Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka, konaného dne 28. srpna 2014
1) Volba ověřovatelů zápisu a návrhové komise Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a zvolilo: a) zvolit ověřovatele zápisu ve složení: Ing. Romana Bušková, p. Jan Pospíšil, (náhradníci: MUDr. Karel Strachoň, pí Bronislava Nedvědová), b) zvolit návrhovou komisi ve složení: pí Alena Winterová, Ing. Karel Schäfer, p. Evžen Dvořák (náhradníci: Ing. Petr Dopita, pí Věra Houdová). 2) Schválení programu Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a schválilo program 30. zasedání takto: 1. Zahájení 2. Volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu 3. Schválení programu 4. Projednání námitek k zápisu z předchozího zasedání zastupitelstva města 5. Zpráva o činnosti RM od 168. schůze rady města 6. Kontrola plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM 7. Majetkové záležitosti města 8. Problematika smluvních vztahů se společností Teplo Rumburk, s. r. o. 9. Informace z Městské policie Rumburk IX. 10. Pololetní zpráva o činnosti Městské policie Rumburk za období od 1.1.2014 do 30.6.2014 11. Žádost o upuštění a povolení splátkového kalendáře na požadavek zaměstnavatele na úhradu vynaložených nákladů ve výši 47.137,- Kč 1. Informace z valné hromady Lužické nemocnice a polikliniky, a. s. a projednání současné situace v Lužické nemocnici a poliklinice, a.s. 12. Informace z valné hromady Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje 13. Informace z valné hromady Severočeské vodárenské společnosti, a. s. 14. Diskuse členů zastupitelstva města 15. Závěr zasedání 3) Zpráva o činnosti RM od 168. schůze Rady města Rumburk Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a bere na vědomí Zprávu o činnosti Rady města Rumburka od 168. schůze rady města do 177. schůze rady města. 4) Kontrola plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících zasedání ZM.
Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 28.08.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 1
Usnesení č. 29/19/III/2006 Usnesení č. 19/10/II/b/2013 Usnesení č. 19/10/II/c/2013 Usnesení č. 29/10/II/b/2014 Usnesení č. 29/10/II/c/2014 Usnesení č. 29/11/I/d/2014 Usnesení č. 29/12/IV/b/2014
úkol trvalý úkol trvalý trvá splněno splněno splněno splněno
5) Pozemky prodej – návrh konkrétního kupujícího I. Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a rozhodlo o prodeji části p.p.č. 498/1 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 572 m² dle GP v KN dosud neprovedeného a části p.p.č. 499 – ostatní plocha, silnice o výměře 165 m² dle GP v KN dosud neprovedeného, za cenu: 157.360,- Kč + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí 6.296,- Kč, znalecký posudek 1.600,Kč a geometrický plán 5.000,- Kč), vše v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Rolnická, Vojtěcha Kováře, konkrétním kupujícím, − upozornění na stávající služebnost inženýrské sítě v p.p.č. 498/1 a v p.p.č. 499 pro Severočeskou vodárenskou společnost a.s., − upozornění na procházející kmenovou kanalizační stoku SKL 700 s ochranným pásmem 2,5 m oboustranně a SKL 250 s ochranným pásmem 1,5 m oboustranně a odlehčovací komoru kanalizačního systému, − upozornění na manipulační pás 6 m od hranice břehu vodního toku Mandavy – obecné omezení činnosti, − zřízení služebnosti stezky a cesty na dobu neurčitou – vyznačené v GP č. 115564/2013, na části p.p.č. 498/9, k tíži vlastnictví části tohoto pozemku a ve prospěch p.p.č. 498/1, vše v k.ú. Horní Jindřichov. II. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo o prodeji části p.p.č 770 – zahrada o výměře 108 m² dle GP v KN dosud neprovedeného v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Zadní, za cenu : 7.668,- Kč + náklady (daň z nabytí nemovitých věcí 308 ,- Kč, znalečné 800,- Kč a geometrický plán 4.300,- Kč) konkrétnímu kupujícímu. III. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo o prodeji p.p.č 970 – trvalý travní porost o výměře 1053 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Vojtěcha Kováře, za cenu: 41.070,- Kč + náklady (znalečné 850,- Kč a daň z nabytí nemovitých věcí 1.644,- Kč), konkrétním kupujícím, úhrada ceny do 20 dnů od doručení usnesení ZM.
Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 28.08.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 2
6) Pozemky – návrh nabytí Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a rozhodlo: I. o nabytí částí p.p.č. 2926/1, ost. plocha, ostatní komunikace v k.ú. Rumburk o výměře cca 322 m² dle GOP. Nabytí formou daru od Ústeckého kraje, Velká Hradební 3118/48, Ústí nad Labem, s možností převzetí zatížení částí pozemků věcným břemenem zřizování a provozování vedení pro RWE GasNet, s. r. o., Ústí nad Labem a věcným břemenem chůze a jízdy pro ČEZ Distribuce, Teplická 874/8, Děčín. Náklady spojené s převodem na náklady města Rumburk. II. a) o nabytí částí p.p.č. 765, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Rumburk o výměře cca 23 m² po GOP. Nabytí formou daru o Základní školy Pastelka, o.p.s. Jiříkovská 962/49, Rumburk. Náklady spojené s převodem na náklady města Rumburk., b) o nabytí částí p.p.č. 769, zahrada v k.ú. Rumburk o výměře cca 19 m² po GOP. Nabytí formou daru od Základní školy Pastelka, o.p.s. Jiříkovská 962/49, Rumburk. Náklady spojené s převodem na náklady města Rumburk. 7) Pozemky – návrh nabytí Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a rozhodlo o bezúplatném nabytí: a) části p.p.č. 1276 – orná půda o výměře cca 620 m² po GOP, v k.ú. Dolní Křečany v lok. Na Poustce a Koperníkova, z vlastnictví Ing. J. C., Rumburk, b) budoucí stavby pozemní komunikace s příslušenstvím a veřejného osvětlení situované na části pozemku p.č. 1276 k.ú. Dolní Křečany, dle projektové dokumentace z dubna 2011, zakázka č. 2010846 „Lokalita Na poustce“, od Ing. J. C., za těchto podmínek: − budoucí stavba pozemní komutace s příslušenstvím bude vybudována dle schválené projektové dokumentace z dubna 2011, zakázka č. 2010846 „Lokalita Na Poustce“, − budoucí stavba pozemní komunikace s příslušenstvím, veřejné osvětlení a dotčený pozemek budou do vlastnictví města Rumburk bezúplatně převedeny ve lhůtě maximálně do 90 dnů od vydání posledního pravomocného kolaudačního souhlasu na technickou infrastrukturu včetně majetkoprávního vypořádání se správci jednotlivých inženýrských sítí a částí přípojek na hranice jednotlivých stavebních pozemků, − s převodem stavby pozemní komunikace s příslušenstvím a veřejného osvětlení bude předáno zplnomocnění pro město Rumburk k uplatnění případné reklamace díla − s převodem stavby pozemní komunikace s příslušenstvím a veřejného osvětlení bude předáno vyčíslení ceny předávané stavby, − bezúplatný převod se uskuteční na náklady převodce.
Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 28.08.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 3
8) Problematika smluvních vztahů se společností Teplo Rumburk, s.r.o. I. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a: a) schválilo Dohodu o narovnání mezi společností TEPLO Rumburk, s.r.o. a městem Rumburk, správou bytového a nebytového fondu, v předloženém znění, b) schválilo Dohodu o narovnání mezi společností TEPLO Rumburk, s.r.o. a městem Rumburk, v předloženém znění, c) bere na vědomí Dohodu o narovnání mezi společností TEPLO Rumburk, s.r.o. a Domem kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, příspěvkovou organizací, v předloženém znění, d) ukládá starostovi města, panu Jaroslavu Trégrovi a místostarostovi města, panu Darku Švábovi, listiny uvedené pod body a) a b) tohoto usnesení podepsat, e) doporučuje řediteli příspěvkové organizace Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumbruk, panu Mgr. Miloslavu Kucerovi, listinu uvedenou pod bodem c) tohoto usnesení podepsat. II. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a: a) schválilo Dodatek č. 2 ke Kupní smlouvě (o dodávkách tepla a teplé užitkové vody) ze dne 19.7.1999, uzavřené mezi společností Harpen ČR, s. r. o., Stavebním bytovým družstvem občanů „Průkopník“ a Městem Rumburk (SBaNF), v předloženém znění b) schválilo Dodatek č. 4 ke Kupní smlouvě (o dodávkách tepla a teplé užitkové vody) ze dne 15.7.1998, uzavřené mezi společností Harpen ČR, s. r. o. a Městem Rumburk, v předloženém znění, c) bere na vědomí Dodatek č. 4 ke Kupní smlouvě (o dodávkách tepla a teplé užitkové vody) ze dne 1.7.1998, uzavřené mezi společností Harpen ČR, s. r. o. a Správou Rumburských Areálů Sportu, p. o., v předloženém znění, d) ukládá starostovi města, panu Jaroslavu Trégrovi a místostarostovi města, panu Darku Švábovi, listiny uvedené pod body a) a b) tohoto usnesení podepsat, e) doporučuje řediteli příspěvkové organizace Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, panu Mgr. Miloslavu Kucerovi, listinu uvedenou pod bodem c) tohoto usnesení podepsat. III. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a rozhodlo o prodeji nemovitostí takto: - pozemek p.č. 2843/6, výměra 49 m², druh pozemku: zahrada, ZPF, - pozemek p.č. 2859/3, výměra 879 m², druh pozemku: zastavená plocha a nádvoří, - budova č.p.92, Rumburk 1, objekt občanské vybavenosti, na p.p.č. 2859/3, - pozemek p.č. 2859/7, výměra 3425 m², druh pozemku: trvalý travní porost, ZPF, - pozemek p.č. 2859/2, výměra 7660 m², výměra k prodeji část 84 m² po GP označená jako p.p.č. 2859/15, druh pozemku: trvalý travní porost, ZPF - podmínka zřízení věcného břemene: služebnost cesty (právo jízdy) a služebnost stezky (právo chůze) po části pozemku p.č. 2859/2 vyznačené v GP č. 2965-129/2014, vše v k. ú. Rumburk, obce Rumburk, lokalita: ul. Lesní, V Podhájí.
Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 28.08.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 4
Prodej se uskuteční Za cenu 7.767.790,- Kč splatnou před podpisem Kupní smlouvy, nejpozději však do 30 dnů od doručení usnesení zastupitelstva města o konkrétním kupujícím. Konkrétnímu kupujícímu společnosti TEPLO Rumburk, s. r. o.. Lesní č. p. 92, Rumburk. Upozornění v Kupní smlouvě na uzavřené smluvní vztahy a respektování zařízení technické infrastruktury: - Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě ze dne 30. 5. 2014, mezi městem Rumburk a spol. TEPLO Rumburk s.r.o. Lesní 92/11, Rumburk – části p.p.č.2859/3 a p.p.č 2859/7 v k. ú. Rumburk – uložení kabelového vedení VN, NN a MN, - Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 14.11.2013, mezi městem Rumburk a ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, Děčín, MARTIA a.s. Mezní 2854/4, Ústí n. L. – části p.p.č. 2859/2 a 2859/7 v k. ú. Rumburk – zemní kabel VN pro napojení nové TS KGE, - Zařízení technické infrastruktury, včetně ochranných pásem, situovaných na předmětných pozemcích, a to kanalizační řad DN 300, vodovodní řad LT 100, plynovodní řad DN 100, rozvody NN,VN, VO, O2, topné kanály –viz přiložený snímek z KN, - Smlouvu o nájmu nemovitostí ze dne 8.11.1999, na dobu určitou do 31.3.2019 – objekt občanské vybavenosti bez č.p. (dnes č.p.92), st. pozemek 2859/3, p.p.č.2859/7 v k. ú. Rumburk. Podpis Kupní smlouvy současně se smlouvou o zřízení služebnosti cesty a stezky. IV. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a ukládá Radě města Rumburk, zajistit ukončení Smlouvy o nájmu nemovitostí uzavřené dne 8.11.1999 mezi městem Rumburk, společností TEPLO Rumburk, s. r. o. a společností Harpen ČR, s. r. o., dohodou, a to ke dni podpisu kupní smlouvy dle bodu III. tohoto usnesení, s podmínkou vypořádání možného sporného technického zhodnocení z této nájemní smlouvy bez jakýchkoliv nároků na kompenzace ze strany města Rumburk. V. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a: a) ukládá starostovi města, panu Jaroslavu Trégrovi, místostarostovi města, panu Darku Švábovi a řediteli p. o. Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, panu Mgr. Miloslavu Kucerovi, listiny uvedené pod body I., II., III. a IV. tohoto usnesení podepsat současně, b) ukládá starostovi města, panu Jaroslavu Trégrovi, místostarostovi města, panu Darku Švábovi a řediteli p. o. Dům kultury Střelnice a sportoviště města Rumburk, panu Mgr. Miloslavu Kucerovi, úplné kopie listin uvedených pod body I., II., III. a IV. tohoto usnesení předložit Zastupitelstvu města Rumburk na nejbližším jeho zasedání následujícím po jejich podpisu.
Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 28.08.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 5
9) Informace z Městské policie Rumburk IX. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informace z Městské policie Rumburk. 10) Pololetní zpráva o činnosti městské policie rumburk za období od 1.1.2014 do 30.6.2014 Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí pololetní zprávu o činnosti Městské policie Rumburk za první pololetí roku 2014. 11) Žádost o upuštění a povolení splátkového kalendáře na požadavek zaměstnavatele na úhradu vynaložených nákladů ve výši 47.137,- Kč Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a: a) bere na vědomí Žádost o upuštění a povolení splátkového kalendáře na požadavek zaměstnavatele na úhradu vynaložených nákladů ve výši 47.137,- Kč adresovanou zastupitelstvu města panem Janem Bělíkem, b) rozhodlo výše uvedené žádosti nevyhovět. 12) Informace z Valné hromady Lužické nemocnice a polikliniky a.s. a projednání současné situace v Lužické nemocnici a poliklinice, a.s. I. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informace pana Jaroslava Trégra, starosty města, o průběhu a přijatých usneseních Valné hromady Lužické nemocnice a polikliniky a.s. konané dne 30.6.2014 a o dalších krocích Města Rumburk, které vyplývají z těchto usnesení. II. Zastupitelstvo města Rumburk projednalo a bere na vědomí informace o současné situaci v Lužické nemocnici a poliklinice, a.s. 13) Informace z Valné hromady Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje a.s. Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a bere na vědomí informace z Valné hromady Regionální rozvojové agentury Ústeckého kraje a.s. 14) Informace z Valné hromady Severočeské vodárenské společnosti a.s. Zastupitelstvo města Rumburka projednalo a bere na vědomí informace z Valné hromady Severočeské vodárenské společnosti a.s.
Bc. Radka Hrubešová, v.r. tajemnice úřadu
Informace o přijatých usneseních z 30. zasedání Zastupitelstva města Rumburka konaného dne 28.08.2014 v sále Domu kultury Střelnice Rumburk 6