. . . your communication partner
www.variodyn.nl Official partner Benelux Connex Telecom BV Cypresbaan 32 NL - 2908 LT Capelle aan den IJssel E-mail:
[email protected] Subject to change v1 - 0504 Page 1/8
VARIODYN® D1 Public Address Systems
…toepassingen in..
Treinstations Kantoorgebouwen Winkelcentra Multi Theater “Festspielhaus” te Oostenrijk
Luchthavens Hotels Industriële plants Ziekenhuis Erfurt
Rijksdag te Berlin
Conferentie accommodaties Metro’s Verzamelgebouwen Scholen
Le Meridien Hotel Kantoorgebouw in Wenen
Stadions Ziekenhuizen Sporthallen
East Raqil Hong Kong
Transrapid in Shanghai
Theaters Tunnels Passagiersinformatie Zorginstellingen
Luchthaven en parkeergarage in Düsseldorf
Connex Telecom B.V. Cypresbaan 32, NL-2908 LT Capelle aan den IJssel Tel. +31(0)104588525 Fax +31(0)104589105 Website: www.variodyn.nl
Zie voor referenties en projectbeschrijvingen; www.variodyn.nl/referenties
Subject to change v1 - 0504 Page 2/8
VARIODYN® D1
…een kort overzicht
®
VARIODYN D1 the professional PA System
Systeem kenmerken • • • •
Public Adress systeem; omroep en ontruiming standalone of via netwerken Vaste en mobiele uitvoering 100V luidspreker systeem
Applicaties • • • • • •
omroepberichten geprogrammeerde omroepberichten achtergrond muziek intercom ontruimingssysteem voor dringende berichten volgens IEC EN 60849/ BS 7443/ NEN 2575 automatisch regelbaar luidsprekersysteem
Nieuwe toepassingen Punten van vergelijk met vorige generatie systemen • • • • • • • •
volledig digitaal systeem (digital control, digital audio) permanente bewaking van alle systeem delen (modules, verbindingen en luidsprekers) flexibel en onbeperkt uitbreidbaar vrij uitbreidbaar via netwerken centrale en decentrale systeem configuratie mogelijk eenvoudige software planning gebruiksvriendelijke software configuratie open interfaces; brandmeld-, alarm-, telefoonsystemen etc.
Connex Telecom B.V. Cypresbaan 32, NL-2908 LT Capelle aan den IJssel Tel. +31(0)104588525 Fax +31(0)104589105 Website: www.variodyn.nl
Subject to change v1 - 0504 Page 3/8
VARIODYN® D1
...de logische stap voorwaarts!
Waar u ook bent, overal wat u moet horen -berichten op het vliegveld, alarmen of hoogwaardige muziek in het theaterVariodyn D1 zorgt ervoor. Dit volledig digitale PA-systeem maakt verwerking, distributie en besturing van ontelbare omroepfuncties en -taken mogelijk. Daarbij kan worden gedacht aan digitaal opgeslagen (omroep)berichten, remote control via het internet, intercom functies voor de aangesloten stations, systeemmonitoring én het automatisch regelbare luidsprekersysteem.
VARIODYN® D1 Variodyn D1 is een modulair public address systeem, waarvan de modules via Ethernet en standaard- bekabeling worden gekoppeld. Iedere module is voorzien van eigen processors voor signaalverwerking die individueel kunnen worden geoptimaliseerd. Bovendien kan de aansluiting op bestaande LAN's eenvoudig worden gerealiseerd. Moet u PA-systeem berekend zijn op groei? Ook dan biedt Variodyn D1 uitkomst: de verwerkingscapaciteit van het systeem groeit automatisch mee naarmate meer modules worden toegevoegd. Uiteraard voldoet Variodyn D1-systeem aan alle eisen die aan public address- en noodaudiosystemen worden gesteld. Het systeem voldoet onder andere aan de EN 60849-standaard en diverse andere standaarden.
VARIODYN® D1 Bewezen naam - innovatieve techniek Al meer dan 20 jaar worden PA-systemen onder de merknaam Variodyn op de markt gebracht. Meer dan 2 decennia staat de naam synoniem voor kwaliteit, betrouwbaarheid en innovatie. Variodyn D1 is de jongste telg van de Variodyn-range. Deze nieuwste variant combineert de bewezen Variodyn-betrouwbaarheid met tal van nieuwe, technologische functies. Daarmee opent zich ook de weg naar tal van nieuwe toepassingsmogelijkheden. Applaudisserende mensen in theaters, fanatieke supporters in stadions, binnenkomende en vertrekkende treinen in stations, teveel geluid van machines in fabrieken - het zijn slechts enkele voorbeelden waar een Variodyn-oplossing zich volledig thuis voelt. Geen enkel probleem voor dit unieke systeem dat probleemloos schakelt om de juiste geluidssterkte op het juiste moment te doseren. Dat is te danken aan Variodyn's automatisch regelbare luidsprekersysteem (ARL) dat automatisch de parameters inregelt zodat de boodschap altijd helder en duidelijk overkomt
Toepassingsgebieden Het Variodyn D1-systeem is ontwikkeld voor openbare omgevingen waar veel bezoekers komen. Hierbij kan worden gedacht aan vliegvelden, treinstations, tram- en metrostations, schepen, winkelcentra, voetbalstadions, evenementenhallen, fabrieken, scholen, universiteiten, theaters, conferentiecentra en parkeergarages. In deze omgevingen wordt het systeem niet alleen gebruikt om bezoekers te informeren of reclameboodschappen uit te zenden, maar ook voor muzikale 'stoffering' of voor interne communicatiedoeleinden. Vanzelfsprekend komt het systeem met name in noodgevallen tot zijn recht. Betrouwbare alarmering en hoogwaardige akoestiek zijn dan van levensbelang. Variodyn D1 staat garant voor deze -en vele andere- eigenschappen.
VARIODYN® D1 – “The Future Technologies“
VARIODYN® D1
Connex Telecom B.V. Cypresbaan 32, NL-2908 LT Capelle aan den IJssel Tel. +31(0)104588525 Fax +31(0)104589105 Website: www.variodyn.nl
VARIODYN® D1 is een volledig digitaal, flexibel, modulair en een kostenbewust systeem. U kunt vertrouwen op VARIODYN® D1 !
Subject to change v1 - 0504 Page 4/8
VARIODYN® D1
Systeem Overzicht
Achitectuur van VARIODYN® D1
Systeemarchitectuur Voor het signaaltransport wordt binnen het Variodyn D1-systeem gebruik gemaakt van een 100 MB Ethernet LAN. Bestaande bekabeling en bekabelingstrajecten kunnen daarbij eenvoudig worden 'hergebruikt'. Via het LAN worden de systeembesturingsunits (System Control Units - SCU) gekoppeld met de digitale input en output modules (DIM en DOM). De besturingsunit biedt alle functionaliteit die van een digitaal berichtensysteem wordt verlangd: uitzenden, bewerken, systematiseren en plannen van meertalige mededelingen.
Subject to change v1 - 0504 Page 5/8
VARIODYN® D1 Grafische gebruikersinterface De software voor de grafische gebruikersinterface geeft de gebruiker een grafische representatie van het gebouw waarin Variodyn D1 wordt toegepast. De grafische representatie wordt zowel voor configuratie als bediening van het systeem gebruikt. Beide functies kunnen vanaf iedere client terminal worden uitgevoerd. Bovendien biedt het Variodynsysteem nu ook een script editor waardoor de configuratie en bediening ook door een lokale specialist of op afstand kunnen worden uitgevoerd. Beveiliging De digital output module (DOM) verzorgt de conversie van digitaal naar analoog en vice versa alsook de signaalverwerking voor 4 kanalen. Het beheer van de speakerlijnen is volledig in de DOM geïntegreerd. Alle DOM's worden, samen met de voedingversterkers en een optionele UPS, ondergebracht in een 19"-rack. Digitale microfoons De microfoons of speekstations DCS15 zijn via een digitale input module (DIM) gekoppeld aan het LAN. Elk van de DIM's beheert maximaal 4 microfoons middels het AES-EBU protocol. De microfoons kunnen eenvoudig worden aangesloten met minimaal CAT5-kabels met een maximale lengte van 300 meter. Aangezien het aantal DIM-modules per systeem onbeperkt is, kan de ingangszijde van het Variodyn-systeem eenvoudig worden geschaald. Om een hoogwaardige kwaliteit conform EN 60849 te garanderen, worden de microfoons DCS15 continu akoestisch beheerd. Mocht één van de toetsen, onderdelen, kabels of logische verbindingen niet goed functioneren, dan wordt dit automatisch gemeld op het beeldscherm van de gebruiker of operator. Tegelijkertijd worden redundante faciliteiten in werking gesteld.
Technische Details
- aantal nieuwe functies. Een permanente, beveiligde opslag van alle digitale mededelingen en alarmsequenties wordt daarnaast verzekerd door Variodyn D1 beveiligingsconcept. Netwerkfuncties Door verschillende Variodyn D1-systemen te koppelen via Wide Area Networks ontstaan onbegrensde mogelijkheden: het uitzenden van mededelingen, het configureren van programmeerbare sequenties of van het systeem elke hoogwaardige functie kan nu transparant worden uitgevoerd. Bovendien wordt de installatie aanzienlijk vereenvoudigd. Tot de toepassingsmogelijkheden van deze WAN-oplossing behoren de koppelingen van metro- en treinstations, luchthavens of (lokaal) verspreid gelegen bedrijfsgebouwen. Connex Telecom Connex Telecom is leverancier van hoogwaardige communicatieoplossingen. Op het gebied van omroep-, ontruimings- en intercominstallaties levert het bedrijf verschillende systemen waarmee voor iedere toepassingsomgeving een passende oplossing wordt geboden. De advisering, levering en implementatie is gebaseerd op een jarenlange kennis en ervaring die ons in staat stellen om u in alle opzichten optimaal te ondersteunen. Dat begint uiteraard met een gedegen advies waarmee uw huidige én toekomstige systeem kan worden gerealiseerd. Maar na dat advies en een weloverwogen keuze, wilt u snel en zo mogelijk projectspecifiek worden geholpen. Connex Telecom beseft dat als geen ander en zorgt voor een snelle uitlevering en optimale service. Bij die service hoort uiteraard ook opleiding en training. Connex Telecom verzorgt dat graag voor u in ons volledig geoutilleerde trainingscentrum. Het centrum is door onze official partners geautoriseerd en wordt dan ook ingezet voor opleidingen tot gecertificeerd installateur.
Opgenomen berichten Mededelingen en reclameboodschappen, zoals gebruikt op stations, luchthavens, in winkelcentra en andere openbare gelegenheden, kunnen eenvoudig worden bewerkt, gemixed of gefilterd. Hiervoor biedt het Vardiodyn D1-systeem een speciale softwaretool voor audiobewerking. Tekstbestanden in MP2- of WAV-formaat, kunnen over het LAN worden gekopieerd of worden verzonden via Internet. De verwerking van spraaktekst wordt verder vereenvoudigd door een groot -
Connex Telecom B.V. Cypresbaan 32, NL-2908 LT Capelle aan den IJssel Tel. +31(0)104588525 Fax +31(0)104589105 Website: www.variodyn.nl
Subject to change v1 - 0504 Page 6/8
VARIODYN® D1
Applicatie voorbeelden
Minimaal PA systeem voor omroepberichten: 1x digitale omroeppost, 1x uitgangsmodule, 1x twee kanaalsversterker, 2 luidsprekercircuits uitbreiding tot: 4 digitale omroepposten, 2x twee kanaalsversterker – 4 audio kanalen – 8 luidsprekercircuits
Ontruimings PA systeem volgens normen IEC EN 60849/BS7443/NEN2575 Met versterker / uitgangsmodule/backup; uninterruptable power supply (UPS), achtergrond muziek, taperecorder, display interfaces, koppeling naar brandmeldsysteem, PC -configuratie / onderhoud-service / operationele handelingen Uitbreidbaar tot 1000 modules, koppelbaar tot 1000 systemen in netwerk..
Subject to change v1 - 0504 Page 7/8
3
4
5
6
7
8
1
CONTACTS
1
2
3
2
3
4
5
6
1
CHANNEL 1
4
5
6
7
8
1
2
3
4
2
3
4
5
6
1
6
1
2
3
4
3
4
5
6
1
CHANNEL 3
CHANNEL 2
5
2
5
6
1
2
3
4
2
3
4
AMP
5
6
DAL IN
CHANNEL 4
5
6
1
2
3
4
5
6
VARIODYN D1
ERROR
POWER
STANDALONE
POWERSAVE
ERROR
POWER
STANDALONE
POWERSAVE
OUT 1
AMP
HARDDISK
2
3
4
1
2
DAL
ERROR
IN
LINE RELAY
OUT 1
2
3
4
1
2
VARIODYN D1
CHANNEL 4
LINE RELAY 2
POWER
STANDALONE
VARIODYN D1
CHANNEL 3
CHANNEL 2
ERROR 1
ERROR
4x24
CHANNEL 1
F3
DOM
CONTACTS
F2
4x24
F1
POWER / F1
DOM
ETHERNET
MSU
Demo Systeem
Van boven naar beneden: - MSU - SCU-1 - DIM4-16 - DOM4-24 - DOM4-24 – 2x Dubbele versterkers -
Producent:
www.av-digital.at Connex Telecom B.V. Cypresbaan 32, NL-2908 LT Capelle aan den IJssel Tel. +31(0)104588525 Fax +31(0)104589105 Website: www.variodyn.nl
Subject to change v1 - 0504 Page 8/8
