XXI. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július

XXI. évfolyam 7. szám

Csemõ Község Önkormányzatának havilapja

2011. július

Álom játszótér a gyerekeknek -

Virágszőnyeg a felnőtteknek

Július 2-án hivatalosan is birtokba vehették a csemőiek a Virágos sétányt és a játszóteret.

2



2011. július

FELHÍVÁS

FIGYELEM!

Parlagfű elleni védekezésre

Az egészséghez való alapjog és az egészséges környezet biztosítása érdekében közös cél, hogy a parlagfű elszaporodását és terjedését allergén pollentermelése miatt megakadályozzuk. Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. § (4) bekezdése értelmében: „A földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követően ezt az állapotot a vegetációs időszak végéig folyamatosan fenntartani.” A törvény megteremtette a kötelezettség ellenőrzésének és a végrehajtás kikényszerítésének hatékony feltételrendszerét. A helyszíni ellenőrzés során – amennyiben bizonyítást nyer, hogy a földhasználó nem tett eleget a jogszabály által előírt kötelezettségének – a parlagfű-mentesítés kikényszerítése érdekében külterületen a Fővárosi és Pest Megyei Mezőgazdasági és Szakigazgatási Hivatal területi szerve (Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság 2100 Gödöllő, Kotlán S. u. 3.) (a továbbiakban: MGSZH), belterületen pedig a jegyző rendeli el a közérdekű védekezést. A közérdekű védekezést a hatóság a lezárt terület felnyitásával, az ott tartózkodó személy akarata ellenére is elvégeztetheti. A parlagfű elleni védekezés során az érintett kultúrában okozott károkért a földhasználó kártalanításra nem tarthat igényt. A közérdekű védekezés elrendelése mellett egyidejűleg növényvédelmi bírságot szab ki az MGSZH, melynek összege a fertőzött terület nagyságától és a fertőzöttség mértékétől függően tizenötezer forinttól tizenötmillió forintig terjedhet. A közérdekű védekezés elrendelésének és a növényvédelmi bírság kiszabásának elkerülése érdekében kérjük az ingatlantulajdonosokat és fölhasználókat, hogy ingatlanaikon folyamatosan gondoskodjanak a parlagfű gyommentesítés elvégzéséről, védekezési kötelezettségüket – mindannyiunk egészségének megóvása érdekében – önként teljesítsék. A Polgármesteri Hivatal a parlagfűvel fertőzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki parlagfüves területet észlel, az június 30-át követően jelezze a Hivatal 53/392-001-es telefon és faxszámon, vagy személyesen a Hivatalban.

CSALÁDSEGÍTÕ SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék

Szolgáltatásaink: • • • • • • • •

Felvilágosítás szociális ellátásokról Szociális ügyintézés Segítõ beszélgetés Anyagi és szociális problémákban való segítségnyújtás Lelki – mentális gondozás Családgondozás Életviteli tanácsadás Adományok gyûjtése, osztása

Molnár Edit családsegítõ

GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT

mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék A Ceglédi Gyermekjóléti Központ készenléti ügyeletet is ellát, amelynek lényege sürgõs esetekben, az ügyfélfogadási idõn kívül telefonos segítségnyújtás.

A készenléti ügyelet elérhetõsége: (06-70) 935-8645

Eboltás 2011 . Az ebek veszettség elleni évenként kötelező védőoltását törvény és rendelet szabályozza. A napi tapasztalatom, hogy az állattartók nem pontosan ismerik az oltás beadatására vonatkozó előírásokat. Gyakran kérdezik tőlem: - Kell ezt is oltani, még nincs egy éves? A vonatkozó miniszteri rendelet szerint az eb tartója az alábbiak szerint köteles az állatát veszettség ellen beoltatni: - ha a kutyakölyök elérte a három hónapos kort, egy hónapon belül (1. oltás), - ezt követően fél éven belül (2. oltás) - majd évente (éves védőoltás). A kutya védőoltása akkor tekinthető évényesnek, ha az oltások a fentieknek megfelelően megtörténtek. Az évente történő ismétlés esetén az a szabály, hogy az előző oltás után ne teljen el egy évnél (365 napnál) hosszabb idő. Kérem a kutyatartó gazdákat, ellenőrizzék az előző évi oltás dátumát és a lejárat előtt gondoskodjanak az állat beoltatásáról. Az összevezetéses oltások ez évben már lezajlottak, de háznál, vagy előzetesen egyeztetve a rendelési időben van lehetőség az oltás beadására. Dr. Kárpáti László magán-állatorvos 06-20-9341-276

SZÜLETÉSEK 2011. június Kaszap Alex 2011. 06. 03. Mizsei u. Kaszab-Varga Tamás 2011. 06. 08. Hornyák d. Horváth Nikolasz Milán 2011. 06. 13. Iskola d Szabó Bianka

2011. 06. 18.Szent István u. Minden újszülött érkezésének szívbõl örülünk!


www.csemo.hu

2011. július

3

„jó szóval oktasd, játszani is engedd szép, komoly fiadat!” (József Attila: Levegőt! - részlet)

Élettel telt meg a Virágos sétány és a játszótér Régi álom vált valóra a Virágos sétány és játszótér létesítésével. Példaértékű volt a képviselőtestület hozzáállása, szándéka, amit a megvalósítás során tanusított. Mindannyian bíztunk a kivitelezés sikerében és abban, hogy gyermekeink, fiataljaink (ill. mindenki aki szereti a szépet, a jót) örömmel fogadja szívébe az új létesítményeket. Az önkormányzat nem csak az önerőt biztosította, hanem nem kis áldozat vállalással azt is, hogy minden igénynek megfeleljenek. Köszönöm mindazoknak, akik részt vettek az alig több mint egy hónapig tartó megfeszített munkában. Külön köszönet és elismerés illeti a kivitelező Pannon Park Forest Kft. építés-vezetőjét, Mirkóczki Tamás urat és csapatát kifogástalan, pontos és gyors munkavégzéséért. Gyerekek, fiatalok! Nagyon vigyázzatok mindenre, hiszen a tiétek, nektek épült! Bartha Alajosné polgármester

D r. Fe k e t e L á s z l ó a község DÍSZPOLGÁRA Csemő Község Önkormányzata Képviselő-testületének (zárt ülésen hozott) egyhangú döntése értelmében a község DÍSZPOLGÁRA 2011-ben Dr. FEKETE LÁSZLÓ háziorvos. A doktor úr évtizedek óta él és dolgozik családjával a településen, és ahogy köszönő beszédében fogalmazott, amíg bírja szeretné is helyben folytatni a betegek gyógyítását. A díszpolgár avatásra a Falunapi ünnepség keretein belül került sor.

CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/392-001 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és 13-15 óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és 13-15 óráig KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA Csemõ, Petõfi S. u. 1. Fogadóóra:

minden pénteken 8-9 óráig

Telefon: 53/392-001 Tóth József Mobil: 06/20/489-6713 Kovács Krisztián Mobil: 06/70/313-0041 Ceglédi Rendõrkapitányság ügyelete: 53/310-066 (éjjel-nappal hívható): 107

CEGLÉDI OKMÁNYIRODA Polgármesteri Hivatal Cegléd, Kossuth tér 1. Telefonközpont: 511-400 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõ: 8.30-17.30 óráig kedd: 8.30-15.30 óráig szerda: — csütörtök: 8.30-15.30 óráig péntek: 8.30-13.30 óráig

G r atul á l unk ( é s kö s zö nj ük) D O K T O R Ú R!

F E L H Í V Á S a z ide i é v b en első diplomát s ze rze t t e k he z! Kérem a friss diplomásokat, szüleiket, vagy hozzátartozóikat, hogy 2011. augusztus 5-ig jelentkezzenek a polgármesteri hivatal titkárságán, hogy az augusztus 20-i ünnepségen teljes létszámban köszönthessükőket községünk nyilvánossága előtt. Dr. Lakos Roland jegyző

Bartha Alajosné polgármester

fogadóórát tart: minden hónap második keddjén, 14-16 óráig a zöldhalmi Tájházban.

4



fal u n ap

2011. július


www.csemo.hu

2011. július

5

6



csem ő i v i r á g ü n n e p

Köszönjük, hogy a július 2-án megrendezett Csemői szervezésében és megvalósításában segítségünkre voltak:

2011. július

Virágünnep

A kcident N y om d a / M a j oros G é z a Bakos Fere n c n é Bal o gh Il di k ó Borso sné P a t a j i Kl a u d ia Budai Krisz t ián Cegl édi Re n d ő rk a p it án y s ág Csemői Ifjú s ág i Kl u b Csemői Kon yh a B t . Csemői Pol g árő rs é g Csemői Vet erán M ot oros ok Cseriné Kr a j c s i Ed it Csév h araszt é rt Füg g et l en Eg y es ül et Denginé La k a t os G a briel l a Dr. Lako s Rol a n d Erdélyi Kr i s z t i n a Fakan Tü nd e Fokti Lászl ó n é Főz őv ersen y ré s z t vevő i G yermekün k é rt A l a p í t ván y G yöngyv irá g N yu g d í j a s Eg yes ül et é s n é p d a l k ö r Hétv ez ér É t t erem Horv áth Ti born é Husz ár Sán d or Il yésné Bod or Erz s é bet Józ sef Istv án n é Károl yi Józ s ef n é Kovác s C s il l a Kis Mikl ós Kovács Kri s z t i á n Ladányi Mi h á l y Á l t a l á n o s I s k o l a ro ma h agy om án y ő rz ő c s op ort j a Laurus Művé s z et i I s k ol a c s em ő i c s op ort j a i Mótyán Mih ál y Osz l áncz in é D a l os Z it a Patkós Irm a Kö z é p f ok ú M űvé s z et i I s k ol a Po l gármest eri Hiva t a l d ol g oz ó i Pól ya Mikló s Pól ya Mikló s n é Sz el ecz ki Im re A t ya Sz el l ő Erz sé bet Tanyagond n ok s ág Tóth Józse f Turcsán Ist ván Tymcsukné S z ő k e T ün d e Köszönjük a csemőieknek valamint a környező településekről érkező közönségnek, hogy érdeklődésükkel, részvételükkel megtisztelték rendezvényünket. Szervezők


www.csemo.hu

2011. július

Ha csak szavakkal kellene jellemezni az idei falunapi rendezvényt, akkor ilyeneket írhatnánk: hagyományos programok sztárvendégekkel, két színpad, sétány és játszótéravatás, rekordszámú részvétel a főzőversenyen, az eddigi legmagasabb látogatói létszám.

Ki lehetett tenni a „telt ház” feliratot a Templom térre este 6 órakor is, a Dolly Roll együttes műsorát hihetetlen tömeg várta. Nem is kellett csalatkoznia senkinek sem, egymás után hallhattuk a nagy slágereket. A zenekar ráadással hálálta meg a közönBár reggel az időjárás ránk ijesztett, ennek ség szeretetét. ellenére 8 óra magasságában 17 versenyre be- Este 20 órakor került sor a virágos sétány nevezett főzőcsapat előkészületei törték meg és játszótér ünnepélyes átadására. Szeleczki a csendet. Azért is örömteli a magas létszám, Imre atya megáldotta a teret, és miután a polmert a verseny a helyi civil szervezetek és in- gármester asszony átvágta a szalagot, mintézmények között zajlott. den gyermek rohant kipróbálni a játékokat. Az ételeket a délelőtt sztárvendége, Bangó Margit vezette zsűri rangsorolta és jutalmazta a kiemelkedő teljesítményt nyújtókat. A főzőverseny díjazottjai: 1 helyezést ért el, és a 7vezér vándorkupa egy évig tartó büszke birtokosa a CSEMŐVÍZ Kft csapata, a képzeletbeli dobogó II. fokára lépett a Nefelejcs Óvoda csapata, míg III. helyen a csemői veterán motorosok végeztek.

Az ünnepség képei hamarosan feltöltésre kerülnek a honlap Képgaléria menüpontjába, de a hangulat érzékeltetésére ajánlom figyelmükbe médiapartnerünk, a POLIMÉDIA Kft munkatársai által készített fotókat, amelyek elérhetőek az alábbi linkekre kattintva: Képek a falunapról: http://www.infocegled.hu/kepek_lista/ permalink:csemo-viragunnepe-2011-07-02/

Az eredményhirdetést követően Bangó Margit Képek a virágos sétány és játszótér átadásáról: vette birtokba a színpadot. A Kossuth díjas http://www.infocegled.hu/kepek_lista/ művésznő fellépésére megtelt a tér. permalink:csemo-viragos-setany-jatszoterA rendezvény hivatalos részében került avatasa-2011-07-02/ sor a díszpolgáravatásra. A Képviselő-tes- Mindig friss információk Csemőről: tület egyhangú döntése értelmében az idei www.csemo.hu évi kitüntetett Dr. Fekete László háziorvos. Dr. Lakos Roland jegyző Gratulálunk!

FELHÍVÁS! „Kertünk és kamránk kincsei”

Virágos Csemőért díj

Immár hagyománnyá vált, egyben az

2011.

Augusztus 20-ai ünnepi program népszerű színfoltja, hogy a helyi és környékbeli mezőgazdasági termelők elhozzák és bemutatják azokat a termékeiket, amelyekre a legbüszkébbek. A 06-30-488-9182 telefonszámon várjuk mindazok jelentkezését, akik szívesen kiállítanák saját termelésű portékájukat a

1998 óta, hogy a Falu Védő és Szépítő Egyesület tagjaiból álló zsűri bírálja a csemői udvarokat. Idén sem lesz másként, hiszen már el is kezdték munkájukat és folyamatosan járják az utcákat, értékelik a kerteket.

csemői rendezvény keretein belül.

Marosi Mihály

a Faluvédő és Szépítő Egyesület elnöke

7

8



2011. július

Elindult a Csemõi KÉPÚJSÁG! Új szolgáltatás!

Csemõ Község Önk ormányzata, a RUBICOM Zrt és a POLIMÉDIA Önkormányzata, Kft együttmûködésének eredményeként a RUBICOM hálózatán elérhetõ a CSEMÕI KÉPÚJSÁG!

Keresse a 168,25 MHz frekvencián, TV készülékét hangolja az S10 csatornára! Hírek, információk, programok, hirdetések megjelenítése Csemõben-Csemõrõl, de hirdetését az Ön választása szerint akár Cegléden és az ország távolabbi településein is olvashatják. hirdetési díjak: lak ossági: lakossági:

vállalati:

3 nap:

500 Ft+áfa

3 nap:

1.800 Ft+áfa

1 hét:

800 Ft+áfa

1 hét:

2.200 Ft+áfa

2 hét:

1.300 Ft+áfa

2 hét:

3.000 Ft+áfa

1 hónap:

2.000 Ft+áfa

1 hónap:

4.000 Ft+áfa

A fenti árak 1 tévéképernyõ oldalra vonatk oznak, további oldalak 30% vonatkoznak, kedvezménnyel vehetõk igénybe!

A részletekrõl ér deklõdjön elérhetõségeink en! érdeklõdjön elérhetõségeinken!

NÉZZE - HALLGASSA - HIRDESSEN! Hirdetésfeladás és további információ:

Csemõ, Petõfi S. u. 1. - Jegyzõi iroda - Telefon: 53/392-001. [email protected] Cegléd, Szabadság tér 9. - Belvárosi udvar - Polimédia Kft. Telefon: 53/500-920. [email protected]

„ A n ők egész ség e , a cs a l á dok e g é s zs é g e ! ”

A méhnyakrák korunk egyik népbetegsége. Leggyakrabban a HPV vírus okozza, amely a sejtek kóros burjánzását idézi elő. Világviszonylatban évente 270 000 nő halálát okozza, az új betegek számát pedig évi 500 000-re becsülik. Európában mintegy 30 000 nő veszti életét, azaz minden 18. percben meghal egy nő méhnyakrákban, illetve minden esztendőben 60 000 új esetet diagnosztizálnak. Magyarországon évente kb. 500 nő hal meg, csupán azért, mert nem ment el idejében szűrővizsgálatra. Méhnyakrák-szűrése egy enyhe kellemetlenséggel járó, mindössze 5 perces vizsgálat. Az egyik, szűrésen megjelent hölgy mondta az idén, hogy „az adatfelvétel tovább tart.” Immár három éve, hogy beindult a védőnői méhnyakrák-szűrő program az országban. Ez a program elsőként és egyedülállóan hívatott megszólítani azokat a 25-65 év közötti hölgye-

ket akik még nem, vagy három évnél régebben voltak nőgyógyászati rákszűrésen. Én és a kolleganőm 2010-ben, valamint az előttünk itt dolgozó védőnő már 2009-ben jelentkezett erre a programra. Képzésünk elismert nőgyógyászok és védőnők segítségével történt. Azóta, kampányszerűen minden évben lehetőség van rá, hogy az ÁNTSZ-től meghívólevelet kapott hölgyek eljöjjenek a Védőnői Tanácsadóba és kenetet vehessünk le tőlük. Ebben az évben is szép számmal jelentkeztek rákszűrésre, összesen 62 kenetet sikerült levenni, ami Csemő lakosságszámának figyelembe vételével országos viszonylatban kimagaslóan jónak mondható. Örömmel értesítjük, a tisztelt hölgylakosságot, hogy egyeztetések zajlanak az állandó, és nemcsak évenként egyszeri kampányszerű szűrések bevezetéséről. Idén sajnos véget ért a szűrés, de kérem jövőre, aki kap idézőt jöjjön el, mert ne feledjék: „ A nők egészsége, a családok egészsége!” Dobóczi Anikó védőnő

Általános Iskola


www.csemo.hu

Ladányi Mihály

Ballagás és tanévzáró ünnepség

2011. június 18-án a tanévzáróval és a ballagással befejeztük a tanévet. 40 nyolcadik osztályos tanuló ballagott el a Ladányi iskolától. A kitűnő eredményt elért tanulók könyvjutalomban részesültek. Ők a következők: Békési Erik, Sebők Bernadett, Varga Adrienn, Józsa Csaba, Naggyőr Anna, Bezzeg Patrik, Németh Mihály, Raffael Georgina, Bodrogi Gellért, Csőgör Leona, Dudás Mónika, Karai Vilmos, Nagy Vanessza, Tóth Lili, Vincze Alíz, Bálint Benedek, Ge Denisz, Csiló Alexandra, Horváth Dominika, Zsigó Bence, Olgyay Gábor, Kósa Veronika, Haller Brigitta, Kiss Anita, Verebes Erika. Diák-önkormányzati tevékenységéért részesült könyvjutalomban Nagy Evelin 8. osztályos tanuló. Verstanulásban a következő osztályok voltak a legjobbak: első helyezés: 2.a osztály; második helyezés: 3.b osztály; harmadik helyezés: 1.a és az 1.b osztály. Kitartó könyvtári kutató munkáért részesültek jutalomban: 1 helyezés: Király Anita 5.a; Szpin Dorottya 5a; Lakatos Tünde 5b; 2. helyezés: Gáspár Anett 4.a; 3. helyezés: Kohon Alexandra 2.b. Több tanéven át nyújtott kiemelkedő tanulmányi és közösségi munkájáért iPod-ot kapott: Károlyi Máté 6.b; Hluszkó Csaba 7.a; Móricz Milán 7.a; Verebes Erika 7.b. Az idei Ladányi-díjas pedagógusok: Kovácsné Túri Krisztina, és Szunyog Mercedesz. Külső segítőink közül: Kövesdy Ferencné Lencse Zsuzsanna a Glória ruhakölcsönző tulajdonosa az iskolát támogató több éves tevékenységéért.

2011. július

9

10



2011. július

Beszámoló a „FIATALOK TÁRSADALMI RÉSZVÉTELE A MAGYAR EU-ELNÖKSÉG IFJÚSÁGPOLITIKAI EREDMÉNYEI” c. konferenciáról Helyszín: Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet 1. A Nemzeti Ifjúsági Tanács létrehozásának folyamata 1134 Budapest, Tüzér u. 33-35. Facilitátor: Vajda Árpád osztályvezető, Mobilitás Országos Időpont: 2011. június 21. Ifjúsági Szolgálat A konferencia célja a magyar elnökség ifjúságpolitikai eredménye- A panelbeszélgetés meghívott tagjai: Hámori Zoltán (Demokratikus inek bemutatása, az ifjúságpolitika és a gyakorlati ifjúsági szakma Ifjúságért Alapítvány), Saláta Zoltán (Magyar Ifjúsági Konferencia), Szabados Viktor (Európai Ifjúsági Fórum) közötti kapcsolatok megerősítése volt. 2. Strukturált párbeszéd A program rövid táncelőadással kezdődött egy ifjúsági amatőr Facilitátor: Balogh Judit osztályvezető, Mobilitás Országos csoport előadásában. Az előadás egy nemzetközi projekt része, Ifjúsági Szolgálat amelynek keretében Európa több országában bemutatásra került Panel tagjai: a Strukturált Ifjúsági Párbeszéd Nemzeti Munkacsoport tagjai: Pillók Péter (ifjúságkutató), Sófalvi Tímea (Csoporttéka Egyesüugyanaz a produkció. A plenáris megnyitón a moderátor Galambos Adorján a Mobilitás Or- let), Sóti Anett (Ifjúsági Konzultációs Kör) 3. E-részvétel / Virtuális ifjúsági munka szágos Ifjúsági Szolgálat igazgatója volt. Köszöntőt tartott Halász János, parlamenti államtitkár, Nemzeti Erő- Facilitátor: Letenyeiné Mráz Márta igazgatóhelyettes, Mobilitás Orforrás Minisztérium Mihalovics Péter, ifjúságpolitikáért felelős minisz- szágos Ifjúsági Szolgálat teri biztos, Nemzeti Erőforrás Minisztérium Dr. Tóth Tibor, a Nemzeti Panel tagjai: Kiss Andrea (Mobilitás Országos Ifjúsági Szolgálat), Család- és Szociálpolitikai Intézet főigazgatója Guoda Lomanaite, az Majzik Balázs (Nemzeti Erőforrás Minisztérium), Molnár Bence (BIIP), Takács Péter (Média- és Hírközlési Biztos helyettese - Nemzeti MédiaEurópai Ifjúsági Fórum alelnöke. Ezt követte a Magyar Elnökség ifjúságpolitikai eredményeinek és Hírközlési Hatóság), Dr. Tóth József (Siklósi Nevelési Tanácsadó) bemutatása,tanácsi dokumentumok a Strukturált Párbeszéd és a Fia- 4. Az EU-s és Európa Tanács által gondozott folyamatok bemutalok társadalmi részvétele területén (Márton Balázs vezető tanácsos, tatása a részvétel területén – az ifjúságpolitika, kutatási és szakmai Nemzeti Erőforrás Minisztérium és Balogh Judit osztályvezető, Mobili- gyakorlat közelítése Facilitátor: Szász Henriett szakreferens, Mobilitás Országos Ifjúsági tás Országos Ifjúsági Szolgálat vezetésével). A következő Trió prioritásainak bemutatása (egyeztetés alatt a lengyel Szolgálat Panel tagjai: Bauer Béla (Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet), Márton Balázs (Nemzeti Erőforrás Minisztérium), Molnár elnökségi teammel). Majd különböző műhelybeszélgetésekből lehetett választani. Vasné Irén Bálint (Budapesti Európai Ifjúsági Központ) az E-részvételt, jómagam az EU-s és Európa Tanács által gondozott A konferencia a műhelyek eredményeinek összefoglalásával folyamatok bemutatása a részvétel területén c. műhelyt választottam. zárult. A műhelyek rövid bemutatása: Az eredményeket a www.mobilitas.hu honlapon olvashatják. Az egyes workshopok célja ajánlások, akciótervek, swot elemzéFörhéczné Bartha Melinda sek elkészítése. Beszámoló az Európai Civil Találkozóról

Dr. Schmitt Pál köztársasági elnök megnyitóbeszédével indult útjára a magyar EU-elnökség egyik utolsó nagyszabású programja, a 2011. június 5-7. között rendezett „Európai Civil Találkozó – a 3. Európai Civil Napok” című nemzetközi civiltársadalmi konferencia. A megnyitóünnepségre 2011. június 6-án, 10:00 órakor az Országgyűlés Felsőházi Termében került sor. A rendezvényen a köztársasági elnök mellett olyan magas rangú közéleti személyiségek köszöntötték a konferencia résztvevőit, mint Staffan Nilsson, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elnöke, Győri Enikő, a Külügyminisztérium EU-ügyekért felelős államtitkára, valamint Szili Katalin, az Országgyűlés volt elnöke. A háromnapos konferenciát az Európai Bizottság támogatásával a Századvég Politikai Iskola Alapítvány szervezte, a házigazda nevében az Alapítvány elnöke, Dr. Lánczi András köszöntötte a megjelenteket. A teljes rendezvény magyar és angol nyelven szinkrontolmácsolással, illetve jelnyelvi tolmácsolással, akadálymentesített körülmények között zajlott. A nemzetközi civil találkozó mintegy 400 résztvevője, köztük 150 külföldi vendég az Európai Unió és a Nyugat-Balkán államaiból, az aktív európai polgárság ügyének aktuális helyzetét és jövőjét vitatta meg négy, tematikus szekcióban. A SYMA Sport- és Rendezvényközpontban tartott szekcióülésekben folyó munkát a június 6-án, 11:30 órakor a Parlamentben kezdődő plenáris ülés vezette fel, ahol a négy téma neves európai szakértői tartották meg expozéikat. A konferencia következtetéseit június 7-én, kedden 14:00 órától a SYMA csarnokban tartott záró plenáris ülésen foglalták össze az egyes szekciók raportőrei, amit a szakpolitikai ajánlások megvitatása és elfogadása

követett. A 16:30 órakor kezdődő záróünnepségen beszédet mondott többek között Frédéric Vallier, az Európai Önkormányzatok és Régiók Tanácsának főtitkára és Jávor Benedek, az Országgyűlés Fenntartható fejlődés bizottságának elnöke. A négy tematikus szekció az aktív európai polgárság civil részvételi, oktatási-ifjúsági, regionális nyugat-balkáni és önkéntességgel kapcsolatos vetületeit ölelte fel. A konferencia szakmai tartalmának fejlesztését a Századvég Politikai Iskola Alapítvány Civil Akadémiája hazai és külföldi partnerszervezeteivel közösen végezte. Kiemelt közreműködő szervezetként, Jean-Marc Roirant elnök úr személyében képviseltette magát a konferencián a párizsi székhelyű Európai Civil Fórum (Forum Civique Européen) mely az „Európai Civil Napok” kezdeményezés ötletgazdájának tekinthető. 2008-ban, La Rochelle-ben ugyanis az ECF szervezte meg az első uniós soros elnökségi civil konferenciát, valamint közreműködött a 2010-es málágai 2. Európai Civil Napok előkészítésében is. A konferencia fontos és színes kísérőprogramja volt a június 7-én a SYMA csarnokban rendezett „Civil Expo” nevű civiltársadalmi kiállítás, melyen közel 30, hazai és külföldi civil szervezet, köztük a Nyílt Társadalom Intézet, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat és a Tempus Közalapítvány mutatja be projektjeit fotókiállításokon, standokon, kerekasztal-beszélgetéseken és egyéb formákban. Örülök, hogy ilyen neves rendezvényen részt vehettem,és bizakodom, hogy a konszenzusra jutás eredményei hamarosan érezhető lesznek a maga valóságában kis falunkban is. Förhéczné Bartha Melinda


www.csemo.hu

2011. július

11

Előrehaladási jelentés a 4T – Through Theatre To Talents projektben a MOSTART NKKE megvalósításával.

A magyar partnerintézményünk, a csemői Ladányi Mihály Általános Iskola sajátos kontextussal lépett be a nemzetközi partnerségbe, mely befolyásolja a projektben meghatározott szerepét, valamint a hazai munkáját is. A partnerek nagy többségével szemben az egyesület nem vezet mentálisan sérült emberekből álló állandó színházi csoportot, hanem drámapedagógiai projekteket, tevékenységeket vezet időszakos jelleggel hátrányos helyzetű gyerekek számára. A projekt szakmai lebonyolítása érdekében, a projektfeladatokhoz szabva sikerült beindítanunk egy olyan drámapedagógiai csoportot, mely heti rendszerességgel foglalkoztat 13-14 éves enyhén értelmi fogyatékos tanulókat. A közoktatásban szegregált csoportként részt vevő csapat iskolai integráció elé néz hosszú távon (továbbtanulás, középiskola). A heti drámapedagógiai foglalkozások célja az volt,hogy(a projektcélok helyi körülményekre történő adaptációja alapján) felhasználja a drámapedagógia módszerét arra, hogy ezeket az enyhe értelmi fogyatékos (GYP) tanulókat felkészítse a szociális integrációra akár az általános iskola, akár a továbbtanulás folyamán. A nemzetközi tapasztalatok, jó gyakorlatok cseréje folyamatos volt a partneri levelezésen keresztül egész évben; valamint elsősorban a projekt meetingek szakmai előadásai és workshopjai alatt zajlódott. A partnerség két témát dolgozott fel eddig a hatból. Az elsőt (Quality in production) Lengyelország, Görögország és Ciprus a második meetingen (Litvánia), a másodikat (Theatre Benefits) Litvánia és Bulgária a harmadik meetingen ismertette. Az előadások és workshopok egyrészt drámapedagógiai játékokból álltak, másrészt jó példák bemutatásával közvetítettek hasznosítható tudást, harmadrészt a témában leadott szakmai előadások formájában zajlódtak. A meetingek során lehetőség nyílt a partnerintézmények működésének, szakmai munkájának és helyi szakmai partnereinek a megismerésére is, mely tapasztalatok cseréjére adott alkalmat. (Pl. Jaunuoliu Dienos Centras Litvánia, Panevezys Puppet Wagon Theatre Litvánia, International Festival of Wonderful Theatres Lengyelország stb.) Nehézség a projekt indulásakor jelentkezett, ami kihatott az egész éves munka időbeosztására is. Az eredeti (olasz) koordi-

nátor a nyertes pályázati eredmény közzététele után visszalépett a koordinátori teendők vállalásától, számos teendőjére hivatkozva. A projektben részt vevő partnerek nagy száma (11) szintén nehezítette a kommunikáció elindulását. A hatékony információcsere október végén indult be, miután a magyar partner létrehozott egy használható és egyértelmű levelezési rendszert. Az első meeting így december elejére csúszott, és új koordinátor választásával indult. Csak ezután következhetett a szűkebb értelemben vett szakmai munka elindítása, melyet az első éves tervek alapján – a nehézségek ellenére – a partnerség maradéktalanul végrehajtott. 1. projekt meeting, 2010. 12. 01–05. Izmir, Törökország. Partnerintézmények bemutatkozása / új koordinátor választása / a projekt részleteinek, módszereinek céljainak, várható eredményeinek átbeszélése / a 6 színházi téma felosztása, megerősítése / következő lépések megtervezése / kulturális programok. 2. . projekt meeting, 2011. 03. 24–27. Panevezys Litvánia. A litván partner tanulóinak színházi előadása és ennek kielemzése: tapasztalatcsere / a helyi bábszínház meglátogatása / görög workshop: a terapeuta színház módszerei és gyakorlata. Gyakorlatok, elemzések, konklúziók / az első téma feldolgozása (Ciprus, Lengyelország). Elemzések, konklúziók / Cseh workshop speciális indián ritmusgyakorlatokról / az eddig elvégzett nemzeti tevékenységek átbeszélése / a következő meeting és tennivalók megbeszélése / kulturális programok. 3. projekt meeting, 2011. 06. 08-12. Tzew, Lengyelország. Nemzetközi Csodaszínház Fesztivál / a második színházi téma feldolgozása (Theatre Benefits, Litvánia, Bulgária) / értékelő kérdőívek elemzése és változtatások / további lépések / következő meeting részletei Görögországban. A Ladányi Mihály Általános Iskola GYP-s csoportja ügyesen vette az akadályokat.A drámafoglalkozások jó hangulatban teltek.Rajzolás, mozgásos feladatok is színesítették a repertoárt.A gyerekek sikeresen felkészültek az iskolai Gálára, melyen egy Janikovszki Éva jelenetet adtak elő. Förhéczné Bartha Melinda

KYOKUSHIN KARATE HÍREK Az abonyi Power SE – vezetője Sensei Krupincza János - csemői szervezete 2009. október 3-án alakult kb. 30 fővel. Az edzéseket, amelyek nyáron sem szünetelnek, Orosz Zoltán irányítja. Az edzések ideje: Kedd: 16:30-18:30 Péntek: 17:00-19:00 Helye: Csemői Ladányi Mihály Általános Iskola tornaterme Díja: 2000 Ft / hó Infó: 06 – 30 – 4198622 LEGYÉL TE IS A CSAPATUNK TAGJA!

12



2011. július

Került megrendezésre Július 2-án a Helytörténeti Gyűjtemény időszaki kiállításában, a Községi Könyvtárban. A kiállítás két részből tevődött össze. Az első egy kb. húsz perces számítógépes hanganyaggal ellátott bemutatón megtudhatták a vasút megépítésének okát és körülményét, valamint mit jelentett a térség illetve Csemő életében a vasút, és megszüntetésének okait. Képeken bemutatásra került a vasútvonal, a kiinduló állomástól a végállomásig, valamint a megszüntetés utáni állapot. A második részen, tablókon bemutatásra került a vasútvonal méretarányos rajzolt térképe, tárgyi emlékek, vasúti lámpák, szerszámok, valamint fényképek a vasútvonal állomásairól, megállóiról. A kiállítást, az első percektől nagy érdeklődés kísérte, főleg a hanganyaggal ellátott bemutatót. Látogatók jöttek Nagykátáról, Jászberényből, Ceglédről, Ceglédbercelről, Nagykőrösről. Volt, aki csak a kiállítás kedvéért látogatott Csemőbe ezen a napon, mivel emlékek fűzték a Csemői vasúthoz. A látogatók száma másfélszázra tehető. Igen sokan elérzékenyülve távoztak a kiállításról, mivel életük egy részét jelentette valamikor ez a vasútvonal. Mótyán Mihály


www.csemo.hu

HIP-HOP ITT A SZEPTEMBERI ÓVODA ÉS ISKOLAKEZDÉS, EZÉRT AUGUSZTUSBAN ISMÉT

BABABÖRZE

A Nefelejcs Óvoda szülői munkaközössége

2011. 08. 05 - ÉN 7°°- 14°° ÓRÁIG A KÖZSÉGI KÖNYVTÁR KÁVÉZÓJÁBAN RENDEZI MEG AUGUSZTUSI

BABABÖRZÉJÉT,

2011. július

NYÁRi Könyvtári nyitva tartás: Hétfő kedd: 13.00 – 16.30 óráig Szerda: 10.00 – 12.00 13.00 – 16.30 Csütörtök: zárva Péntek: 10.00 – 17.30 óráig. A SZABADSÁG IDEJE ALATT A KÖLCSÖNZÉS SZÜNETEL: • JÚLIUS 15 – 25 – IG, • AUGUSZTUS 1 – 15 – IG, • AUGUSZTUS 26 – 29 – IG A KÖLCSÖNZÉS SZÜNETELTETÉSE ALATT NYILVÁNOS INTERNET HASZNÁLATRA HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG, 9.00 – 12.00 ÓRÁIG AZ ALÁBBI IDŐSZAKOKBAN NYÚJTUNK LEHETŐSÉGET: • JÚLIUS 18 – 25 – IG, • AUGUSZTUS 1 – 10 – IG.

Szeretettel várjuk Önt és kedves családját a Czegléd - Csemői helyiérdekű gőzüzemű vasút történetét

AHOL:

• Eladhatod gyermekeid kinőtt, de jó

állapotban lévő ruháit, játékait. • Ha vásárolni szeretnél, akkor is jól jársz, mert kevés pénzért, nagyon szép, igényes gyermekruhákhoz juthatsz. • Meglepheted gyermekeidet kisebb, nagyobb értékű játékokkal is. Jelentkezni lehet az Oviban Horváthné Jolinál valamint Véghné Beánál. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.



☻

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönet Paul Ferencnek a szökőkút restaurálásért valamint Ilyésné Bodor Erzsébetnek, Tymcsukné Szőke Tündének és férjének, Orosz Jánosné Marikának a munkában való közreműködéséért.

Bartha Alajosné polgármester

13

bemutató kiállításra.

A könyvtár nyitvatartási idejében látogatható. A kiállítás helyszíne a Községi Könyvtár.

14



2011. július

A Virágos Csemõ Sportegyesület hírei M E G H Í V Ó N YÁ R I TÁ B O R B A NYÁRI BALATONI SPORT - ÉS SZABADIDŐTÁBORBA SZÁNTÓDRA, nemcsak diákoknak, és nemcsak sportolni vágyóknak! Mindenkit szeretettel várunk az immáron hagyományosnak mondható balatoni táborba 2011. augusztus 1-8. között, Szántódra, 2-3 ágyas, külön fürdőszobás, erkélyes szállodába, mely közvetlenül a vízparton található, saját strandszakasszal a déli oldalon. A tábort a Virágos Csemő Sportegyesület a MOSTART Kultúrális Egyesülettel karöltve, szakképzett pedagógusokkal szervezi. A program – a bátrabbak: kerékpárral - felfedezzük többek közt Szántódot, Balatonföldvárt, Balatonszárszót, Siófokot, Balatonboglárt is, és mindezek környékét. Egy napot a Coca-Cola Beach Hauson töltünk. Tihanyba hajóval megyünk el. Az esték is változatosak lesznek: pl. kareokizásra, zseblámpás túrára, táncolásra és éjszakai fürdőzésre is van lehetőség. A programokon a részvétel választható. A tábort szakképzett pedagógus vezeti. Ár diákoknak: 36.000Ft a 8 nap teljes ellátással + útiköltség. Lehetőség van arra, hogy felnőttek is jöjjenek. Nekik az ár 44.000Ft a 8 nap teljes ellátással + útiköltség 2 ágyas szobában. Családoknak és testvérpároknak kedvezményeket adunk. A duatlonosoknak külön kedvezmény! Kerékpárokat szükség esetén a Virágos Csemő Sportegyesülettől is lehet védőferszerelésekkel együtt igényelni. A kerékpároknak a tábor alatt fedett, zárt parkolót biztosítunk. Kerékpárt nem kötelező hozni. Jelentkezni: július 20-ig 20.000Ft befizetésével, Förhéczné Bartha Melinda tanárnőnél lehet. (Tel. 06-70-425-95-56) [email protected] A teljes összeget elegendő a tábor megkezdéséig kiegyenlíteni. Üdülési csekkel és meleg étkezés utalvánnyal is lehet fizetni.

Szeretettel várunk.

A 2010/2011 – e s sa k k évad ró l d ió h éj b a n Az elmúlt iskolai tanévben nagyon mozgalmas sakkélet folyt Csemőben. Októberben kezdtük az iskolában a sakk szakköröket, hetente egyszer a 3 órás edzés formájában. A gyerekek változó intenzitással készültek és jelentek meg a foglalkozáson. Azonban ez a változás egy folyamatos növekedést jelente. 54 tanuló járt sakk szakkörre az iskolából, átlagosan a fele minden alkalommal ott volt. Hazai pályás és idegenben megrendezett megmérettetéseken számos eredményt értünk el, melyekről folyamatosan tájékoztattam a Hírmondó olvasóit. Az iskolában – első ízben – a másodikosok sakkot is tanultak tanóra keretében. Aratóné Judit tanítónő nagyon lelkesen tanította az ifjakat –

ők adják az alsó tagozatos sakkozás gerincét. A következő tanévben új tervek vannak. A sakkozók legjobbjaiból már októberben összeállítok egy válogatottat. Ők indulnak majd remélhetőleg a 2012. évi Diákolimpián. Velük külön szeretnék készülni heti 2 órában. Ezen kívül maradna a heti 3 órás szakkör, plusz szombaton, havonta egyszer az NB II-es Abony csapatához járnánk át edzeni, plusz a hétvégeken verseny. Jó, hogy Csemőben az iskola, az Önkormányzat, több vállalkozó, magánszemély is támogatnak minket. (Egy-egy verseny megrendezése több tízezer forintba kerül. ) Köszönet érte! Csak így tovább!! Károlyi József sakk szakkör vezető


www.csemo.hu

2011. július

A Virágos Csemõ Sportegyesület hírei FELHÍVÁS A LAKOSSÁGHOZ! Kedves sporttársaim, leendő sporttársaim! Kéréssel fordulok Önökhöz, hozzátok! A sportegyesületünk megkapta használatra a benzinkutas kereszteződésben lévő önkormányzati területet, a volt polgárőr házzal együtt. Egy homokos strandröplabda pályát már sikerült kialakítanunk. Tervünk továbbá kosárlabda pálya, ill. füves focipálya létrehozása ugyanitt, ezzel együtt a Kis dűlőből a székhelyet ide tesszük át. Az épület alkalmas beszélgetések színhelyéül is, és mellette ki tudnánk alakítani nyitott, fedett szalétlit is, akár sütögető, nyársaló hellyel. Víz, áram, toalett biztosított. Mindehhez azonban szükség van a leendő használók szíves együttműködésére, ezért a vezetőség nevében kérem mindazok jelentkezését, akik jónak, szükségesnek találják ennek a leendő sportcentrumnak a kialakítását, és hajlandóak ezért aktívan közreműködni is. A jelentkezést a [email protected] e-mail címre, vagy a 06 70 425 95 56-os számra, vagy személyesen megkeresve várom! Bármit is elérni csak tagokkal, leendő tagokkal, sportolni vágyó emberekkel tudunk! Förhéczné Bartha Melinda

GYERE TISZAKÉCSKÉRE JÚLIUS 26. 27. 28-ÁN SÁTORTÁBORBA A VCSKKSE SZERVEZÉSÉBEN! Indulás: Ceglédről a buszállomásról 6 ó 30-kor induló különjárattal, mely júlus 26-án Zöldhalmon át Csemőbe jön, majd tovább Tiszakécskére megy,útközben felvéve a jelentkezőket. Hazaérkezés: július 28-án Tiszakécskéről 17 órakor indulva, Csemőn át Ceglédig megy a különbusz. Sátrat 11 főnek a Virágos Csemő Sportegyesület is tud biztosítani. Az ár: 6 700Ft/fő, mely az útiköltséget, 2 éjszaka szállást, 3 nap egésznapos strandbelépőt, 2 meleg vacsorát tartalmaz. A napközbeni étkezést mindenki maga oldja meg. A közelben van ABC. Takaróról, matracról mindenki maga gondoskodik. Evőeszközt, tányért, poharat hozni kell. Jelentkezés Förhéczné Bartha Melindánál a teljes összeg befizetésével július 23-ig. Tel: 06 70 425 95 56.Személyes egyeztetés Csemő, Ősz u. 3. sz alatt.

MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK! Förhéczné Bartha Melinda

BE SZÁ MO LÓ PÁ LYÁ ZATOKRÓ L Mindenki mozdul egy, két, há c. pályázatot adtunk be a sportegyesület nevében a Mobilitás- Fiatalok Lendületben Programiroda 1.2 alprogramjában meghirdetett pályázatára, melyben fiatalok sporttevékenységéhez kértünk anyagi segítséget. Az elbírálás eredménye július végére várható. A Nemzeti Erőforrás Minisztérium hirdette Az egészségjavítást célzó szabadidős sporttevékenységek támogatása c. konstrukcióját. A pályázat célja a szabadidősportban tevékenykedő sportegyesületek működési feltételeinek biztosítása, a feladataik ellátásához szükséges feltételrendszer javítása, szabadidősport eseményeken történő részvételük elősegítése, valamint tevékenységük gyakorlásához szükséges sportszerek, sporteszközök beszerzésének

támogatása. A szabadidősportban résztvevő sportegyesületek rendszeres fizikai aktivitást, mozgást, sportot ösztönző tevékenységének támogatása, ennek érdekében különösen és elsődlegesen az egészséges és testedzésben gazdagabb életmód kialakításához és megtartásához szükséges feltételek biztosítása. Az elbírálás augusztusra várható. Folyamatban van a tavalyi évben megnyert NCA pályázat elszámolása, melyből szintén számos sporteszközt vásároltunk, ill. nevezéseket, sportprogramokat támogattunk. A pályázatok a Virágos Csemő Sportegyesület székhelyén: Csemő, Szent I u. 32-34. megtekinthetők, és szívesen várjuk pályázati ötletüket is! Förhéczné Bartha Melinda

15

16



2011. július

A Virágos Csemõ Sportegyesület hírei BA L ATON BOG L ÁR I K A L A N DTÁ BOR BA H ÍV A VC S KKS E ! 2011.augusztus 11-19-között várunk a balatoni sport- és szabadidőtáborunkba. Elhelyezés:közvetlen a vízparton található szépen kialakított létesítmény 3 ágyas szobáiban, melyhez fürdő, hűtőszekrény is tartozik. Az ár 45.000Ft/fő+útiköltség, mely a napi háromszori étkezést is magában foglalja. Jelentkezni: július30-ig 20.000Ft befizetésével Förhéczné Bartha Melindánál lehet.(Tel. 06-70425-95-56) [email protected] A teljes összeget elegendő a tábor megkezdéséig kiegyenlíteni.

Asztalitenisz A Ladányi Mihály Általános Iskolában péntek délutánonként pingpong játékehetőség állt rendelkezésre; 2 órától 3 óráig az alsó tagozat, 3-tól 4-ig a felső tagozat diákjainak, 4-től 5-ig a felnőttek és szülők számára. A tanév során tanulóink egy alkalommal mérhették össze tudásukat verseny keretében, A jövő tanévben péntekenként ismételten várjuk szeretettel a sportolni vágyókat. Kőházi Kis Gerzsonné

BE HA RA NG OZÓ! 2011.szeptember 3-án, szombaton lesz az egyesületünk hagyományos Sport Napja. Már most mindenki írja be a naptárjába, hogy ne mardjon ki senki az év legnagyobb sporteseményéből! VCSKKSE

PÁKOZDI HÚS TEREMLABDARÚGÓ TORNA 2010-2011.

Véget ért a 2010-2011 évi XIV. Pákozdi Hús Teremlabdarúgó Bajnokság. A záró nap előtt még több nyitott kérdés volt, többek között az, hogy ki nyeri meg az idén a bajnokságot. Izgalmas mérkőzéseket láthattak a sportcsarnokba kilátogató érdeklődők. A sokak által döntőnek várt Pákozdi Hús – PFB Electric Hungary mérkőzésnek csak presztizs értéke maradt, ugyanis a délelőtt folyamán a Keverton csapata egy kiélezett mérkőzésen, 2-1-re legyőzte a PFB Electric csapatát. (érdekesség, hogy az alapszakaszban is egy góllal, egy utolsó percben szerzett góllal győzött a Keverton ellenük). A bajnokságot a Pákozdi Hús csapata nyerte meg, veretlenül. A második helyen végzett a PFB Electric Hungary csapata, aki szívesen elfelejtené az utolsó játéknapot, hiszen mindkét mérkőzését és ezzel a bajnoki cím lehetőségét is elveszítette. Harmadik helyen a Mirror Fusion végzett, ők az utolsó

mérkőzésen 1-0-ra verték a Revans csapatát. Negyedik lett a meglepetést okozó Keverton. Ötödik a hullámzó teljesítményt nyújtó Csemő. Hatodik az utolsó napon nagyon gyenge játékot produkáló CFE. Hetedik helyen zárt a nagyon lelkesen játszó Revans. Nyolcadik lett az Euro Petrol, aki nem szerzett győzelmet a rájátszásban. Összegzésül elmondható, hogy a torna végig sportszerű légkörben zajlott. Az alapszakasz és a rájátszás során 176 mérkőzésen 1.161 gól esett, ami 6,6 gólátlagot jelent. Nem volt végleges kiállítás, öt perces büntetést csupán két esetben alkalmaztak a játékvezetők. Két perces kiállítás 60 esetben fordult elő, ami a 176 mérkőzés tükrében elfogadható mértékű. Köszönet a bajnokság főtámogatójának, a Pákozdi Családnak, akik lehetővé tették 224 sportbarátnak azt, hogy három és fél hónapon keresztül hódolhassanak szenvedélyüknek, a FOCINAK. Újvári Gábor


www.csemo.hu

2011. július

7VEZÉR ÉTTEREM Folytatódik

a

pizza

hétvége

július 22-23-24 - én, azaz pénteken, szombaton, vasárnap.

Pizza rendelés: Pénteken

15:00 - 20:30-ig

Szombaton

15:00 - 20:30-ig

Vasárnap

15:00 - 20:30-ig

7VEZÉR Pizza

tel: 06-20-433-46-37

a Házhoz szállítás ingyenes, Meleg étkezési utalványt is elfogadunk.

az étteremben a napi menü ajánlatunk 790Ft, ami tartalmazza a levest, a főételt és a desszertet, vagy esetenként a savanyúságot.

Nyitva tartás minden nap 12:00-22:00-ig.

7VEZÉR Étterem tel: 06-53-816-417

17

18



2011. július

2731 Csemô, Szent István u. 28., Telefon: +36 53 592-016, Nyitva tartás: H., K., Cs.: 9.00-17.00, Sz.: 8.00-16.00, P.: 8.00-16.00

Az akció 2011. július 6-tól augusztus 4-ig, vagy a készlet erejéig érvényes.

MEGÚJULT HÛSÉGPROGRAMUNK! Júliusi ajánlat törzsvásárlóinknak AKCIÓS ÁR:

5%

Törzsvásárlóink azonnali árkedvezményt* kapnak minden vény nélkül kapható, TB támogatás nélkül árusított termékre és egyéb termékre! *A patikában alkalmazott normál, nem akciós eladási árhoz képest.

Júliusi ajánlat nyugdíjasoknak M Mutassa fel nyugdíjas igazolványát patikánkban és 1 db Sindy papírzsebkendôt vásárolhat meg 69 forintért. é

359 Ft

AKCIÓS ÁR:

69 Ft

Fa tusfürdô 250 ml, hétféle, 1.44 Ft/ml

AJÁNDÉK

Sindy papírzsebkendô p

Szentkirályi ásványvíz 1.5 l

100 db,

kétféle, 0.69 Ft/db

Az akcióban 1 db 250 ml-es Fa tusfürdôt vásárolhat á á hat meg 3 ásárolh 359 Ft-ért és AJÁNDÉKBA kap 1 db 1.5 literes Szentkirályi ásványvizet. Az akció 2011. augusztus 4-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A kép csak illusztráció. Az akció nincs egyéb vásárláshoz kötve.

03_CSENGE_fekvohirdetes.indd 1

Kedves Olvasók!

Hihetetlen, hogy már megint eltelt egy hónap. Most is mint az előző hónapban igyekszem néhány közérdekű dolgot elmondani Önöknek a patikáról, és néhány szót ejteni olyan aktuális dologról, mint például a rovarcsípés. Először is, ugye Önök is észrevették, megújultunk! Június elsejével, megint egy új Törzsvásárlói akciót vezettünk be. Az előző Hírmondóban már tettem említést a változásokról. A törzsvásárlói kártyával rendelkező vásárlók, és nyugdíjas vásárlóink számára nyújtott kedvezményes vásárláson kívül több terméket kínálunk 20–30%-os kedvezménnyel. Az emellett újdonságként bevezetett heti váltásban működő kuponos rendszer úgy tűnik, sokaknak elnyerte tetszését. A nagy sikerre való tekintettel folytatjuk a „kuponozást” és a következő hónapban a mostanihoz hasonló igen kedvező árú ugyanakkor minőségi termékekkel várjuk minden kedves vásárlónkat. A havi akciókról többet is megtudhatnak a postaládába dobott szórólapból. S hogy mire figyeljünk a nyár közeledtével? Ebben az időszakban egyre többen mozdulnak ki a szabadba, azonban kevesen tudják pontosan, hogy egy váratlan rovarcsípésre miként lehet megfelelően

Az akció 2011. augusztus 4-ig, vagy a készlet erejéig érvényes. A kép csak illusztráció. Az akció nincs egyéb vásárláshoz kötve.

felkészülni, illetve az okozott sérülést vagy képződő duzzanatot ellátni. Sokan irtóznak, félnek a rovaroktól, pedig csak kis hányaduk képes valóban megcsípni az embert. Amikor a csípés önvédelemből történik, mérgüket beleeresztik az áldozatukba. Ha viszont ezt táplálkozási céllal csípnek, nem bocsátanak ki méreganyagot. A legtöbb, Európában honos rovar nem okoz komolyabb betegségeket. Természetesen ez alól is van kivétel: az élősködő kullancsfajok. Leggyakrabban a méh- és darázscsípések fordulnak elő. A darázs és a méh a csípéskor mérget fecskendeznek be a testünkbe, és ezzel körülbelül két napig tartó helyi fájdalmat okoznak, amelyet legtöbbször bőrpír és duzzanat is kísér. A méh csak védekezésből, végveszélyben támad. Ennek oka, hogy a csípésnek őmaga is áldozatul esik: a csípés során a fullánk a méregzacskóval együtt kiszakad a testéből és elpusztul. A darazsak szúrásuk során sokkal ritkábban vesztik el fullánkjukat, így többször is támadhatnak. Mindkét rovar csípése fájdalmas, piros duzzadt kb. 1 centiméter átmérőjű területet hagy maga után. A csípésre allergiás embernél ez a terület meghaladhatja az 5 centiméter átmérőjű kört is. A csípések otthoni ellátásánál általában elegendő, ha enyhítjük a fájdalmat, csillapítjuk a viszketést és megelőzzük az elfertőződést.

2011.06.28. Sok más rovar, például a hangya és 15:51 a szúnyog, illetve néhány pók is képes marni. Ezek a csípések azonban inkább kellemetlenek mint súlyosak, így otthon is könnyen kezelhetők, a már említett méh- és darázscsípésekhez hasonlóan. Néhány jó tanács hogyan kezeljük a csípéseket: 1. - A legfontosabb teendő, hogy kíséreljük meg megtalálni a rovart, hogy megtudjuk, méh vagy darázs volt-e. 2. - A csípést semmiképpen ne nyomkodjuk, mert a váladék egyre mélyebbre hatol a bőrben! 3. - Szúnyogcsípés esetén használjunk viszketés elleni, antihisztamin-tartalmú krémet, kölnit vagy tiszta alkoholt, hogy a viszketést csökkentsük. 4. - Méh- és hangyacsípés esetén óvatosan tisztítsuk meg vízzel vagy gyenge lúgos oldattal (szódabikarbóna vagy szalmiákszesz) a marás okozta sebet és kerüljük a bőr dörzsölését. 5. Darázscsípés esetén gyenge savas oldattal (ecet, citromlé) mossuk le a csípés helyét! 6. Pókcsípés esetén az egyetlen hasznos elsősegély, ha jégkockát helyezünk a csípés helyére, hogy a fájdalmat enyhítsük. 7. Bármilyen rovarcsípésre alkalmas a hagymalé, mert antiszeptikus, gyulladásgátló hatású.

XXI. évfolyam 7. szám Ezért dörzsöljük be a csípést egy felezett hagymával, miután kiszedtük a fullánkot, és használjunk hideg borogatást (törülközőbe csomagolt jeget), hogy a duzzanatot csökkentsük. 8. Ha szükséges minél előbb menjünk kórházba! Pl. ha a csípés szájban történt. Nem szabad elfeledkezni a kullancsok

www.csemo.hu

19

2011. július

elleni védekezésről sem. A kullancsok ma már szinte mindenütt előfordulnak. Időben történő eltávolításukkal valamennyi kullancs által terjesztett betegség eredményesen megelőzhető. Kivételéhez használhatunk speciális csipeszt, kullancskiemelő kanalat, vagy kézzel is megpróbálkozhatunk az állat még nem szívta nagyon tele magát és könnyen elérhető helyen

ASZTALOS MUNKÁKAT

van. Szerencsére ma már mindenhol beszerezhetőek olyan szerek, amelyek távol tartják ezeket a rovarokat. A kullancsok elleni védekezés leghatékonyabb módja azonban az időben történő védőoltás alkalmazása. Ezek után már csak rovarmentes, kellemes nyári időtöltést kívánok Önöknek. Mátrainé Dr. Becze Katalin a Csenge gyógyszertár vezetője

Eladó Haláleset miatt

2 sz ob ás, fü r dősz ob ás t any a 3900 m2-en, gyümölcsössel, bek erítv e, v alamint 1 ,7 ha er dő+szánt ó v al Zöldhalomban. Ir ány ár 5 millió for int

VÁLLALOK. INFÓ: 06 - 20 - 558 - 4008

Érdeklődni a 06 – 20 – 5787458 – as telefonon lehet.

PEUGEOT 405GL eladó. gáz-benzin, vonóhorog, 1600ccm. 1990-es gyártású. műszaki vizsga 2012 májusig. tel: 06 20 375 - 7056

RUBI w

w

w

.

OM

TV

TELEFON

r

u

INTERNET

b

i

c

o

m

.

h

EL A D Ó N YA R A L Ó! Eladó Csemő – Zöldhalomban a Jáger d. 8. szám alatti

HOBBY telek, az erdő mellett. Az ingatlan 600 négyszögöl, bekerített, gyümölcsfákkal beültetve,

KÁBELTÉVÉ INTERNET TELEFON

víz, villany van. A telken 40 négyzetméter alapterületű, komfortos faház, amely téliesített (előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba)

már

AKCIÓ Csomagban olcsóbb

4 265 Ft 15 csatorna, 1M/256 kbps net, telefon 1 év hűséggel, 1 végpont kiépítéséig

Ir á n yá r: 2,2 mil l ió Ft

Figyelem! Aktuális akciós ajánlatainkat meglévő előfizetőink is igénybe vehetik! Kössék meg - az aktuális szerződésükön szereplő - hűségidő lejárta előtt új szerződéseiket, hogy részt vehessenek költségcsökkentő csomagakciónkban!

Érdeklődni: 06-20-4137112

Ügyfélszolgálat: Cegléd, Reggel u. 1.

Tel.: 1232

-tól

Válassza a magyar

szolgáltatót

Ön is!

u

20



2011. július


www.csemo.hu

MÉNESI JÁNOS

MA-JA 100- Ft-os VEGYESBOLTJÁBAN Szent István út 18. várjuk kedves vásárlóinkat.

Hagyományos árukészletünk háztartási felszerelés, műanyag- és vegyi áru, papír-írószer, illatszer, játék, eldobható pelenka, babápolási cikkek, édesség, száraztészta.

2011. július

PAUL FERENC Műkőkészítő

A k t u á l is aján l a t u n k : JÚLIU S 2 0 - T Ó L S ZEPTEMBER 5 - IG T A N S ZER V Á S ÁR 1 0 % - O S ÁRENGEDMÉNNYEL . Tanszervásárlási utalványt elfogadunk.

Telefon: 392-075

Nyitva tartás: Hétfõ-Péntek: 8°°-12°° Szerda: Szombat: 8°°-12°°

13°°-17°° 13°°-17°°

H a a r o v a r o k at n e m b í r j a , b í z z a a

K á r t e vő i r t ó k r a ! Rejtett életmódú rova rok (c s ó t á n y, h a n g y a , p o l o s k a … .) i r t á s a . www.novenyvedo.hu 06/76-507-454

KELEMEN IMRE víz- gázvezeték-

készülékszerelö,

központi fûtés

és

szerelõ mester

Vállalom: - sírkövek készítését műkőből és gránitból - sírkövek felújítását - épület műkövek készítését

2713 Csemő, Urbán Pál u. 3. Telefon: 06-70/318-83-56 Megnyitottunk! Megnyílt a SIVI-CAR kft. Csemői használt autókereskedés. Csemő Petőfi Sándor utca 46. Tel: 06-30/973-3892 Használtautó adás-vétel, csere Alkatrészrendelés minden személyautó típushoz kedvezménnyel!! Motorolajok, szűrők cserével is.

SZEGFŰ VÍZ- GÁZVEZETÉK és KÉSZÜLÉK SZERELÉSE, ÚJ KÉSZÜLÉK BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA. Telefon: 06/30/278-45-19 53/392-324

EGÉSZ ÉVBEN TERMELŐI ÁRON KAPHATÓ Zöldhalom VII. dűlő 4. sz. alatt Tel.: 06-53-703-008, 06-70-523-86-19

21

22



RENDE L É S EK

O RVOS I Egészségház

Zöldhalmi rendelõ

Csemõ, Szt. István út

Csemõ, Ceglédi út

Tel: 392-152

Tel: 392-022

Dr. Takács Róbert rendel: Hétfõ:

Dr. Fekete László rendel:

12-16-ig

Hétfõ:

Zöldhalomban Kedd: 8-12-ig Egészségházban Szerda: 8-12-ig Zöldhalomban Csütörtök: 12-16-ig Egészségházban Péntek: 8-12-ig Egészségházban

8 30 - 1200-ig

Szerda:

8 30 -1200-ig

Zöldhalomban

Egészségházban

Csütörtök: 8 30 -1200-ig

53/311-994 a gyermekorvosi ügyelet. Kérjük, hogy az ügyelet munkáját csak indokolt esetben vegyék igénybe.

Dr. Csiszár Géza SCANDEUS Kht. ügyelet-vezetõ

CSENGE GYÓGYSZERTÁR

Egészségházban

Rendelõ: 392–136

Hétfõ: 1300–1800 Kedd: 730–1330 Szerda: 1300–1800 Csütörtök: 730–1330

Iskolafogászat: Péntek: 800–1200

Telefon: 592-016 Hétfõ: 900-1700 Kedd: 900-1700 Szerda: 800-1600 Csütörtök: 900-1700 Péntek: 800-1600 Dr.

Kárpáti

László

állatorvos Csemő, Petőfi S. u. 34. 06-53-392037 06-20-9341276 Re n d e l é s i i d ő h é t kö z n ap: 7 – 8 ó r á i g

ÁLLATORVOSI ÜGYELET

BARANYI-MED KFT

http://pest-megyei-allatorvos.hu

otthoni szakápolás (06-30) 9672-223, (06-20) 421-9061 e-mail: baranyi.miklosne@ t-online.hu

Aranyi Bernadett 1.sz. körzet (Csemő – Zöldhalom):

mentési hívószám: 104 a felnõtt és

Zöldhalomban

Dr. Dombi Csaba fogorvos

Hétfõ: 800 – 1200 Kedd: 1200 – 1600 Szerda: 800 – 1200 Csütörtök: 1200 – 1600 Péntek: 800 – 1200 Csecsemõtanácsadás: Csütörtök: 1000 – 1200

Tel: 53/310-150

8 30 -1200-ig

Dr. Megyeri Katalin gyermek szakorvos

A központi orvosi ügyelet szolgálati helye: 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc utca 17.

Egészségházban

Kérjük Tisztelt betegeinket, hogy a TAJ kártyájukat és a közgyógyigazolványukat minden esetben hozzák magukkal!

Mobil: 06 - 30/534 37 17

orvosi ügyelet

12 30 -1630-ig

Kedd:

Péntek:

2011. július

július 16-17.

dr. Boldizsár János Cegléd Buzogány u. 2. T: 06-20-570-2348

VÉDÕNÕK

július 23-24.

Dobóczi Anikó 1I.sz. körzet (Csemő, Hantháza, Vettút):

Albertirsa, Dánosi út 7. T: 06-30-942-8707

elérhetõ:

elérhetõ:

dr. Pintér Adrian

az Egészségházban, illetve telefonon: 392-001/112-es mellék mobil: 06-70 6293 457

az Egészségházban, illetve telefonon: 392-001/112-es mellék mobil: 06-70 3607 925

Albertirsa Árpád u. 3. T: 370-082

Önálló Várandós és Nővédelmi Tanácsadás

szerda 800 - 1000

kedd 830 - 1030

Önálló Csecsemő-, és Kisgyermek Tanácsadás

csütörtök 13 - 15 00

00

30

Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy amennyiben orvosi rendelések valamelyikére érkeznek az Egészségházba, a betegrendelőkben szíveskedjenek várakozni!

CSEMŐVÍZ VÍZMŰ ÜZEMELTETŐ KFT. INFÓ: 06-53-392-140 E-MAIL:[email protected] ÜGYFÉLFOGADÁSI REND: hétfőtől csütörtökig: péntek: 8-12 óráig és 13-16 óráig 8-11 óráig

július 30-31.

augusztus 6-7.

dr. Kárpáti László Csemő Petőfi u. 34 T: 392-037 augusztus 13-14.

dr. Ádám Tamás Albertirsa, Dánosi út 7. T: 06-30-942-8707

hétfő 8 - 10 30

dr. Ádám Tamás

augusztus 20-21.

dr. Boldizsár János Cegléd Buzogány u. 2. T: 06-20-570-2348

HIRDETÕINK FIGYELMÉBE !

Hirdetésfeladás a könyvtárban! Vas Tiborné (06 - 70) 360 - 8034 E-mail: [email protected]

LAPZÁRTA

MINDEN HÓNAP 1-én!

Csemői Hírmondó * A községi Önkormányzat ingyenes havilapja * HU ISSN 2062-4514 * 2713 Csemő, Petőfi S. u. 1. Tel.: 53/392-001 w w w. c s e m o . h u * c s e m o i k o n y v t a r @ i n d a m a i l . h u * M e g j e l e n i k 1 5 5 0 p é l d á n y b a n * L a p z á r t a : m i n d e n h ó n a p 1 - é n . K i a d j a : C s e m ő K ö z s é g Ö n k o r m á n y z a t a * S z e r k e s z t ő : Va s T i b o r n é * T ö r d e l ő s z e r k e s z t ő : S p e n g e r M i h á l y N y o m t a t á s : A P Á T I N Y O M D A * C í m : 2 7 0 0 C e g l é d , C s a t o r n a u . 8 . * Te l e f o n : 0 6 / 5 3 - 3 1 3 - 5 6 5

XXI. évfolyam 7. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja július

Recommend Documents