XXV. OTP-BANK HUSZTI PÉTER EMLÉKTORNA DEBRECEN VÁROS NAGYDÍJA december 5-6

Figyelem! A mérkőzéseket folyamatosan egyeztetni, változás lehet! DÁTUM: 2015. december 3 Watch the draw because they can change, Uita-te la tragerea la sorti, deoarece acestea se pot schimba; Pozrite sa na remíza, pretože môžu zmeniť, ; Дивитися зробити, тому що вони можуть змінити, Гледајте Драв, јер може да промени, Oglądaj remis, ponieważ mogą one zmienić

XXV. OTP-BANK HUSZTI PÉTER EMLÉKTORNA DEBRECEN VÁROS NAGYDÍJA 2015. december 5-6.

HELYSZÍNEK: VÁROS – CITY / МІСТО

1. Oláh Gábor sportcentrum. 4032 Debrecen Oláh Gábor u 5. 3. Tóth Könyvkereskedés csarnok 4030 Debrecen Gizella utca 4 5. TÁG Gimnázium 4024 Debrecen, Szombathi István u. 12

SPORTCSARNOK-SPORTHALL, SALA

2. Kazinczy Ferenc Általános Debrecen, Margit tér 19, 4031 4. AGRÁR egyetem 4032 Debrecen Böszörményi út 138 (sorompón belül fizetős parkoló) 6. . Mechwart András sportcsarnok 4025 Debrecen Széchenyi utca 58

2004– es kategória / category GROUP / A A/ CSOPORT PÉNTEK

GROUP / B B/ CSOPORT SZOMBAT

GROUP / C C/ CSOPORT PÉNTEK

MFK Zemplin Mihalovce (SVK) DHSE Olasz Focisuli fekete Le Petit -DSC Csenger FC

FS Ungvar (UA)

SJFSSOR Ungvár B (UA)

Városgazda 18 UA Futsal Nagyhegyesi Focisuli DVSC-DLA

Debrecen Sportcentrum SI. Fővárosi Vízművek SK Balmazújvárosi FC

DHSE Olasz Focisuli piros Újbuda FC A csap Nagykáta SE

Újbuda FC B csap

Hajdúböszörmény

SJFSSOR Ungvár A (UA)

Szervező : www.mmsport.org

http://www.euro-sportring.com

olaszfocisuli-debrecen / Football Tournament / Winter / Téli torna

GROUP / D D/ CSOPORT SZOMBAT

FC Szilce (UA)

www.olaszfocisuli.hu

MÉRKŐZÉS PROGRAM / QUALIFYING MATCHES / CALENDARI Minden mérkőzés: 1x22 perces, térfélcsere nélkül! Every match 1x22 minutes, with out change fields! 2015. DECEMBER 5, SZOMBAT / SATURDAY / SABATO / SÂMBĂTĂ / SUBOTA / СУБОТУ/ GROUP / A GIRONE / A A/ CSOPORT IDŐPONT TIME / ORA

CSARNOK SALA/ ЗАЛ DVORANA

MÉRKŐZÉS /GAMES/ ECHIPELE/CALENDARIO INCONTRI / UTAKMICA/МАТЧ/ ZÁPAS/ MECZU

Kat Cat

Eredm. Risultat Scor гол

1.

13.00

TÁG Gimn.

04A

1:4

3.

14.15

TÁG Gimn.

04A

5.

15.05

TÁG Gimn.

7.

15.55

TÁG Gimn.

9.

16.45

TÁG Gimn.

MFK Zemplin Mihalovce (SVK)– DHSE Olasz Focisuli fekete 04a SJFSSOR Ungvár A (UA) – MFK Zemplin Mihalovce (SVK) 04a Le Petit -DSC – SJFSSOR Ungvár A (UA) 04a DHSE Olasz Focisuli fekete – SJFSSOR Ungvár A (UA) 04a Csenger Fc – SJFSSOR Ungvár A (UA) 04a

Sor szám

IDŐPONT TIME / ORA



Kat Cat

Eredm. Risultat Scor Гол

2.

13.50

TÁG Gimn.

Le Petit -DSC – Csenger Fc 04a

04A

0:3

3:0

4.

14.40

TÁG Gimn.

Csenger Fc – DHSE Olasz Focisuli fekete04a

04A

1:2

04A

0:2

6.

15.30

TÁG Gimn.

4:1

04A

1:3

8.

16.20

04A

0:4

10. 17.10

MFK Zemplin Mihalovce (SVK) – Csenger 04A Fc04a TÁG Gimn. Le Petit -DSC – MFK Zemplin Mihalovce (SVK) 04A 04a TÁG Gimn. DHSE Olasz Focisuli fekete – Le Petit -DSC04a 04A

Kat Cat


GROUP / B IDŐPONT TIME / ORA


1.

11.45

Mechwart

3.

13.25

Hódos

5.

17.10

Hódos

Sor szám


Sor szám

GIRONE / B


Városgazda 18 UA Futsal – Nagyhegyesi 04B Focisuli 04b DVSC-DLA – Városgazda 18 UA Futsal 04B 04b Nagyhegyesi Focisuli – DVSC-DLA 04b 04B

Sor szám

3:3

B/ CSOPORT IDŐPONT TIME / ORA



Kat Cat


3:1

2.

12.35

Mechwart

Nagyhegyesi Focisuli – FS Ungvar (UA) 04b

04B

0:6

3:0

4.

14.15

Hódos

FS Ungvar (UA) – DVSC-DLA 04b

04B

1:7

0:9

6.

18.50

Hódos

FS Ungvar (UA) – Városgazda 18 UA Futsal 04b

04B

0:1



0:4


GROUP / C

GIRONE / C


1.

8.25

Mechwart

3.

10.05

Mechwart

5.

11.20

Mechwart

7.

14.15

9.

15.05

Sor szám

IDŐ TIME / ORA



Kat Cat


1. 3.

8.00 9.40

Mechwart Mechwart

Újbuda FC A csap – Nagykáta se Hajdúböszörmény- Újbuda FC A csap

04D 04D

3:4 0:2

2. 4.

5. 7. 9.

12.10 13.50 15.30

Mechwart Mechwart Oláh Gábor

DHSE Olasz Focisuli piros – Nagykáta se 04D FC Szilce (UA) – Újbuda FC A csap 04D FC Szilce (UA) – DHSE Olasz Focisuli 04D piros

1:0 1:3 0:6

6. 13.00 8. 14.40 10. 15.55

Sor szám


Kat Cat


C/ CSOPORT

IDŐPONT TIME / ORA

Sor szám

IDŐPONT TIME / ORA

Újbuda B 04 c– Debrecen Sportcentrum SI 04C 04 c Újbuda B 04 c - Fővárosi Vízművek SK 04 c 04C

0:0

2.

9.15

3:0

4.

10.30

SJFSSOR Ungvár B (UA) – Balmazújvárosi 04C FC04 c Mechwart Újbuda B 04 c– SJFSSOR Ungvár B (UA) 04 04C c Oláh Gábor SJFSSOR Ungvár B (UA) – Debrecen 04C Sportcentrum SI04 c

1:3

6.

13.25

3:1

8.

15.05

2:4

10. 15.55

GROUP / D


Kat Cat


Mechwart Fővárosi Vízművek SK – Balmazújvárosi FC04 c Mechwart Debrecen Sportcentrum SI – Balmazújvárosi FC 04 c Mechwart Debrecen Sportcentrum SI – Fővárosi Vízművek SK 04 c Mechwart Újbuda B 04 c -Balmazújvárosi FC 04 c

04C

1:9

04C

2:1

04C

5:0

04C

1:5

Oláh Gábor

04C

15:55

Kat Cat


04D 04D

0:2 4:0

04D 04D 04D

0:6 4:1 0:1

GIRONE / D


Fővárosi Vízművek SK – SJFSSOR Ungvár B (UA) 04 c D/ CSOPORT

IDŐ TIME / ORA

Sor szám


8.50 10.55


Mechwart DHSE Olasz Focisuli piros - Újbuda FC A csap Mechwart DHSE Olasz Focisuli piros – Hajdúböszörmény Mechwart FC Szilce (UA) – Nagykáta se Mechwart Hajdúböszörmény- FC Szilce (UA) Mechwart Hajdúböszörmény- Nagykáta se

CSOPORTOK VÉGEREDMÉNYE : NO 1. 2. 3.

4. 5.

GROUP A / csoport Sorrend/Classifica

G+

G-

FS Ungvar (UA) DHSE Olasz Focisuli fekete MFK Zemplin Mihalovce (SVK) Csenger Fc

12

1

10

Le Petit -DSC

Pt

GROUP B/ csoport sorrend/Classifica

G+

12

DVSC-DLA

21

1

9

8

7

4

4

6

9

8

6

Városgazda 18 UA Futsal FS Ungvar (UA)

7

8

5

10

3

Nagyhegyesi Focisuli

1

18

3

12

1


G-

Pt

GROUP D / csoport Sorrend/Classifica

G+

G-

Pt

+

-

10

Újbuda FC A csap

10

5

9

5

4

5

9

Nagykáta se

11

4

9

4

4

7

6

7

DHSE Olasz Focisuli piros

11

2

9

1

2

5

10

3

Hajdúböszörmény

4

8

3

1

18

0

FC Szilce (UA)

2

19

0

GROUP C/ csoport sorrend/Classifica

G+

G-

Debrecen Sportcentrum SI Balmazújvárosi FC

11

3

18

3

Újbuda B

0

SJFSSOR Ungvár B (UA) Fővárosi Vízművek SK

N O



Pt


az azonos ponttal rendelkező csapatok gólkülönbsége

Csoportok végeredménye: 1. több pont, 2. egymás elleni eredmény, 3. az azonos ponttal rendelkező csapatok gólkülönbsége, 4. azonos pontosok - több rúgott gól, 5.össz. gólkülönbség 6. össz több rúgott gól, 7.sorsolás Final tables: Qualification in each group will be determined as follows:1. number of points, 2.score of direct enconter, 3..goal diferents direct enconter, 4.Teams above the same authors - more scores 5.goal diferents.6.number of goal scored, 7.drowin

2015. DECEMBER 6. VASÁRNAP/SUNDAY/ DUMINICĂ/ NEDELJA/ У НЕДЕЉУ/ V NEDEĽU/ NIEDZIELA 2 nap : Minden mérközés1x18 perces, térfélcsere nélkül! Game time /Timp de joc/ Utakmice traju/ време у игри/Czas meczu/Čas zápasu/Timp de meci/: 1x18 min

MMS KUPA IDŐ Sor TIME / szám ORA 1.

10.00

CSARNOK SALA/ ЗАЛ DVORANA Agrár


Kat Cat

A5-C5 04

04

MMS MEDAL

Eredm. IDŐ Risultat Sor TIME / Scor szám ORA гол 2:0 2. 11.00


Le Petit -DSC - Fővárosi Vízművek SK 3.

11.40

Agrár


Kat Cat

A5-D5 04

04

Eredm. Risultat Scor Гол 1:1 (2:3)

Le Petit -DSC - FC Szilce (UA)

C5-D5 04

04

0:1

4.

Fővárosi Vízművek SK - FC Szilce (UA) BRONZ KUPA IDŐ Sor TIME / szám ORA 5.

12.40



Kat Cat

A4-B4 (I) 04

04

BRONZ MEDAL

Eredm. IDŐ Risultat Sor TIME / Scor szám ORA гол 5:2 6. 13.00


Csenger Fc - Nagyhegyesi Focisuli 7.

13.20

Agrár

BRONZ 3-4 HELYÉRT I-II vesztes 04

04

2:2 (1:3)

1.

9.20

Hódos

8.

13.40

Agrár


Kat Cat

12.00

Oláh Gábor

C3-D3 (t)

04

04

0:3


Kat Cat

A3-B3 (p)

04

Eredm. Risultat Scor Гол 2:2 (2:1)

04

0:1

BRONZ 1-2 helyért I-II győztes 04

CSARNOK SALA/ ЗАЛ DVORANA Hódos

SILVER 3-4 HELYÉRT p-t looser /vesztes 04

MFK Zemplin Mihalovce (SVK) - FS Ungvar (UA) 04

1:2

4.

Újbuda B - FS Ungvar (UA)


04

SILVER MEDAL

Eredm. IDŐ Risultat Sor TIME / Scor szám ORA гол 1:1 (1:2) 2. 9.40

Újbuda B - DHSE Olasz Focisuli piros 3.

C4-D4 (II) 04

Eredm. Risultat Scor Гол 2:3

Csenger Fc - Hajdúböszörmény EZÜST KUPA


Kat Cat

SJFSSOR Ungvár B (UA) Hajdúböszörmény

Nagyhegyesi Focisuli - SJFSSOR Ungvár B (UA) IDŐ Sor TIME / szám ORA




12.20

Oláh Gábor

SILVER 1-2 helyért p-t winner/győztes 04

DHSE Olasz Focisuli piros - MFK Zemplin Mihalovce (SVK)


ARANY KUPA IDŐ Sor TIME / szám ORA 5.

8.00


MÉRKŐZÉS /GAMES/ ECHIPELE/CALENDARIO INCONTRI / UTAKMICA/МАТЧ/ ZÁPAS/ MECZU A2 - C1 ( 2) 04

GOLD MEDAL

Kat Eredm. IDŐ Cat Risultat Sor TIME / Scor szám ORA гол 04 1:4 6. 8.20


DHSE Olasz Focisuli fekete - Debrecen Sportcentrum SI 7.

8.40

Hódos

A1- C2 (1) 04

10.00

Hódos

04

1:4

8.

9.00

Hódos

10.20

Hódos

1-4 VESZTES/LOOSER (x) 04

04

8:7

10. 10.40

Hódos

12.00

Hódos

2-3 VESZTES/LOOSER (y) 04

04

1:0

12. 11.00

Hódos

13.20

Hódos

7-8 helyért (x-y vesztes/looser) 04

04 0:0 (3:4)

14. 12.20

3-4 helyért ( z-v vesztes/looser) 04

1-4 győztes/WINNER (z) 04

04

0:1

2-3 győztes/WINNER (v) 04

04

0:2

Hódos

5-6 helyért ( x-y győztes/winner) 04

04

0:2

FS Ungvar (UA) - DHSE Olasz Focisuli fekete 04

3:0

16. 15.40

Újbuda FC A csap - Debrecen Sportcentrum SI

Hódos

FINAL GOLD 1-2 helyért ( z-v győztes/winner) 04 04 1:1 (0:2)

Balmazújvárosi FC - DVSC-DLA 16.30 Eredményhírdetés /Prize given ceremony / Hódos


1:0

Debrecen Sportcentrum SI - DVSC-DLA

Városgazda 18 UA Futsal - Nagykáta se 15.

04

Újbuda FC A csap - Balmazújvárosi FC

DHSE Olasz Focisuli fekete - Nagykáta se 13.

B1 – D2 (3) 04

DVSC-DLA - Nagykáta se

FS Ungvar (UA) - Városgazda 18 UA Futsal 11.

D1- B2 (4) 04

Kat Eredm. Cat Risultat Scor Гол 04 2:0

Újbuda FC A csap - Városgazda 18 UA Futsal

FS Ungvar (UA) - Balmazújvárosi FC 9.





XXV. OTP-BANK HUSZTI PÉTER EMLÉKTORNA DEBRECEN VÁROS NAGYDÍJA december 5-6

Recommend Documents