Z obsahu čísla. Vážení spoluobčané, milí Kostelečtí,

Z obsahu čísla 2

Zkrácené zápisy z rady a zastupitelstva města

5

Nový územní plán města

8

Jak děti připravily pejskům Vánoce

9

Společnost Parkinson

10

Právní poradna

12

Předvánoční návštěvy v DpS

15

Novoroční pozdravení

16

Recepty z naší kuchyně

18

SK Kostelec - pozvánka na Řádnou valnou hromadu

21

Nejstarší občanka našeho města

21

Vítání občánků

Vážení spoluobčané, milí Kostelečtí, opět jsme společně přivítali příchod nového roku s údivem, jak rychle těch dvanáct měsíců uteklo, a jsme o něco starší a snad i moudřejší. A je to i čas k zamyšlení, co bylo v roce minulém, co chceme a co můžeme změnit v roce přicházejícím. Rok 2013 přinesl vyšší příjmy do městského rozpočtu v důsledku změny rozpočtového určení daní - k tomu, že se podařilo prosadit tuto změnu, přispělo i vedení našeho města - iniciovali jsme Kosteleckou výzvu, zajistili podpisy mnoha zástupců dalších obcí a měst a tuto výzvu jsme předali v parlamentu. Naše město získalo více než 9 mil. Kč do rozpočtu, tyto peníze budou využity pro neinvestiční aktivity, ale hlavně pro investiční akce - všichni víme, že je zde stále co zlepšovat. O tom, jak se daří zvelebovat město, psal starosta Jan Svatoš v prosincovém zpravodaji, a je to snad i vidět - nelze přehlédnout nový chodník před městským úřadem ani novou fasádu čp. 81, největší investiční akce - výstavba kanalizace a dalších sítí včetně úpravy povrchů v ulici Prokopova a okolí probíhá pod bedlivým a téměř celodenním dohledem členky rady města Ing. Ewy Chmelíkové, za což jí náleží obrovské poděkování. V letošním roce se dočká rekonstrukce i klubovna ve Svatbíně, Občanské sdružení Pro Svatbín ve spolupráci s městem získalo dotaci, a tak se bude čekat jen na příznivé počasí. Ale i když potřebujeme spoustu dalších investičních akcí (vodohospodářské stavby, nové komunikace a opravy stávajících, rekonstrukce budov…), nesmíme zapomínat na lidi. Ti mladší mají zázemí v kosteleckých školách, ve sportovních klubech. Pro ty nejmladší, pro nově narozené černokostelecké děti, je připravováno slavnostní uvítání do života. První školní den prvňáčků je vždy i pro nás neopakovatelným zážitkem. V loňském roce jsme poprvé pozvali dříve narozené spoluobčany do sokolovny, seniorům zazpívaly děti z mateřské školy a zahrála malá kapela. Toto setkání se vydařilo, a tak chceme v této tradici pokračovat. Účast na těchto akcích a mnoha dalších není pracovní povinností, ale nesmírně příjemným setkáváním a zdrojem energie pro další konání. (pokračování na straně 2) Ing. Jana Havelková,

2

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 1/2014 místostarostka

ÚVODNÍK / INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Vážení spoluobčané, milí Kostelečtí, pokračování ze str. 1 Musím poděkovat všem dobrovolníkům, kteří pomáhají - a jsou to členky a členové komisí, výborů i redakční rady Černokosteleckého zpravodaje. Zde se čas od času ozývá kritika, co by ve zpravodaji být mělo, nebo nemělo, popř. čeho by mělo být více, nebo méně - děkuji za všechny podněty, ale největší dík patří těm, kteří si najdou čas zpravodaj každý měsíc připravovat a nést odpovědnost za jeho obsah. Dík patří všem našim příspěvkovým organizacím, základní i mateřské škole a Domovu pro seniory za péči, kterou poskytují dětem i seniorům. Zde to není jen o plnění pracovních povinností, je to o lidském přístupu, souznění a vztahu k bližním. Při ohlížení za rokem minulým musím poděkovat našim hasičům, a to nejen za připravenost vždy pomoci snad se všemi důsledky rozmarů přírody i lidí, ale i za inspiraci. Jednou z mnoha forem ocenění , která získal sbor i jednotliví členové za práci a zásluhy v roce 2013, byl diplom za jednání a dohodu se zastupiteli města. Přejme si, abychom uměli naslouchat a pokud je to možné, nacházeli kompromisy. Přejme si, aby to, že se dohodneme, nebylo výjimkou hodnou ocenění chrabrých jedinců, ale samozřejmostí. Dlouho jsem přemýšlela, o čem psát. Protože negativních zpráv jsou plná média, mělo by to být něco pozitivního. A pro-

tože jsem už dlouho nepotkala nikoho, kdo by byl spokojený s tím, co se děje na naší politické scéně, mělo by to být něco optimistického. Kdysi se říkalo, že samochvála nevoní a že dobrá práce se chválí sama, ale zdá se, že to už dávno není pravda. Proč nestačí za sebou každým dnem zanechávat hmatatelné důkazy práce? Protože když se něco podaří, bere se to jako samozřejmost. A také proto, že začíná být národním zvykem na všechno nadávat, je mnohem snadnější něco zkritizovat než pochválit. A tak při úvaze, co nám přinesl rok 2013, jsem se snažila být objektivní, ale nepříliš skromná: Poslední pozitivní poznámka - děkuji všem, kdož pečují o pořádek před svými domy, všem, kdož používají sáčky na psí výkaly k úklidu toho, co vytrousí jejich mazlíček, a nikoli k domácí blíže neurčené spotřebě. Jedna z mnoha pranostik praví - leden jasný, roček krásný. Aby byl ten roček krásný, musíme si dny v něm vyjasnit, a to je na každém z nás. A tak přeji nám všem dobrý rok 2014. Přeji nám všem, abychom občas dokázali zastavit každodenní shon, zamyslet se nad tím, co se nám líbí , nebo nelíbí, sdělit si to pěkné a společně se z toho radovat a také umět a chtít vlídně a lidsky kritizovat to, co se nám nelíbí. V roce 2014 přeji všem především zdraví, optimismus, naději i odhodlání měnit k lepšímu to, co můžeme změnit. Ing. Jana Havelková,

ZÁPISY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA KOSTELEC N. Č. L. Zkrácený zápis č. 6/2013 ze zasedání ZM Kostelec n. Č. l. dne 5. 12. 2013 Zateplení mateřské školy - projektová žádost CZ. l. 02/3. 1. 00/10. 08642. akceptační číslo 10073453

Předložila Ing. Havelková, město obdrželo dotaci na zateplení MŠ, je ukončeno zadávací řízení, dokumenty na SFŽP musí být dodány do 20. 12. 2013. Na SFŽP kromě administrativních dokladů je nutné předložit i doklady prokazující zajištění vlastních zdrojů.

Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy vzalo na vědomí schválené financování projektu „Zateplení MŠ Kostelec nad Černými lesy - pavilon B“ v tomto rozsahu: výdaje hrazené z rozpočtu města (způsobilé i nezpůsobilé výdaje) v max. výši 2,1 mil. Kč. Do konce roku 2013 se očekává čerpání na potřeby projektu do 200 000 Kč. Město má pro potřeby projektu alokovány dostatečné pro-

středky na veškerou potřebnou spoluúčast výše uvedené investiční akce.

Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy, dále jen ZM, schválilo pro doložení vlastních zdrojů žadatele „zajištění zdrojů příjemce na realizaci projektu, tj. na financování veškerých výdajů projektu, na které nebude poskytnuta podpora z ERDF/FS, Fondu nebo ze státního rozpočtu - kapitoly 315“, pokrytí nutné částky na spoluúčast ve výši 1,3 mil. Kč z rozpočtu města Kostelec nad Černými lesy pro rok 2014.

Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Kostelce nad Černými lesy

Město Kostelec nad Černými lesy připravuje nový územní plán, je zpracován koncept územního plánu, vyhodnoceny námitky dotčených osob a připomínky DOSS. Zastupitelstvo města projednalo „Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Kostelec nad Černými lesy“ a jejich odůvodnění, které zpracoval pořizovatel Odbor územního plá-

WWW.KOSTELECNCL.CZ |

ZM revokovalo usnesení č. 8/5/2013 z jednání Zastupitelstva města Kostelec nad Černými lesy ze dne 13. 11. 2013 ve znění: Zastupitelstvo města Kostelec nad Černými lesy schvaluje „Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Kostelec nad Černými lesy“ dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

ZM schválilo „Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Kostelec nad Černými lesy“ ze dne 27. 11. 2013 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu.

Prodej části areálu „sanatorka“

Starosta města informoval členy zastupitelstva o dvou zájemcích o odkup části areálu „sanatorka“ v majetku města, avizovaného záměrem města k prodeji. Jedná se o společnosti SENIOR DOMUS ALPHA, s.r.o., a společnost STAR GROUP, L. t. d. Podklady doručené městu obdrželi členové zastupitelstva města elektronicky. Účelem dnešního jednání je nejen informace, ale v zásadě úkol či pověření pro vedení města dovést tuto záležitost k závěru tak, aby předmětem dalšího zasedání ZM bylo již hlasování o konkrétní kupní smlouvě, aby byl jednoznačně akceptován rozsah prodávaného majetku a nabízená kupní cena. Došlo k velmi široké diskuzi, kdy nakonec pan starosta požádal všechny přítomné členy ZM, aby se každý za sebe do zápisu předběžně vyjádřil, zejména zda prodat, zda prodat v navrženém rozsahu a za nabídnutou kupní cenu. Pan Urban uvedl, že zašle své vyjádření písemně elektronickou formou nejpozději do 9. 12. 2013. Vyjádření p. Urbana je nedílnou součásti originálu zápisu v kanceláři pana starosty nebo na www.kostelecncl.cz (pozn. redakce).

Bod Prodej sanatorky byl na tomto jednání pouze k diskuzi. Dalšího jednání bude přítomen i právník (pozn. redakce).

Výzva obyvatel ulice Dr. Trippé

Výzva se týká stále se zhoršujícího problému s nedostatkem parkovacích míst v areálu bývalé sanatorky. Tento

nedostatek má za následek i zhoršenou průjezdnost obzvláště v zimních měsících. Obyvatelé navrhují pokračovat v realizaci záměru odstranění „staré ubytovny“ a vybudování nového parkoviště na jejím místě. V diskusi na toto téma bylo konstatováno, že parkování je problémem nejen v ulici Dr. Trippé, ale v podstatě téměř ve všech částech města. Rada města se rovněž touto záležitostí zabývala, vzala na vědomí i zprávu ORM MěÚ - silničního správního úřadu v této věci a uložila komisi pro veřejnou dopravu zpracovat návrhy řešení. Padl i návrh přizvat ke spolupráci dopravního experta.

ZM požádalo radu města, aby posoudila možnosti parkování v Kostelci nad Černými lesy a ve spolupráci s komisí pro veřejnou dopravu předložila záměr do ZM. Termín 30. 4. 2014.

Zkrácený zápis č. 32/2013 z jednání RM Kostelec n. Č. l. dne 2. 12. 2013 Návrh smlouvy o nájmu veřejného prostranství

Rada města Kostelec nad Černými lesy, dále jen RM, schválila uzavření Smlouvy o nájmu veřejného prostranství za účelem pořádání prodejních trhů na nám. Smiřických v Kostelci nad Černými lesy v roce 2014 s panem Jiřím Němcem, Kosmonautů 1580, 583 01 Chotěboř, IČ: 62 069 653 dle předloženého návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřila starostu města podpisem této smlouvy.

Návrh smlouvy o poskytování pracovně lékařských služeb

RM schválila uzavření Smlouvy o poskytování pracovně lékařských služeb mezi městem Kostelec nad Černými lesy a společností IreMed, s.r.o., ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřila starostu města podpisem této smlouvy.

Výzva obyvatel ulice Dr. Trippé

K Výzvě obyvatel ulice Dr. Trippé byl Odborem rozvoje města - silničním správním úřadem zpracován možný návrh řešení, bude projednáno na zastupitelstvu města.

RM uložila komisi pro veřejnou dopravu zpracovat návrhy řešení a současně jmenovala paní Hanu Vejvodovou členkou této komise.

Souhlas s převodem hospodářského výsledku za rok 2012 do rezervního fondu základní školy

RM schválila převod výsledku hospodaření Základní školy v Kostelci nad Černými lesy za rok 2012 ve výši 1 157 844,88 Kč do rezervního fondu Základní školy v Kostelci nad Černými lesy.

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

nování a regionálního rozvoje MěU v Říčanech ve spolupráci s Ing. Janou Havelkovou, jako určeným zastupitelem obce Kostelec n. Č. l., v souladu s ustanovením § 49 odst. 1 stavebního zákona a na základě výsledku projednání konceptu ÚP Kostelec n. Č. l. Výsledkem projednání byl požadavek zastupitelstva na doplnění „pokynů ..., konkrétně požadavek prověřit pozemky p. č. 2919/9 a p. č. 2122 z pohledu využití těchto pozemků pro výstavbu. Procesně je nutné tento požadavek zapracovat do pokynů pro zpracování územního plánu, tyto úpravy provedl pořizovatel ÚPD - MěÚ Říčany. Ing. Havelková uvedla, že tímto postupujeme do etapy přípravy návrhu územního plánu Kostelec nad Černými lesy.

3


4

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 1/2014

Žádosti o prodloužení nájemních smluv na byty v majetku města Kostelec n. Č. l.

RM schválila uzavření nájemních smluv na byty, které jsou v majetku města Kostelec nad Černými lesy s panem O. N. na byt č. 6 v ulici Tyršova 398, s paní M.P. na byt č. 1 v ulici Kutnohorská 27 a manžely J.K. a V.K. na byt č. 5 nám. Smiřických 81, Kostelec nad Černými lesy, na dobu určitou od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 a pověřila starostu města podpisem těchto smluv.

Žádost TJ Sokol Kostelec n. Č. l.

TJ SOKOL Kostelec nad Černými lesy zaslal písemnou informaci o podání žádosti na MŠMT Státní podpora sportu 2014 a rovněž o záměru podat ještě žádost o dotaci na zateplení a výměnu oken v objektu TJ Sokol č. p. 527. V případě kladného vyřízení podaných žádostí o dotace na rok 2014 předběžně žádá o finanční podporu, případně bezúročnou půjčku na spoluúčast.

Rada města Kostelec nad Černými lesy vzala na vědomí informaci o záměrech TJ SOKOL Kostelec nad Černými lesy týkající se žádostí o dotace na rok 2014.

Nabídka na IP Telefonii

V květnu 2013 obdrželo město Kostelec nad Černými lesy nabídku na IP Telefonii od firmy City Tel, s.r.o. Rada města v návaznosti na obdrženou nabídku pověřila Ing. Bittera posouzením této nabídky, případně předložením jiného řešení. Ing. Bitter informoval o nabídkách oslovených operátorů, z nichž jako nejvhodnější doporučil operátora ha-loo. Tento operátor nebyl schválen (pozn. redakce). Poté pan starosta předložil k hlasování aktualizovanou nabídku firmy CityTel, s.r.o.

RM schválila uzavření smlouvy na IP Telefonii ve znění nabídky s firmou CityTel, s.r.o., Převoznická 1574/5, 143 Praha 4, DIC: CZ 27406580 a pověřila starostu podpisem smlouvy.

Prodej areálu „sanatorka“

Pan starosta informoval, že o koupi sanatorky projevily zájem 2 společnosti. Jejich záměry jsou specifikovány v materiálech, které byly elektronicky zaslány členům ZM, diskuze k nim bude vedena na ZM dne 5. 12. 2013.

Rozšíření komise pro sport, kulturu a jiné volnočasové aktivity

RM jmenovala paní Mgr. Lucii Sandholcovou členkou komise pro sport, kulturu a jiné volnočasové aktivity.

Program regenerace městské památkové zóny (MPZ)

RM schválila objednávku na zpracování Programu regenerace MPZ u firmy ing. arch. Jan Sedlák.

Parkovací místa pro zdravotně postižené občany

RM uložila ORM MěÚ vytipovat nejvhodnější prostor v blízkosti budovy Městského úřadu v Kostelci nad Černými lesy na parkovací místa pro zdravotně postižené občany a pověřila ORM MěÚ zajištěním všech náležitostí v souvislosti s vytvořením těchto parkovacích míst.

Publikace - ČR - města a obce

Pan starosta informoval o nabídce vydavatelství PROXIMA Bohemia, spol. s r.o., Rožnov pod Radhoštěm, které připravuje k vydání publikaci, která poskytne informace o všech správních obvodech jednotlivých krajů ČR. Bude členěna do 14 samostatných kapitol, budou zde uvedeny naprosto všechny obce. Encyklopedie vychází v nákladu 40 000 výtisků ve formátu A4, celobarevná, na křídovém papíru, základní prostor 1/6 strany A4 je poskytnut každé obci zdarma.

RM schválila objednávku zápisu obce Kostelec nad Černými lesy do Encyklopedie Česká republika - města a obce v základním prostoru pro obec, tj. v rozsahu 1/6 A4 zdarma.

Zkrácený zápis č. 33/2013 z jednání RM Kostelec n. Č. l. dne 16. 12. 2013 Návrh na odměnu ředitelce DpS Kostelec nad Černými lesy

RM schválila odměnu pro ředitelku domova pro seniory za dosavadní pracovní výsledky ve výši dle předloženého návrhu. Současně RM rozhodla, že návrhy na odměnu vedoucích příspěvkových organizací města Kostelec nad Černými lesy mohou být předkládány RM Kostelec n. Č. l. k rozhodnutí 1x ročně, a to v měsíci listopadu běžného roku.

Uvolnění bytu v majetku města Kostelec nad Černými lesy

V souladu s platnou nájemní smlouvou dojde k 31. 12. 2013 k ukončení nájemního vztahu k bytu č. 1 o velikosti 3+1 v č. p. 81, náměstí Smiřických. Od 1. 1. 2014 bude tento byt volný a bude nabídnut dalším zájemcům o byty v majetku města.

Rada města Kostelec nad Černými lesy vzala na vědomí uvolnění bytu č. 1, nám. Smiřických 81, Kostelec n. Č. l. v majetku města Kostelec nad Černými lesy k 31. 12. 2013.

Nabídka na zpracování technicko - ekonomické studie bezdrátového obecního rozhlasu

Rada města Kostelec nad Černými lesy vzala na vědomí nabídku firmy Mopos Communications, a.s., Rokycanova 2798, 530 02 Pardubice na zpracování technicko- ekonomické studie bezdrátového obecního rozhlasu.


RM vzala na vědomí informaci o připraveném projektu Základní školy Kostelec nad Černými lesy Doskočiště v areálu ZŠ Kostelec nad Černými lesy a pověřuje ředitelku ZŠ Mgr. Lasákovou podáním žádosti o dotaci na Středočeský kraj.

RM schválila realizaci projektu Podpora primární prevence v ZŠ Kostelec nad Černými lesy, pověřila místostarostku Ing. Janu Havelkovou přípravou žádosti o dotaci a starostu podáním žádosti o dotaci ze Středočeského Fondu vzdělávání, sportu, volného času a primární prevence pro rok 2014 a zavazuje se spolufinancovat uvedený projekt ve výši minimálně 5 % z celkových nákladů projektu.

RM schválila realizaci projektu Pořízení vozidla - náhrada za dosluhující techniku a pověřila místostarostku Ing. Ja-

nu Havelkovou přípravou žádosti o dotaci a starostu podáním žádosti o dotaci ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS pro rok 2014 a zavázala se spolufinancovat uvedený projekt ve výši minimálně 5 % z celkových nákladů projektu.

RM schválila realizaci projektu Rekonstrukce chodníků v památkové zóně v Kostelci nad Černými lesy, pověřila Ing. Ewu Chmelíkovou přípravou žádosti o dotaci a starostu podáním žádosti o dotaci ze Středočeského Fondu rozvoje obcí a měst pro rok 2014 a zavázala se spolufinancovat uvedený projekt ve výši minimálně 5 % z celkových nákladů projektu. Zpracoval Mgr. František Knop Úplné znění usnesení zápisů naleznete na www.kostelecncl.cz

NOVÝ ÚZEMNÍ PLÁN MĚSTA - INFORMACE O PŘÍPRAVĚ S novým rokem 2014 přichází i další etapa přípravy nového územního plánu města Kostelec nad Černými lesy, je ukončeno projednávání konceptu územního plánu a zahajujeme práce na návrhu územního plánu. Etapa projednávání konceptu územního plánu (veřejné projednání, námitky a připomínky - podání i vypořádání) skončila schválením pokynů pro vypracování návrhu územního plánu. Tento dokument sděluje zpracovateli, co má být zapracováno do návrhu územního plánu a jak. Jsou to nejen stanoviska dotčených orgánů a krajského úřadu, popř. výsledky jednání mezi nimi, městem Kostelec nad Černými lesy a pořizovatelem (Odbor územního plánování a regionálního rozvoje MěÚ Říčany), ale i vypořádání námitek a připomínek veřejnosti. Dne 13. 11. 2013 byly zastupitelstvu města předloženy k projednání Pokyny pro vypracování návrhu územního plánu ze dne 16. 10. 2013. Během diskuse na zastupitelstvu zazněly krom jiného dva návrhy na doplnění, které zastupitelstvo akceptovalo - jsou to požadavky, aby pozemky p.č. 2919/9 a 2122 k.ú. Kostelec nad Černými lesy byly opětně prověřeny k využití pro bydlení. Pokyny byly schváleny (usnesení č. 8/5/2013 ze dne 13. 11. 2013), ale z následného jednání s pořizovatelem vyplynulo, že nelze do již schválených Pokynů doplnit dva nové požadavky zastupitelstva. Proto byly pokyny aktualizovány podle našich požadavků a zastupitelstvu byly dne 5. 12. 2013 předloženy nové Poky-

ny pro zpracování návrhu územního plánu Kostelec n. Č. l. ze dne 27. 11. 2013. Aby vše bylo procesně správné, muselo zastupitelstvo nejprve revokovat svoje usnesení ze dne 13. 11. 2013 (schválení pokynů ze dne 16. 10. 2013) a poté byly aktualizované pokyny schváleny (usnesení č. 6/6/2013) schváleny. Schválené Pokyny pro zpracování územního plánu Kostelec n. Č. l. ze dne 27. 11. 2013 najdete na webu města (městský úřad - územní plán, link: http://www.kostelecncl.cz/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=7016&id_ktg=1136&n=uzemni%2Dplan&p1=4681). Dokument obsahuje aktualizovaná stanoviska dotčených orgánů a krajského úřadu i vyhodnocení námitek a připomínek veřejnosti. Podle těchto pokynů bude připraven návrh územního plánu, který bude projednán dle právního rámce. Zápis z jednání zastupitelstva ze dne 13. 11. 2013: http://www.kostelecncl.cz/VismoOnline_ActionScripts/File. .ashx?id_org=7016&id_dokumenty=10970 Zápis z jednání zastupitelstva ze dne 5.12.2013: http://www.kostelecncl.cz/VismoOnline_ActionScripts/File. .ashx?id_org=7016&id_dokumenty=11010 Další postup pořízení nového územního plánu je podrobně popsán v §§ 50—54 stavebního zákona. Ing. Jana Havelková, místostarostka


Projektové záměry - žádosti o dotace na Středočeský kraj

5

6



ČINNOST MĚSTSKÉ POLICIE V MĚSÍCI LISTOPADU Stánkový prodej Blokové pokuty Celkem

9 450 Kč 2 200 Kč 11 650 Kč

Činnost v měsíci listopadu 2. 11. Vyzvání majitelů k odstranění technicky nezpůsobilých osobních vozidel v ulici Dr. Trippé - majitelé vozidla odstranili 6.11. 5. 11. Součinnost s PČR při usměrnění dopravy při přistání vrtulníku Kostelec - Truba, těžký úraz v lese. 6. 11. Krádež v obchodním centru Billa, předáno PČR k provedení dalšího opatření. 9. 11. Přestupek proti veřejnému pořádku, předáno přestupkové komisi. 12. 11. Zjištěno havarované vozidlo na parkovišti u hřiště na Americe, předáno PČR. 18. 11. Přestupek proti veřejnému pořádku, předáno přestupkové komisi. 19. 11. Spolupráce s PČR, poškození osobních vozidel v ul. Ruská. 22. 11. Nález kožené peněženky s doklady, předána majiteli.

22. 11. Kontrola stavu veřejného osvětlení předáno, ORM města. 26. 11. Výzva majiteli osobního vozidla k odstranění z komunikace v ul. Savojská. 30. 11. Kontrola stavu veřejného osvětlení. V měsíci listopadu 2013 bylo řešeno 12 dopravních přestupků na místě v blokovém řízení, nejčastější přestupky neuhrazení parkovného a parkování v křižovatce.

Denní činnost: dohled nad bezpečným odchodem dětí do školy - přechod nám. Smiřických dohled nad dodržováním veřejného pořádku kontrola stavu místních komunikací a dopravního značení

Další činnost: kontrola svozu separovaného odpadu kontrola stavu veřejného osvětlení dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době konání společenských akcí Jaromír Zabilka, vedoucí strážník MP Tel.: 602 487 355

ČINNOST SDH V PROSINCI 2013 V prosinci se výjezdová jednotka účastnila těchto akcí: 4. 12. 18.11 hod. - ve spolupráci s Policií ČR bezpečnostní akce zaměřená na kriminalitu v chatových osadách ve Stříbrné Skalici a okolí. 6. 12. 14.22 hod. - Kostelec n. Č. l. - sanatorium - odstranění spadlého stromu přes komunikaci. 21. 12. 11.22 hod. - Jevany - požár střechy rodinného domu Činnost sportovních družstev se nyní v chladném počasí omezuje jen na tréninky v prostorách tělocvičny základní školy, trénujeme starty, hrajeme míčové hry, a utužujeme tím svá těla, ale především vztahy v kolektivu. Toto období znamená i ohlédnutí se za uplynulým rokem a zhodnocení našich výsledků. V loňském roce se družstva starších účastnila deseti závodů Podlipanské ligy, obou částí Okresního kola hry Plamen, zimní halové soutěže, čtyř memoriálů, velkého závodu ve Svatém Jiří a samozřejmě našich Kosteleckých útoků. Na těchto závodech starší obsadili mimo jiné také osmkrát třetí místo a pětkrát místo druhé. Celkové vyrovnané výkony dovedly celé družstvo na druhé místo v hodnocení celého ročníku Podlipanské ligy. Družstvo mladších se účastnilo devíti závodů Podlipanské ligy, obou částí Okresního kola hry Plamen, zimní halové soutěže a také Kosteleckých útoků. Z těchto závodů si přivezlo mimo jiné dva-

krát bronzové umístění, čtyřikrát stříbrné umístění a šestkrát zvítězilo nad všemi soupeři. Družstvo přípravky vzniklo až v podzimním období, přesto ale stihlo jeden závod Podlipanské ligy, kde se umístilo na krásném třetím místě. Družstvo žen se účastnilo jedenácti závodů Podlipanské ligy, Poháru starostky OSH Kolín a dvou dalších závodů. Z těchto měření sil si naše ženy odvezly mimo jiné třikrát třetí místo, třikrát místo druhé a jednou také vítězství. Celkové umístění v 13. ročníku Podlipanské ligy je třetí místo. V příštím roce plánujeme zlepšení svých výkonů v soutěžních disciplínách hry Plamen, chceme opět složit družstvo dorostu a více zapojit družstvo přípravky do soutěžení. Všechna soutěžní družstva pomáhají i při činnostech sboru, které se netýkají závodů. Pomáhají při kladení věnců, letos pomáhali při nakládání humanitární sbírky pro zaplavené Mlékovice i s nakládáním víček pro Maximka. Žáci také pomáhají s přípravou sálu pro ples a maškarní. Již brzy - 15. února 2014 - nás čeká Hasičský ples a 15. března 2014 Maškarní pro děti i dospělé. Velkou akcí pro rok 2014 bude organizování oslav 140 let výročí založení Sboru dobrovolných hasičů v Kostelci nad Černými lesy. Tato oslava se bude konat 19. 7. 2014. Šárka Žylová, Aleš Bitter www.hasici-kostelecncl.cz


PČR INFORMUJE

PREVENCE SE VYPLATÍ Policie Územního odboru Kolín se zaměřila na kontrolu chat a chatových osad v okolí Stříbrné Skalice, což spadá do působnosti Obvodního oddělení Policie ČR v Kostelci nad Černými lesy.

policejní vrtulník s termovizí. Během akce došlo k dopadení dvou pachatelů trestných činů. V rámci policejní práce se samozřejmě nesetkáváme pouze s úspěchy, ale zažíváme i nezdary. Proto je pro nás důležitá spolupráce s vámi, občany, kteří nám poskytujete tak důležité informace, bez kterých nelze šetřit protiprávní jednání. Tímto vás chci zároveň požádat o užší spolupráci s námi, zejména formou včasného oznamování o podezřelém pohybu osob a vozidel. Pro rychlejší kontakt s námi uvádím telefonní číslo, které má vždy službu konající policista, 602 263 024. Ten, pokud mu to situace umožní, vaši informaci rychle prověří. Dále vás chci požádat, nedávejte „nekalým živlům“ šanci na snadné obohacení. Zejména mám na mysli odložené věci v motorových vozidlech, neuzamčené objekty, odložené kabelky v nákupních vozících atd. Dobrou zprávou je, že v roce 2013 došlo k navýšení počtu policistů na našem oddělení. V roce 2014 by měl být realizován projekt nové policejní služebny (bývalá vrátnice bývalého objektu sanatoria v Kostelci nad Černými lesy). Pokud vše dopadne dobře, budeme vás moci uvítat v roce 2015 v důstojnějších podmínkách. V roce 2014 přeji všem mnoho úspěchů nejen v soukromém, ale i pracovním životě. npor. Mgr. Miroslav Skoupý vedoucí OOP Kostelec nad Černými lesy

Akci, které se v noci ze 4. na 5. prosince zúčastnilo celkem osm desítek policistů spolu s dobrovolnými hasiči ze Stříbrné Skalice, tak i z Kostelce nad Černými lesy, monitoroval z výšky policejní vrtulník s termovizí, pro případ, že by se na těžko přístupných místech zdržovaly osoby v pátrání nebo bezdomovci. Dále se tímto způsobem dají odhalit chaty, které jsou vytápěné, tedy obydlené, a v neposlední řadě by vrtulník též sloužil pro případ pronásledování osob lesnatým terénem. Samotnou kontrolu policisté provádí pomocí baterky a svítí na ploty, okna, okenice, přístupové cesty, dveře, zámky a kliky chat. Dále také prohlíží i okolí, jako jsou kůlny, to pro případ, že by zde byly zpřeházené předměty, případně věci připravené k odcizení. Na závěr kontroly, jestliže je objekt nenarušen, zde policie zanechává kontrolní kartičku. Byla to také zkouška integrovaného záchranného systému. Každá hlídka měla speciální GPS modul a velitelský štáb pozoroval pohyb jednotlivých hlídek v daném terénu. PIS Kolín

POLICIE ČR INFORMUJE

Vážení občané Kostelce nad Černými lesy a obcí spadajících do působnosti našeho obvodního oddělení Policie České republiky, chtěl bych vám do nového roku popřát mnoho štěstí, zdraví, lásky a pohody v dnešní uspěchané době. Máme tu nový rok 2014 a nyní již mohu posoudit, jaký byl pro nás rok 2013. V roce 2013 naše oddělení řešilo 298 trestných činů. Počet řešených přestupků v roce 2013 byl 1215, z toho 1041 bylo vyřešeno v blokovém řízení. Dále bylo naším oddělením zjištěno 52 řidičů pod vlivem alkoholu a 10 řidičů pod vlivem návykové látky. Během roku 2013 se nám podařilo ve spolupráci se Službou kriminální policie a vyšetřování Kolín odhalit skupinu osob, které se podílely na majetkové trestné činnosti, zejména vloupání do rekreačních objektů. V současné době jsou tyto osoby stíhány vazebně. Vzhledem k velkému množství rekreačních objektů v našem služebním obvodě byla ke konci roku provedena dlouho připravovaná preventivní akce na tyto objekty. Ke spolupráci byl přizván sbor dobrovolných hasičů z Kostelce nad Černými lesy a Stříbrné Skalice a dále hasičský záchranný sbor z Kolína, které se uvedené akce také zúčastnily. Černokostelečtí dobrovolní hasiči tak měli možnost využít své nové služební zásahové vozidlo. V rámci akce byl také nasazen

7

8


ŠKOLSTVÍ

MIKULÁŠ NA ZŠ 2013 Jako každý rok, tak i letos 6. 12. uspořádali žáci 9. A ZŠ Kostelec n. Č. l. pro své mladší spolužáky z 1. - 5. tříd tradiční mikulášskou nadílku. Příjemné dopoledne s předáváním drobných dárků, které bylo zpestřeno recitací básní a písničkami odvážných, ale i ustrašených capartů, kteří hledali ochranu u své paní učitelky, by nebylo možné uskutečnit bez ochotného přispění kosteleckých podnikatelů.

Z jejich darů jim starší žáci připravili pěkná překvapení. Všem, kteří nám přispěli, chceme poděkovat a popřát hodně zdraví, pracovních i osobních úspěchů v roce 2014. Mikuláš s čertem také navštívil obyvatele kosteleckého Domova důchodců, které potěšil vánočními koledami, předal drobné dárky a popřál mnoho štěstí, pohody a spokojenosti v novém roce.

Odvážný žáček přednáší čertům básničku

Mgr. Ivana Maříková Foto archiv ZŠ

Mikulášská nadílka na 1. stupni

JAK DĚTI PŘIPRAVILY PEJSKŮM VÁNOCE Na naší Základní škole v Kostelci nad Černými lesy, patřil 29. listopad opuštěným pejskům.

Žáci uspořádali sbírku pro opuštěné pejsky

Ve spolupráci se Psím útulkem Maršovice u Benešova jsme na podzim vyhlásili velkou akci pro opuštěné pejsky. Žáci 9. A napsali informační letáky, žáci 4. A nakreslili plakáty s obrázky psů do všech tříd. Pak nastal 29. listopad… Od rána přinášeli žáci i jejich rodiče dárky pro pejsky do naší školy. A co čtyřnozí kamarádi dostali? Psí konzervy, granule, piškoty, deky a koberce do boudiček, hračky a psí pamlsky. Bylo to tolik dárků, že zaplnily dvě velká auta! Radost jsme měli všichni. Majitelé útulku, že jejich psi budou mít opravdu veselé Vánoce, děti z naší školy, které nezapomněly na čtyřnohé kamarády v nouzi, a všichni dospělí, kteří štědře podpořili tuto akci. Dovoluji si ještě jednou všem našim žákům a rodičům poděkovat. Budete-li se chtít na naše kamarády někdy podívat, určitě vás v Maršovicích přivítají veselým štěkáním! Romana Malkovská


9

SOCIÁLNÍ REHABILITACE V MODRÝCH DVEŘÍCH

Cílové skupiny: Osoby s chronickým duševním onemocněním Osoby s mentálním postižením Věková hranice: dorost (15 - 18let) mladí dospělí (19 - 26 let) dospělí (27 - 64 let) mladší senioři (64 - 85)

Rehabilitační programy: trénink kognitivních funkcí, job club (teoretická a praktická příprava pro hledání zaměstnání, studia), předporodní a rodičovská poradna, podporované zaměstnávání, nácvik sociálních dovedností, individuální poradenství, práce na zahradě, práce v terénní kavárně, úklid v centru, kuchyňské práce. Zájemci se mohou hlásit bu na adrese Modrých dveří, náměstí Smiřických 39, Kostelec nad Černými lesy, na telefonech: 321 678 474, 606 603 405 nebo na emailu: [email protected], [email protected]

Forma poskytování pomoci: ambulantní, terénní

Podmínky pro přijetí naleznete na www.modredvere.cz, kde můžete získat také informace o další nabídce Terapeutického centra - krizové pomoci, sociální aktivizaci, psychoterapii, ordinaci klinického psychologa a široké nabídce volnočasových aktivit.

Prostřednictvím využívání programů Modrých dveří a dle individuálních plánů naplňuje klient úkony v rámci sociální rehabilitace.

V příštím čísle zpravodaje vám představíme další z nabízených sociálních služeb - sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením.

Rehabilitační řemeslné dílny: košíkářská, textilní, keramická, papírenská, šperkařská

Marie Bílková DiS., Terapeutické centrum Modré dveře

PODĚKOVÁNÍ KOSTELÁKŮM

du Alimu a všem bojovníkům kolem nás. Tematizuje motiv boje, vyčerpanosti a projevů Parkinsonovy nemoci, nad kterou se nedá zvítězit. Parkinsonova nemoc je doposud nevyléčitelná! Ohromující taneční výkon Markéty Vacovské a hudební doprovod Lenky Dusilové získaly již řadu ocenění nejen u nás, ale také v cizině. V letošním roce byla hlavní protagonistka Markéta Vacovská nominována na cenu Thálie a v srpnu získala ocenění na festivalu v Edinburghu The Herald Angel Award. Je pro nás velkou ctí, že umělci byli ochotni nám toto představení věnovat.“

Dovolte mi tímto poděkovat všem z Kostelce nad Černými lesy, kteří podpořili naše první benefiční vystoupení jak samotnou účastí na představení, tak zakoupením vstupenky, darem či zakoupením kalendáře, který je ke koupi u pana Kalianka a v kavárně Modré dveře. „One Step Before the Fall“, které se uskutečnilo 8. 12. 2013 v 19 hodin v Klubu Ro xy/NOD v Dlouhé 33, na Praze 1. „Tento naprosto výjimečný projekt má uvedeno v podtitulu, že je věnován boxerskému fenoménu Muhamma-

Průvodcem večera byl režisér, herec, scénárista, fotograf a moderátor Ondřej Kepka, syn naší patronky, herečky Gabriely Vránové. Součástí programu byl také slavnostní křest knihy „Parkinsonova nemoc z různých pohledů“, kterou vydala společnost ve spolupráci s firmou Johnson & Johnson. Cílem této akce je zajistit finanční prostředky nejen pro potřeby společnosti, ale především pro nemocné Par-

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNÍ TEMATIKA

Posláním Modrých dveří je podporovat a zvyšovat soběstačnost, samostatnost a nezávislost duševně nemocných a mentálně postižených osob v oblasti ekonomické, sociální i kulturní, a to rozvojem jejich specifických schopností a dovedností. Využíváme již osvojené návyky klientů a posilujeme je mj. nácvikem činností běžných pro samostatný život.

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNÍ TEMATIKA / PRÁVNÍ PORADNA

10


kinsonovou chorobou na pořízení kompenzačních pomůcek, edukativní materiály a časopis. Proto je pro nás neméně důležitá také podpora Nadace Divoké husy, která výtěžek benefiční akce v rámci svého programu zdvojnásobila.

lionů. Mezi známé osobnosti trpící Parkinsonovou chorobou patřil například papež Jan Pavel II, dramatik Eugene O’Neill, umělec Salvador Dali, boxer Muhammad Ali a mnoho herců, například Michael J. Fox.

Parkinsonova nemoc Parkinsonova nemoc je nevyléčitelným onemocněním centrální nervové soustavy, které přímo souvisí s úbytkem nervových buněk produkujících dopamin, látky zajiš ující přenos signálů mezi nervovými buňkami. Nedostatek dopaminu způsobuje, že pacient postupně přestává kontrolovat svoje pohyby, což se navenek projevuje zpomalením a zmenšením rozsahu pohybů, svalovou ztuhlostí, ohnutým držením těla a případně třesem nebo jinými mimovolními pohyby. Příčina Parkinsonovy nemoci není zatím jasná. V České republice je počet nemocných Parkinsonovou chorobou přibližně 25 000, v Evropě jich žije kolem 1,6 mi-

O Společnosti Parkinson, o. s. Společnost Parkinson je nezisková organizace, která již od roku 1994 sdružuje pacienty s Parkinsonovou nemocí. Společnost je členem Evropské asociace Parkinsonovy nemoci (EPDA). Pro pacienty organizuje rekondiční pobyty, společná cvičení, logopedické terapie, kulturní a sportovní akce. Povědomí veřejnosti se snaží zvyšovat prostřednictvím časopisu Parkinson a webových stránek www.spolecnost-parkinson.cz.

PRÁVNÍ PORADNA (2. ČÁST)

NOZ ruší zákon o nadacích a sám upravuje celou oblast nadačního práva, nadace vznikající podle dosavadních předpisů se považují za nadace vzniklé, podle NOZ je však třeba provést změnu zakladatelských listin. Změny se dotýkají i pracovního práva. Veškeré smlouvy musí být sepsány čitelně, bez diskriminačních prvků, jestliže smlouvy budou takto nečitelné, nesrozumitelné a pro zaměstnance zvláš nevýhodné, budou tato ustanovení neplatná. Například u výpovědi z pracovního poměru bude důsledkem tzv. zdánlivost. Tím pádem bude pracovní poměr trvat i nadále. NOZ se dotýká i odpovědnosti manažerů, pokud poškodí svoji firmu, např. přivedou-li společnost do insolvence, budou nuceni vrátit své výdělky za poslední 2 roky. Zavádí se ručení manažerů za dluhy společností - mohou se pochopitelně obhajovat dobrou vírou, že jednali v zájmu společnosti. Pokud se týká zaměstnávání mladistvých, může pracovní smlouvu uzavřít nově osoba, která dokončila povinnou školní docházku a bylo jí alespoň 15 let. Do 16. roku zaměstnance může zákonný zástupce bez vědomí mladistvého rozvázat pracovní smlouvu. Teenageři, kteří se při studiu živí třeba programováním apod., mohou získat živnostenský list před 18. rokem za souhlasu rodičů i soudu (16 až 18 let). Nově se definuje i srážka ze mzdy, kdy dluh zaměstnance bude možné zajistit dohodou o srážkách ze mzdy, max. do výše 1/2 mzdy, platu či náhrady. JUDr. Martin Vlasák [email protected]

Nový občanský zákoník (NOZ) zasahuje do života občanů, ale i právnických osob. Ohledně právnických osob má NOZ samotný (na rozdíl od dosavadní úpravy) asi ve 14 ustanoveních nově upravenou materii v § 118 až 418 a mnohá další. NOZ dává pokyn všem právnickým osobám, aby své zakladatelské smlouvy, stanovy apod. daly do souladu s NOZ nejpozději do 3 let u právnických osob, nebo do 6 měsíců u obchodních společností a družstev. Ruší se mimo jiné i zákon o sdružování občanů číslo 83/90 Sb., podle kterého vznikala občanská sdružení, tato dosud eviduje Ministerstvo vnitra ČR. NOZ už místo občanských sdružení zná jen spolky. Spolky nadále budou zapisovány do spolkového rejstříku vedeného příslušným krajským soudem. Název spolku musí být odlišitelný od jiné osoby a musí obsahovat označení jeho právní formy. V tomto kontextu je nutné změnit zakladatelské dokumenty. Hlavní činností spolku nemůže být ani podnikání a jiná výdělečná činnost. Veškerý zisk z jeho činnosti se musí použít pro spolkovou činnost. V tomto směru by mohl nastat problém při získávání dotací, vykonával-li by spolek hlavní činnost výdělečného charakteru.

Za Společnost Parkinson předseda společnosti Roman Pošta


RYTIER

Chalifin otec. Chcel by som si zobra za ženu vašu dcéru Chalifu... Otec po chvíli vraví... nie... to nikdy nedopustím... si kres an a moja dcéra si nikdy nezoberie kres ana... moja odpove znie nie. Padol som na kolená, prosil ho, ale bol to človek neoblomný, tvrdého rázu. Vrátil som sa za Chalifou. Nemusela sa ani pýta , videla to v mojích očiach. Utečme spolu do Jeruzalema. Moj otec a bude prenasledova , kým a nedostane. Ja viem... utečme... Chalifa pobal si nejaké veci a večer vyrazíme. Cesta bola dlhá. Napriek nástrahám, sme štastlivo dorazili do Jeruzalema. Navštívim pár známich bratov z Templu. V meste sa práve konali trhy. Chalifu som pevne držal za ruku, pousmiala sa a objala ma. Ako sme kráčali mestom, za-

sviš al popri nás jeden a potom druhý šíp. Ten druhý zasiahol Chalifu priamo do srdca. Padla na zem a ja som ju držal v náručí. Cítil som, ako z nej uniká život. Jej posledné slová boli, milujem a, rytier moj. Zavrela oči a ja som viděl, ako jej duša kráča do neba. Plakal som, pýtal som sa boha, prečo ona... prečo nie ja... Zobral som ju na ruky... a kráčal som mestom. Obloha sa zatiahla... a nebo plakalo... Vlad von Tier Vladimír Škuta Kresba Jiří Filípek

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE V měsíci lednu je Muzeum hrnčířství z technických

Dále vás muzeum zve na výstavu ukázek z díla malíře

důvodů zavřeno od 2. 1. do 31. 1. 2014. Muzeum pro vás na měsíc únor připravuje výstavu „1. světová válka v našem městě a okolí“. Výstava bude zahájena 1. února 2014.

a ilustrátora Zdeňka Buriana. Výstava bude také otevřena od 1. února 2014. Jiří Filípek, muzeum [email protected]

PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ / KULTURA

Roku pána 1341...Bez obáv a strachu som prechádzal svatým mestom Jeruzalem. Bolo honosné, božské a jeho veže sa klanali nebesiam. Bok po boku s bratmi ochraňujeme pocestných na cestách do Jeruzalema. Toho roku vyhlásil pápež Rehor X. 3 krížovú výpravu. Boli to kruté boje, v rukách som zvieral moj meč zo symbol kríža . A v tichej modlitbe som sa zhováral z bohom. Nech mi dá síl a nech ma ochraňuje. Kiežby sa táto vojna skončila. Pod šíkmi Saladinových vojakov je ažké sa ubráni . Ale naša viera bola a bude vždy silná. Bojujeme za boha, a ak umrieme, tak sa všetci stretneme v královstve božom. Tak pravil náš velmajster rádu. Plný odhodlania som sa vrhal do bitky. No po čase som pochopil, že táto vojna sa nikdy neskončí. Že nevedieme vojnu proti pohanom, ale vlastne proti sebe. Že nenávis plodí len nenávis . Pochopil som to, že pred bohom sme si všetci rovný...či už kres an alebo muslim, všetci... Hoc som o tom mlčal, cítil som to tak. Ako jediný z rádu Templu som vedel písa a číta . Všetky myšlienky som si po večerných modlitbách zapisoval a odkladal. Po dlhých bojoch o hrad Kerak som sa dostal do stredu boja. Bolo tam vela saladinových vojakov. A ja som nemal šancu na útek. Bránil som sa ako lev, ale šípom sa dá len ažko ubráni . Šíp ma zasiahol rovno do boku, padol som na zem a nevnímal nič. Pamatám si len jedno, ako ma saladinovi muži odtiahli preč. Spitoval som sa prečo, prečo ma nezabili. Prečo ma nechali ži . Odviezli ma do svojho tábora. Starala sa o mňa mladá žena. Volala sa Chalifa. Bola krásna, mala havranie vlasy a ten najúprimnejší pohlad, aký som kedy videl. Hladela na mňa z láskou, hoc som bol pre nich len smietka na stole. Hlúpy kres an. Postupom času som sa vyliečil. Zamiloval som sa do Chalify. Trávili sme spolu hodne času. Milovali sa v púšti, vychutnávali západy slnka. Ďakoval som jej za život, že mi pomohla. Ďakoval som bohu, že mi dal druhú šancu. Po troch rokoch strávených u saladina som chcel Chalifu požiada o ruku. Klakol som si pred ňu. Drahá Chalifa, si mojím púštnym kvetom, ktorý milujem viac než čokolvek na svete. Vezmeš si ma. Krásne sa pousmiala, áno, velmi rada. Ale musíš to oznámi mojmu otcovi. Tak som sa teda vybral za jej otcom. Zdvorilo som sa poklonil, chcel by som vás o niečo požiada . Hovor, riekol

11

12


KULTURA

ADOLF LISÝ V MUZEU V sobotu 7. 12. 2013 v odpoledních hodinách proběhla v Muzeu hrnčířství vernisáž k výstavě p. Adolfa Lisého. Výstavu zahájila Mgr. Hana Žaludová. O hudební vystoupení se postaralo duo Bára Kučerová, hrající na housle, a Martin Zámečník na akordeon. Autor zde vystavoval své obrazy a keramiku. Zpestřením výstavy byla i ručně dělaná různá přáníčka paní Jitky Matouškové. Obrazy A. Lisého

Vernisáž

A. Lisý na zahájení s H. Žaludovou

SYMBOL VÁNOC

Text Hana Flusserová, odd. kultury Foto Vratislav Žalud

Postupně přicházely páry, ale i celé rodiny s dětmi. Zvláště pro ty menší to byl zážitek, když čekaly s lucernič-

Na Štědrý den 24. 12. 2013 se již po sedmé otevřely dveře městského úřadu a kostelečtí občané si přicházeli převzít od skautů krásný symbol Vánoc - betlémské světlo. Le-

Pro světlo přicházely celé rodiny s dětmi

Slavnostní převzetí betlémského světla na radnici

tos ho naši skauti přivezli z Českého Brodu. V úterý pak následovalo slavnostní předání světla starostovi města Janu Svatošovi.

kou, kdy na ně přijde řada, až jim skauti zapálí svíčku betlémským světlem. Jsme velice rádi, že se tato tradice ujala i v našem městě. Svědčí o tom i zvyšující se zájem Kosteláků. Letos bylo rozdáno 56 světýlek. Text a foto Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]


ta popřál všem seniorům krásné svátky, vše nejlepší do nového roku a předal kytičky a dárky. Nezapomněl ani na

Předvánoční návštěvy našich spoluobčanů v domovech pro seniory se staly již každoroční tradicí. V pondělí 16. prosince se vydal starosta Jan Svatoš s pracovnicí kultury Hanou Flusserovou na návštěvu do Domova pro seniory v Kostelci n. Č. l.

Předvánoční návštěvy klientů v DpS v Kostelci n. Č. l.

zaměstnance domova, kterými jsou většinou ženy. Poděkoval jim za jejich obětavou a někdy i nelehkou práci. Pan starosta tento den navštívil i Domov pro seniory v Olešce, kde žije několik Kosteláků. Starosta Jan Svatoš při návštěvě klientů v DpS v Kostelci n. Č. l.

Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] foto archiv DpS

V domově byla příjemná předvánoční atmosféra a vánoční výzdoba hlásila blížící se Vánoce. Pan staros-

LEE ANDREW DAVISON V KOSTELCI Asi sedmdesátka občanů se sešla ve středu večer na zámku v sále Smiřických na vánočním koncertu rodáka z americké Oklahomy pana Lee Andrew Davisona. Na elektrickou kytaru ho doprovázel Jaroslav Šindler a na klávesy Radim Linhart. Repertoár byl sestaven tak, aby posluchačům autenticky přiblížil spirituály a gospely, které se zpívají v afro — amerických kostelech. Dle p. Davisona tam mají opravdu veselo. Jeho zářivý úsměv a lámaná čeština sklidily u obecenstva velký potlesk. Určitě p. Davison v Kostelci nezpíval naposledy, takže se můžeme těšit někdy příště. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] Pozn.: Gospel je náboženská hudba, která má původ v afro-amerických kostelech, vznikala v první polovině 20. století ve Spojených státech

Z leva: L. A. Davison, Jaroslav Šindler - doprovod na elek. kytaru

foto Miroslava Pečenková

KULTURA

PŘEDVÁNOČNÍ NÁVŠTĚVA

13

14


VOLNÝ ČAS

KALENDÁŘ AKCÍ POŘÁDANÝCH V LEDNU A ÚNORU 2014 Po

14.30 - 16.00 hod. 15.15 - 16.15 hod. 15.15 - 16.45 hod. 15.15 - 17.00 hod. 18.00 - 20.00 hod. 19.00 - 20.10 hod. 20.00 - 21.30 hod.

: : : :

Basketbal děti Angličtina pro 1. třídy Keramický kroužek Tvůrčí ateliér Nohejbal Dancejóga Rekreační kopaná pro veřejnost

TJ Tatran TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol

Út

15.30 - 16.30 hod. 13.30 - 14.30 hod. 14.30 - 16.15 hod. 16.30 - 17.30 hod. 17.00 - 19.00 hod. 18.00 - 20.30 hod. 19.00 - 20.30 hod. 20.00 - 21.30 hod.

: :

Florbal pro děti Angličtina pro děti 3.- 4. třída Kroužek modré skupiny Kuželník Box Vinyasa yoga Stolní tenis Basketbal muži

TJ Tatran TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Sokol TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol TJ Tatran

St

15.00 - 16.00 hod. 15.00 - 16.30 hod. 15.00 - 17.00 hod. 15.15 - 16.30 hod. 15.30 - 16.30 hod. 16.30 - 18.00 hod. 16.45 - 18.30 hod. 17.00 - 18.00 hod. 17.00 - 18.30 hod. 18.00 - 19.00 hod.

: : : :

Angličtina pro 2. třídy Nácvik sociál. dovedností pro autisty Kreslíme s Jiřím Filípkem Výtvarné dovednosti s Martinou (od 5 let výše) Orientační běh Cvičení rodiče a děti Výtvarné dovednosti s Martinou (pro ty větší) Kuželník Angličtina mírně pokročilí Zdravotní cvičení dle metody Borise Tichanovského (klouby, páteř, lektorka J. Veselá) Angličtina začátečníci Výtvarné doved. s Martinou (pro ještě větší a dospělé) Florbal

TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Sokol TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol TC Modré dveře TJ Sokol

Basketbal děti Mažoretky, flétničky a tanec Dys - club Florbal pro děti Psychokurz Nohejbal Box Angličtina středně pokročilí

TJ Tatran TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Tatran TC Modré dveře TJ Sokol TJ Sokol TC Modré dveře

18.45 - 20.15 hod. 18.45 - 20.45 hod.

: :

:

19.30 - 20.30 hod. : : : :

TC Modré dveře TC Modré dveře TJ Tatran

Čt

14.30 - 16.00 hod. 15.15 - 18.00 hod. 15.15 - 16.30 hod. 16.00 - 17.00 hod. 17.00 - 19.00 hod. 17.30 - 19.30 hod. 18.30 - 20.30 hod. 18.45 - 20.15 hod.

Pá

19.00 - 20.30 hod.

Stolní tenis

TJ Sokol

Pá

24. 1.

13.00 - 17.00 hod.

Zápis dětí do ZŠ, školní rok 2014 - 2015

Základní škola

So

25. 1.

9.00 - 11.00 hod. 9.00 hod. 11.00 - 22.00 hod. 17.00 hod.

Zápis dětí do ZŠ, školní rok 2014 - 2015 Turnaj ve stolním tenisu v sokolovně v Konojedech Rybí víkend (kulturně - gastronomická akce) Řádná valná hromada v sokolovně

Základní škola TJ Sokol Konojedy, OÚ Černokostel. pivovár SK Kostelec

Ne

26. 1.

11.00 - 22.00 hod.

Rybí víkend (kulturně - gastronomická akce)

Černokostel. pivovár

So

1. 2.

11.00 - 22.00 hod.

Mezi vzducholodě anóbrž luštěninové hody


Ne

2. 2.

11.00 - 22.00 hod.

Mezi vzducholodě anóbrž luštěninové hody



8. 2.

11.00 - 22.00 hod.

Zabijačka v pivováru (kulturně - gastronomická akce)

Černokostel. Pivovár

So

8. 2.

14.00 hod.

Masopustní průvod ve Svatbíně

OS Pro Svatbín

Ne

9. 2.

11.00 - 22.00 hod.

Zabijačka v pivováru (kulturně - gastronomická akce)


St

12. 2.

Koncert Petry Hapkové v Modrých dveřích

Kavárna Modré dveře

So

15. 2.

11.00 - 22.00 hod. 20.00 hod.

Sýrové speciality (kulturně - gastronomická akce) Hasičský ples v sokolovně

Černokostel. pivovár SDH

Ne

16. 2.

11.00 - 22.00 hod.

Sýrové speciality (kulturně - gastronomická akce)


: akce určená dětem

Terapeutické centrumModré dveře

Základní škola

www.modredvere.cz

http://www.zskncl.cz/phprs/index.php

Kavárna Modré dveře

Sbor dobrovolných hasičů

www.modredvere.cz/cz/kavarna

http://www.hasici-kostelecncl.cz/

TJ Sokol

TJ SOKOL Konojedy

http://www.sokolkostelec.cz/

www.nohejbalcz.cz

Černokostelecký pivovár http://www.pivovarkostelec.cz/

NOVOROČNÍ POZDRAVENÍ

s přáním „pro štěstí“ - francouzsky pour féliciter, z čehož zůstala po čase jenom zkratka P.F. s patřičným letopočtem.

V prosinci strávila několik hodin v našem městě paní Kamila Skopová, výtvarnice i spisovatelka, autorka pohádek, kuchařek a dalších knih o životě a zvycích našich předků. Jako ochutnávku jejího díla a novoroční pozdravení všem občanům Kostelce nad Černými lesy otiskujeme s laskavým svolením autorky tyto texty. Jana Havelková

TŘI KRÁLOVÉ

NOVOROČNÍ Zase jsme, brachu, o rok starší! Spláchneme povzdech skleničkou a naléváme rychle další. Nový rok začne hubičkou. Nový rok naši předkové neslavili tak bouřlivě, jako to umíme my. V dávné minulosti byl tím podstatným předělem 25. březen, začátek nového zemědělského roku. Člověk byl tehdy mnohem více svázán a ovlivňován přírodou. Z dob antiky se dochovala novoroční přání a koledování v prvních lednových dnech zvaných Calendae Ianuari. Koledníci nosili do domu požehnání a byli za to náležitě obdarováni. Ve středověku bylo zvykem rozesílání ručně psaných a malovaných prosebných vinšů v řeči vázané. Byly určeny vrchnosti a mecenášům a nazývaly se minucí. A naše české novodobé „péefky“? Ty prý zavedl hrabě Karel Chotek, pán, jemuž se nechtělo vyrazit do mrazivého počasí osobně popřát přátelům k Novému roku, tedy posílal jakési omluvenky

Prokřehlá ruka píše křídou písmena. Či snad požehnání? Ač o tom nemám ani zdání, věřím, že za rok zase přijdou... Tříkrálová kolední obchůzka se do našich končin opět navrací díky charitativním sbírkám na pomoc potřebným. Okolo 6. ledna, svátku patrona koní svatého Štěpána, tak můžeme vidět honosný tříkrálový průvod na koních a opravdového černého Maura, někdy dokonce jedoucího na velbloudu. Častěji to ale bývají tři dětské postavičky s prostými papírovými korunami v bílých rochetách, opásaných červenou šerpou, v doprovodu dospělého. A tak či tak, lidská srdce se nezavírají, což dosvědčuje každoročně se zvyšující výnos těchto charitativních sbírek. Tři králové napíší posvěcenou křídou K+M+B, někdy též C+M+B a letopočet. Zda to jsou iniciály tří mudrců z Východu (Caspara, Melchiora a Balthasara), o nichž se ale oficiálně začalo mluvit až ve 12. století a jejich existence i počet je dosud sporný, nebo jsou to počáteční písmena požehnání Christus Mansionem Benedicat, Kristus požehnej příbytku, je vlastně lhostejné. Důležité je, že nápis nad dveřmi našeho domova nás bude po celý rok chránit a my se ve zdraví dožijeme příštího tříkrálového svátku... © Kamila Skopová

VOLNÝ ČAS

So

15

VOLNÝ ČAS

16


MĚSTSKÁ KNIHOVNA V KOSTELCI N. Č. L. PŘEHLED TITULŮ KNIH ZÍSKANÝCH V R. 2013 Z PROJEKTU „ČESKÁ KNIHOVNA“ „Česká knihovna“ je projekt Ministerstva kultury ČR podporující nákup nekomerčních titulů uměleckých děl české literatury, české ilustrované beletrie pro děti a mládež, děl literární vědy, kritiky a věd příbuzných. Je určen profesionálním veřejným knihovnám a vybraným vysokoškolským knihovnám. Městská knihovna od vzniku tohoto projektu každoročně podává žádost o nabízené tituly. V roce 2013 se podařilo získat zatím 34 titulů knih. Postupně uvedeme jejich jmenovitý přehled:

SIDON, Karol Dramata Kompletní vydání divadelních a rozhlasových her. SIGNÁLY Z NEZNÁMA Český komiks 1922-2012 URBAN, Miloš Praga piccola Životopisný román.

Pro dospělé: BRODSKÝ, Pavel Krása českých iluminovaných rukopisů Úvod do světa středověké knižní malby od 11. do 17. století KLÍMA, Ivan Jak se nestát vrahem Fejetony, které vycházely v Lidových novinách a měsíčníku Xantypa MÜLLER, Richard Slovník novější literární teorie Přístupy, směry, koncepce i školy, které utvářely podobu současné literární teorie. PRAVDOVÁ, Markéta Jsme v češtině doma? Výběr zajímavých dotazů z jazykové poradny.

RECEPTY Z NAŠÍ KUCHYNĚ Říká se: „Jak na Nový rok, tak po celý rok“. A jelikož začátek ledna vypadá velice slibně, můžeme se už te radovat z jednoho krásného rčení: „Leden jasný, roček krásný“. I takové věci bychom chtěli a očekávali od roku 2014 určitě všichni. Po svátcích jsme zpravidla všichni přecpaní nejrůznějšími dobrotami, co nám doma připravili, a ne nadarmo se říká, že od babičky chutná nejlíp, proto největší „dík“ patří právě babičkám, které se tolik snažily, aby všem doma chutnalo. Moje babička vždycky říkala, že polévka je základ života. A protože většina z nás minulý měsíc strávila svátky v obložení smažených řízků, salátu, cukroví a dalších jídel, tento recept bude takovou malou zeleninovou očistou.

Mrkvová polévka se sýrem Potřebujeme: 1 kg mrkve 150 g másla 2 ks cibule

Pro děti: CHUDOŽILOV, Petr Příliš mnoho andělů Devatenáct pohádkových příběhů, které se odehrávají v nepohádkovém světě. KOŽÍK, František Pohádky vánočního zvonku Dvanáct pohádek na dobrou noc MIKULKA, Alois Pohádkový lunapark To nejlepší z tvorby Aloise Mikulky. Eva Šoukalová, knihovnice [email protected]

1/2 celeru 1 ks bujón 1 balení - taveného sýru ( 10 trojúhelníčků) 150 g Eidam - tvrdý sýr na dochucení: Podravka - Vegeta koření, sůl, pepř - podle chuti Postup: Do většího hrnce s vodou dáme oloupanou cibuli, celer, 2 ks oloupané mrkve, bujón, okořeníme, necháme vařit 20 min. (dokud zelenina úplně nezměkne) a mezitím si nastrouháme zbytek mrkve nahrubo - jako když strouháme okurku na salát. Mrkev orestujeme na másle na pánvi, tak zhruba 5 - 8 min. (měla by mít barvu do žlutohněda, pozor nepřipálit). Z hrnce vyndáme zeleninu, dáme tam ihned orestovanou mrkev a přidáme všechen tavený sýr, necháme 10 min. povařit, aby se sýr rozpustil, a polévka je hotová. Zbylou uvařenou mrkev nakrájíme na kolečka a vložíme zpátky do hrnce, cibuli a celer už ne. Nastrouháme tvrdý sýr a ten nasypeme každému jako ozdobu na polévku do talíře. Přeji dobrou chu . Denisa Vrbová


… spěchal jsi, jako spěchá mládí. V poznání kráter jsi se hnal a nechtěl, nikdy nechtěl zradit svůj vybájený ideál. K čemu jsou všechna předsevzetí? Musíš-li jíst a pít a žít! Ideály jsou často smetí, které, žel, nelze uklidit. Ač předurčeny k devalvaci a rozprášení do všech míst, jak tažní ptáci zpět se vrací do mozků, jak do rodných hnízd! A Ty? Podoben dobrodruhu dál si je žitím poneseš! V začarovaném kolokruhu se s nimi plazíš. Spíš než jdeš.

Majitelkou tohoto domu je v současné době paní Marta Roubalová. V domě funguje cca 10 let „Nonstop herna“. Odpovědnou vedoucí této herny je paní Kateřina Kocourková.

Dům čp. 21 - náměstí Smiřických V domě sídlí prodejna „Elektro“. Majitelkou obchodu je paní Hana Černá. Dříve zde byla prodejna „Elektrocentrum SEKO“. Obchod pod vedením paní Černé zde funguje již 10 let.

Viktor Kalivoda Kresba Jiří Filípek

Dům čp. 21 - Obchod Elektro

Majitelkou celého domu je paní Gruberová z Jevan. V domě jsou ještě obydlené 3 bytové jednotky.

Dům čp. 20 - náměstí Smiřických

ČERNOKOSTELECKÉ DOMY Dům čp. 22 - náměstí Smiřických

Dům čp. 20 - Obchod Sklo-porcelán

Majiteli domu jsou paní Jana Holečková a Miroslav Zámostný. V domě je celkem 6 bytů k obývání. V přízemí sídlí obchod „Sklo-porcelán“, který vlastní paní Martina Mášová. Obchod zde započal svou existenci v roce 2002. Dům čp. 22 - herna

Text a foto Jiří Filípek

VOLNÝ ČAS / SOUČASNOST NAŠEHO MĚSTA

BÁSNIČKA NA LEDEN

17

SPORT

18


OBČANSKÉ SDRUŽENÍ SPORTOVNÍHO KLUBU KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY se sídlem Sportovní 752, Kostelec nad Černými lesy

Výbor fotbalového „SK“ zve všechny své bývalé členy, příznivce a zájemce o dění v klubu na

ŘÁDNOU VALNOU HROMADU Termín konání: sobota 25. 1. 2014 od 17.00 hod. Místo: malý sál sokolovny v Kostelci nad Černými lesy Program jednání valné hromady 1) Zahájení 2) Volba komisí: mandátová, návrhová, volební

3) Zpráva výboru o činnosti klubu 4) Zprávy o činnosti z jednotlivých mužstev 5) Zpráva hospodáře o čerpání rozpočtu - rok 2013 6) Návrh rozpočtu klubu na rok 2014 7) Zpráva revizní komise 8) Diskuse o SK Kostelec, s.r.o. 9) Volba výboru 10) Diskuse 11) Zpráva volební komise 12) Návrh usnesení 13) Závěr Výbor SK Kostelec nad Černými lesy


KOSTELEC OVLÁDL KOUŘIM

soupeřem, a dokonce dokázali porazit i papírového favorita, družstvo Kounic, a odsunuli je až na páté místo. Pořadí: 1. - Kostelec/Konojedy - Josef Bílek, Miroslav Pokorný a František Málek 2. - Kostelec/Konojedy - František Šmejkal, Petr Kratochvíl a Václav Kovář 3. - Kouřim „B“ 4. - Kouřim „C“ 5. - Kounice 6. - Kouřim „A“ Vítězstvím v tomto turnaji oslavil J. Bílek narození syna a F. Málek své 67 narozeniny. Tímto jim gratulujeme! Petr Kratochvíl

MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY V TAEKWON-DO ITF Během druhého listopadového víkendu (8. až 10. listopadu) se v Nymburce konala nejprestižnější soutěž sezony v Taekwon-do ITF, a to Mistrovství České republiky. V pěti soutěžních disciplínách, které zahrnovaly technické sestavy, sportovní boj, silové přerážení, speciální techniky a sebeobranu, změřili své dovednosti v kategoriích jednotlivců a týmů žáci, junioři, senioři a také veteráni. Konkurence ve všech soutěžních disciplínách byla obrovská a o výborné sportovní výkony nebyla nouze. Této vrcholné a organizačně náročné akce se zúčastnilo celkem 354 závodníků z 23 škol Českého svazu Taekwon-do ITF. Za hladký a bezproblémový průběh časového harmonogramu jednotlivých závodů patří velké poděkování organizátorům

soutěže i všem účastníkům. Výbornou atmosféru závodů ve sportovní hale dokreslovali také diváci z řad příbuzných a přátel soutěžících.

Momentky ze zápasu

Tomuto sportu, jak je vidět, se věnují i dívky

Na soutěži předvedla své závodníky také „naše“ škola Taekwon-do ITF Ge-Baek Hosin Sool, která se s dvaceti sedmi zlatými, dvaceti pěti stříbrnými a třiceti čtyřmi bronzovými medailemi stala nejúspěšnější školou letošního Mistrovství České republiky v zisku zlatých medailí. Všichni závodníci naší školy dali do svých výkonů maximum a kromě spousty cenných kovů si odnesli i motivaci a povzbuzení do dalšího tréninku.

SPORT

36. ročník nohejbalového turnaje v Kouřimi ovládli nohejbalisté Sokola Kostelec/Konojedy. Tohoto turnaje se zúčastnily dvě naše trojice a v konkurenci deseti trojic si počínaly dobře. Trojice ve složeni J. Bílek, M. Pokorný a F. Málek nejdříve vyhrála svou skupinu bez ztráty a následně pak celý turnaj. Druhá naše trojice ve složení F. Šmejkal, P. Kratochvíl a V. Kovář procházela turnajem bojovně a i ona vyhrála svou skupinu bez porážky a hořkost porážky poznala až ve finálové skupině proti naší první trojici. Překvapením turnaje byli kouřimští mladíci, kteří loňský ročník pořádně nekopli do balonu a po roce tréninku byli všem rovnocenným

19

SPORT / HISTORIE

20


Na úspěchu školy Ge-Baek Hosin Sool se aktivně podíleli i členové skupiny cvičící na základní škole v Kostelci nad Černými lesy pod vedením Ondřeje Huška (II. Dan). Velkou gratulaci za výbornou reprezentaci si zaslouží Christopher Krejzl (I. Dan), který získal spolu se svým týmem juniorů zlatou medaili ve sportovním boji družstev, zlatou medaili v silovém přerážení družstev, stříbrnou medaili v technických sestavách družstev a stříbrnou medaili ve speciálních technikách družstev. Nakonec patří poděkovaní za účast a kvalitní sportovní výkony všem soutěžícím z naší školy a budeme

se opět těšit na viděnou na Mistrovství České republiky příští rok! Tréninky v Kostelci nad Černými lesy probíhají na místní základní škole pravidelně ve středu od 16.30 hod. do 18.00 hod. Bližší informace najdete na internetových stránkách školy www.tkd.cz v sekci rozpis tréninků. Všichni zájemci o toto krásné bojové umění jsou srdečně zváni! Mária Trundová Ge-Baek Hosin Sool Foto archiv školy

21. ČS . STŘELECKÝ PLUK LEGIÍ VE FRANCII Vznikl 12. 1. 1918 v Cognaku z dobrovolníků přepravených z Ruska, Rumunska, USA, Itálie, z cizinecké legie a zajatců ze Srbska. Po stanovení organizačních rámců z něho byla vyčleněna část vojáků pro 22. střelecký pluk. Výcvik byl v létě 1918 ukončen a 11. 6. se přesunul do Darney, kde se zařadil Desátník J. Skořepa do čs. brigády ve Francii. Od července působil na klidných úsecích fronty v rámci francouzské 53. pěší divize. S ní byl v září 1918 přesunut k Terronu, o který svedl 20. až 23. 10. 1918 střídavě útočný a obranný boj za velkých obětí. Po skončení se přesunul zpět do Darney a v prosinci 1918 odjel do ČSR. Velitelé pluku byli: O. Husák, A.Ch. Phllippe, Ch. Gillain.

Mezi vojáky tohoto pluku byli z našeho města tito občané: Stanislav Petr, nar. 9. 11.1898, zemřel 4. 12. 1918,

Prapor 21. pluku, praporečník poručík Kleinberg

hrnčířský pomocník, sloužil u 2. roty, ale v osobním listu stojí, že zemřel 23. 11. 1918 v nemocnici č. 29 v Martigny les Bains — pohřben tamtéž. Jeho jméno je uvedeno na pomníku padlých na nám. Smiřických. Václav Rožánek, nar. 2. 10. 1884, rukoval k 11. pěšímu pluku, později bojoval také u 22. pěšího pluku. Josef Kratochvíl, nar. 8. 5. 1893, rukoval k 36. pěšímu pluku, sloužil u záložního praporu. František Holakovský, nar. 16. 11. 1894 (nebo 1893), obuvník. Jan Homolka, nar. 11. 8. 1893, rukoval ke 12. zemskému pluku, měl hodnost poručík. Josef Hrouda, nar. 1897, padl v boji 20. 1. 1918 u Terronu, vyžlovský občan. Jaroslav Skořepa, *1891 — †1973, hodnost desátník, malorolník z Krupé čp. 83, žil v USA. Jan Stuchlík, *1891 — † 1934, zedník ze Svatbína. Josef Novák, *12. 8. 1888 — † 14. 6. 1924, hostinský z Vyžlovky čp. 39, narukoval k 36. pluku a dále působil u 44. pěšího pluku, hodnost vojín, zajat 1916 v Rumunsku, přihlášen do legií 20. 12. 1916 a zařazen do legií 7. 3. 1918, činnost v legiích ukončil 17. 12. 1919, (info čerpáno v Ústředního vojenského archivu) Jiří Bohata Foto archiv Jiří Bohata


Kostelec n. Č. l. se může pochlubit druhou nejstarší občankou města. Je jí paní Jiřina Kozová, která žije v domě pro seniory.

ODDĚLENÍ MATRIKY INFORMUJE Ve čtvrtek 12. 12. 2013 a v pátek 13. 12. 2013 se uskutečnilo v obřadní síni městského úřadu slavnostní přivítání nových občánků mezi občany města Kostelce nad Černými lesy. Naše nejmenší přivítala místostarosta města, paní Ing. Jana Havelková.


Starosta Jan Svatoš gratuluje paní Jiřině Kozové

Dne 12. 12. 2013 oslavila své úctyhodné 97. narozeniny. Ke gratulantům se také připojil starosta města Ing. Jan Svatoš kyticí a dárkem. Text a foto Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

Do pamětní knihy byli zapsáni: Michal Nepraš, Markéta Matejová, Maxim Muzikant, Matěj Muzikant, Jakub Svoboda, Eliška Strachová, Martin Chrpa, Theodora Kapounová, Jiří Procházka, Tereza Vedralová, Vivien Megis, Ema Melisa Cetin, Jakub Novotný, Václav Korytář, Jan Fortelka, Laura Jásková, Eliška Vojtová, Jakub Sandholc, Aneta Zimáková, Ondřej Karnet, Tomáš Dvořák, Charlota Kubánková, Torsten Ulom, Patrik Tykal, David Vyšňan, Markéta Semerádová, Daniela Poláková.

PODĚKOVÁNÍ ZA POMOC Touto cestou bych velice rád poděkoval za pomoc při hašení a následné likvidaci požáru mého domu, v srpnu tohoto roku. Poděkování patří hasičům, mým sousedům, rodině Bednářových, panu Andrlemu, slovenským dělníků z ubytovny v Českobrodské ulici, firmě p. Marka Hejtmánka, vedení města, firmě p. Strejčka, p. Jaroslavu Pečenkovi a rodině. Dále velice děkuji za darované elektrospotřebiče a ošacení. Následky této pro mě tragické události se táhly až do prosince, ale díky obětavé pomoci jsem již vánoční svátky mohl trávit doma ve svém domku. Vlastimil Sznapka, Kostelec n. Č. l.


Svým vystoupením zpříjemnily odpoledne děti z Mateřské školy v Kostelci nad Černými lesy a pěvecký soubor Osmikrásky ze Základní školy v Kostelci nad Černými lesy. Zlaté přívěšky pro nejmenší zajistil městský úřad za finančního přispění Zlatnictví paní Ilony Tikovské — prodejna ul. Pražská 37, Kostelec nad Černými lesy. Rodičům i dětem přejeme hodně zdraví v roce 2014 a další roky příjemný život v našem městě. Svatava Fousková, matrikářka [email protected] foto Pavel Peška

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

NEJSTARŠÍ OBČANKA NAŠEHO MĚSTA

21

SPOLEČENSKÁ KRONIKA / INZERCE

22


GRATULACE Dne 13. 12. 2013 oslavila naše maminka, babička a prababička, paní Květoslava Chvojková, své významné životní jubileum. Vše nejlepší a hodně zdravíčka přejí dcery s rodinami, vnoučaty a pravnoučaty.

PODĚKOVÁNÍ Děkuji zástupkyni města, paní Flusserové, paní Zborovské za STP a panu Leinweberovi za KSČM, za milou návštěvu, přání a dárky k mému životnímu jubileu. Květoslava Chvojková

VZPOMÍNKY Dne 6. 1. 2014 uplynulo 11 let, co nás navždy opustil náš tatínek a dědeček, pan Stanislav Flusser. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomíná syn s rodinou.

Prořezávání a kácení stromů z lana Opravy, nátěry střech, okapů, fasád a jiné výškové práce

Michal Pták, tel.: 603 712 174, [email protected]

Dne 7. 1. 2014 uplynulo 20 let od úmrtí našeho drahého manžela, tatínka a dědečka, pana Františka Malého. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Marie, děti a vnuci. Dne 19. 1. 2014 to bude padesát roků od úmrtí černokosteleckého rodáka a občana města pana Jaroslava Petra, obchodníka a pekaře z čp. 246. Kdo si ho pamatujete, vzpomeňte prosím s námi. Syn Jaroslav s rodinou. Dne 23. 1. 2014 tomu bude již 11 let, co nás opustila naše maminka a babička, paní Vlasta Poljaková-Filípková a 24. 2. 2014 uplyne také 11 let od úmrtí pana Jiřího Filípka. Synové Jiří a Milan Filípkovi

VÝROČÍ V měsíci lednu 2014 oslaví svá životní jubilea tito kostelečtí občané: Kruliš Ivan Stanislav Chrpa Gratulujeme


23

INZERCE


INZERCE

24

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum — 12x ročně y Číslo 1, vydáno 17. ledna 2014 y Náklad 1660 ks y Vydává město Kostelec n. Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 y Místo vydání — Kostelec n. Č. l. y Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma y Redakční rada: Mgr. František Knop, Marek Navrátil, Mgr. Veronika Fořtová, Jakub Novák, Ing. Jan Svatoš, Mgr. Eva Havlová, Hana Flusserová y Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 y www.kostelecncl.cz y e-mail: [email protected], [email protected] y Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací y Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady y Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce y Uzávěrka příštího čísla 27. ledna 2014

Z obsahu čísla. Vážení spoluobčané, milí Kostelečtí,

Recommend Documents