Z obsahu čísla UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA KOSTELCE N. Č. L. ČÍSLA POPISNÁ

Z obsahu čísla 2 3 6 8 9 9 15 16 17 18

Zkrácené zápisy z Rady a Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. Sběr objemného a nebezpečného odpadu z našich domácností Oznámení o době a místě konání voleb do PS PČR Trénování mozku Muzeum hrnčířství informuje Odpoledne pro seniory Den pro zdraví Občanské sdružení pro Svatbín Současnost našeho města Maudi Cup 2013

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA KOSTELCE N. Č. L. — ČÍSLA POPISNÁ Dle ust. § 31 zákona o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů je vlastník nemovitosti povinen na svůj náklad označit budovu čísly určenými obecním úřadem a udržovat je v řádném stavu.

Budova musí být označena popisným číslem. V Kostelci nad Černými lesy je tvar a barva čísla popisného následující: plechová cedule s červeným podkladem s bílými číslicemi a bílým orámováním. Velikost cedule je 20 cm x 15 cm. Velikost bílých čísel je 7 cm. Pokud jde o čísla evidenční, materiál a velikost cedule zůstávají stejné, pouze podklad je žlutý a číslice jsou černé. Orámování cedulí čísel evidenčních je bílé. Výrobcem těchto cedulí je např. Smaltovna Český Brod, která je o těchto údajích informována. http://www.smaltovna.cz/. Samostatnými popisnými čísly se neoznačují vedlejší budovy, které jsou součástí jednoho celku (např. výrobní haly uvnitř jednoho podniku, garáže při domech, drobné stavby).

Stavby určené k individuální rekreaci se označují evidenčními čísly. Zkontrolujte si tedy, jestli je vaše nemovitost označena číslem popisným nebo evidenčním. Obec může uložit pokutu až do výše 10 000 Kč fyzické osobě, která neoznačí budovu čísly stanovenými obecním úřadem. Správního deliktu se dopustí právnická osoba nebo fyzická osoba, která je podnikatelem, která neoznačí budovu jak číslem popisným, tak číslem evidenčním nebo orientačním. Uložení pokuty nezbavuje osobu, které byla pokuta uložena, povinnosti odstranit závadný stav ve lhůtě stanovené obcí s přihlédnutím k okolnostem případu. Jaromír Kubelka Komise pro projednávání přestupků [email protected]

2

| ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ 10/2013

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZÁPISY Z RADY A ZASTUPITELSTVA MĚSTA KOSTELEC N. Č. L. Zkrácený zápis č. 4/2013 ze zasedání Zastupitelstva města Kostelec n. Č. l. 6. 9. 2013 Nákup hasičského vozu Na předchozím jednání ZM dne 14. 8. 2013 byl na základě podnětu a žádosti JSDH Kostelec n. Č. l. schválen nákup vozidla VOLVO od firmy Quintal, Ing. Jan Stankovič, Vajnorská 46, Bratislava. Vzhledem k tomu, že v mezidobí, to je než došlo k uzavření kupní smlouvy, bylo toto vozidlo prodáno jinému zájemci, přišli hasiči s návrhem na zakoupení vozidla jiného a z důvodu, aby nedošlo opět k prodlevě, požádali vedení města o svolání jednání zastupitelstva města. Velitel JSDH města Kostelec n. Č. l. Jaroslav Brachovec seznámil členy zastupitelstva s novým návrhem na zakoupení vozidla zn. DAF 45-180 TI. Vzhledem k tomu, že usnesením zastupitelstva byl schválen nákup vozu určité značky - konkrétně VOLVO, je třeba toto usnesení revokovat a schválit jiné. V mezidobí město obdrželo rovněž návrh smlouvy o bankovním úvěru, je tedy předkládán Zastupitelstvu města Kostelec n. Č. l. (dále jen ZM) ke schválení v návaznosti na schválení zakoupení vozu. ZM schválilo uzavření kupní smlouvy s firmou Quintal, Ing. Jan Stankovič, Vajnorská 46, Bratislava na nákup nákladního automobilu - cisternové hasičské stříkačky zn. DAF 45-180 TI za cenu 995 000 Kč s tím, že úhrada ve výši 800 000 Kč bude provedena z úvěru od ČS, a.s., částka ve výši 100 000 Kč z rozpočtu § 5512 a částku 95 000 Kč město získá prodejem vozidla LIAZ a pověřuje starostu podpisem smlouvy. ZM schválilo uzavření Smlouvy o úvěru č. 03772829404 s Českou spořitelnou, a.s., Praha 4, IČ: 452 447 82 na poskytnutí úvěru ve výši 800 000 Kč za účelem financování koupě hasičské cisterny DAF 45-180 TI se splatností do 15. 8. 2017 a pověřuje starostu města jejím podpisem.

Zkrácený zápis č. 23/2013 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 26. 8. 2013 Zápis dětí do mateřské školy RM schválila termín a místo zápisu dětí do Mateřské školy v Kostelci nad Černými lesy pro školní rok 2014/2015 ve dnech 14. - 15. dubna 2014, od 8:00 do 13:00 hodin v budově Mateřské školy Kostelec nad Černými lesy.

Kontejnery pro použitý textil a hračky Město Kostelec nad Černými lesy obdrželo nabídku na umístění 3 - 4 kontejnerů na sběr textilu a hraček. Služba

je bezplatná, oděvy a hračky mohou být touto formou sbírány v průběhu celého roku. RM schválila uzavření smlouvy o umístění a provozování kontejnerů mezi městem Kostelec nad Černými lesy, nám. Smiřických 53, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, IČ: 00235474 a panem Martinem Kuchařem, Švermova 368, Buštěhrad, IČ: 725795605 ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu, a pověřila starostu města podpisem smlouvy. Současně uložila odd. ŽP ORM MěÚ (oddělení životního prostředí odboru rozvoje města městského úřadu, pozn. redakce) zveřejnit v Černokosteleckém zpravodaji informaci o sběru a místech umístění sběrných nádob.

Jmenování komise k otevírání obálek a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku „Zateplení MŠ Kostelec n. Č. l. - pavilon B“ RM jmenovala komisi pro otevírání obálek a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku „Zateplení MŠ Kostelec nad Černými lesy - pavilon B“ ve složení: členové: Ing. Jiří Sír, Bc. Miroslava Fehérová, Bohuslav Vedral, Jiří Liška, Ing. Jiří Bitter náhradníci: Ing. Jana Havelková, Ing. Ewa Chmelíková, Hana Vejvodová, ing. arch. Jiří Andrle, Mgr. František Knop.

Bioplynová stanice Svatbín Ústní informaci podala Ing. Chmelíková. Byl vypracován odborný posudek bioplynové stanice Svatbín a spolu s vyjádřením města Kostelec n. Č. l. k dokumentaci k záměru výstavby „Bioplynové stanice Svatbín“ a peticí občanů Svatbína „Ne Bioplynové stanici Svatbín“ zaslán na Krajský úřad Středočeského kraje, odbor životního prostředí.

Prodej sanatorky Otevírání obálek s nabídkami k záměru města na prodej nemovitostí: areálu s pozemky 91318 m2, Kostelec n. Č. l. Pan starosta informoval, že na vyhlášený záměr města na prodej areálu s pozemky 91318 m2, Kostelec n. Č. l. byly v termínu doručeny na MěÚ 2 nabídky.

Zkrácený zápis č. 24/2013 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 9. 9. 2013 Návrh nové ceny za rozptyl na místním hřbitově v Kostelci n. Č. l. Vzhledem k tomu, že v letošním roce ukončil spolupráci obřadník, který zajiš oval rozptyl na veřejném pohře-

WWW.KOSTELECNCL.CZ |

Navýšení kapacity školní družiny ZS Kostelec nad Černými lesy RM, jako zástupce zřizovatele Základní školy Kostelec nad Černými lesy, schválila navýšení kapacity školní družiny ZŠ Kostelec n. Č. l. ze stávajícího počtu 200 žáků nově na 300 žáků.

Projekt „Úprava veřejného prostranství v Kostelci nad Černými lesy“ RM schválila na základě doporučení hodnotící komise výsledek zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Úprava veřejného prostranství v Kostelci nad Černými lesy“ a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo s dodavatelem, firmou AVE Kolín, s.r.o., za cenu 768 392, 55 Kč bez DPH.

Žádost o podporu Terapeutického centra Modré dveře prominutím poplatku za články v ČZ RM vzala na vědomí žádost o podporu Terapeutického centra Modré dveře formou prominutí poplatku za

články v ČZ a pověřila Václava Kubu zpracováním odpovědi.

Zkrácený zápis č. 25/2013 z jednání Rady města Kostelec n. Č. l. dne 13. 9. 2013 Veřejná zakázka „Zateplení MŠ Kostelec nad Černými lesy - pavilon B“ V současné době probíhá zadávací řízení na dodavatele stavebních prací v rámci projektu Zateplení MŠ Kostelec nad Černými lesy - pavilon B (dotace z OPŽP), tak uvedla projednávání tohoto bodu Ing. Havelková. V rámci výzvy k předkládání nabídek zadavatel obdržel 6 nabídek, do konečného hodnocení - podle jediného kritéria nabídkové ceny - postoupily 4 nabídky. Nejnižší nabídkovou cenu podala firma Ing. Milan Svoboda. RM na základě doporučení hodnotící komise schválila výsledek zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Zateplení MŠ Kostelec nad Černými lesy pavilon B“ zadanou ve zjednodušeném podlimitním řízení a pověřila místostarostku podepsáním smlouvy o dílo s dodavatelem - firmou Ing. Milan Svoboda, Kutlíře 4, 280 02 Kolín, IČ: 69015163, za cenu 2 591 800,27 Kč bez DPH včetně rezervy ve znění návrhu, který je jako příloha nedílnou součástí originálu zápisu. Zpravoval František Knop Úplné znění zápisů z RM a ZM najdete na www.kostelecncl.cz.

SBĚR NEBEZPEČNÉHO ODPADU Kdy? V sobotu 2. listopadu 2013 od 8.00 hod. do 12.00 hod.

Kde? Stanoviště pro sběr nebezpečného odpadu:

Kostelec nad Černými lesy nám. Smiřických 53 (před budovou městského úřadu)

Svatbín na návsi u separačních nádob

Co sbíráme? Znečištěné obaly od barev, ředidel, olejů, čisticích prostředků, hadry od oleje, olejové filtry

Co je nebezpečný odpad? Motorové, převodové a hydraulické oleje, brzdové kapaliny Nespotřebované prostředky na hubení hmyzu a ochranu rostlin a jejich obaly Nespotřebované kyseliny, louhy, fotochemikálie a čisticí prostředky Elektrospotřebiče, baterie, monočlánky, zářivky, výbojky Akumulátory Léky - nevyužívané s prošlou zárukou Pneumatiky - bez disků!!!!!!! Lenka Szabóová, odd. živ. prostředí [email protected]


bišti v Kostelci nad Černými lesy, odbor vnitřní správy městského úřadu se snažil zajistit náhradu. V současné době nejnižší nabídnutá cena za provedení obřadu činí 2 318 Kč. RM uložila Odboru vnitřní správy MěÚ Kostelec n. Č. l. přepracovat a znovu předložit radě města k projednání návrh ceny za rozptyl na veřejném pohřebišti v Kostelci nad Černými lesy.

3


4


SBĚR OBJEMNÉHO ODPADU

Svatbín 10.00 - 12.00 hod.

na návsi u separačních nádob

Co sbíráme?

Kdy? V sobotu 26. října 2013 od 8.00 hod. do 12.00 hod.

Co je objemný odpad?

Kde? Stanoviště pro sběr objemného odpadu:

Kostelec nad Černými lesy nám. Smiřických 53 (před budovou městského úřadu) Jánské náměstí Trativody u transformační stanice

Starý nábytek

8.00 - 10.00 hod. 8.00 - 10.00 hod. 10.00 - 12.00 hod.

Podlahové krytiny Sanitární keramika Nepoužitelné oblečení v pytlích

Lenka Szabóová, odd. živ. prostředí [email protected]

SMS INFOKANÁL — MĚSTSKÝ ROZHLAS „DO KAPSY“ MěÚ, odd. kultury, stále nabízí občanům našeho města zřízení služby SMS InfoKanál městský rozhlas „do kapsy“. Služba umožňuje zasílání důležitých informací typu přerušení dodávky elektřiny, vody, uzavírky ulic atd. z MěÚ na zaregistrovaná čísla vašich mobilních telefonů formou krátkých textových zpráv (SMS). Informovanost si zajistíte zasláním jedné registrační SMS, která je zpoplatněna dle tarifu vašeho operátora. Tvar registrační SMS je následující: REGmezeraJMENOmezeraPRIJMENImezeraKOSTELECmezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE Příklad: REG JAN JANOUSEK KOSTELEC NAMESTI SMIRICKYCH 53 velikost písmen nehraje roli, důležité je dodržení mezer mezi slovy, nepoužívejte diakritiku.

SMS odešlete na číslo služby SMS InfoKanálu města Kostelec nad Černými lesy: +420 311 240 900 (POZOR! NEJDE O CHYBU! Toto číslo je shodné s číslem městského úřadu). Zrušení odběru SMS zpráv je provedeno zasláním SMS ve tvaru: ODREGISTRUJ nebo ODREG na číslo +420 311 240 900. Odesílané zprávy (přihlášení a odhlášení) jsou zpoplatněny operátorem mobilní sítě dle tarifu dotyčného občana jako běžná odchozí SMS zpráva do pevné sítě. To znamená, že jediné, co zaplatíte v souvislosti s touto službou, je odeslání jedné SMS při přihlášení, popř. druhé při odhlášení. Služba sama ani zasílání jednotlivých zpráv zpoplatněno není. Veškeré související náklady nese město. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

ČINNOST MĚSTSKÉ POLICIE V MĚSÍCI SRPNU Stánkový prodej Blokové pokuty

16 900 Kč 15 100 Kč

Celkem

32 000 Kč

Činnost v měsíci srpnu: 2. 8. 7. 8. 12. 8. 13. 8. 14. 8. 14. 8. 15. 8. 17. 8. 20. 8.

Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města Měření rychlosti v obci Kostelec n. Č. l. Měření rychlosti v obci Kostelec n. Č. l. Řešení dopravního přestupku v ul. Ruská, řešeno na místě blokově. Usměrnění dopravy na nám. Smiřických - oprava kanalizační vpustě. Řešení dopravního přestupku na nám. Smiřických, řešeno na místě blokově. Měření rychlosti v obci Kostelec n. Č. l. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města. Řešení dopravního přestupku v ul. Sportovní, řešeno na místě blokově.

20. 8. Měření rychlosti v obci Kostelec n. Č. l. 23. 8. Spolupráce s PČR při zajištění veřejného pořádku, ul. Svatbínská. 27. 8. Nález psa, vrácen majitelce. 31. 8. Kontrola stavu veřejného osvětlení, předáno ORM města.

Denní činnost: Dohled nad dodržováním dopravní kázně. Dohled nad dodržováním veřejného pořádku. Kontrola stavu místních komunikací a dopravního značení.

Další činnost: Kontrola svozu separovaného odpadu. Kontrola stavu veřejného osvětlení. Dohled nad dodržováním veřejného pořádku v době konaní společenských akcí. Jaromír Zabilka, vedoucí strážník MP mobil 602 487 355, [email protected]


5

ČINNOST SDH V SRPNU A ZÁŘÍ 2013 a družstvo přípravky, pro které to byly první závody, obsadilo třetí místo.

26. 8. 19.16 hod. — odstranění spadlého stromu — Jevany, Bohumile 26. 8. 19.20 hod. — požár střechy rodinného domu — Kostelec nad Černými lesy, Českobrodská 1. 9. 01.47 hod. — požár rodinného domu — Kostelec nad Černými lesy, Pražská 12. 9. 20.59 hod. - otevření uzavřených prostor - Kozojedy Sportovní družstva se poslední den v srpnu utkala na dalších závodech Podlipanské ligy v Třebovli, družstva žen i starších žáků zde obsadila druhé místo, družstvo mladších místo první. 7. září jsme závodně navštívili Ratenice, zde ženy i starší žáci A obsadili shodně třetí místo, starší žáci B obsadili místo sedmé. V neděli 8. září se družstvo starších A vypravilo na Memoriál Jaroslava Zajíčka do Sloupu u Davle, tady se žáci umístili na krásném druhém místě. V sobotu 14. září se družstvo žen v dopoledních hodinách účastnilo Poháru starostky OSH Kolín, který letos pořádal SDH Kšely, a umístilo se na čtvrtém místě z osmi družstev. Večer spolu následovala noční soutěž Podlipanské ligy v Dobrém Poli i pro družstva dětí. Zde se ženy umístily na místě pátém a družstva starších žáků i mladších žáků obsadila shodně třetí místa. 21. září nás sbor pořádal závěrečné kolo Podlipanské ligy ve sportovním areálu Na Americe. Tímto děkujeme SK Kostelec nad Černými lesy za zapůjčení hřiště, kam si přijelo zasoutěžit deset družstev mužů, osm družstev žen, devět družstev starších žáků, sedm družstev mladších žáků a čtyři družstva přípravky. Přes velké obavy o nepřízeň počasí nakonec nepršelo a bylo k vidění mnoho zajímavých útoků. Družstvo žen zde obsadilo místo druhé, starší žáci A místo třetí, starší žáci B místo šesté, družstvo mladších žáků získalo prvenství

Celkové výsledky Podlipanské ligy:

Vítězná družstva

ženy — 3. místo z 10 přihlášených starší žáci A — 2. místo z 10 přihlášených starší žáci B — 7. místo z 10 přihlášených mladší žáci — 1. místo ze 7 přihlášených

Plánované akce, které nás čekají: 7. 12. od 14 hod. Mikulášská zábava pro děti 7. 12. od 20 hod. Čertovská zábava pro dospělé — hraje kapela Dvořákova veranda 28. 12. od 20 hod. Silvestr nanečisto — zábava pro dospělé — hraje Dvořákova veranda Více info na www.hasici-kostelecncl.cz nebo www.podlipanskaliga.cz

Jaroslav Pačes (26. 5. 1938 - 31. 8. 2013) Poslední srpnový den nás navždy opustil člen našeho sboru, bratr, kolega a velký přítel, pan Jaroslav Pačes. Jaroslav Pačes zasvětil svůj život činnosti u černokosteleckých hasičů, kde aktivně působil více než padesát let. Za dobu své činnosti ve výjezdové jednotce se stal jejím velitelem a poté i velitelem okrsku, který zaPan Jaroslav Pačes hrnoval dobrovolné jednotky obcí Kostelec nad Černými lesy, Svatbín, Krupá, Kozojedy, Vyžlovka, Jevany a Černé Voděrady. Již před více než čtyřiceti lety prosazoval výstavbu nové hasičské zbrojnice. V roce 1974 organizoval vydařené oslavy 100. výročí založení našeho sboru. Během svého hasičského života obdržel vyznamenání Za příkladnou a obětavou práci v požární ochraně, Za zásluhy při budování Středočeského kraje, Za mimořádné zásluhy a v roce 2008 byl Jaroslav Pačes vyznamenán nejvyšším hasičským titulem Zasloužilý hasič. V posledních letech aktivně zastával ve sboru funkci hospodáře. Za jeho aktivitu a obětavost pro rozvoj dobrovolných hasičů a města si ho velmi vážíme a bude nám velkým vzorem pro další roky. Čest jeho památce! Aleš Bitter, Šárka Žylová www.hasici-kostelecncl.cz foto archiv SDH


Jednotka sboru dobrovolných hasičů zasahovala v období 26. 8. až 22. 9. u těchto mimořádných událostí:

AKTUÁLNÍ / VOLBY

6


OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTĚ KONÁNÍ VOLEB DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČR Starosta města Kostelce nad Černými lesy podle § 15 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon) oznamuje: 1. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční : v pátek dne 25. 10. 2013 od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v sobotu dne 26. 10. 2013 od 8.00 do 14.00 hodin 2. Místa konání voleb:

Ve volebním okrsku č. 1 je volební místnost v budově MěÚ v Kostelci nad Černými lesy, nám. Smiřických 53 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Kostelci nad Černými lesy v ulicích Pod Valy, Českobrodská, Kutnohorská, Svatbínská, Dr. Konečného, Za Hájem, Ke Smíchovu, Za Hřbitovem, K Jatkám, Tyršova, Husova, Nerudova, Javorová, Jabloňová, Dr.Trippé a nám. Smiřických.

Ve volebním okrsku č. 2 je volební místnost v budově jídelny Základní školy v ulici Tyršova 981 v Kostelci nad Černými lesy pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Kostelci nad Černými lesy v ulicích Skalka, Sportovní, Truba, Trativody, K Trativodům, Ke Smrčinám, Spojovací, Jevanská, Revoluční, Dobrovského, Lesácká, Palackého, Komenského, Dvouletky, Polní, Zelená, Hoš , Osadní, Sadová, Březová, Borová, Na Hrázi, Lomená, Příkrá, V Uličce, Krátká.

Ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost v budově sokolovny v Kostelci nad Černými lesy, ulice Komenského č. p. 527 — jídelna ( vchod přes recepci hotelu) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Kostelci nad Černými lesy v ulicích V Koupadlech, Savojská, Pražská, Ruská, Lesní, K Hošti, Na Krásné vyhlídce, Gen. Sázavského, Jánská, Jánské náměstí, Nová, U Studánky, Prokopova, Lipanská, Tuchorazská, Příční, Zahradní, Poustka, Na Skále, Lázeňská, K Žižovu. Ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost v budově č. p 11 Svatbín pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Kostelci nad Černými lesy v části Svatbín. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky anebo cestovním průkazem). Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno. 4. Každému voliči budou dodány 1 den přede dnem voleb hlasovací lístky (lhůta zkrácena dle § 55 zákona). 5. Ve dnech voleb na žádost voliče okrsková volební komise vydá za chybějící, škrtané nebo jinak označené hlasovací lístky nové. V Kostelci nad Černými lesy dne 10. 10. 2013

S KANDIDÁTKOU V OBÝVÁKU Kandidátka na poslankyni Helena Langšádlová přijala milé pozvání a přijela na návštěvu do obýváku naší místostarostky Jany Havelkové. Sešlo se nás celkem devět dospělých a jeden mladý hoch. Tématům se meze nekladly. Hovořili jsme o školství, zejména o palčivém problému přeplněnosti základních škol v prstenci kolem Prahy. Také jsme probrali způsoby získávaní dotací a množství peněz, které vlastně padnou na administrativu s nimi spojenou. U medovníku a kávy se dostalo i na to, jaký je Miloš Zeman v osobním kontaktu a jak vlastně vypadá zákulisí „velké“ politiky. Hodina tak utekla jako voda a po rozloučení nás ještě čekalo večerní pokračování zajímavého povídání v Černokosteleckém pivováru. Když jsme se s Helenou Langšádlovou večer loučili, slíbili jsme si, že se v Kostelci zase brzy shledáme. Přestože před volbami zaznívá mnoho slibů, jsem si jist, že tento bude určitě splněn. Neformální setkání s Helenou Langšádlovou

Václav Kuba, radní za TOP 09 v Kostelci nad Černými lesy Foto J. Havelková


7

EKOKOSTELÁDA — 6. ROČNÍK EKOLOGICKÉ SOUTĚŽE Základní škola a Praktická škola v Kostelci n. Č. l. v areálu lesoparku. Soutěžící děti se zahřály při plnění úkolů na čtyřech stanovištích. Pořádající školu zahřála spokojenost 8 přihlášených škol a hlavně upřímná radost vítězného družstva ze ZŠ v Olešovicích. Naše kostelecké družstvo se umístilo na 5. místě. Velkou radost udělalo 3. místo Šárky Bryndačové v soutěži jednotlivců. Ještě jednou blahopřejeme dětem k jejich dobrým výkonům. Zároveň děkujeme MěÚ, který podpořil soutěžící drobnými odměnami a poskytl zázemí v bývalé léčebně. Poděkování za úspěšnou realizaci tradiční akce patří samozřejmě pedagogickým pracovníkům a sdružení KRPŠ. Z. Georgievová, ZŠ a PŠ Kostelec nad Černými lesy Foto archiv ZŠ, PŠ

Jedním ze soutěžních úkolů bylo i poznávání stromů, semen a plodů

ŽÁCI V JÍČÍNĚ

BÁSNIČKA

Žáci Základní a Praktické školy Kostelec n. Č. l. navštívili ve čtvrtek 19. 9. 2013 Jíčín - město pohádek. Letos se konal již 23. ročník tohoto oblíbeného festivalu.

Září Tak a už je zase září, slunce ještě pořád září. Na podzim to nevypadá, i když občas listí padá. Skončily nám prázdniny, utekly jak voda, škola už se vrací, je to velká škoda. Slunce zajde za mraky, z kterých na nás prší, učení a úkoly na stolech se vrší. Žáci na Valdštejnově náměstí, kde se odehrával hlavní program

Pavla Rývová, ředitelka školy Foto archiv školy

Igor Wintner, žák 9.C ZŠ Kresba Jiří Filípek

ŠKOLSTVÍ

Vzduch byl ráno 26. 9. 2013 plný deště a jeho teplota nepřesahovala 12 °C. A vzduch byl tématem již 6. ročníku ekologické soutěže EkoKosteláda, kterou pořádá

8


ZDRAVOTNÍ TEMATIKA / PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘU

TRÉNOVÁNÍ MOZKU Zhoršuje se vám pamě ? Stává se vám, že se nemůžete soustředit na pár řádků textu? Máte pocit, že zapomínáte, co jste chtěli před chvilkou? Věci, které by vám před časem byly zřejmé, vám nyní nedávají smysl? Váš mozek zřejmě potřebuje trénink. Jako nepoužívané svaly v těle ochabují, tak také mozek potřebuje své cvičení. Jedním z největších „zabijáků“ paměti a pozornosti jsou deprese, demence či stereotyp. V Terapeutickém centru Modré dveře nabízíme tzv. trénink kognitivních funkcí. Kognitivní funkce souvisejí s tím, jak vnímáme a jednáme ve světě kolem nás, jsou nezbytné k vykonání jakéhokoli úkolu, jednoduchého i složitého, a patří k nim všechny myšlenkové procesy, které nám umožňují rozpoznávat, pamatovat si, učit se a přizpůsobovat se neustále se měnícím podmín-

kám světa. Je to například pamě , koncentrace, pozornost, řečové funkce, rychlost myšlení a porozumění informacím. Dále sem zahrnujeme výkonné funkce - schopnost řešit problémy, plánovat, organizovat, náhled a úsudek. Všechny funkce trénujeme souborem cvičení a her jak na počítači, tak přímo. Někdy ani nepoznáte, že váš mozek právě cvičí, jelikož cvičení jsou často zábavná. Na počátku tréninku je vždy rozhovor a diagnostika, při které se naplánuje, co vše je potřeba u kterého klienta cvičit. Zaměřujeme se především na individuální strategie, kterými lze přenést trénované do praktického života. Trénink kognitivních funkcí zařazujeme do nabídky programů sociální rehabilitace pro klienty s duševním onemocněním a klienty s lehkým a středním mentálním postižením od 16 do 64 let. Pro tyto osoby jsou služby v Modrých dveřích zdarma. PhDr. Andrea Hlubučková psycholog

OBROVSKÝ DÍK VŠEM OBDIVUHODNÝM LIDEM, KTERÝM NEJSOU LHOSTEJNÉ OSUDY BEZMOCNÝCH ČLOVÍČKŮ Obdiv a hlubokou úctu všem vám, kteří pomáháte mému vnukovi Maximkovi, ke kterému osud nebyl příliš štědrý. Jeho osud poznamenal všechny rodinné příslušníky. Pral se ve mně obrovský smutek, strach a bezmoc z každé diagnózy, která oznamovala další zhoršení jeho stavu. Tisíckrát proč rozbila jeho houževnatost a dennodenní boj o přežití. Dnes už vím, že si nás vybral, abychom ho všemožně podporovali. Již dokážu o jeho nemoci mluvit bez emocí. Vím, že s podporou a láskou bude prožívat klidný a š astný život, i když s určitým omezením. Děkuji všem, vám kosteleckým i přespolním, kteří nám pomáháte. Vím, že nikdo nic nemusí,

zvláš v této složité době. Proto znovu a zas děkuji za váš zájem a snahu pomoci cizím lidem. Hluboce se skláním a obdivuji vás všechny pomocníky. Dojímá mě ten zájem a věřím, že tenhle svět má přece ještě cenu. Tam, kde si lidé pomáhají, je dobré žít. Rozhodla jsem se k tomuto článku poté, kdy u našich vrátek v neděli 29. 9. večer zazvonila milá blondýnka a předala mi tašku plnou víček pro Maximka s tím, že s babičkou nasbíraly víčka a chtěly je někomu dát. Byla to babička „pí Bílá“ nebo další bílý anděl? Díky za Maximka. babička Jitka Čejkovská


Muzeum vás zve na výstavu „ČERNOKOSTELECKÁ ZÁKOUTÍ“. Výstava potrvá do 2. 11. 2013. V prostoru muzea probíhá výstava fotografií paní Jany Voříškové. Výstava potrvá do 27. 10. 2013. V měsíci říjnu je v muzeu k vidění výstava obrazů Miroslava Pangráce ml. a jeho hosta Davida Lamberka s jeho plastikami. Výstava potrvá do 31. 10. 2013. Na listopad se připravuje výstava autorky Blanky Kučné — šperky, loutky, obrazy a Lady Urbanové — olejomalby. V zadní výstavní síni se připravuje výstava k připomenutí výtvarníka Jiřího Trnky.

Dále v listopadu na chodbě muzea proběhne výstava fotografií Jitky Vorlíčkové „Kontrasty Jemenu“. Beseda spojená s výstavou proběhne v sobotu 2. 11. 2013 od 16 hod.

Poděkování Děkuji touto cestou Archivu výtvarného umění za přípravu výstavy — Vojtěch Kubašta. Výstava se setkala s velkým zájmem návštěvníků a těším se, co nového pro nás Archiv výtvarného umění v příštím roce opět připraví. Jiří Filípek, muzeum [email protected]

KULTURA

MUZEUM HRNČÍŘSTVÍ INFORMUJE

9

10


KULTURA

KLADENÍ VĚNCŮ U PŘÍLEŽITOSTI VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU Ve čtvrtek 24. 10. 2013 v 16 hod. budou položeny věnce na počest vzniku samostatného československého státu k pomníkům na náměstí Smiřických, na Americe u pamětního kamene a u pomníku ve Svatbíně na návsi. Veřejnost vítána! Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]

VÍTĚZOVÉ VÝTVARNÉ SOUTĚŽ Ve čtvrtek 26. 9. 2013 se sešla v Muzeu hrnčířství komise, která měla za úkol vybrat vítěze II. ročníku výtvarné soutěže Kos-

Fotografie Věra Roškotová

Akvarel Renata Pacalová

telecká zákoutí. Do soutěže bylo zasláno 32 prací od 18 autorů. Jak již napovídal název, jedinou podmínkou bylo, zachytit zajímavá zákoutí našeho města, výtvarné techniky byly libovolné. Porota vybrala následující vítěze na prvních třech místech: Renata Pacalová - akvarel — pohled ze dvora na budovu čp. 15, Věra Roškotová — fotografie — budova čp. 15 pohled z Českobrodské ul., Jiří Filípek — akvarel — pohled do Zahradní ulice. Všem vítězům gratulujeme!

Akvarel Jiří Filípek

Text a foto Hana Flusserová, odd. kultury [email protected]


11

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ V KOSTELCI N. Č. L. Chtěla bych poděkovat p. Z. Hůlovi, p. J. Volvovičovi, p. faráři Líznerovi, p. J. Svatošovi, p. M. Starcovi, p. J. Bohatovi a p. J. Filípkovi a všem ostatním příznivcům za výbornou spolupráci a zájem podpořit kulturu v našem městě. Hana Flusserová, odd. kultury [email protected] foto J. Filípek, www.pivovarkostelec.cz, archiv odd. kultury, O. Hůlová, J. Bohata

V Muzeu hrnčířství probíhala výstava kreseb Vojtěcha Kubašty

Galerie Jan Svatoš pořádala 7. 9. vernisáž k výstavě sochařky Ucki Kossdorff

X. ročník Černokosteleckého vykulení ležáckých sudů

V kostele sv. Andělů strážných se konaly okružní prohlídky

Sbor Chorus Angelicus koncertoval v kostele sv. Jana Křtitele

V Ateliéru GH se konala vernisáž k výstavě ČAS

KULTURA

Dny evropského dědictví ( EHD) se staly v našem městě již každoroční tradicí. Po dva zářijové víkendy mohli občané navštívit Muzeum hrnčířství, Ateliér GH, Galerii Jan Svatoš, kostel sv. Jana Křtitele, kostel sv. Andělů strážných, Černokostelecký pivovár, pivovarské muzeum a areál bývalého sanatoria. Muzea a galerie nabízely různé výstavy. V kostelech se konaly prohlídky, koncerty a zajímavé přednášky. Pivovar pořádal svou tradiční akci Vykulení ležáckých sudů. P. J. Bohata prováděl zájemce po areálu sanatorky.

12


VOLNÝ ČAS

KALENDÁŘ AKCÍ POŘÁDANÝCH V ŘÍJNU A LISTOPADU 2013 7. 9. - 28. 10. Do 27. 10. 5. 10. - 31. 10. 5. 10. - 2. 11. Po

Výstava Ucki Kossdorff - plastiky Výstava fotografií Jany Voříškové Výstava Miroslava Pangráce ml. - obrazy Kostelecká zákoutí - obrazy Kostelce n. Č. l.

Galerie Jan Svatoš Muzeum hrnčířství Muzeum hrnčířství Muzeum hrnčířství

Logopedická prevence a příprava na ZŠ v MŠ Angličtina pro 1. třídy Keramický kroužek pro děti Tvůrčí ateliér pro děti Logopedie, OÚ zasedačka Cvičení pro děti na fitballech a overbalech v barevné tělocvičně Dancejóga

Tudyznudy Jevany TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře Tudyznudy Jevany Tudyznudy Jevany

Hrátky s batolátky - Žabičky v barevné tělocvičně Hrátky s batolátky - Včeličky v barevné tělocvičně Angličtina pro děti 3., 4. třídy Kroužek modré skupiny Vinyasa yoga Cvičení s Romčou - Zumba, bar. tělocvična

Tudyznudy Jevany Tudyznudy Jevany TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře Tudyznudy Jevany

Angličtina pro 2. třídu Nácvik sociál. dovedností pro autisty Kreslíme s Jiřím Filípkem Výtvar. dovednosti s Martinou, od 5 let výše Výtvar. dovednosti s Martinou, pro ty větší Angličtina mírně pokročilí Cvičení pro ženy, bar. tělocvična Angličtina začátečníci Výtvar. dovednosti s Martinou, pro ještě větší a dospělé

TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře Tudyznudy Jevany TC Modré dveře TC Modré dveře

Dys - klub Mažoretky, flétničky a tanec Psychokurz Cvičení s Romčou, bar. tělocvična Angličtina středně pokročilí

TC Modré dveře TC Modré dveře TC Modré dveře Tudyznudy Jevany TC Modré dveře

20.00 - 21.30 hod.

Jóga, bar. tělocvična

Tudyznudy Jevany

15.00 hod. 15.15 - 16.15 hod. 15.15 - 16.45 hod. 15.15 - 17.00 hod. 16.00 hod. 16.00 - 17.00 hod

: : : : : :

19.00 - 20.10 hod.

Út

St

Čt

Ne

09.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.30 hod. 13.30 - 14.30 hod. 14.30 - 16.15 hod. 18.00 - 20.30 hod. 18.30 - 19.30 hod.

:

15.00 - 16.00 hod. 15.00 - 16.30 hod. 15.00 - 17.00 hod. 15.15 - 16.30 hod. 16.45 - 18.30 hod 17.00 - 18.30 hod. 18.00 - 19.00 hod. 18.45 - 20.15 hod. 18.45 - 20.45 hod.

:

15.15 - 16.30 hod. 15.15 - 18.00 hod. 17.00 - 19.00 hod. 18.30 - 19.00 hod 18.45 - 20.15 hod.

:

: :

: : : :

:

:

TC Modré dveře

St

23. 10.

18.00 - 19.30 hod.

Nedovolte mozku stárnout

Kavárna Modré dveře

Čt

24. 10.

08.15 - 15.30 hod. 16.00 hod.

Tradiční podzimní výstava Kladení věnců

ZŠ a PŠ MěÚ Kostelec n. Č.l.

Pá

25. 10.

08.15 - 14.30 hod. 14.00 - 22.00 hod.

Tradiční podzimní výstava Volby do Poslanecké sněmovny PČR

ZŠ a PŠ Město Kostelec n. Č. l.


13

26. 10.

08.00 - 12.00 hod. 08.00 - 14.00 hod.

Sběr objemného odpadu Volby do Poslanecké sněmovny PČR

MěÚ Kostelec n. Č. l. Město Kostelec n. Č. l.

So

2. 11.

08.00 - 12.00 hod. 09.00 hod.

Sběr nebezpečného odpadu MAUDI CUP 2013 - orientační závod na horských kolech v Kozojedech Beseda k výstavě Kontrasty Jemenu Halloweenský večer s lampiony ve Svatbíně Halloweenský rej

MěÚ Kostelec n. Č. l. TJ Sokol, MAUDI, s.r.o. Muzeum hrnčířství OS Pro Svatbín Kavárna Modré dveře

Výstava Blanky Kučné a Lady Urbanové

Muzeum hrnčířství

16.00 hod. 18.00 hod. 19.30 - 21.00 hod.

: :

2. 11. - 30. 11. Ne

3. 11.

16.00 hod.

Odpoledne pro seniory v sokolovně

Město Kostelec n. Č. l.

Pá

6. 11.

19.30 - 21.00 hod.

Zlatka Bartošková - koncert


So

9. 11.

16 hod.

Vernisáž k výstavě B. Kučné a L. Urbanové


: akce určená dětem

Terapeutické centrum Modré dveře


www.modredvere.cz

www.modredvere.cz/cz/kavarna


Základní a Praktická škola

www.kostelecncl.cz

http://skola.kostelec.info/

Tudyznudy Jevany

Maudi Cup

http://www.tudyznudy.eu/

www.maudi .cz/maudicup2013

Galerie Jan Svatoš

OS Pro Svatbín

http://galerie-svatos.cz/

http://pro-svatbin.webnode.cz/

VOLNÝ ČAS

So

14


VOLNÝ ČAS

SOCHAŘKA UCKI KOSSDORFF V KOSTELCI V Galerii Jan Svatoš proběhla 7. září 2013 vernisáž výstavy rakouské autorky Ucki Kossdorff. Tato sochařka vystudovala Umělecko-průmyslovou univerzitu ve Vídni. Hlavní inspirací jí je bezesporu lidské tělo. Své vize a nápady tvoří ze šamotové, vysoce pálené hmoty. Sochy jsou umís ovány hlavně do exteriérů zahrad. Vernisáž Ucki Kossdorff zahájil pan Jan Svatoš společně s autorkou. O příjemnou atmosféru se postaral zpěvem ženský sbor Chorus Angelicus pod vedením paní Zdeňky Čečetkové. Výstavu můžete navštívit do 30. 10. 2013. Jeden z exponátů autorky Ucki Kossdorff

A na jaké výstavy se můžeme těšit na jaře roku 2014? Bude to keramika pana Milana Exnera z Poděbrad.

Text a foto Jiří Filípek

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ — PROHLÍDKA AREÁLU BÝVALÉ PLICNÍ LÉČEBNY Na prohlídku se za pošmourného odpoledne v neděli 15. 9. 2013 zúčastnilo 19 zájemců. Sešli jsme se na bývalé vrátnici ve 13.15 hod. Budova vrátnice je z roku 1951 a v současnosti je pod správou Ministerstva vnitra ČR. Po krátkém uvítání jsme se vydali kolem budovy ředitelství z r. 1948 k hlavní budově léčebny čp. 444. Čelním schodištěm jsme vstoupili do staré budovy (v současnosti je ve velmi špatném stavu) je to původní nemocnice z r. 1901, kde působil doktor lidumil L. Konečný a od roku 1923 primář Trippé, který zde začal léčit tuberkulózu. Dále jsme přešli do lůžkové části, kde jsou chodby dlouhé 85 metrů. Tuto budovu z roku 1941 zachránil MUDr. F. Trippé za německé okupace, když převedl své tuberkulózní pacienty ze staré budovy do této nové. Němci, jak to zjistili, ztratili zájem zde léčit své vojáky Wehrmachtu z důvodu infekce. Hlavní budova měla v roce 1941 200 lůžek, od roku 1955 250 lůžek, od roku 1960 300 lůžek - tehdy byla naše plicní léčebna nejmodernější a nejvyhlášenější ve střední Evropě. Bohužel po invazi Varšavské smlouvy v r. 1968 byla léčebna v roce 1971 předána Sovětské armádě (600 lůžek), a tímto byla ukončena činnost v jejím původním poslání. Dále jsme prošli k hospodářské části budovy, kde velmi zaujal tzv. kinosál, kde se promítaly nejen filmy, ale i konaly se odborné přednášky, koncerty a jiné kulturní akce. Asi nejlepší zážitek prohlídky byl výstup na rovnou střechu budovy a měli jsme štěstí, že se vyjasnilo, a tak jsme měli krásný výhled na zámek, pivovar a Svatbín. Po sestupu jsme pokračovali kolem dětského pavilonu (nyní ve správě Vinohradské nemocnice) a šli jsme se podí-

Společné foto účastníků prohlídky před hlavní budovou nemocnice

vat na stavbu skautského domku, kde se zájemci o prohlídku začali loučit a odcházet. My jsme pokračovali kolem zděné lehárny z roku 1935 (v současnosti je zde zázemí OSM, DpS a RC Kolečko). Pokračovali jsme kolem fy Marker CZ (výroba lyžařského vázání) a dostali jsme se do obytné části areálu. Pro pár zájemců jsme ještě vstoupili do bytu MUDr. M. Léblové (pravnučka B. Němcové) na svobodárně č. 784 z roku 1951, kde její rodina bydlela v letech 1959 - 1969. Tímto byla prohlídka ukončena. Areál te čeká na další fázi své existence - prodej do soukromých rukou. Přejeme jí lepší osud, než v minulých 22 letech. Text a foto Jiří Bohata


15

DEN PRO ZDRAVÍ VOLNÝ ČAS

V sobotu 21. září se na náměstí Smiřických konal již čtvrtý ročník akce s názvem Den pro zdraví. Občané města sem opět mohli přijít a nechat si změřit tlak či hladinu CO2 v plicích a nechat si poradit, pokud nebyly výsledky zrovna ideální. Pro menší byla opět připravena prohlídka sanitního vozu. Novinkou proti minulým ročníkům byla účast zástupců Asociace první pomoci, kteří předváděli techniky pro záchranu lidského života. Kdo chtěl, mohl si natrénovat masáž srdce na připravené figuríně nebo správné dýchání z úst do úst. Zástupci Asociace první pomoci měli tedy celé dopoledne plné ruce práce. Před závěrem akce předali zástupci asociace místostarostce města Ing. Janě Havelkové certifikát o proškolení občanů města. Během tří hodin navštívilo stanoviště se stánky a sanitním vozem mnoho občanů města a už nyní se všichni

Zájemci z řad občanů si mohli vyzkoušet masáž srdce na figuríně

mohou těšit na další ročník, který proběhne v polovině září 2014. Text a foto František Knop

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V KOSTELCI N. Č. L. — VÝBĚR Z KNIŽNÍCH NOVINEK Pro dospělé: VAVŘÍNEK, Vladimír Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem Praha: Vyšehrad, 2013 Životopisy slovanských věrozvěstů, dějiny křes anství a slovanského písemnictví.

VONDRUŠKA, Vlastimil Msta písecké panny: hříšní lidé Království českého Brno: Moba, 2013 Královský prokurátor Oldřich z Chlumu řeší záhadu ztracených šperků a vraždy zemského sudího. Odhalení pravdy vede k nejvyšším představitelům královského dvora.

KATALPA, Jakuba Němci: geografie ztráty

Pro děti:

Brno: Host, 2012 Románová sága z prostředí německé rodiny zasažené útrapami první a druhé světové války ve válečných Sudetech i v poválečné Praze.

ŠPAČEK, Ladislav Dědečku, vyprávěj: etiketa pro kluky a holčičky od 3 let

KRYL, Karel 1944-1994 Země Lhostejnost [s kresbami autora]

Praha: Mladá fronta, 2012 Naučit děti jak se správně chovat i vhodně oblékat, to jsou hodnoty, které budou děti provázet celý život.

Praha: Torst, 2012 Soubor nerýmovaných politických komentářů z let 1990-1993.

ROBOŠOVÁ, Barbora Laura a Robin za sedmero pračkami

URBAN, Miloš Praga piccola: román podle zápisků Bertolda Neumanna

Praha : Erika, 2012 Příběh jedenáctileté Laury, kterou rodiče nechtěli a přenechali její výchovu babičce ...

Praha: Argo, 2012 Historie jedné rodiny, jednoho města a jedné továrny z období konce Rakousko-Uherska a ve slavném dvacetiletí Československé republiky.

MIČANOVÁ, Daniela Ve službách třináctého prince Praha: Plejáda, Deus, 2013 Strhující historický román s detektivní zápletkou se odehrává v období vlády Ramsese II. ve starověkém Egyptě.

NĚMEČEK, Jaroslav Cirkus Pepi: [kreslený seriál] Praha: Čtyřlístek, 2013 Kamarády z Čtyřlístku unese zlovolný principál do cirkusu ... Eva Šoukalová, knihovnice

16


VOLNÝ ČAS

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PRO SVATBÍN Občanské sdružení Pro Svatbín působí ve Svatbíně již 6 let, myslíme si proto, že nastal čas si připomenout, jak sdružení vzniklo, co děláme a proč to děláme. Jsme občanské sdružení svatbínských občanů starších 15 let. Společné máme nadšení pro pořádání kulturních, sportovních a vzdělávacích akcí pro všechny věkové kategorie. Občanské sdružení Pro Svatbín začalo vznikat na konci léta 2007, kdy se konala informační schůzka ohledně možnosti založení občanského sdružení ve Svatbíně, které by mělo podporovat kulturní, sportovní a ostatní dění v obci. Na schůzce se sešlo 17 občanů, kteří se rozhodli stát se členy sdružení a prosazovat společně zájmy, které povedou k oživení Svatbína. Byl odsouhlasen termín zakládající členské schůze. Ta se konala 30. 8. 2007. Byl na ní odsouhlasen návrh stanov, který byl společně s registračním formulářem zaslán na ministerstvo vnitra. Dále byly diskutovány budoucí plány sdružení. 11. 10. 207 bylo sdružení zaregistrováno na Ministerstvu vnitra ČR. Základními cíli sdružení jsou: přispívání k ochraně životního prostředí, zdravých životních podmínek a kulturního dědictví ve Svatbíně a jeho okolí, obnova kulturních tradic, pořádání vzdělávacích a zábavných programů pro děti i dospělé podpora veřejných zájmů, vydávání publikací, úzká spolupráce s osadním výborem obce. Od počátku našeho působení využíváme pro pořádání akcí jedinou obecní budovu ve Svatbíně čp. 11, která se nachází v zatáčce na návsi, a venkovní prostory Svatbína (náves, Skálu). V roce 2007 se budova nacházela ve zchátralém stavu - po dobu zhruba 15 let byla využívána jedna ze dvou místností pouze pro konání voleb, ve druhé místnosti byl ohromný nepořádek (dokumenty naházené ve skříních a mnoho dalších věcí, které byly jen tak odloženy na zem) a špína (myší bobky, pavučiny, stoletý prach), třetí místnost byla otevřena do návsi, dříve sloužila jako autobusová čekárna. První fází byl logicky celkový úklid, který nám zabral několik hodin během několika dní. Druhou fází bylo v rámci získání dalších prostor zazdění třetí otevřené místnosti. Vnitřní vybavení, které v budově bylo (stoly, židle, regály, skříně), bylo bu vyhozeno nebo, pokud to jeho stav dovoloval, je používáno víceméně dodnes. Z prvních dotací, které jsme získali od MěÚ Kostelec n. Č. l. na naši činnost, jsme pořídili přímotopy, uhlí a dětský plastový nábytek. Vybavení bylo ještě postupně rozšířeno z vlastních zdrojů členů sdružení - tu se našel nepotřebný koberec, tu zas gaučík... ale pro naše potřeby to bylo skvělé. Ihned jsme začali uvažovat o tom, co dělat, abychom budovu zvelebili, zrekonstruovali. První cestou, kterou jsme zvolili, bylo žádat o potřebné finance z rozpočtu města Kostelce n. Č. l. - každý rok se nám podařilo nějaký střípek společně splnit: oprava komína, zalepení děr ve střeše, výměna oken a vstupních dveří, revize elektřiny. Naše spolupráce vyvrcholila na jaře roku 2013, kdy jsme požádali o dotaci na rekonstrukci budovy ve výši 350 000 Kč, která bude v případě úspěchu tvořit 64% celkového rozpočtu, zbylých 36% máme vyčleněno z rozpočtu města na rok 2013. Nejdůležitější částí projektu

je vybudování sociálního zařízení, přípojky vody a žumpy. Dále je v projektu oprava stropů, vnitřních omítek a podlah, hydroizolace, výměna vnitřních dveří a vybudování oken do návsi. Jak moc budeme úspěšní, se dozvíme koncem roku 2013. Doufáme, že vše vyjde co nejlépe. Od léta 2013 máme budovu od města pronajatou, což pro nás pravděpodobně znamená větší zodpovědnost, ale zároveň větší šanci získat peníze na rekonstrukci. Moc si vážíme všech lidí, kteří jsou ochotni jakýmkoliv způsobem pomoci při organizaci akcí, které pořádáme, a všech, kteří v průběhu našeho působení byli členy sdružení, a podíleli se tak na chodu sdružení. Každý z vás určitým způsobem a v určité době fungování sdružení obohatil. Ještě více si vážíme členů, kteří jsou ve sdružení od samotného začátku a stále se velice aktivně podílejí na všech záležitostech, které se činnosti sdružení týkají. Také máme radost ze všech, kteří zvelebují naši obec a její bezprostřední okolí, a už je to pan František, který během letošního léta uklízel kolem koupaliště, paní Hana a Marie, které uklízejí autobusové zastávky, pan Václav, který uklízí listí na návsi, všichni, kteří si sekají trávu kolem domu i za plotem, všichni, kteří nepohazují odpadky po veřejném prostranství, a všichni, kteří pro obec něco dělají, a my o nich nevíme a nebo jsme na ně, ač neradi, v tomto výčtu zapomněli. V budoucnosti bychom rádi pořádali nejen již známé - tradiční akce (Masopust, Dětský den, Halloween s lampiony…), ale zároveň bychom rádi zrealizovali i některé další nápady na akce nejen pro děti. Budeme velice rádi, když budou naše akce mít alespoň takovou návštěvnost jako doposud, a tím pro nás bude smysluplné je nadále pořádat. A pokud by byl mezi vámi někdo, kdo by se chtěl stát členem našeho sdružení - obra te se na nás, uslyšíme rádi nové nápady a třeba se vám je společně s námi podaří zrealizovat nebo svými nápady obohatíte již zaběhnuté akce. ([email protected]) Přejeme vám ještě mnoho kulturních zážitků v letošním roce a těšíme se na vás na některé z našich akcí. Členky rady sdružení - Eva Havlová, Alena Pospíšilová a Monika Vaníčková www.pro-svatbin.webnode.cz

HALLOWEENSKÝ VEČER S LAMPIONY Srdečně vás zveme na halloweenskou akcičku, která se bude konat v sobotu 2. 11. 2013 od 18 hodin na svatbínské návsi. Lampiony, kostým, masku a dobrou náladu s sebou :-) Za OS Pro Svatbín Eva Havlová


17

Milí čtenáři Černokosteleckého zpravodaje, Vždy takřka do této doby vše popsal pan PhDr. V. J. Mrvík ve své knize o historii kosteleckých domů a na nás je vytvořit a zachovat podklady pro budoucí generace občanů města. Jiří Filípek, redakce zpravodaje

V tomto čísle Černokosteleckého zpravodaje přinášíme informace o domech čp. 36 a 37 na nám. Smiřických. Dům čp. 36 - náměstí Smiřických, Kostelec n. Č. l. V současné době v něm sídlí dva obchody, a to Papírnictví paní Babety Uhlířové a Ovoce - Zelenina paní Lenky Hoškové.

Dům čp. 36

Dům čp. 37 - náměstí Smiřických, Kostelec n. Č. l. Dům slouží v současnosti dvěma obchodům. Prvním z nich jsou Potraviny B + a jeho provozovatelem je p. Mojmír Bartůněk, který obchod převzal v roce 2009 od pí Bohuslavy Bartůňkové (své maminky) a pí Ivany Koubové, které obchod provozovaly od října 1991.

Dům čp. 37

Papírnictví má v domě paní Uhlířová od července roku 2008. Obchod Ovoce - Zelenina funguje od září roku 2006. Vlastníky domu jsou v současné době p. Karel Jirsa, p. Petr Jirsa a pí Lenka Krausová.

Papírnictví, majitelka B. Uhlířová

Z boku domu do ulice Pražská je umístěn v současnosti druhý obchod - ITI - Zlatnictví, s.r.o., pí Ilony Tikovské. Obchod začal fungovat od listopadu 2010. Celý dům v současnosti vlastní Eva Krausová z USA a Ivana Švejdová z Nymburka. Text a foto Jiří Filípek

Zlatnictví ITI

SOUČASNOST NAŠEHO MĚSTA

rozhodli jsme se do zpravodaje zařazovat fotografie a popisy současných obchodů v Kostelci n. Č. l. Myslíme si, že pro budoucí generace tak může vzniknout základní vodítko k poznání našeho města.

SPORT

18


MAUDI CUP 2013 ANEB MEMORIÁL MOJÍ BABIČKY LETOS UŽ POPÁTÉ! Jubilejní pátý ročník orientačního závodu na horských kolech MAUDI CUP 2013 aneb memoriál mojí babičky proběhne letos 2. listopadu 2013. Pořádá ho už tradičně oddíl orientačního běhu TJ Sokol Kostelec nad Černými lesy ve spolupráci s firmou MAUDI, s.r.o. Tentokrát zveme závodníky do malebného údolí Šembery se startem v Kozojedech. Závodit se bude tradičně v kategoriích muži, ženy, příchozí (pro začátečníky a nováčky v MTBO) a připravena bude opět i dětská tra s fáborky. Prezentace závodníků začne v 9 hod. v centru závodu v hotelu Na Závisti v Kozojedech a první závodníci vyjedou na tra v 11 hodin. Díky věrným a štědrým sponzorům - firmě Cyklo Org Říčany, Puzzleshop, Autopilot, MalýCyklista.cz, Bohemia Cosmetics, ICNET, s.r.o., a Maudi, s.r.o. - jsou opět připraveny hodnotné ceny jak pro vítěze, tak pro všechny účastníky formou tomboly. Pokud si tento sport chcete vyzkoušet, potřebný mapník (držák na mapu na řídítka) si můžete v centru závodu zakoupit nebo jen zapůjčit od firmy Autopilot, která bude mít svého zástupce na místě. Zveme vás všechny, kdo máte rádi jízdu na kole a krásné lesy. Na trati potkáte mimo jiné kostel sv. Martina románského původu, stopy pravěkého a slovanského hradiště nad říčkou Šemberou a také pozůstatky gotického hrádku Šember.

Přihlášky a další podrobnosti najdete na stránkách závodu http://www.maudi.cz/maudicup2013. Těšíme se na vaši účast! Za tým pořadatelů Jarka Švarcbachová

NOHEJBALOVÝ TURNAJ TROJIC KONOJEDSKÝ KRAŤAS I. ROČNÍK — 21. 9. 2013 1. místo: tým Žluté lázně — Václav Pávek, Leoš Zaspal, Erik Zavacký, Jiří Kubrt 2. místo: tým Stop Zevling — Václav Kovář, Tomáš Černý, Jan Jakubec 3. místo: tým Sokol Kostelec/Konojedy — Marek Navrátil, Ondřej Zavacký, Petr Vichera 4. místo: tým Hop Trop — Ondřej Parma, Petr Šoukal, František Pazdera Fakta: Zúčastnilo se 10 týmů, základní část — dvě skupiny po pěti, každý s každým. Vyřazovací část — čtvrtfinále: Žluté lázně — Afgánec 2:0, Stop Zevling — Bratři v triku 2:0, Sako Výžerky — Hop Trop 0:2, Zásmučáci — Sokol Kostelec/Konojedy 0:2. Semifinále: Žluté lázně — Hop Trop 2:0, Stop Zevling — Sokol Kostelec/Konojedy 2:0. O bronz: Sokol Kostelec/Konojedy — Hop Trop 2:0. Finále: Žluté lázně — Stop Zevling 2:0.

Zajímavosti Turnaje se zúčastnil i ženský tým z Českého Brodu — Broandy obsadily poslední, 10. místo, ale zaslouží si pochvalu za bojovnost a odvahu přijet si zahrát s muži, a zpříjemnily tak svou přítomností atmosféru na hřišti — v každém zápasu měly velikou podporu publika i všech účastníků turnaje. Tým Žluté lázně přijel pouze ve dvou a na pomoc si vzal Erika Zavackého, žáka 5. třídy základní školy, který se stal plnohodnotným spoluhráčem a pomohl vybojovat zlato. Pouze v některých, již téměř vyhraných setech ho vystřídal další žák 3. třídy základní školy Jiří Kubrt, který vždy set dotáhl do vítězného konce, a to dokonce jako smečař na síti. Počasí: ráno a dopoledne slunečno, později zataženo, déš pouze ojediněle (když bylo potřeba pokropit hřiště ☺), takže skvělé! Sponzor — Sklenářství Petr Kratochvíl, Konojedy — ceny a poháry. Pořadatelé Marek Navrátil, Ondřej Zavacký. Petr Kratochvíl


19

SOKOL KOSTELEC VÍCEMISTREM V OP NOHEJBALU MUŽŮ

Výsledky: finále:

o 3.místo: TJ Jiskra Zruč n.S. - TJ Církvice 6:4 sety 15:8 (série: 6:4, 6:4)

o 5.místo: NK Krakovany/ Radovesnice II - NK Velké Chvalovice 5:5 sety 11:12 ( série: 1:9, 5:5 )

Konečná tabulka OP 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6.

TJ Sokol Čáslav (naposledy v roce 2003) Nohejbal Kostelec n. Č. l./ Konojedy TJ Jiskra Zruč n. S. TJ Církvice NK Velké Chvalovice NK Krakovany/ Radovesnice II

Nohejbal Kostelec n. Č. l. / Konojedy - TJ Sokol Čáslav 6:4 sety 12:10 (série: 1:9 a 6:4)

Petr Kratochvíl redakčně kráceno

PŘEBORNÍKY OKRESU VE VETERÁNECH ČÁSLAV A KUTNÁ HORA V sobotu 21. září 2013 proběhlo ve sportovním areálu oddílu TJ Sokol Čáslav tradiční jednorázové okresní mistrovství v kategorii veteránů, tj. hráčů nad 40 let. Nejdříve se soutěžilo v kategorii trojic, kde celkem pět družstev bojovalo v jedné skupině systémem „každý s každým“. Vedla domácí trojice ve složení Kristín, Rackovský, Koutný, která jednoznačně zvítězila. Druhé místo obsadili hráči Sokola Kostelec ve složení Pokorný, Kratochvíl, Krunert a medailové umístění zkompletovalo družstvo Pardubice Kučerka. Následně se soutěžilo v kategorii dvojic, kde jediným neporaženým týmem zůstala Kutná Hora. Stříbro patřilo domácí Čáslavi a bronz Kostelci. V této kategorii startovalo celkem sedm družstev, která byla rozdělena do dvou základních skupin. Do semifinále postoupily první dva týmy z každé skupiny. Bohužel počasí zkomplikovalo závěrečné boje, kdy se ještě stihly odehrát oba semifinálové zápasy. Sokol Kostelec zopakoval stejný úspěch z minulého roku, kdy startoval ve stejném složení.

3. Kučerka Pardubice

Výsledky trojic:

Semifinále:

Tabulka:

Kutná Hora - Čáslav B Kostelec A - Čáslav A

1. Čáslav C 8 bodů 8:0 2. Kostelec 4 body 4:5 3. Kučerka 4 body 5:5 4. Čáslav A 2 body 3:6 5. Čáslav B 2 body 2:6 Poznámka: O pořadí na 2.- 3. a 4.- 5.místě rozhodla vzájemná bilance těchto týmů.

Konečné pořadí trojic: 1. TJ Sokol Čáslav 2. Sokol Kostelec

/Roman Kristín, Peter Rackovský, Petr Koutný/ /Radek Krunert, Miroslav Pokorný, Petr Kratochvíl/

4. TJ Sokol Čáslav 5. TJ Sokol Čáslav

/Jiří Štefán, Pavel Kosek, Miroslav Tichý/ /Dan Vaněk, Jan Polák, Miloš Houra / /Miloslav Vach, Josef Havel, Vladimír Ondruš/

Výsledky dvojic: Základní skupina A: 1. 2. 3. 4.

Kutná Hora Čáslav A Kučerka Kostelec B

6 bodů 4 body 2 body 0 bodů

6:1 4:2 3:5 1:6

4 body 2 body 0 bodů

4:0 2:2 0:4

Základní skupina B: 1. Kostelec A 2. Čáslav B 3. Čáslav C

2:1 (10:8, 9:10, 10:5) 1:2 (6:10, 10:5, 5:10)

Konečné pořadí dvojic: 1. 2. 3. 4. 5.

NK Sparta K. Hora TJ Sokol Čáslav Sokol Kostelec TJ Sokol Čáslav Kučerka Pardubice

6. Sokol Kostelec B 7. TJ Sokol Čáslav

/Pavel Němec, Karel Hron/ /Roman Kristín, Petr Koutný/ /Radek Krunert, Petr Kratochvíl/ /Dan Vaněk, Peter Rackovský/ /Jiří Štefán, Miroslav Tichý, Pavel Kosek/ /Miloslav Vach, Miroslav Pokorný/ /Jan Polák, Josef Havel/ Petr Kratochvíl redakčně kráceno

SPORT

Sdružený nohejbalový okresní přebor (OP) družstev mužů pro okresy K. Hora a Kolín byl ukončen nadstavbovou částí o konečné umístění. V odvetném utkání finále stačilo hráčům Čáslavi k zisku titulu přeborníka vyhrát v Konojedech alespoň dva z deseti dílčích zápasů, jelikož v prvním utkání jasně přehráli svého soupeře 9:1. V dalším průběhu vedla Čáslav dokonce již 4:1, ale Kostelec zabral a ve druhé polovině duelu ztratil pouhé dva sety a zcela otočil jeho výsledek, k obratu přispěl v singlu hráč Josef Bílek, poté jsme se dostali nahoru a Čáslav udolali, velkou zásluhu na obratu i následném vítězství 6:4 měl i vedoucí Miroslav Pokorný a doufáme, že nás k úspěchům povede i v příští sezoně.

SPORT / SPOLEČENSKÁ KRONIKA

20


ORIENTAČNÍ BĚŽCI TJ SOKOL KOSTELEC N. Č. L. V NEJVYŠŠÍCH SOUTĚŽÍCH Nejvyšší soutěž orientačních běžců kategorií D 35 až D 65-B a H 35 až H 75-B, Národní žebříček B — Čechy, byla zakončena v sobotu 14. a v neděli 15. září 7. a 8. závodem s centrem na louce mezi obcemi Šemánovice a Dobřeň. V sobotu na klasické trati a mapě ŠEMÁNOVICE, 1:10.000, E=5m, v neděli na trati střední a mapě ÚMRLČÍ ROKLE, 1:10.000, E=5m, za účasti v sobotu sedmi a v neděli šesti statečných zástupců oddílu OB Sokola Kostelec n. Č. l., kteří zejména v ženských kategoriích dosáhli úspěšných výsledků. Závodištěm jim tentokrát byl horizontálně i vertikálně velmi členitý terén, hluboká i jemná údolíčka, pískovcové skály v něko-

VZPOMÍNKY Dne 24. 9. 2013 tomu byl rok, co náhle zemřel náš kamarád, přítel našeho města, historik a milovník kozojedského údolí SOÚK, Pepa Jíša z Kozojed. Stále vzpomínají kamarádi a celá skupina OLD TRAMP.

lika patrech i menší skalní města s mnoha průchody. V následující tabulce uvádíme jejich umístění. Kategorie D - 14 B D 45 - B D 50 - B H 55 - B H 75 - B

Soutěžící Barbora Čiháková Jana Komersová Lenka Čiháková Jindra Havlíčková Drahomír Jun Vladimír Kalivoda Viktor Kalivoda

Pořadí: SO NE 46. 48. 3. 4. 7. 6. 13. 6. 15. 17. 9. 9. 6. Viktor Kalivoda

Čas utíká a nevrací, co vzal. Dne 15. 10. 2013 tomu bylo již 10 let, co nás opustil náš manžel, tatínek a dědeček, pan Václav Dědourek. Za tichou vzpomínku děkují manželka Hana, Hanina a Ála s rodinami. Dne 23. 10. 2013 uplynou dva roky, co nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička, paní Jitka Buriánková. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Dcery Ivana a Dana s rodinou

PODĚKOVÁNÍ Děkuji vedení města za milé blahopřání a dárek k mému životnímu jubileu. Marie Kurešová Děkuji Městskému úřadu Kostelec nad Černými lesy za gratulaci a dárek k mým narozeninám a panu Filípkovi za doručení obojího. Jan Slavík Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s naším tatínkem, panem Jaroslavem Pačesem. Též děkujeme za projevy soustrasti, květinové dary a za obětavou pomoc členů sboru dobrovolných hasičů. Rodina Pačesova

Na jedné z vyjížděk 30. 7. 2009 v Dobrém Poli - Pepa Jíša a skupina OLD TRAMP. Zleva - Jíša, Hakl, Schams, Kohoutek

Dne 24. 9. 2013 uběhl 1 rok od náhlého úmrtí našeho kamaráda Pepy Jíši z Kozojed. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Jiří Filípek

VÝROČÍ V měsíci říjnu oslaví svá životní jubilea tyto kostelecké občanky: Danuše Červenková Miloslava Zámyslická Helena Zámostná Anna Tesaříková Gratulujeme!


21

Kostelec n. Č. l., tel.: 725 802 282 Pronajmu v Kostelci n. Č. l. v rod. domě byt 1+1 s přísluš. za 5 000 Kč, 4+1 s přísluš. za 9 000 Kč, zahradu 3 500 m2 vhodnou k jakémukoliv využití za 5 000 Kč měsíčně, e-mail: [email protected] Hledám muže (vhodné i pro mladší důchodce) na výpomocné práce kolem domů v Říčanech.

Prořezávání a kácení stromů z lana

Řidičský průkaz - podmínkou.

Opravy, nátěry střech, okapů, fasád a jiné výškové práce

Kontakt na telefonu: 734 838 887, denně mezi 8. až 12. hodinou.

Michal Pták, tel.: 603 712 174, [email protected]

INZERCE

NAUČÍM HRÁT NA BANJO A KYTARU

INZERCE

22



23

INZERCE


INZERCE

24

ČERNOKOSTELECKÝ ZPRAVODAJ Periodikum — 12x ročně Číslo 10, vydáno 11. října 2013 Náklad 1660 ks Vydává město Kostelec n. Černými lesy, nám. Smiřických 53, IČO 00235474 pod registrační značkou MK ČR E 10636 Místo vydání — Kostelec n. Č. l. Pro občany Kostelce n. Č. l. zdarma Redakční rada: Mgr. František Knop, Marek Navrátil, Mgr. Veronika Fořtová, Jakub Novák, Hana Flusserová Společenská kronika a inzerce: Hana Flusserová, nám. Smiřických 53, Kostelec nad Černými lesy, tel.: 311 240 915 www.kostelecncl.cz e-mail: [email protected], [email protected] Redakce si vyhrazuje právo výběru rukopisů k zveřejnění, případně jejich krácení či odložení na pozdější dobu, nevyžádané příspěvky se nevrací Vytiskl TNM Print s.r.o. Poděbrady Vydavatel ani redakce zpravodaje nezodpovídají za obsah inzerce Uzávěrka příštího čísla 29. října 2013

Z obsahu čísla UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA KOSTELCE N. Č. L. ČÍSLA POPISNÁ

Recommend Documents