Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka, konaného dne 30. září 2014
1) Volba ověřovatelů zápisu a návrhové komise Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a zvolilo: a) zvolit ověřovatele zápisu ve složení: Ing. Karel Schäfer, p. Jiří Pimpara b) zvolit návrhovou komisi ve složení: pí Alena Winterová, p. Václav Staněk, Ing. Jan Sembdner (náhradníci: Mgr. Josef Růžička). 2) Schválení programu Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a schválilo program 31. zasedání takto: 1. Zahájení 2. Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu 3. Schválení programu 4. Projednání námitek k zápisu z předchozího zasedání zastupitelstva města 5. Zpráva o činnosti RM od 178. schůze rady města 6. Kontrola plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM 7. Majetkové záležitosti města 8. Ekonomické záležitosti města Rumburk a) Přehled příjmů, výdajů a financování za období od 1. 1. 2014 do 31. 8. 2014 b) Smlouva o ručení 9. Informace o splnění usnesení Zastupitelstva města Rumburka č. 30/8 ze dne 28.8.2014 – Problematika smluvních vztahů se společností TEPLO Rumburk, s.r.o. 10. Žádost Fotbalového klubu Rumburk o dotaci na činnost v roce 2014 11. Zápisy z provedených kontrol Kontrolním výborem Zastupitelstva města Rumburk Zápis z provedené kontroly Finančním výborem Zastupitelstva města Rumburk 12. Protokol o provedené finanční kontrole 13. Návrh na výplatu odměn členům výborů ZM, kteří nejsou členy ZM a oddávajících členů ZM 14. Informace z Městské policie Rumburk X. 15. Diskuse členů zastupitelstva města 16. Závěr zasedání 3) Zpráva o činnosti RM od 168. schůze Rady města Rumburk Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a bere na vědomí Zprávu o činnosti Rady města Rumburka od 178. schůze rady města do 181. schůze rady města. 4) Kontrola plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM takto:
Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 30.09.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 1
Usnesení č. 29/19/III/2006 Usnesení č. 19/10/II/b/2013 Usnesení č. 19/10/II/c/2013 Usnesení č. 30/8/I/d/2014 Usnesení č. 30/8/II/d/2014 Usnesení č. 30/8/IV/2014 Usnesení č. 30/8/V/2014 Usnesení č. 30/8/V/b/2014
úkol trvalý úkol trvalý trvá splněno splněno splněno splněno splněno
5) Pozemky prodej – návrh konkrétního kupujícího I. Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a rozhodlo o prodeji části p. p. č. 791 – trvalý travní porost o výměře 132 m² dle GP č. 1197-97/2014 v KN dosud neprovedeného v k. ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Větrná, za cenu 8.000,- Kč + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí 320,- Kč, znalečné 800,- Kč, GP 3.580,- Kč), konkrétnímu kupujícímu, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení zastupitelstva města o konkrétním kupujícím. II. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo o prodeji části p. p. č. 798/1 (díl „a“) – zahrada o výměře 126 m² dle GP č. 1198-98/2014 v KN dosud neprovedeného v k. ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Na Pěšině, za cenu 10.000,- Kč + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí 400,- Kč, znalečné 800,- Kč, GP 2.723,- Kč) konkrétnímu kupujícímu, splatnost prodejní ceny do 30 dnů od doručení usnesení zastupitelstva města o konkrétním kupujícím. 6) Pozemky PZ – návrh konkrétního kupujícího 1. Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a rozhodlo: I. o konkrétním kupujícím: a) společnosti RoBIN OIL s.r.o., Libušina 172, Dubí, 272 03 Kladno, IČ 49823574 pozemků v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1317/10, výměra 128 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, p. p. č. 1319/4, výměra 4021 m2, druh ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, p. p. č. 1319/7, výměra 897 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha a p. p. č. 1320/2, výměra 35 m2, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří (pozemek pod stavbou tech. vybavení jiného vlastníka), vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov – zákonné předkupní právo, za prodejní cenu 3.026.192,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen „kupní smlouva“), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk, b) společnosti RoBIN OIL s.r.o., Libušina 172, Dubí, 272 03 Kladno, IČ 49823574 pozemků v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1319/2, výměra 153 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, část p.p.č. 1322/26, druh pozemku ost. plocha, způsob využi-
Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 30.09.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 2
tí ost. komunikace dle GP č. 1026-13/2010 dosud v KN neprovedeného označena jako 1322/62 o výměře 620 m2, vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov - příslušenství k provozování nemovitostí dle bodu a) zveřejnění, za prodejní cenu 1.299.478,Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen „kupní smlouva“), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk. II. a) schválit text Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti č. KS/2014//12 (dále jen „kupní smlouva“), v předloženém znění, b) pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce společnosti RoBIN OIL s.r.o., Libušina 172, Dubí, 272 03 Kladno, IČ 49823574, schválením případné změny textu kupní smlouvy KS/2014/12 dle bodu III písm. a) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. 2. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo: a) o konkrétním kupujícím: p. M. S., pozemku v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1317/7, výměra 4623 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov, za prodejní cenu 1.480.000,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen „kupní smlouva“), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk, b) schválit text Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti č. KS/2014//13 (dále jen „kupní smlouva“), v předloženém znění, c) pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce pana M. S., schválením případné změny textu kupní smlouvy KS/2014/13 dle bodu b) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. 3. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo: a) o konkrétním kupujícím: společnosti REKASPED, s. r. o., Rumburk, Šluknovská 332, PSČ 408 01, IČ 27263797, pozemků v Průmyslové zóně – Pozemek parc. č. 1403/41, výměra 3311 m², druh pozemku ostatní plocha, způsob využití zeleň a p. p. č. 1403/8, výměra 4928 m², druh pozemku trvalý travní porost, ZPF, vše v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov, za prodejní cenu 2.505.000,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti (dále jen „kupní smlouva“) nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk,
Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 30.09.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 3
b) schválit text Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti č. KS/2014/14 (dále jen „kupní smlouva“), v předloženém znění, c) pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce společnosti REKASPED, s. r. o., Rumburk, Šluknovská 332, PSČ 408 01, IČ 27263797, schválením případné změny textu kupní smlouvy KS/2014/14 dle bodu b) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. 4. Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a rozhodlo: I. o konkrétním kupujícím: a) společnost HECKL, s. r. o., Přemyslova 153, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 62956833, pozemku v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1403/51, výměra 34966 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, k prodeji část o výměře 15000 m2, označená jako 1403/51, dle GP č. 1206-202/2014 dosud v KN neprovedeného, v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov, za prodejní cenu 4.500.000,- Kč, splatnou před podpisem Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením práva služebnosti uložení inženýrské sítě (dále jen „Kupní smlouva“), nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího s výzvou Města Rumburk k uzavření Kupní smlouvy zájemci na bankovní účet Města Rumburk uvedený ve výzvě Města Rumburk, b) společnost HECKL, s. r. o., Přemyslova 153, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 62956833, pozemků v Průmyslové zóně - Pozemek parc. č. 1403/51, výměra 34966 m2, druh pozemku ostatní plocha, způsob využití jiná plocha, k prodeji část o výměře 15000 m2, označená jako 1403/59, dle GP č. 1206-202/2014 GP dosud v KN neprovedeného, v obci Rumburk a katastrálním území Horní Jindřichov, za prodejní cenu minimálně 290,- Kč/m2 s podmínkou pro případ, že v době uzavření Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením práva služebnosti uložení inženýrské sítě (dále jen „Kupní smlouva“) bude cena v čase a místě obvyklá, zjištěná dle cenového předpisu, vyšší než shora uvedená minimální cena, bude tato cena prodejní cenou, splatnost kupní ceny před podpisem Kupní smlouvy, nejpozději však do 30. 6. 2017 na bankovní účet Města Rumburk uvedený v Budoucí kupní smlouvě o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením práva služebnosti uložení inženýrské sítě (dále jen „Budoucí kupní smlouva“). c) uzavření Budoucí kupní smlouvy nejpozději do 30 dnů od doručení usnesení Zastupitelstva města Rumburka o schválení zájemce jako konkrétního kupujícího. II. a) schválit text Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením práva služebnosti inženýrské sítě KS/2014/15 (dále jen „kupní smlouva“), v předloženém znění, b) pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce společnosti HECKL, s. r. o., Přemyslova 153, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 62956833, schválením případné změny textu kupní smlouvy dle bodu II písm. a) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje, c) schválit text Budoucí kupní smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením práva služebnosti inženýrské sítě BKS/2014/01 (dále jen „budoucí kupní smlouva“),
Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 30.09.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 4
v předloženém znění, d) pověřit RM, na základě případné žádosti zájemce společnosti HECKL, s. r. o., Přemyslova 153, 278 01 Kralupy nad Vltavou, IČ 62956833, schválením případné změny textu budoucí kupní smlouvy dle bodu II písm. c) tohoto usnesení, a to vždy při respektování podmínek zveřejněného záměru prodeje. 7) Přehled příjmů, výdajů a financování za období od 1.1.2014 do 31.8.2014 Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informaci pana Darka Švába, místostarosty města, o přehledu příjmů, výdajů a financování za období od 1.1.2014 do 31.8.2014 v předloženém znění. 8) Smlouva o ručení Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a: a) schválilo Smlouvu o ručení č. 10000483555 mezi městem Rumburk a Komerční bankou, a. s., v předloženém znění; b) rozhodlo o podpisu výše uvedené Smlouvy o ručení č. 10000483555, v předloženém znění; c) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, výše uvedenou Smlouvu o ručení č. 10000483555, v předloženém znění podepsat. 9) Informace o splnění usnesení Zastupitelstva města Rumburka č. 30/8 ze dne 28.8.2014 – Problematika smluvních vztahů se společností TEPLO Rumburk, s. r. o. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informaci o podpisu veškerých listin a splnění usnesení Zastupitelstva města Rumburk č. 30/8 ze dne 28.8.2014 ve věci problematiky smluvních vztahů se společností TEPLO Rumburk, s. r. o. 10) Žádost o dotaci na činnost Fotbalového klubu Rumburk v roce 2014 Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a: a) rozhodlo v souladu s § 85, písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění, o přidělení dotace na činnost Fotbalového klubu Rumburk pro rok 2014 ve výši 85 tis. Kč; b) ukládá místostarostce města, paní Aleně Winterové, Smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace z rozpočtu města č. 61/2014/DOT do 15.10.2014, podepsat. 11) Zápisy z provedených kontrol Kontrolním výborem Zastupitelstva města Rumburk Zápis z provedené kontroly Finančním výborem Zastupitelstva města Rumburk I. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí: a) Zápis z provedené kontrolní akce týkající se plnění plánu Prevence kriminality v souladu se Strategií prevence kriminality České republiky; b) Zápis z provedené kontrolní akce týkající se „Kontroly dodržování Směrnice č. 1/2001 a Směrnice č. 3/2012 o zásadách a postupech při zadávání a realizaci veřejných zakázek za období od 1.1.2012 do 7.11.2012.
Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 30.09.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 5
II. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí Zápis z provedené kontrolní akce týkající se „Kontroly dodržování Směrnice č. 1/2001 a Směrnice č. 3/2012 o zásadách a postupech při zadávání a realizaci veřejných zakázek za období od 1.1.2012 do 31.12.2012 na Odboru tajemníka a Odboru starosty MěÚ Rumburk“. 12) Protokol o provedené finanční kontrole Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí Protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly provedené na Základní škole Tyršova 1066/2, Rumburk, Námitky proti protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly za dne 22.4.2014, Rozhodnutí o námitkách proti protokolu o výsledku veřejnosprávní kontroly a Návrh opatření k odstranění závad z finanční kontroly. 13) Návrh na výplatu odměn členům výborů ZM, kteří nejsou členy ZM a oddávajících členů ZM Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo schválit výplatu odměn za měsíc prosinec 2013 a za rok 2014 členům výborů Zastupitelstva města Rumburk, kteří nejsou členy ZM a oddávajícím členům ZM, dle předloženého návrhu. 14) Informace z Městské policie Rumburk X. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informace z Městské policie Rumburk.
Bc. Radka Hrubešová, v. r. tajemnice úřadu
Informace o přijatých usneseních z 31. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 30.09.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 6