu Hodonín,“ řekla na závěr Hřebačková. Petra Kotásková

MEDIÁLNÍ PARTNER


Sportovní akce pořádané v srpnu 2013 na sportovištích TEZA Hodonín Víceúčelová sportovní hala, Lipová alej 4110/23, Hodonín Středa 21.–25. 8. 2013 Slovácký pohár 2013 – mezinárodní turnaj v házené žen. Pátek–neděle 30. 8. – 1. 9. 2013 Summer cup 2013 – mezinárodní přípravný florbalový turnaj mužů. Bližší infor mace nale znete na webov ých st ránk ách www.teza-hodonin.cz

Krytý bazén, Sportovní 4186/2, Hodonín Krytý plavecký bazén a sauna budou do 31. 8. 2013 uzavřeny. Bližší infor mace nale znete na webov ých st ránk ách www.teza-hodonin.cz

Letní koupaliště, Sportovní 4186/2, Hodonín V případě příznivého počasí provoz letního koupaliště dle platné otevírací doby pro měsíc srpen 9.00–20.00 hod. Těšíme se na všechny věrné návštěvníky, kteří naše koupaliště rádi navštěvují. Bližší infor mace nale znete na webov ých st ránk ách www.teza-hodonin.cz

Zimní stadion, Tyršova 3588/10, Hodonín přátelská utkání muži: 13. 8. 2013 SHK HODONÍN – HK Nové Zámky od 18.00 hod. 20. 8. 2013 SHK HODONÍN – HC Vsetín od 18.00 hod. 27. 8. 2013 SHK HODONÍN – VSK Technika Brno od 18.00 hod. přátelská utkání junoři: 15. 8. 2013 SHK HODONÍN – HCM Warrior Brno 23. 8. 2013 SHK HODONÍN – Graz 29. 8. 2013 SHK HODONÍN – HK Ružinov přátelská utkání starší dorost: 9. 8. 2013 SHKM HODONÍN – HCM Warrior Brno 14. 8. 2013 SHKM HODONÍN – HC Znojmo 29. 8. 2013 SHKM HODONÍN – HK Ružinov přátelská utkání mladší dorost: 9. 8. 2013 SHKM HODONÍN – HCM Warrior Brno 13. 8. 2013 SHKM HODONÍN – HK Skalica 14. 8. 2013 SHKM HODONÍN – HC Znojmo

Bližší informace naleznete na webových stránkách www.teza-hodonin.cz nebo na webových stránkách AK Hodonín. Domácí mistrovské zápasy družstev RSM Hodonín 2013/2014 Muži: 10. 8. 2013 sobota 16.30 hod. Hodonín–FSC Stará Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha 24. 8. 2013 sobota 16.30 hod. Hodonín–Tasovice Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha 31. 8. 2013 sobota 16.30 hod. Hodonín – Polná Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha St. žáci U15 a 14 25. 8. 2013 neděle 10.00 a 11.45 hod. U 15 a U 14 Hodonín – Vik. Přerov Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha Dorost U 17 a 16 17. 8. 2013 sobota 10.15 a 12.30 hod. U 17 a U 16 Hodonín – Baník Ostrava Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha 28. 8. 2013 středa 10.15 a 12.30 hod. U 17 a U 16 Hodonín – Znojmo Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha Starší dorost U-19 10. 8. 2013 sobota 10.15 hod. Hodonín – Vyškov Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha 24. 8. 2013 sobota 10.15 hod. Hodonín – HFK Olomouc Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha

Termíny veřejného bruslení a případné změny začátků utkání sledujte na webových stránkách www.teza-hodonin.cz/zimnístadion/rozpisledu

31. 8. 2013 sobota 10.15 hod. Hodonín – Líšeň Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha

Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín

Ml. žáci U 13 a 12 25. 8. 2013 neděle 13.30 a 15.00 hod. U 13 a U 12 Hodonín – Vik. Přerov Stadion U Červených domků, Sukova 41, Hodonín – travnatá plocha

AK Hodonín 8. 8 .2013 Atletický čtvrtek od 15.00 do 19.00 hod. 15. 8. 2013 Atletický čtvrtek od 15.00 do 19.00 hod. 18. 8. 2013 Memoriál J. Pelikána – sprinterský trojboj od 10.00 do 17.00 hod. 29. 8. 2013 Atletický čtvrtek od 15.00 do 19.00 hod.

Bližší informace naleznete na webových stránkách www.teza-hodonin.cz nebo na webových stránkách RSM Hodonín.

Hodonínské listy – vydává Město Hodonín, Masarykovo nám. 1, IČO 284891. Inzerci a příspěvky přijímá redakce HL, Masarykovo nám. 1, tel.: 518 316 265, 602 745 424, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Barbora Lahová, Eva Dřímalová, Vlastimil Trnečka, Kamil Vinklárek, Martina Milerová. Otištěné názory a stanoviska nemusí vždy odrážet názor redakce. Redakce si vyhrazuje právo upravovat a zkracovat příspěvky, aniž by byl změněn jejich smysl. Redakce neodpovídá za věcnou ani gramatickou správnost poskytnutých příspěvků a inzerce. Vychází jedenkrát v měsíci. Zaregistrováno pod č. 0370603589. Neprodejné. Grafická úprava a tisk HL: Tiskárna LELKA, Dolní Bojanovice. Uzávěrka příštího čísla Hodonínských listů bude 16. srpna 2013.


Informační centrum města Hodonína

Z obsahu SRPEN 2013 ČÍSLO 8. Horní Valy v červnu rozkvetly (str. 2) Nové zákaznické centrum zaměstnalo první desítky lidí (str. 3)

Recommend Documents