Z á p i s ze zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 28.3.2013 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61
Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města
Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na schválení Roční monitorovací zprávy o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města Mladá Boleslav pro Integrovaný operační program – zóna Severní sídliště za rok 2012 3. Návrh na schválení přijetí dotace na projekt Řízení IPRM Mladá Boleslav 2012 4. Návrh na schválení budoucí směny části pp. 1254/1 v k.ú. Mladá Boleslav (ing. Pavel Pecák) 5. Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 3435 ze dne 31.1.2013, tj. na schválení prodeje části pp. 289/97 v k.ú. Bezděčín u MB (MB Finance group s.r.o.) 6. Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 779/5, nacházejícího se v domech čp. 777, 778, 779 a 780 v ulici Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemcích st.p. 2651 o výměře 302 m2, st.p. 2648 o výměře 204 m2, st.p. 2649 o výměře 205 m2, st.p. a 2650 o výměře 204 m2 spolu s příslušným podílem 1908/21472 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem 1908/21472 na zastavěných pozemcích st.p. 2651, 2648, 2649 a 2650, vše zapsané na LV č. 13464, v k.ú. Mladá Boleslav podle zák.č.72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-04 7. Návrh na schválení smlouvy o výstavbě a prodeje části společných částí domu čp. 1307 na stp.č. 5868 o výměře 1683 m2 a stp.č. 6269 o výměře 180 m2 a odpovídajícího podílu zastavěných pozemků v části obce Mladá Boleslav II, v k.ú. Mladá Boleslav (Aleš Sýkora) - výměna 8. Návrh na schválení prodeje bytů nacházejících se v domě čp. 772 ve Václavkově ulici, v části obce Mladá Boleslav II, postaveném na pozemku stp.č. 2647 o výměře 563 m2, spolu s příslušným podílem na tomto zastavěném pozemku a příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu, podle zák. 72/1994 Sb. 9. Návrh na prominutí poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného (pan Richter) 10. Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v České republice, o. s. místní organizace č. 1 Mladá Boleslav v roce 2013 11. Informace 12. Dotazy a interpelace
1
Z a h á j e n í : _____________________ Zasedání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 25 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Ing. Marka Džuvarovského a Robina Povšíka. MUDr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 1 přiložen – návrh byl schválen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem zasedání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. s výměnou materiálu u bodů: č.7 s doplněním programu o: bod 11. Neodkladné a)
Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2575 ze dne 21. 6. 2012, na koupi části pp. 883/2 v katastrálním území Debř (Jan a Tina Drahotovi)
b)
Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2806 ze dne 23. 8. 2012 a návrh na uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o převodu nemovitosti a smlouvy o budoucím vypořádání podmínek k zajištění realizace stavby „Zajištění přístupu k lokalitě Láskov“ a smlouvy o souhlasu s provedením stavby (Jiří Chládek)
c)
Informace o schválených rozpočtových opatřeních
d)
Návrh na poskytnutí peněžitého daru ve výši 10 tis. Kč panu Jiřímu Vaníčkovi nar. 13.8.1941, trvale bytem Mladá Boleslav, Tovačovského 22, v krizové životní situaci
a s přečíslováním bodů 11 a 12 na body 12 a 13 Ke slovu se přihlásil zastupitel Robin Povšík s návrhem v bodě 12 v rámci informací poskytnout speciální informaci o postupu ve vyjednávání o privatizaci městské společnosti Centrotherm Mladá Boleslav /viz zvukový záznam/. Žádá toto zařadit jako bod 12a). Odpovídá předsedající MUDr. Raduan Nwelati – informaci podá, pracuje se na tom, je to v souladu s usnesením č. 2893, bylo dokonce uloženo zastupitelstvem./viz zvukový záznam/. Informaci podám bez toho, aby to bylo v programu. Ke slovu se přihlásil zastupitel Karel Skála – na minulém zasedání zastupitelstva žádal o předložení výsledku hospodaření za rok 2012./viz zvukový záznam/. Předsedající MUDR. Raduan Nwelati se ptá zastupitele, zda toto chce zařadit do programu.
2
Zastupitel Karel Skála – jde o to, aby to bylo splněno, bylo to pravidelným materiálem každoročně. Ke slovu se přihlásil zastupitel Mgr. Karel Horčička – proč není zařazen bod, který vyplývá z usnesení zastupitelstva, které jsme přijali začátkem roku o tom, že bude podána zpráva o výsledku kontroly kontrolního výboru k organizaci Městské divadlo Mladá Boleslav/viz zvukový záznam/. Proč ten bod nebyl zařazen? Odpovídá předsedající MUDr. Raduan Nwelati – poprosím paní tajemnici, aby se na to podívala, zda bylo porušeno usnesení zastupitelstva města, jinak se na to podívám. Dále zastupitel Mgr. Karel Horčička by rád zařadil bod 12b) – problematika odpadového hospodářství po roce 2020 /viz zvukový záznam/. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – tento materiál musí být připraven, není možné jej takto dávat na zasedání ZM. Dám hlasovat o Vašem návrhu. Dále se přihlásil zastupitel Robin Povšík - dostaneme informaci k tomu divadlo od paní tajemnice nyní ještě před hlasováním o programu. Usnesení zastupitelstva není plněno. /viz zvukový záznam/. Zastupitel Karel Skála potvrdil urgování tohoto nesplněného usnesení.
Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o zařazení bodu 12a) – privatizace Centrotherm /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 26 přítomných/ Hlasování č. 2 - pro: 8, proti: 10, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 2 přiložen – zařazení bodu nebylo schváleno. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o zařazení bodu 12b) - tedy nyní 12a) – problematika odpad. hospodářství ve městě /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/ Hlasování č. 3 - pro: 9, proti: 8, zdržel se: 10, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 3 přiložen – zařazení bodu nebylo schváleno. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu schválení programu zasedání Hlasování č. 4 - pro: 19, proti: 0, zdržel se: 8, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 4 přiložen – návrh byl schválen.
Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / − V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Jiřina Hančarová, Mgr. Karel Horčička, Karel Skála a MUDr. Stanislav Najman. /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Zastupitelka Mgr. Jiřina Hančarová prosí o zápisy z jednání ohledně parkovacího systému. – zaslat zápisy z jednání. Zastupitel Karel Skála Průjezdka u domů U Stadionu 983 -988 není dokončena, není to uděláno jako ty ostatní – je třeba to dodělat, nedostal jsem odpověď. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 28 přítomných/ Hlasování č. 5 - pro: 23, proti: 1, zdržel se: 4, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 5 přiložen – zpráva byla vzata na vědomí. Usnesení číslo 3661 přiloženo.
3
Bod 2/ Návrh na schválení Roční monitorovací zprávy o postupu realizace Integrovaného plánu rozvoje Statutárního města Mladá Boleslav pro Integrovaný operační program – zóna Severní sídliště za rok 2012 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 6 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 6 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3662 přiloženo.
Bod 3/ Návrh na schválení přijetí dotace na projekt Řízení IPRM Mladá Boleslav 2012 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 7 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 7 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3663 přiloženo.
Bod 4/ Návrh na schválení budoucí směny části pp. 1254/1 v k.ú. Mladá Boleslav (ing. Pavel Pecák) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 8 - pro: 28, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 8 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3664 přiloženo.
4
Bod 5/ Návrh na částečnou revokaci usnesení ZM č. 3435 ze dne 31.1.2013, tj. na schválení prodeje části pp. 289/97 v k.ú. Bezděčín u MB (MB Finance group s.r.o.) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města a upozornil na opravu v odstavci Projednáno : v radě města dne 7.3.2013, č. usnesení 3572. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 9 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 9 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3665 přiloženo.
Bod 6/ Návrh na schválení prodeje nebytového prostoru č. 779/5, nacházejícího se v domech čp. 777, 778, 779 a 780 v ulici Čechova, v části obce Mladá Boleslav II, postavené na pozemcích st.p. 2651 o výměře 302 m2, st.p. 2648 o výměře 204 m2, st.p. 2649 o výměře 205 m2, st.p. a 2650 o výměře 204 m2 spolu s příslušným podílem 1908/21472 na společných částech těchto domů a s příslušným podílem 1908/21472 na zastavěných pozemcích st.p. 2651, 2648, 2649 a 2650, vše zapsané na LV č. 13464, v k.ú. Mladá Boleslav podle zák.č.72/1994 Sb., v platném znění a směrnice QS 72-04 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupili vedoucí oddělení Světlana Lindrová, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Mgr. Karel Horčička, Ing. Zdeněk Tůma, Miloslav Neuman, Ing. Adolf Beznoska, Mgr. Svatopluk Kvaizar, Robin Povšík, Ing. Pavel Francírek a Karel Skála /viz zvukový záznam/. S protinávrhem vystoupili Ing. Adolf Beznoska a Karel Skála. /viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení zastupitele Karla Skály/změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 29 přítomných/. Hlasování č. 10 - pro: 11, proti: 13, zdržel se: 5, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 10 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Ing. Adolfa Beznosky. Hlasování č. 11 - pro: 8, proti: 5, zdržel se: 16, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 11 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení, tak jak ho schválila rada města tj. částka 996 618,- Kč Hlasování č. 12 - pro: 18, proti: 4, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 12 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3666 přiloženo.
5
Bod 7/ Návrh na schválení smlouvy o výstavbě a prodeje části společných částí domu čp. 1307 na stp.č. 5868 o výměře 1683 m2 a stp.č. 6269 o výměře 180 m2 a odpovídajícího podílu zastavěných pozemků v části obce Mladá Boleslav II, v k.ú. Mladá Boleslav (Aleš Sýkora) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. Vedoucí oddělení Světlana Lindrová seznámila přítomné s důvodem výměny materiálu/viz zvukový záznam/. Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 13 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 8, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 13 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3667 přiloženo.
Bod 8/ Návrh na schválení prodeje bytů nacházejících se v domě čp. 772 ve Václavkově ulici, v části obce Mladá Boleslav II, postaveném na pozemku stp.č. 2647 o výměře 563 m2, spolu s příslušným podílem na tomto zastavěném pozemku a příslušným spoluvlastnickým podílem na společných částech domu, podle zák. 72/1994 Sb. Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr. Daniel Marek, Karel Skála, vedoucí bytového oddělení Světlana Lindrová a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, Mgr. Daniel Marek vystoupil s protinávrhem – vypustit pod č. 1 prodej bytu Petře Kuchárové (je třeba si ověřit ještě některé informace, které přišly tento týden) a přečíslování následných bodů. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Daniela Marka. Hlasování č. 14 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 14 přiložen – protinávrh byl schválen. Usnesení číslo 3668 přiloženo.
6
Bod 9/ Návrh na prominutí poplatku z prodlení za pozdní úhradu nájemného (pan Richter) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil s nesouhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, vedoucí oddělení Světlana Lindrová, Mgr. Daniel Marek, MUDr. Raduan Nwelati, Mgr. Karel Horčička a Karel Skála /viz zvukový záznam/, Mgr. Daniel Marek vystoupil s protinávrhem – zastupitelstvo schvaluje prominutí 50 % poplatku z prodlení a uzavření splátkového kalendáře. K tomuto informuje MUDr. Raduan Nwelati – splátkový kalendář nemůže být v usnesení, toto je v kompetenci rady města. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Daniela Marka – prominutí 50 % poplatku. Hlasování č. 15 - pro: 13, proti: 7, zdržel se: 9, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 15 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení Hlasování č. 16 - pro: 5, proti: 11, zdržel se: 13, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 16 přiložen – návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 3669 přiloženo.
Bod 10/ Návrh na poskytnutí neinvestiční dotace z prostředků rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, kap. 11 – sociální věci, na činnost Svazu tělesně postižených v České republice, o. s. místní organizace č. 1 Mladá Boleslav v roce 2013 Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupil Robin Povšík /viz zvukový záznam/, který vystoupil s protinávrhem poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 100 000,- Kč Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Robina Povšíka – 100 000,- Kč Hlasování č. 17 - pro: 9, proti: 10, zdržel se: 9, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 17 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení Hlasování č. 18 - pro: 9, proti: 9, zdržel se: 10, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 18 přiložen – návrh nebyl schválen. Usnesení číslo 3670 přiloženo.
Bod 11/ Neodkladné :
7
Bod 11/ 1/ Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2575 ze dne 21. 6. 2012, na koupi části pp. 883/2 v katastrálním území Debř (Jan a Tina Drahotovi) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupili vedoucí odboru SMM Ing. Jiří Pavlousek, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Jiří Bouška, Ing. Adolf Beznoska a Mgr. Svatopluk Kvaizar, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 19 – pro: 22, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 19 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3671 přiloženo.
Bod 11/ 2/ Návrh na revokaci usnesení ZM č. 2806 ze dne 23. 8. 2012 a návrh na uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o převodu nemovitosti a smlouvy o budoucím vypořádání podmínek k zajištění realizace stavby „Zajištění přístupu k lokalitě Láskov“ a smlouvy o souhlasu s provedením stavby (Jiří Chládek) Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu nevystoupil žádný z přítomných členů zastupitelstva. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení. Hlasování č. 20 – pro: 22, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 20 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3672 přiloženo.
Bod 11/
3 /Informace o schválených rozpočtových opatřeních
Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati, který přítomné seznámil se souhlasným stanoviskem rady města. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati a Robin Povšík /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 28 přítomných/. Hlasování č. 21 – pro: 17, proti: 3, zdržel se: 5, nehlasoval: 3
8
Výsledek hlasování č. 21 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3673 přiloženo.
Bod 11/ 4/ Návrh na poskytnutí peněžitého daru ve výši 10 tis. Kč panu Jiřímu Vaníčkovi nar.13.8.1941, trvale bytem Mladá Boleslav, Tovačovského 22, v krizové životní situaci Zprávu, kterou obdrželi všichni členové zastupitelstva města písemně, uvedl primátor města MUDr. Raduan Nwelati. /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání. / V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Marie Zajíčková, Mgr. Karel Horčička a Ing. Jiří Bouška /viz zvukový záznam/, Ing. Jiří Bouška a Mgr. Karel Horčička vystoupili s protinávrhem usnesení/viz zvukový záznam/. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Ing. Jiřího Boušky – poskytnout dar ve výši 20 000,- Kč /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 26 přítomných/. Hlasování č. 22 - pro: 11, proti: 5, zdržel se: 10, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 22 přiložen – protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Karla Horčičky – poskytnout dar ve výši 50 000,- Kč Hlasování č. 23 - pro: 10, proti: 10, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 23 přiložen – protinávrh nebyl schválen.
Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 25 přítomných/. Hlasování č. 24 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 24 přiložen – návrh byl schválen. Usnesení číslo 3674 přiloženo.
Bod 12/Informace MUDr. Raduan Nwelati - Podána žádost na zateplení 6. ZŠ /Viz zvukový záznam/ - Havárie na zdi ulice Krajířova /viz zvukový záznam/ - Realizuje se první místo pro podzemní kontejnery /viz zvukový záznam/ - Informace ohledně náboru do školek - Jednání s krajem ohledně převzetí krajských silnic /viz zvukový záznam/ - Jednání ohledně Centrothermu probíhá – čekáme na vyjádření partnera /viz zvukový záznam/ - Informace ohledně skládky odpadu /viz zvukový záznam/
Mgr. Daniel Marek
9
− Vrací se tématu „Divadlo“ /viz zvukový záznam/. Na příštím zasedání ZM bude podána ucelená zpráva o průběhu tohoto řízení. Písemně podrobně odpovím. Ing. Adolf Beznoska − Informace o dalších podzemních stanovištích kontejnerů /viz zvukový záznam/. − Další informace ohledně ROPu – budou předány žádosti a projekt na další akce/viz zvukový záznam/. − Prověření stavu zdi v Krajířově ulici po zborcení /viz zvukový záznam/. − Situace s dopravou na Ptácké ulici /viz zvukový záznam/. Mgr. Daniel Marek - Informace o průběhu zápisu dětí do mateřských škol /viz zvukový záznam/. MUDr. Raduan Nwelati informuje o kontrolách duplicitních žádostí o přijetí dětí do MŠ. Mgr. Svatopluk Kvaizar - Vrací se k informaci ohledně divadla – úspěch v získání ceny Thálie pro herce Matouše Rumla. Robin Povšík - Požadavek zařadit bod Centrotherm jako samostatný bod – kdo má být kupcem, za jakou cenu, kdy přijde tento materiál na stůl /viz zvukový záznam/. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – materiál půjde do zastupitelstva jakmile ho schválí rada města. - /viz zvukový záznam/. - Žádá informaci, s kým město aktuálně jedná /viz zvukový záznam/ a kdo ta vyjednávání vede? Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – jednáme s jedinou firmou a to s f. Compag s.r.o. /viz zvuková záznam/. Mgr. Karel Horčička - Zařazení bodu – Nakládání s odpady do roku 2020 /viz zvukový záznam/. Navrhuje řešení svolat seminář a dohodnout se na nějakém řešení. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/. - O slovo se přihlásil p. Neuman - problém je vyřešený, proč svolávat semináře. - Odpovídá Mgr. Karel Horčička – je to střet zájmů. - Reaguje MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/ - K diskuzi se přidal Robin Povšík a reaguje na střet zájmů a hlasování o tom, zda ten či onen hlasovat může nebo nemůže/viz zvukový záznam/. Chtějí setkání a popovídat si. - Reaguje primátor MUDr. Raduan Nwelati – scházíme se s odborníky, přednesu vše na ZM až budu přesvědčen, že to bude sedět /viz zvukový záznam/. - Reaguje Robin Povšík – má stejný názor - /viz zvukový záznam/. Rozprava pokračuje /viz zvukový záznam/.
Bod 13/Dotazy a interpelace Karel Skála
10
− Usnesení rady města z 21.3.2013 – usnesení č. 3655 – smlouva o provedení stavby městského bazénu s termínem neprodleně- tak zda je rozpočet, výběrové řízení nebo jaký je stav ? − Odpovídá MUDR. Raduan Nwelati – odpovíme písemně − Usnesení rady města č. 3388- záměr prodeje projektu občanské vybavenosti –termín do 30.4.2013( po zastupitelstvu na základě telefonickho rozhovoru s Karlem Skálou opraveno usnesení na č. 3588). − Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – odpovíme v termínu − Abychom příští měsíc dostali výsledky hospodaření města Mladá Boleslav za rok 2012 − Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – předpokládám, že jsou termíny ze zákona a ty dodržíme. − Reaguje Karel Skála – každý rok se to předkládalo v únoru. − Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – zeptám se odborů, proč to nebylo předloženo.
Robin Povšík − Formulace ze zasedání rady města ohledně výstavby městského bazénu – kdo má být příjemcem příslušné dotace na bazén, kdo má být investorem té příslušné akce, kdo bude realizovat výběrové řízení, kdo schválí komisi a kdo bude organizovat a realizovat příslušné výběrové řízení ? je možné, že příjemcem bude a.s. nebo společnost s ručením omezeným a bude pobírat více než 40% dotaci na tuto příslušnou akci. − Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – odpovíme v termínu − Druhá věc se týká Compagu – oprava Centrothermu – s jakým konkrétním subjektem aktuálně jednáte o privatizaci městské společnosti Centrotherm ? Jak dlouho s tímto subjektem již jednáte, o jaké ceně za prodej akcii jednáte a jednáte vy sám, nebo se zúčastníte ještě s někým ? Zároveň chci, aby jste odpověděl písemně, zda jako primátor tohoto města můžete garantovat, že materiál, který půjde zastupitelům ve věci prodeje akcií společnosti Centrotherm bude předložen v řádném zákonném termínu nebo zda bude předložen tzv. na stůl ? Zda můžete vyloučit, že nebude předložen tzv. na stůl. Čekám písemné odpovědi. − Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – jedná se částečný prodej části akcií – 49 % /viz zvukový záznam/. Mgr. Karel Horčička − Interpelace je v souvislosti s revitalizací Komenského náměstí – zvažuje se výstavba nebo znovuobnovení té sochy legionáře do původní podoby. Dojde k obnovení té sochy? − Odpovídá Ing. Adolf Beznoska – projekt se zítra veze, socha legionáře s patřičným podstavcem v původní podobě bude je v tom projektu zařazena v materiálu pískovec, protože byla varianta umělý kámen a žula, původně byl rozdíl poměrně podstatný, žulový podstavec by byl zhruba o 300 tis. Kč dražší, než pískovcový /viz zvukový záznam/, mám to dostat písemně, problém je, zda nám to úřad regionální rady uzná jako výdaj /viz zvukový záznam/. Doplňuje MUDr. Raduan Nwelati – není to konečná verze, bude se ještě jednat s úřadem regionální rady /viz zvukový záznam/. − Reaguje Robin Povšík - kdyby to byl neuznatelný náklad, nebylo by to pro město problém toto uhradit z vlastních zdrojů.
Robin Povšík
11
-
V Boleslavském deníku byl článek, kdy pan poslanec Smutný píše o záměru výstavby točny – otočného hlediště /viz zvukový záznam/. Chci jen vědět, že by nebyl realizován ten bikepark, že by byla realizována tato aktivita pana poslance Smutného, zajímá mě to. Prosím písemně
-
Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati – odpovím i ústně – ti zájemci, kteří tady chtěli dělat točnu přišli zhruba asi před rokem, prosím neberte mě za slovo, kolik měsíců to je dozadu, říkali jsme přijďte s konkrétním návrhem jak to bude vypadat, jak to bude financováno, nebude dotace od města na provoz, jednejte s naším divadlem ohledně využití točny, od té doby jsem nikoho z nich neviděl, předpokládám, že projekt „nežije“, údajně si společnost vybrala jiné město.
-
Doplňuje Ing. Jiří Bouška – dnes jsem měls panem poslancem Smutným jednání, který potvrdil, že investoři si vybrali jiné město, projekt padá /viz zvukový záznam/.
-
Nechci tedy písemně.
-
Doplňuje ještě Ing. Adolf Beznoska a MUDR. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/.
Tím byl program zasedání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní zasedání a zasedání v 17:32 hod. ukončil.
Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam zasedání.
Předsedající primátor:
MUDr. Raduan Nwelati
Ověřovatelé zápisu: Ing. Marek Džuvarovský
Zapisovatelka: Pavla Polesná
12
Robin Povšík
