XX. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember

XX. évfolyam 9. szám

Csemõ Község Önkormányzatának havilapja

2010. szeptember

KUL TÚRHÁZAK KULTÚRHÁZAK ÉJJEL – N APP AL NAPP APPAL A KÉPZÕMÛVÉSZET JEGYÉBEN valamint kísérõ rendezvényként KUL TURÁLIS ÖR ÖKSÉG KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG N AP JAI APJ A SZAKRÁLIS MÛVÉSZET JEGYÉBEN

Tem plom ttér ér emplom

Csemõ Község Önkormányzata és a Tanyagondnokság szeretettel várja kedves mindnyájukat a

Jó buli volt!

Szüreti felvonulásra és bálra 2010. szeptember 18-án, 13.00 – 02.00 óráig.

13.00 órától Barátkozás a lovakkal és hajtóikkal a Templom téren 13.30 órakor Indul a vidámság, a nóta, a zenebona, a ló és kocsisa …és nem utolsó sorban a kedves közönség körbe a faluba. Ne búsuljon senki, aki a kocsiról lemarad, mert elviszi a kisvonat! 15.00 óra A zöldhalmiak sem szomorkodnak már – sem a Tájháznál 16.30 óra ….és a Helytörténetinél sem, hiszen a nótás kedvû, táncos lábú, vidám menet odaérkezik 18.15 órától már megint a Templom téren vigadhat a tisztelt vendégsereg

2009. 2010. december 20. SZEPTEMBER

20.00 órától SZTÁRVENDÉG: CSOCSESZ 21.00 - 02.00 óráig SZÜRETI TÁNCMULATSÁG

A talpalávalót nappal és éjjel a lajosmizsei ZENGÕ együttes húzza. A nótázásba és a táncos kedv fokozásába besegít: * a Gyöngyössolymosi Menyecskekórus, * a Nyársapáti Népdalkör, * a Nyársapáti Nyugdíja Klub tánckara, * Böde István Kísérõ a párjávalünnepi valamintprogramok Zsidó Zoltánmárcius és párja, 12-én * és nem utolsó sorban a csemõi Gyöngyvirág Népdalkör.

AVATÁS

2010. július 2. A rendezvény ideje alatt BÜFÉ. iskola udvar 13.30 – 18.15 óráig LALA – LOKI szállítja a felvonulás részvevõit.

(pénteken):

18-19.

részletes program a 9. oldalon olvasható

2



2010. szeptember

Tájékoztató Az Országos Mentõszolgálat és az Ügyeleti Szolgáltató (Scandeus Kft.) tájékoztatja Önöket a központi orvosi ügyelet irányítási rendszerének változásáról. 2010. szeptember 1-jétõl az Ügyeleti Szolgáltató (Scandeus Kft.) és az Országos Mentõszolgálat a sürgõsségi betegellátás hatékonyságának fokozása, a párhuzamos hívások számának csökkentése, valamint az azonnali elérhetõség biztonságának javítása érdekében ügyeleti irányításra együttmûködési szerzõdést kötött. Egységes, gyorsan elérhetõ sürgõsségi hívószámon a lakosság segítséget hívhat. Egy hívás kezdeményezésével az ügyelet és a mentõszolgálat egy idõben elérhetõ. Így a beteg egy belépési ponton keresztül kerül kapcsolatba az ellátókkal és egyértelmû beteg utakon át jut el szükség esetén a fekvõbeteg ellátó intézménybe.

Ügyeleti, diszpécser szolgálat hívószám: 06 53 310-150 Mentõszolgálat, mentési hívószám: 104 Fentiek, szükség esetén a segítség telefonon történõ hívására vonatkoznak. Az orvosi ügyeleti járóbeteg ellátást (felnõtt és gyermek) és az otthoni orvosi ügyeleti betegellátást továbbra is változatlan formában biztosítja a központi orvosi ügyelet.

Helye: Cegléd, Kossuth Ferenc u. 17.

Dr. Csiszár Géza SCANDEUS Kht. ügyelet-vezetõ

CSALÁDSEGÍTÕ SZOLGÁLA T SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén.

Csemõ, PPetõfi etõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék

Szak orvosi vizsgálattal Szakorvosi egybekötött gyógyászati segédeszköz rendelésre nyílhat lehetõség Csemõben, egyszeri alkalommal. A szolgáltatást a REHAB Alapítvány végzi mozgó rendelõjében. Kérem, ha Önt ez érdekli, azt a Családsegítõ Szolgálat telefonszámán /53 392-001 / 111 mellék/ jelezni szíveskedjék, mert az Alapítvány csak kellõ számú érdeklõdõ esetén jön a faluba. Molnár Edit családsegítõ

GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLA T SZOLGÁLAT mûködik a Községháza emeletén. Csemõ, Petõfi S. u. 1. Tel: 392-001/111 mellék

CSEMÕ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Csemõ, Petõfi S. u. 1. telefon: 53/392-001 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõtõl csütörtökig: 8-12 óráig, és 13-15 óráig péntek: 8-11 óráig POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA: hétfõ: 9-11 óráig JEGYZÕ FOGADÓÓRÁJA: kedd: 8-12 óráig és 13-15 óráig

KÖRZETI MEGBÍZOTTI IRODA Csemõ, Petõfi S. u. 1. Fogadóóra: minden pénteken 8-9 óráig Telefon: 53/392-001 Mobil: Tóth József 06/20/489-6713 Kovács Krisztián 06/70/313-0041 Ceglédi Rendõrkapitányság ügyelete (éjjel-nappal hívható): 107

CEGLÉDI OKMÁNYIRODA Polgármesteri Hivatal Cegléd, Kossuth tér 1. Telefonközpont: 511-400 ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJE: hétfõ: 8.30-17.30 óráig kedd: 8.30-15.30 óráig szerda: csütörtök: 8.30-15.30 óráig péntek: 8.30-13.30 óráig

A Ceglédi Gyermekjóléti Dr. Lakos Roland Központ készenléti jegyzõ ügyeletet is ellát, amelynek lényege sürgõs esetekben, az ügyfélfogadási idõn kívül telefonos segítségnyújtás.

A készenléti ügyelet elérhetõsége: (06-70) 935-8645

Bartha Alajosné polgármester

fogadóórát tart: minden hónap második keddjén, 14-16 óráig a zöldhalmi Tájházban.

www .csemo.hu www.csemo.hu


Köszönjük...

2010. szeptember

Gratulálunk...

...Rubos Jánosnak és ifj. Rubos

... az idei évben elsõ diplomájukat átvevõ

Jánosnak, hogy az önkormányzat részére a kivágott veszélyes

csemõi fiataloknak:

Barotai Bernadett (Szemõk d. 3.)

nyárfákat ingyen, szívességbõl felfûrészelte!

Benke Mariann (Méaszáros u. 20.) Kiss Beáta (Bem u. 20.)


Dr. Lakos Roland jegyzõ

Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgárokat, hogy az államháztartás rendjérõl szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (Áht.) 50/A. § (4) bekezdésének rendelkezései szerint a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek általános választását megelõzõ 30 nappal a polgármester részletes jelentést tesz közzé a helyi önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetérõl, valamint a képviselõtestület megalakulását követõen keletkezett, a késõbbi éveket terhelõ pénzügyi kötelezettségekrõl.

JELENTÉS Csemõ Község Önkormányzata vagyoni és pénzügyi helyzetérõl, valamint a késõbbi éveket terhelõ pénzügyi kötelezettségekrõl Csemõ Község Önkormányzatának gazdálkodása kiegyensúlyozott, pénzügyi helyzete stabil. Bevételeinket és kiadásainkat sikerült egyensúlyban tartani, illetve a korábbi megtakarításainknak köszönhetõen olyan fejlesztéseket is sikerült megvalósítani, melyeket eredetileg nem terveztünk. A költségvetési év során havonta vesszük számba bevételeinket, s csak a számadatok pontos ismeretében vállalunk kötelezettséget, kiadásainkat ennek tudatában teljesítjük. Bevételeink döntõ többsége a központi költségvetésbõl kapott támogatás, melyet havonta folyósít a Magyar Államkincstár, kisebb része az iparûzési és gépjármûadó helyi bevételeibõl tevõdik össze. Csemõ községben helyi adó bevezetésére továbbra sem került sor, tehát a lakosságnak nem kell anyagilag hozzájárulnia a település mûködtetéséhez.

Csemõ Község Önkormányzatának mindig kõbe vésett alapelve: mûködési kiadásokra hitel nem vehetõ fel, a jövõt nem lehet felélni. E célnak mindenkor megfeleltünk. Központi költségvetésbõl kell mûködtetni az intézményeket (iskolát, óvodát, hivatalt, és a kötelezõen ellátandó feladatokat, a temetõ fenntartást, a közvilágítást, az ivóvíz biztosítását). Az iparûzési és gépjármûadót igyekszünk csak felújításra és fejlesztésre fordítani. A szigorú, szakszerû és ésszerû gazdálkodás következménye, hogy minden évben sikerült vagyonunkat gyarapítani, s a pályázati segítséggel megvalósuló fejlesztések önerejét biztosítani. A lakosságtól átvállalt víziközmû hitelt (146.100 e Ft) hiánytalanul visszafizettük. Az önkormányzatnak tartozása, hitele nincs. folytatása a következõ oldalon

3

4



A lentebb írtak szerint idõrendben számba vesszük a 2006-2010-es önkormányzati ciklus eredményeit, gazdasági jellemzõit: 2006. október 11-én tartotta alakuló ülését a jelenlegi képviselõtestület. Október 30-án átadásra került a felújított óvoda, melynek önereje 20 millió forint volt. 2006-ban kezdõdött meg a szociális foglalkoztató építése a hivatal udvarán, a munkákra a Pest Megyei Területfejlesztési Tanács három évre elosztva biztosított forrást, így az önkormányzat is három év alatt fizette meg a pályázati önerõt is, 2006-ban 3.280.000 Ft, 2007-ben 5.040.000 Ft, és 2008-ban 5.880.000 Ft-ot. 2007-ben a legnagyobb volumenû fejlesztés az iskola felújítása volt, szintén ROP intézkedés keretén belül. A támogatási intenzitás ebben az esetben is 95 %-os volt. A beruházás összértéke meghaladta a 180 millió forintot. Új épületszárny épült, melynek földszintjén a 600 adagos konyha, emeleti részén egy új számítástechnikai és egy nyelvi labor nyert elhelyezést. Mindkét szinten teljesen új berendezési és felszerelési tárgyak kerültek beépítésre. Szinte egy naptári éven belül mindkét alapfokú oktatási intézmény megújult, a kor követelményeit meghaladó körülményeket biztosítva a magas szintû oktatási munkához. Zöldhalomban kiszélesítettük a Fõ utat, és a 14. dûlõ aszfaltozásával megvalósult a rendszeres buszközlekedés a Mikebudai út - Fõ út útvonalon, jelentõsen segítve a zöldhalmi rész közvetlen megközelítését, a gyermekek iskolába járását. Felújítottuk a Templom téren a szabadtéri színpadot. A beruházás 2.624.000 Ft-ot emésztett fel, ugyanakkor elengedhetetlen volt a közösségi rendezvények kiemelkedõ színvonalú lebonyolításához. A hozzánk érkezõ fellépõk szinte mindegyike megemlíti a terület szépségét és az épített színpad igényességét. Ebben az évben még kisebb volumenû beruházásként automata öntözõrendszer került

2010. szeptember

a Hétvezér térre, és a hivatal elõtti kertbe (680.000 Ft), új fénymásoló a hivatalba (452.000 Ft) és 798.000 Ft értékben folyósított az önkormányzat támogatást járdaépítéshez. 2008-ban a legnagyobb volumenû fejlesztés a szociális foglalkoztató épületegyüttesének befejezése volt, ahol helyet kaptak saját dolgozóink és a közhasznú foglalkoztatottak öltözõi. Asztalos és lakatos mûhely, garázsok és tároló helyiségek épültek. Megszépült a környezet is, az udvaron a közlekedési útvonal szilárd burkolatot kapott. Saját erõbõl került sor a Templom tér további fejlesztésére, a közhasznú foglalkoztatottak bevonásával és a szakhatósági elõírások figyelembevételével felújításra került a szociális blokk.(3.563.000 Ft). Nem sikerült pályázatot nyerni a még hiányzó belterületi utak aszfaltozására, a Piac utca és a Homok utca szilárd burkolattal történõ ellátása azonban megvalósult, mintegy 6.306.000 Ft értékben. 2008-ban tovább folytatódtak a lakossággal közös járdaépítések (640.000 Ft) valamint az iskolánál az automata öntözõrendszer telepítése (904.000 Ft), közel egymillió forint értékben a hivatali számítógéppark felújítása is megtörtént. 2009-ben a legnagyobb volumenû fejlesztés a tanyagondnoki gépjármû beszerzése volt. Az MVH 8.538.000 Ft támogatásához az önkormányzat közel 2.000.000 Ft-tal járult hozzá. 2009-ben beadott pályázataink közül nyert a „Virágos sétány kialakítása a csemõi faluközpontban” (parkolók létesítése, játszótér építése). Gondos tervezés elõzte meg a közbeszerzést, kerttervezõk, úttervezõk dolgoztak az anyagon. A kivitelezõ kiválasztása folyamatban van, leghamarabb október 14-én kezdõdhet a beruházás. Ehhez kapcsolódva pályáztunk a Helytörténeti Gyûjtemény beköltöztetésére is a volt kis óvoda épületébe. A pályázat befogadást nyert, de a mai napig nincs értesítésünk a döntésrõl. folytatása a következõ oldalon



Szintén 2009-ben adtunk be pályázatot a hivatal épülete melletti volt jegyzõi szolgálati lakás Ifjúsági Közösségi Színtérré (IKSZT) alakítására. A pályázat elsõ fordulóját sikerrel vettük, IKSZT címbirtokossá váltunk, amely felhatalmazást adott konkrét beruházási igény benyújtására. Az már a jelen év történése, hogy a beruházási kérelmet legnagyobb meglepetésünkre elutasították. 2009-ben is támogattuk a lakossági járdaépítésre vonatkozó igényeket (916.000 Ft.), biztonsági kamerarendszert építtettünk ki a faluközpontban (336.000 Ft), teljesen önerõbõl megújult a területében is kibõvített temetõ. Kerítése 900.000 Ft-ba került. Ezt a munkát is javarészt közhasznú munkások végezték, így a költség csak az anyagok árában jelentkezett. Pályázatot nyújtottunk be a Gyüge dûlõ leaszfaltozására (a tervezés költsége 922.000 Ft), mely pályázat sorsáról szintén nincs még döntés. A 2010-es esztendõ eddig eltelt részében saját erõs fejlesztésekrõl tudunk beszámolni. Az idei évben is folytatódott az „Út a munkához” foglalkoztatási program, melynek során több szakembert is sikerült az aktív korú állástalanok közül hosszabb-rövidebb ideig foglalkoztatni. A program keretén belül fûnyíró traktorhoz jutottunk. A 2010. évi fejlesztések fõként a sport jegyében zajlottak és zajlanak. Legjelentõsebb önerõs beruházás az iskolai sportudvar felújítása volt. Az európai színvonalú létesítmény alkalmas a tanuló ifjúságon kívül minden korosztály sportolására is. Elkészült a 100 m-es futófolyosó, villanyvilágítás is került a sportpálya köré. A beruházás összköltsége 15 millió Ft körül van. Kihasználtsága 100 %-os. Beindult a viacolor díszburkolat gyártása is a településen, ahol javarészt szintén közfoglalkoztatottak dolgoznak. Munkájuk gyümölcse látható a Templom téren, ahol a virágvásárra a templom bejárata kapott új burkolatot, majd a Falunapra elkészült a színpad elõtti terület leburkolása is.

2010. szeptember

Folytatódott a temetõ felújítása, a bejáró utat szintén sikerült leburkolni, folyamatban van a parkoló kiépítése is. Az augusztus 20-i ünnepre tetõt kapott és megszépült a Templom téri kemence is. A kemencéhez a TÜZÉP telepen elbontásra került mázsaház anyagait használtuk fel, szinte csak a tetõszerkezethez volt szükséges új anyagok beszerzése. Egész évben festési és karbantartási munkálatok folytak intézményeinkben, szeptember 01-jére gyönyörûen kifestett, új szekrényekkel és mosdókkal felszerelt termeket adhattunk át. A szakipari munkákon kívül mezõgazdasági termelésbe fogtunk. 30 ha-on termeltünk rozsot, valamint az üresen álló építési területeket is hasznosítottuk. Gazdálkodásunk nyereséges volt, mert a bevétel meghaladta a ráfordított költségeket, természetesen nem számítva a közhasznú munkások által végzett munka díját. Az önkormányzat 37 ha szántó, 3 ha gyep, és 26 ha erdõterülettel rendelkezik. A tõzeg területén 6 ha Natura 2000 területünk van. A könyvek szerint földterület értéke 94.235 000 Ft, épületek értéke 792.661.000 Ft, építmények (víz, csatorna, kövesutak) 1.748.999.000 Ft, beépítetlen telkeink értéke 20 millió Ft. A felújítások, fejlesztések az önkormányzatok könyveiben, mérlegadataiban is jelentkeznek. Vannak azonban olyan szolgáltatások, melyeknek sokszor „forintosítható” eredménye nincs, mégis nagyban hozzájárul a lakosság közérzetének javításához. Kialakult hagyománya van a településen a diákok, felsõoktatásban tanulók támogatásának. A ciklus ideje alatt minden évben csatlakozott a település az Arany János tehetségkutató Programhoz, a BURSA Hungarica Ösztöndíjpályázathoz és itt kell megemlíteni a Csemõ Község Mûvelõdéséért Közhasznú Alapítvány tevékenységét is, mely kiegészíti az önkormányzati támogatást. folytatása a következõ oldalon

5

6



Több esetben elõfordult, hogy kiemelkedõ sportteljesítményhez adott az önkormányzat 100 e Ft nagyságrendben támogatást (Palotai Katalin birkózó, Várkonyi Ferenc motorversenyzõ) Minden felmerült igény esetében támogatta az önkormányzat az elsõ lakáshoz jutó csemõi fiatalokat. A ciklus ideje alatt teljesen benépesült a Homok utca, számtalan kedvezményes telek került értékesítésre.

2010. szeptember

Konkrét pénzügyi adatok vizsgálatánál az idei évi I. féléves gazdálkodás adatainak számbavétele ajánlott, hiszen a korábbi évek zárszámadással és a könyvvizsgálói jelentéssel ellenõrzöttek. A bevételek és kiadások alakulásának fõ számai:

BEVÉTELEK (adatok ezer forintban) Intézményi mûködési bevételek:

A korábbi évek hagyományait folytatva a 65 év feletti csemõi lakosokat karácsonykor csomaggal leptük meg, de méltó módon ünnepeltük a pedagógusokat, az anyák napját, az idõsek világnapját, a nõnapot is. Számos nagysikerû szabadtéri rendezvényt tartottunk és a ciklus alatt aktív kulturális programok színesítették a hétköznapokat.

Az önkormányzat minden évben az elõírt törvényességi határidõn belül elfogadta az adott éves költségevetését majd az elõzõ évi gazdálkodás zárszámadását. A fõszámok ismertek, a község internetes oldalán a költségvetési rendeletek, az évközbeni elõirányzat módosítások és a zárszámadások is mindenki számára elérhetõek. A gazdálkodás eredménye minden évben pozitív volt, hitel felvételére a ciklus alatt nem került sor, a viziközmû hitelt (146.100.000 Ft) 2009. novemberében hiánytalanul visszafizettük. Az év során elért megtakarításokat tartalékba helyeztük, melyet 30 naponként kötünk le a lehetõ legkedvezõbb konstrukcióban. Átlag 60.000.000 Ft a lekötött tartós betét az OTP Nyrt-nél. A Polgármesteri Hivatal is „kivette a részét” a megtakarításokból. A ciklus kezdetén még 31 fõs volt a létszámkeret, amely az idei évre 26 fõre csökkent. A köztisztviselõi kar létszáma az elmúlt években nem emelkedett, a megüresedett álláshelyekre sem került sor új felvételre.

Terv: 10.600, Mód: 10.600, Tény: 6.902 (65,11 %) Önkormányzati sajátos bevételei: Terv: 185.971, Mód: 185.971, Tény: 93.108 (50,07 %) Felhalmozási és tõke jellegû bevételek: Terv: 500, Mód: 500, Tény: 170 (0,34 %) Támogatások, kiegészítések, és átvett pénzeszközök: Terv: 122.669, Mód: 129.374, Tény: 71.704 (55,42 %) Bevételek összesen: Terv: 398.318, Mód: 405.023, Tény: 160.118 (39.53 %)

KIADÁSOK (adatok ezer forintban) Személyi juttatás: Terv: 82.695, Mód: 84.383, Tény: 40.036 (47,44 %) Dologi kiadások: Terv: 80.834, Mód: 80.849, Tény: 58.550 (72,42 %) Támogatások: Terv: 133.047, Mód: 137.425, Tény: 47.581 (34,62 %) Kiadások összesen: Terv: 360.318, Mód: 367.023, Tény: 162.388 (44,24 %) Az eredményesen mûködõ közoktatási intézményi társulás (Csemõ-Nyársapát) miatt az oktatási intézmények költségvetése – csemõi jóváhagyás után – a nyársapáti önkormányzat költségvetésének része. Több évet érintõ, cikluson kötelezettségvállalásunk nincs.

átívelõ




2010. szeptember

TANÉVKEZDÉSRE Kedves Szülõk! Tanulóink! Ünnepélyes tanévnyitóval szeptember elsején megkezdõdött a tanév a Ladányi iskolában. Az elmúlt tanévek jó tapasztalata alapján mind a két elsõ osztályban az iskolaotthonos rendszer alapján folyik az oktatás. Továbbra is biztosítjuk, immár nem szakköri keretben, hanem a napi programba beépítve ezen osztályokba járó gyermekeknek az idegen nyelvekkel való ismerkedést. A szülõk választhattak az angol, vagy a német nyelv közül. Hosszas elõkészületek után felvehették az ötödik és az elsõ osztályba járó tanulóink az elsõ iskolai formaruhát. Ismét több tanterem berendezése újra cserélõdött, a festéssel is végeztek a helyi iparosok, szakemberek, segítõk. Köszönet a gondos munkáért. A nyári sportpálya avatóról mindenki értesülhetett. Ez nagy lehetõség a sportolni vágyóknak, de nagy felelõsség is, hogy minél tovább jó állapotban megõrizzük. Továbbra is helyet adunk a mûvészeti iskola népi tánc, modern tánc, zenei oktatásának, amelyekre a szülõk beíratják gyermekeiket. Sokféle szakkört, sportfoglalkozást szervezünk, ezekre minden érdeklõdõ gyermeket szeretettel várunk. Ismét meghirdetjük azokat a versenyeket, programokat, amelyeket az elmúlt tanévekben megismerhettek a szülõk, diákok. A szorgalmas, kitartó munka eredménye: Ladányidíj, tárgyjutalom, könyv, oklevél lehet. Iskolánkban a legdrágább tankönyvcsomag sem került ötezer forintnál többe, ezt az iskola tulajdonában lévõ nagyszámú tartós tankönyv kölcsönzésével értük el.

A konyha mûködése új kezekbe került. Nagyon remélem, hogy jó étvággyal fogyasztják el a gyerekek az ételeket. Néhány jogszabályi változásról. Az igazolatlan hiányzások (ide kell érteni a sorozatos késéseket, a napközi, tanulószobai foglalkozásokról történõ önkényes eltávozásokat) sokkal súlyosabb következményekkel járnak mint az elmúlt években. A törvényben megjelent olyan kifejezés, hogy a gyermek elhanyagolása esetén hatósági eljárást lehet kezdeményezni. Ezeknek az eljárás rendje még nem kialakult, de a cél egyértelmû: iskolába kell járni, tisztességesen, becsülettel kell tanulni, viselkedni. Ebben a tanévben 53 tanulónk kezdi meg tanulmányait az elsõ osztályokban, köszönet az óvónõknek a felkészítõ munkájukért. Név szerint a tanulók: Bene Viktor, Bognár József, Czakó Mónika, Csikós Martina Beatrix, Dér Tifani Lili, Dinyák Ramóna, Diós Vanessza Mónika, Domina Imre, Farkas Marcell László, Fokti Fanni, Gyenge Márk, Harsányi Sándor Levente, Horváth Bettina, Hörömpõ Ferenc, Hörömpõ Zsuzsanna, Hujber Klaudia, Illés Viktor, Jónás Elizabet Renáta, Józsa Csaba, Kaszab-Varga Ambrus, Katona Szabolcs Marcell, Kis Krisztina Gabriella, Kis -Dér Attila, Kormos Kinga, Kozák Dzsenifer, Kozák Nikolasz, Lakatos László, Lakatos Márió, László Dávid, Makai Vilmos, Maróthi Dominik, Mártha Roland, Mohella Pál Károly, Nagy András, Nagygyõr Anna, Pálinkás Dominik, Pálinkás Evelin, Papp Zsolt, Sebõk Bernadett, Spingár Barbara, Tóth István, Turza Mária Dominika, Turza Márk Roland, Unghvári Imre Márk, Vámos Petra, Varga Adrienn.

Minden tanulónknak sikeres tanévet, eredményes munkát kívánok. Oszlánczi Ferenc igazgató

7

8


A


Községi Könyvtár

A Községi Könyvtár állományának átvizsgálása során selejtezésre kijelölt könyvek megvásárolhatók nyitvatartási idõben a könyvtár emeleti termében 50 ILL. 100 FT-OS EGYSÉGÁRON. A könyvvásár a készlet erejéig kerül megrendezésre.

Nálunk a kevés pénz is sokat ér

2010. szeptember

programjai:

könyvtári nyitva tartás: hétfõ: 13-16 óráig kedd: 13-16 óráig szerda: 8.00 – 16.00 óráig csütörtök: zárva péntek: 11.00 – 19.00 óráig várom a Kedves Olvasókat!

INGYENES INTERNETEZÉSI LEHET ÕSÉG A KÖNYVTÁRBAN! LEHETÕSÉG NYITVA NYITVATTARTÁSI IDÕBEN!

KULTÚRHÁZAK ÉJJEL – NAPPAL 2010. SZEPTEMBER 18-19. részletes program a következõ oldalon

A programokról érdeklõdni lehet Vas Tiborné mûvelõdésszervezõnél a (06-70) 360-8034 telefonszámon



2010. szeptember

KUL KULTÚRHÁZAK TÚRHÁZAK ÉJJEL ÉJJEL – –N NAPP APPAL AL 2010. SZEPTEMBER 18.

2010. SZEPTEMBER 18.

SZOMB AT SZOMBA

VAS ÁRN AP ASÁRN ÁRNAP Délelõtt:

Délelõtt: - Csemõi séta – nevezetességek megtekintése elõzetes

-

megtekintése

idegenvezetõvel /

bejelentkezés:

Csemõi séta – nevezetességek elõzetes

06-70-

idegenvezetõvel /

bejelentkezés:

06-70-

3608034 telefonon szept. 16-ig/

3608034 telefonon szept. 16-ig/

Helyszín: Katolikus templom Helyszín: Református templom

10.00 – 13.30 óráig

10.00 – 13.30 óráig

-

Lélektõl lélekig címmel C. Oláh György

Az illusztrációtól a plakátig

grafikus kiállítása valamint Megváltótól a

- a grafika különbözõ ágai -

megváltásig cimmel fotó kiállítás

Benke Annamária grafikus kiállítása

-

Könyvvásár

Könyvvásár

-

10.00 órától mise

Helyszín: Katolikus templom

Helyszín: Református templom

10.00 – 13.30 óráig

13.00 - 16.00 óráig

-

Az illusztrációtól a plakátig - a grafika

Lélektõl lélekig címmel C. Oláh György grafikus kiállítása,

különbözõ ágai - Benke Annamária

valamint Megváltótól a megváltásig cimmel

grafikus kiállítása

fotó kiállítás

A csemõi református templom története képekben fotó kiállítás

16.30 - 18.00 óráig /benne a csemõi útmenti keresztekkel/ címû

16.00 – 17.30 óráig Istentisztelet - Koncert Fellépnek: Czékmány Szandra,

kötet bemutatása és fórum a kötet

Hajnal Ildikó orgona, Kulcsár Ildikó fuvola

szerzõjének, Surányi Dezsõ Cegléden élõ

Ceg léd Szt ár jai K amar a Énekk ar Cegléd Sztár árjai Kamar amara Énekkar

professzor közremûködésével.

Pintér Péterné Fésûs Judit

-

-

Ceglédi keresztek és madonnák

KON CER T F ellépnek: P ál Már alamint ONCER CERT Fellépnek: Pál Mártt a, v valamint énekes színésze

Helyszín: Csemõi Községi Könyvtár kávézója, épület elõtti szabadtér 10.00 – 15.00 óráig

A szakrális terek képzõmûvészeti és

−

Kiss Zsolt, a szolnoki Thália Színház -

V ezén y el: Vezén ezény

Kézmûves foglalkozások, vetélkedõk,

építészeti jegyei

könyvtár

Prezentáció Szász Lídia Sára mûvésztanár

gyûjtemények darabjainak csere - beréje

közremûködésével

-

könyvvására,

hobby

Csemõi érzések és gondolatok – alkalom a kistérségi versírópályázat mûveinek lapozgatására, olvasgatására

10.00 – 16.00 óráig Ingyenesen látogatható az Orisek Galéria /elõzetes bejelentkezés: 06-70 - 3608034 telefonon 09. hó 16-áig/

10.00 – 16.00 óráig Ingyenesen

9

10


A


Községi Könyvtár „Színház az egész világ!”

2010. szeptember

programjai:

Szeretettel köszöntök mindenkit a 2010/11-es színházi évadban! A tavalyi évadban 10 elõadásra tudtunk eljutni szervezett keretek között kicsik és nagyok nagy-nagy örömére. Idén sokféle bérlet típust tudok ajánlani Önöknek, kérem éljenek a lehetõséggel! A bérletek átruházhatók és van lehetõség idõpont módosításra is, ha az adott bérletnap esetleg nem lenne jó. Mindnyájukat arra biztatom, hogy csatlakozzanak a tavalyi évadban 45 fõbõl álló bérletes csapatunk népes táborához! Förhéczné Bartha Melinda

SZÍNHÁZBÉRLET AJÁNLÓ A kecskeméti Katona József Színházban a következõ bérletvásárlási lehetõségekbõl választhatnak: Bajor bérlet:az elõadások az évadban mindig szerda 17 órakor kezdõdnek. A 4 elõadásos bérlet ára:4.900Ft A bérlet elõadásai: 1.A.Boublil-C.M.Schönberg:Nyomorultak c. musical 2.Ludmilla Ulickaja:Orosz lekvár színmû 3.Darvasi László-Ganxsta Zolee:Popeye zenés hajózás 4.W.Shakespeare:Harmadik Richárd tragédia Páger bérlet: az elõadások az évadban mindig kedd 19 órakor kezdõdnek. A 7 elõadásos bérlet ára:7.900Ft A bérlet elõadásai: 1. C: M. Schönberg – A. Boublil: A nyomorultak musical 2. Ludmilla Ulickaja: Orosz lekvár színmû 3. Vajda Katalin: Anconai szerelmesek zenés vígjáték 4. W. Shakespeare: Harmadik Richárd tragédia 5. Ked Ludwig: A káprázatos hölgyek vígjáték 6.+7.Szabadon választható 2 elõadás. A bérletek elsõ osztályú helyekre szólnak.A teljes bérletárat december 20ig kell kiegyenlíteni. A Kecskeméti Kulturális Központ gyerekbérleti sorozata népszerû mesék a tánc nyelvén Az elõadások mindig hétköznap 15 órakor kezdõdnek. A 3 elõadásos bérlet ára: 3.900 Ft A bérlet elõadásai: 1.Diótörõ Táncmûvészeti Fõiskola vendégelõadása 2.Péter és a farkas Bozsik Yvette Társulat vendégelõadása 3.Lúdas Matyi Honvéd Táncszínház vendégelõadása Az elõadások mindig hétköznap 15 órakor kezdõdnek. A bérlet ára: 3.900 Ft A kecskeméti Ciróka Bábszínház bérletei: Az elõadások hétköznap 15 órakor kezdõnek. A 3 elõadásos bérlet ára: 1.900 Ft A bérlet elõadásai: 1.Kenyérbõl kelt mese: foglalkoztató játék kicsiknek.Az elõadás alatt igazi kenyér sül, amelyet meg is kóstolhatnak! 2.Bolond falu-csupa nevetés 3.Okker és Türkiz,avagy színjáték szivárványra Iskolás bérlet: Az elõadások hétköznap 15 órakor kezdõnek. A 3 elõadásos bérlet ára: 1.900 Ft A bérlet elõadásai: 1.Gabi és a repülõ nagypapa-zenés utazás 2.Bolond falu-csupa nevetés 3.Okker és Türkiz, avagy színjáték szivárványra A bérletes elõadásokra szeptember 30-ig lehet jelentkezni 1.000Ft

elõleg befizetésével Förhéczné Bartha Melindánál a 06-30-552-9556-os telefonszámon, vagy az iskolában megkeresve. A bérlet teljes árát december 20-ig kell kiegyenlíteni. MINDEN ELÕADÁSHOZ BIZTOSÍTOTT BUSZ, MELYNEK ÁRA EGYSÉGESEN 1000Ft/FÕ/ALKALOM.

SPORTPROGRAM

AJÁNLÓ Dobogókõ-Szentendre kirándulás 2010.szeptember 25-én, szombaton 8 órai indulással a Virágos Csemõ Sportegyesület buszos kirándulást szervez az õszi színekben pompázó Pilisbe.Kerékpárokat is viszünk, így ki-ki azzal, vagy gyalogosan barangolhatja be a túra keretében a páratlan természeti tájat. Jelentkezés:Förhéczné Bartha Melindánál(06-30-552-95-56) szeptember 20-ig. Ár:2.900Ft/fõ.

Tiszakécske-Wellnes-nap 2010.szeptember 19-én vasárnap, és szeptember 26-án vasárnap 9 órai indulással Tiszakécskére szervez a Virágos Csemõ Sportegyesület kényeztetõ fürdõzést a tiszakécskei termálstrandra.Részvétel ára, mely a fürdõbelépõt és útiköltséget is tartalmazza: Felnõtt:2.700Ft/fõ Gyermek:2.400Ft/fõ. Jelentkezés:Förhéczné Bartha Melindánál(06-30-552-95-56) szeptember 17-ig.

A Balaton körbebringázása A Virágos Csemõ Sportegyesület várja mindazok jelentkezését, akik kedvet éreznek ahhoz, hogy magyar tengerünket körbebringázzák ki-ki erejéhez mérten egy vagy több nap alatt még most az õsszel.Csapatban könnyebb! Jelentkezés: Förhéczné Bartha Melindánál(06-30-55295-56)

Két keréken a faluban Várom mindazok csatlakozását szerdánként 15 órakor az iskola elõtt,akik szeretnék fefedezni Csemõt kerékpárral. A mozgás öröm! Förhéczné Bartha Melinda



2010. szeptember

CSEMÕ VÁLASZT 2010.

a CSEMÕI HÍRMONDÓ VÁLASZTÁSI MELLÉKLETE Tisztelt Választópolgár! Október 3-án polgármestert és önkormányzati képviselõket választ a település. A törvényes határidõn belül 3 polgármesterjelölt és 23 képviselõjelölt ajánlásait fogadta el a Helyi Választási Bizottság! A következõ oldalakon bemutatkoznak a jelöltek, akikkel a választási falugyûléseken is találkozhatnak. A szavazáson való részvételrõl a következõ oldalon olvashatnak tájékoztatót, de ajánlom fiogyelmükbe a község internetes oldalát (www.csemo.hu), ahol állandóan frissülõ információkat olvashatnak a választásokról. Dr. Lakos Roland HVI vezetõ

MEGHÍVÓ VÁLASZTÁSI FFALUGYÛLÉSRE! ALUGYÛLÉSRE! A hagyományoknak megfelelõen az októberi helyi önkormányzati választást megelõzõen FALUGYÛLÉST hívok össze, melyre ezúton szeretettel és tisztelettel meghívom! A gyûlés helye és ideje:

zöldhalmi Tájház, 2010 ezdettel, 2010.. szeptember 24, péntek 18 órai kkezdettel, isk ola tornaterme 2010 ezdettel. iskola 2010.. szeptember 26, vasárnap 18 órai kkezdettel. Napirend: 1 . Polgármesteri jelentés az Csemõ Község Önk ormányzata vagyoni és Önkormányzata 2010 2006-2010 2010.. évi választási ciklusban pénzügyi helyzetérõl, valamint a 2006eletkezett, éveket ezett, késõbbi évek et terhelõ pénzügyi kötelezettségekrõl keletk bemutatkozása perces idõker eretben) ozása (5 per ces idõk er etben) 2 . Polgármester jelöltek bemutatk ozása (3 per ces idõk er etben) 3 . Képviselõjelöltek bemutatk bemutatkozása perces idõker eretben) dések, hozzászólások Kérdések, 4 . Kér


11

12



2010. szeptember

CSEMÕ VÁLASZT 2010. INFORMÁCIÓK A SZA VAZÁSHOZ SZAV A szavazás módja - Szavazni csak személyesen lehet. - A szavazatszámláló bizottság elõször megállapítja az Ön személyazonosságát és azt, hogy szerepel-e a névjegyzékben. A személyazonosság és a lakcím igazolására a következõ, érvényes igazolványok alkalmasak: * lakcímet tartalmazó személyazonosító igazolvány (régi, könyvecske formátumú) vagy * személyazonosító igazolvány (kártya formátumú) vagy útlevél vagy 2001. január 1jét követõen kiállított vezetõi engedély (kártya formátumú) és mindegyik felsorolt igazolvány mellett a lakcímigazolvány (lakcímkártya). - Ha a szavazásnak nincs akadálya, a szavazatszámláló bizottságtól megkapja a szavazólapokat és a borítékot. A szavazólapokat az Ön jelenlétében lebélyegzik. A szavazólapok átvételekor Önnek alá kell írnia a névjegyzéket. - A szavazásához szavazófülke áll rendelkezésére, amelyben kitöltheti a szavazólapokat. Érvényesen szavazni a jelölt neve mellett, illetõleg a lista neve felett elhelyezett körbe tollal írt x vagy + jellel lehet! Egyéb megjelölés érvényes szavazatként nem vehetõ figyelembe. - Végezetül a szavazólapokat a borítékba kell helyeznie, és a borítékot a szavazatszámláló bizottság elõtt az urnába kell dobnia. Szavazás a bejelentett tartózkodási helyen (igazolással szavazás) - Az a választópolgár, aki lakóhelyén kívül bejelentett tartózkodási hellyel is rendelkezik, választójogát vagy a lakóhelyén, vagy – igazolással – bejelentett tartózkodási helyén odási helyén, ha azt 2010 tartózkodási 2010.. június gyakorolhatja. Csak abban az esetben szavazhat a tartózk 16-át megelõzõen jelentette be, és a szavazás napjáig nem szûnik meg. - Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2010 2010.. október 1-jén 16.00 óráig kérhet a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetõjétõl (azaz a település jegyzõjétõl). Ha meghatalmazott útján nyújtja be kérelmét, a meghatalmazást is csatolni kell. Ajánlott levélben is kérhet igazolást úgy, hogy a kérelem 2010. szeptember 28-ig megérkezzen a lakóhelye szerinti helyi választási irodába. - Az igazolás kiadását követõen nincs lehetõsége arra, hogy meggondolja magát, és mégis a lakóhelye szerinti szavazóhelyiségben szavazzon! - Az igazolással a szavazás napját megelõzõen a bejelentett tartózkodási helye szerinti településen a helyi választási irodában vagy a szavazás napján az igazoláson feltüntetett, a tartózkodási helyéhez tartozó címen található szavazóhelyiségben a szavazatszámláló bizottságtól kérheti névjegyzékbe vételét. Dr. Lakos Roland HVI vezetõ



2010. szeptember


Csemõért Képviselõcsoport Névjegy: ”. A Lángi dûlõ vagyok”. Csemõi „lány vagyok edtem. Elsõk nevelkedtem. melletti tanyán nevelk között építk eztünk a faluban, azóta építkeztünk is az Árpád utcában lakunk. Családi állapotom: házas. Férjem mezõgazdasági vállalkozó, közel 200 ha csemõi földön gazdálkodik. Gyermekeim: Gyermek eim: Klára ügyész Cegléden, Melinda magyar tanár a csemõi Ladányi M. Általános Iskolában, Matyi unokám érettségi elõtt áll, Benedek 3. osztályos. olgármesteri Polgármesteri Vejem: Bálint Attila a P Hivatal köztisztviselõje. Mindannyian csemõi lakosok. Foglalkozásom okleveles igazgatásszervezõ, 16 éve polgármester polgármester.. Iskolai végzettségem: államigazgatási

B artha Alajosné független

polgármesterjelölt

Tartsuk az irányt! Támogatóim: Csemõért Alapítvány Csemõi Iskoláért alapítvány Faluvédõ és Szépítõ Egyesület Gyermekünkért Alapítvány

Községi Vadásztársaság Mûvelõdésért Alapítvány Nyugdíjas Egyesület PaciDoki Alapítvány Virágos Csemõ Sportegyesület Zöldhalmi Barátok Egyesülete

fõiskola. Kitüntetéseim: A Magyar Köztársaság Ezüst és Arany Érdemk demkeresztje, Podmaniczky Ér demk eresztje, P odmaniczky díj. Hobbim: a munkám és a családom. Életfilozófiám: „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag demes...” érdemes... megy az égen, úgy ér Vágyam: - hogy még egyszer elnyerjem választóim bizalmát, - hogy aztán a vágyakat és lehetõségeket et okosan és lehetõségek célszerûen összehangolva minél több elégedett ember éljen Csemõben.

13

14



2010. szeptember

Cs Csemõért emõért Képviselõcsoport épviselõcsoport független jelöltek Tisztelt Választópolgárok! Magam és a Csemõért Képviselõcsoport független jelöltjei nevében köszönöm, hogy megtiszteltek bizalmukkal és személyesen vagy megbízottjaik útján eljuttatták jelölõ szelvényeik et! szelvényeiket! Kérem, hogy október 3-án, a szavazófülkében is álljanak ki mellettem és az engem támogató képviselõjelöltek mellett. Ezúton is szeretném figyelmükbe ajánlani a Csemõért Képviselõcsoport független jelöltjeit. Õk azok, akik már bizonyítottak, a közösség iránt elkötelezettségük és segítõ szándékuk közismert. Sik eres polgármester csak többségben tud eredményes lenni! Sikeres Bartha Alajosné

Huszár Sándor

Dávid Lajosné

Születésem óta Csemõben élek. Nyugdíjas jegyzõ vagyok. Változatlan célom az önkormányzat pénzügyi stabilitásának megõrzése, elnyert pályázataink önerejének biztosítása. Szívesen foglalkozom helytörténettel. Kitüntetéseim: Csemõ Község Díszpolgára, Köztársasági Érdemkereszt ezüst fokozata.

20 évig körzeti ápolónõ voltam Csemõben, jelenleg a ceglédi kórházban dolgozom. Ismerem a csemõieket, tudom mit szeretnének, mi tenné jobbá az életüket. Szívesen vállalom segítésüket és érdekeik képviseletét!

Illés Béla

Ilyésné Bodor Erzsébet

50 éves vagyok. Csemõben születtem és azóta itt élek, pár éve saját vállalkozásom vezetem az ingatlanközvetítés és az építõipar területén. Bizalmukat és támogatásukat elõre is köszönöm!

Tartsuk az irányt!

30 éve pedagógusként dolgozom a Ladányi Mihály Általános Iskolában. 12 éve tagja vagyok a Képviselõ-testületnek. Ta n í t ó é s i f j ú s á g v é d e l m i felelõsként jól ismerem a gyerekek örömeit, gondjait. Az õ életkörülményeik javítása, tanulási lehetõségeik bõvítése, szabadidõs tevékenységeik megszervezése a legfontosabb feladat számomra.



2010. szeptember

Csemõért Képviselõcsoport független jelöltek

Kenyó Gábor

Lipák György

22 éve Csemõben élek családommal. Zöldhalomban

Nyugdíjas testnevelõ tanár vagyok. 1975 óta élek Csemõben, ismerem a

lakunk, két vegyes boltot üzemeltetünk. Közösségi ember vagyok, a Polgárõrség alapító tagja és

községet. Megválasztásom legfontosabb esetén teendõmnek tartom az oktatási intézmények

a Zöldhalmi Barátok Egyesület tagja. Szívesen foglalkozom az emberek problémáival, õket kívánom

képviseletét, a fiatalok és pályakezdõk támogatását.

képviselni a testületben.

Pólya Miklósné

Utasi Norbert

33 éven keresztül voltam óvodavezetõ. 16 éve vagyok képviselõ, a Szociális Bizotság elnöke, majd alpolgármester alpolgármester.. 10 évig voltam a Sportgyesület elnöke. Céljaim: - Sûrûn lakott dûlõ utak közvilágítása, szilárd burkolattal való ellátása - Sport és szabadidõs programok támogatása

25 éves vagyok. Születésem Csemõ Fenyvesi óta dõlõben lakom. 2009-ben gazdasági informatikai diplomát mérnökként szereztem. Jelenleg a To Ceglédi T oldy Ferenc Kórházban dolgozom, mint gazdasági rendszergazda.

Tur csán István urcsán Születésem óta a Labát dûlõi tanyánkon élek, családommal. Gazdálkodás mellett tanyagondnoki munkakörben dolgozom 7 éve. Ismerem a tanyasi emberek minden gondját, baját, örömét is, ezért szívügyemnek képviseletüket önkormányzatban.

Tartsuk az irányt!

tartom az

15

16



2010. szeptember

Csemõért Képviselõcsoport független jelöltek

Célunk Legfontosabb célunk az önkormányzat pénzügyi stabilitásának megõrzése. A pályázati lehetõségek további maximális kihasználása. Programunk:

Tartsuk az irányt!

1.

Környezettudatos - fenntartható - fejlõdés további biztosítása - szemétszállítás - szelektív hulladékgyûjtés további kiterjesztése - jól járható, illetve minél több aszfaltozott dûlõút - közvilágítás bõvítése - jogszabály módosítást kkezdeményezünk: ezdeményezünk: a mezõgazdasági területek kötelezõ megmûvelésére, a területek rendben tartására!

2. Munkahelyteremtõ beruházások további támogatása 3. ”Bölcsõtõl a sírig ” gondoskodó önkormányzat 4. A lakosság további ingyenes tájékoztatása (Hírmondó, fogadóórák) 5. Helyi rendõrõrs létrehozásának elõsegítése 6. Civ il szervezetek, a kultúra, a közösségi tevék enységek, a tanulók, a Civil tevékenységek, fiatalok, a sportolás, a szabadidõ hasznos eltöltése, a táborozások további támogatása

7. Szakértõ közigazgatás, mindenki számára nyitott PPolgármesteri olgármesteri Hivatal FONTOS!

Sik eres polgármester csak többségben tud eredményes lenni! Sikeres

Október 3-án szavazzon a Csemõért Képviselõcsoport független jelöltjeire!



2010. szeptember


A Csemõi P olgári Kör - FIDESZ-KDNP Polgári polgármester - jelöltje

Jenei Sándor

17

18



2010. szeptember

A Csemõi P olgári Kör - FIDESZ-KDNP képviselõjelöltjei Polgári

Istvánfi Károly

Csemõi születésû születésû, nõs, három gyermek édesapja és három unoka nagypapája vagyok. Negyvenkét éve, Cegléden a Volánbusznál dolgozom, azt az üzemet irányítom, ahol az elhasználódott autóbuszokat újjá varázsoljuk. Világi elnöke vagyok a Cegléd-Újvárosi-, csemõi református egyházközségnek. Tagja vagyok a Ceglédi Református Iskola igazgatótanácsának, az iskola gazdasági bizottságának. A Református Iskoláért alapítvány kuratóriumi elnöki posztját is betöltöm. Így rálátásom van az oktatás gondjaira gondjaira. Fõ célomnak tekintem az óvónõk, tanítók, t a n á r o k á l d o z a t o s m u n k á j á n a k e l i s m e r t e t é s é tt, tekintélyük megszilárdítását, az új kormány által képviselt értékrenden alapuló oktatás bevezetését, a tanulók kötelességének visszaállítását. eink nevelése, hogy becsületes, Életünk legfontosabb része gyermek gyermekeink dolgos emberré váljanak váljanak, mert ettõl függ nem csak az Õ, de hazánk és nemzetünk jövõje is.

34 éves vagyok, születésem óta Csemõben élek élek. 2007-ben kötöttem házasságot, kisfiunk 2009-ben született. Diplomámat a Budapesti Mûszaki Fõiskola Bánki Donát Gépészmérnöki Fõiskola Karán szereztem meg. Elõször a Kunság-Volánnál jármûgépészként dolgoztam. 2003 óta jármûtervezõ mérnök vagyok, saját vállalkozásomban. A munkám orlatra tettem során, - a megrendelõink változatos igényei miatt - gyak gyakorlatra szert a közigazgatás és a pénzügyek területén is. Tagja vagyok a Csemõi Polgári Körnek, helybéliként szívemen viselem a község sorsát sorsát. Képviselõként a munkahelyteremtést, a vállalk ozások fejlesztését, a fiatal helybéliek elõrejutását kívánom vállalkozások elõsegíteni.

Jenei Sándor

1958-ban Cegléden születtem, feleségemmel és 4 gyermekemmel 1985 Csemõben. 1992-ig a helyi szövetkezetben dolgoztam, óta élünk Csemõben enyk edem. jelenleg magán-állatorvosként tevék tevékenyk enykedem. olgári Körnek alapító A KÖR címû újság szerkesztõje, a Csemõi P Polgári tagja és titkára vagyok. A rendszerváltást követõ elsõ testületben képviselõ voltam. 2006-ban a választók bizalmából ismét képviselõ lettem, az ügyrendi bizottság elnökeként a helyi rendeletalkotásban kaptam feladatot. Legfontosabb célkitûzéseimnek a tartalmas helyi közélet ormányzati munka megteremtését, a közélet, az értékközvetítõ önk önkormányzati megélhetés lehetõségeinek szélesítését szélesítését, h a za fisá gun kk, magyarságunk megerõsítését tartom.

Dr Dr.. Kárpáti László



2010. szeptember

A Csemõi P olgári Kör - FIDESZ-KDNP képviselõjelöltjei Polgári 1959. 02. 12-én, Nagykõrösön születtem. Általános asszisztensi, csecsemõ- és gyermekgondozói, szülésznõi és felnõtt ápolói képesítéssel rendelkezem. Három gyermek édesanyja és két unoka nagymamája vagyok. 33 éve dolgozom az egészségügy különbözõ Csemõbe, azóta a háziorvosi területein. 1989-ben költöztünk Csemõbe rendelõben dolgozom dolgozom. Véleményem szerint minden embernek legyen lehetõsége olyan pályát választani, melyen sok év múlva is szívesen fog tevékenykedni. Én nagyon jó döntést hoztam, hiszen a mai napig szívesen segítek a csemõi embereknek embereknek, viszonzásként a falu befogadott közösségébe közösségébe, melyet mindennapi munkám során megtapasztalok. Köszönöm Önöknek, hogy négy éve bizalmat szavaztak nekem, amennyiben ismételten megtisztelnek bizalmukkal, igyekszem legjobb tudásom szerint végezni feladataimat.

Dr Dr.. Lakatosné Bak onyi Magdolna Katalin Bakonyi

34 éve Csemõben élek, 64 éves, 2 éve nyugdíjas vagyok, de még dolgozom a Török János Mezõgazdasági Szakképzõ Iskola óraadó tanáraként és a saját családi gazdaságom (105 ha) feladataival foglalkozom. Egész életem a mezõgazdasághoz kötõdik kötõdik, még a or polgármester voltam rendszerváltás utáni elsõ 4 évben is - amik amikor kiemelt figyelmet fordítottam a község mezõgazdaságára mezõgazdaságára. A most alakult polgári kormány célkitûzése a mezõgazdaság talpra állítása, új fejlesztési célok kidolgozása, ebben, mint MAGOSZ küldött segédkezem. A mezõgazdaság tragikus helyzetének megváltoztatása mára megkerülhetetlen feladata mind a kormánynak, mind a helyi önkormányzatoknak. Célom, hogy sok önfenntartó, környezetbarát gazdaság alakuljon és mûködjön településünkön. Megválasztásom esetén a felhalmozott ismereteimet és tapasztalataimat kívánom felajánlani a község javára.

Közel 14 évig dolgoztam a Csemõi Községi Könyvtárban Könyvtárban. Negyedik éve nyugdíjas vagyok, három kisgyermek nagymamája. Harmadik alkalommal van lehetõségem a Csemõi Polgári Kör - FIDESZKDNP támogatásával képviselõjelöltként indulni. Az egyik legfontosabb dolognak tartom a munkalehetõség teremtését teremtését, a beruházásoknál a helyi iparosokat részesíteném elõnyben elõnyben. A külterületre sokkal nagyobb gondot kkell ell fordítani fordítani, a lakottabb dûlõutak szilárd burk olattal való ellátását meg kell oldani. A szépen kialakított óvoda, burkolattal iskola, sportpálya megóvása és népességének megtartása nélkülözhetetlen feladat. Nagyon hasznos lenne egy tanmedence létrehozása létrehozása, ugyanis nagyon kevés csemõi gyermeknek van lehetõsége arra, hogy megtanuljon úszni. Az idõsekrõl való gondoskodást folytatni kell. Többször kikérném a lak osság véleményét a döntések lakosság megszületése elõtt elõtt, különbözõ fórumok, esetleg kérdõívek formájában.

Molnár János

Molnár Jánosné

19

20



2010. szeptember

A Csemõi P olgári Kör – Fidesz-KDNP képviselõjelöltjeinek Polgári választási programja (részlet) Csemõ nem mentesítheti magát a hazai és a világgazdasági válság hatásaitól, ezért a következõ négy év bizonnyal nem lesz könnyû a számunkra sem. A korábbi idõszakban a fejlesztések döntõen a központi pályázatokkal elnyert forrásokból valósultak meg. A pályázatok céljainak változása miatt sok mindent kell átgondolni és másként csinálni csinálni, mint eddig. Amit megõrizni akarunk akarunk: -

a faluközpont kulturált rendezettségét, az óvoda és iskola épületének állapotát, a felújítások befejezését, a hagyományos rendezvényeinket, helyi civil szervezetek és alapítványok támogatását, a gazdálkodás stabilitását.

Amit másként akarunk tenni tenni: 1. a külterület fejlesztése, mezõgazdaság támogatása o a hosszúcsemõi területen a hagyományos gazdálkodási formák újjáélesztése, falusi turizmushoz kapcsolása, olat o a sûrûn lakott területeken a dûlõkben közvilágítás, szilárd burk burkolat olat, rendszeres karbantartás karbantartás, szemétszállítás o rendszeressé tétele, szelektív gyûjtés kiterjesztése, hóeltakarítás, o Az idõsek védelme, vagyonvédelem (polgárõrség, rendõrség igénybevételével), o a mezõgazdálkodók segítése (pályázat-figyelés, pályázatírás, önszervezõdések segítése). 2. a közbiztonság erõsítése KMB-iroda létrehozása Zöldhalomban 3. a helyi vállalk ozók támogatása vállalkozók o a fejlesztések, felújítások, karbantartások helyi vállalkozókkal végeztetése ozásfejlesztési alap o Az iparûzési adóbevételbõl helyi vállalk vállalkozásfejlesztési létrehozása 4. környezetvédelem szemléleti és infrastrukturális elõrelépés, vizek védelme, a sertéstelep bûzkibocsátásának felszámolása felszámolása. 5. szorosabb kapcsolattartás a polgárokkal polgárokkal, hatékony bevonásuk a döntéselõkészítésbe. A teljes programot a hamarosan megjelenõ „KÖR” címû újságban ismertetjük.

Megköszönjük a kopogtató cédulákat, és kérjük, Október 3-án szavazzon ránk!

Bennünk megbízHat, mink et megbízHat! minket



2010. szeptember


a JOBBIK MAGY ARORSZÁGÉR T MAGYARORSZÁGÉR ARORSZÁGÉRT MOZGALOM POLGÁRMESTER- ÉS KÉPVISELÕJELÖL TJE KÉPVISELÕJELÖLTJE Gáspár János vagyok, 51 éves, születésem óta csemõi lakos. Nõs, négy gyermek édesapja. 7 gyermekes munkáscsaládban nõttem fel, ahol megtanultam, hogy mit jelent a nagycsaládban az összefogás, összetartozás, nélkülözés, becsület. Ennek tudatában neveljük gyermekeinket. Közel 30 éve vállalkozó vagyok. 16 éve Csemõ önkormányzati képviselõje, s munkámat tisztességgel és becsületesen szolgálva végeztem. Ifjúság, sport, közigazgatás, mezõgazdaság, a munka és azok lehetõsége a legfontosabb szempontok az életemben. Csemõ

mezõgazdasági

kultúrája

két

részbõl

állt:

Növénytermesztés és állattenyésztés, amit az 1990-es évektõl szinte teljesen tönkre tettek. Az önkormányzatnak részt kell vállalnia abban, hogy piaci lehetõségeket teremtsen a lakosság és a vállalkozók részére is. A termelõknek és állattartóknak

Gáspár János

segítséget kell nyújtani termékeik értékesítéséhez. Csak így állhat talpra Csemõ mezõgazdasági termelése. Szükséges a helyi

kisebb és nagyobb vállalkozások, pályázati rendszerekben való érvényesülésének elõsegítése. Megélhetési forrást nyújthatna a közkonyhára történõ termelés, közhasznú munka igénybevételével. A helyi gazdáktól felvásárolt gyümölcs, tej, hús olcsóbbá tehetné a közétkeztetést. Az iskolában feltétlenül létre kívánjuk hozni a gyakorlókertet. Szükséges a mezõõrség felállítása, a helyi gazdakör beindítása. A gazdakörben meghívott szakemberek, elõadók segítségével, korszerû ismeretekkel segítenék a helyi termelõket. Utcákban és az utak mentén is kívánunk gyümölcsfákat telepíteni, melyek termését a közösség javára fordítjuk. A mûveletlen, elgyomosodott területeken nem csupán a gyom-mentesítést kell elvégezni, hanem a parlagfû és más gyomnövények fûtésre, takarmányozásra való hasznosítása is a céljaink közé tartozik. Ezen az úton haladva szeretnék még többet tenni a faluért, mint polgármester. Ezért vállalom a megmérettetést és várom az önök szavazatait. Tisztelettel: Gáspár János

21

22



2010. szeptember

JOBBIK Képviselõjelöltjei

Benesch István

Benesch Istvánnak hívnak, 55 éves, házas, 5 gyermek apja vagyok. Angol tagozatos gimnáziumban érettségiztem. Technikusi végzettséggel az építõiparban dolgozom középvezetõként. Budapesten születtem az akkori rendszerben osztályidegenként. Római katolikus neveltetésben részesültem. 10 éve, az ezredfordulón költöztünk családommal az ország egyik legvirágosabb falujába. Az itt töltött idõ alatt megismertem a település virágokon túli oldalát is. Mondhatom nem túl virágos! Olyan, mint a Pelikán elvtárs féle magyar narancs : kicsi és savanyú ! de a mienk, és ezen kell, szeretnék változtatni, hogy élhetõbb és minden lakója számára szerethetõ település legyen Csemõ , hogy Zöldhalom ne sorvadjon, hanem újra zöldelljen, hogy a centrális szemléletû, szívvel vezérelt falu ezentúl, ésszel vezérelt legyen. Szeretnénk, hogy Zöldhalomban ne halálfélelemmel tele kelljen a boltba és-iskolábabuszmegállóba elmenni, hogy az ivóvíz iható legyen a csecsemõknek is ! Mert ugye most nem az és régóta nem az, és ne csak gyalog lehessen a dûlõkben közlekedni, hanem akár kerékpárral is. Ezen dolgok megvalósításához nem sok minden kell, csak az eddigi szemléleten változtatni akaró emberek bizalma és a választásokon a szavazata.

A Jobbik Magyarországért Mozgalom Csemõi szervezete ezért, a változás érdekében készített programot és ezért indít polgármester és képviselõ jelölteket, hogy végre megmozduljon valami, hogy az állóvízbõl pezsgõ településsé változtassa CsemõZöldhalmot, ahol az ott élõ lakosság érdekei az elsõk. Nem ígérgetni akarunk, hanem kész, megvalósítható programot készítettünk a lakossági fórumokon felmerült javaslatok figyelembe vételével. A közbiztonságtól az utak, dûlõk karbantartásáig, az ivóvízellátástól a munkahelyteremtésig, hogy ne csak 30 fõ dolgozzon a 200 fõ regisztrált munkanélkülibõl közmunkán, hogy Zöldhalomban is legyen gyermekorvosi rendelés, hogy az úttest helyett járdán közlekedhessenek a gyalogosok. Javaslom, hogy a szavazófülkék függönye mögött merjenek ránk, a Jobbik képviselõire és köztük rám szavazni, amennyiben az általunk kívánt változásokat és értékrendet sajátjuknak tekintik.

Tisztelettel: Benesch István

Nép Ágnes vagyok, 44 éves, kereskedõ. Egy egyszerû munkás család 5.gyermekeként Hetényegyházán nõttem fel. Az Általános Iskola befejezése után, 1980-1983 Kecskeméten tanultam a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Iskolában. 1997-ben Cegléden Számítógép kezelõi képzettséget szereztem. (OKJ). 1997-ben Szegeden államvizsgáztam német nyelvbõl. 12 éve élünk Csemõben a Párommal, 3 felnõtt gyermekünk van. Aktívan részt szeretnék venni a falu fejlesztésében, valamint a falusi emberek problémáinak megoldásában. A Jobbik programjában szerepel: Az oktatás terén bevezetésre kerülõ, Hit és Erkölcsoktatás, (elõzetes igényfelmérés alapján),valamint az Illemtanoktatás. Falun élõ gyerekekrõl lévén szó, fontosnak tartjuk a háztartási ismeretek elsajátítását, valamint a gyakorlókert visszaállítását. Pedellus alkalmazásával meggátoljuk az iskolai rendbontásokat, a diákok közül kijelölt ügyeletesek segítségével a tanórák közötti szünetekben is felügyelet alatt vannak a gyerekek. Délutáni foglalkozásokon, szakkörökön a szülõk biztonságban tudhatják gyermekeiket, amíg õk dolgoznak. Kultúrprogramok, szórakozási lehetõségek, illetve sportolási igények felmérését tervezzük, Nép Ágnes ami alapján rálátásunk nyílik a valós kívánalmakra. Természetesen támogatjuk a színház és múzeum látogatásokat. Terveink között szerepel több sportág támogatása,valamint egy úszásoktatáshoz elengedhetetlen tanmedence megépítése. Nyári táboroztatás megszervezése: sátorozás, nomád tábor, lovaglás oktatás igény szerint. Suli-busz járatot indítunk, fõleg a tanyán élõ gyerekek részére. Köszönöm megtisztelõ figyelmét! Szebb jövõt!

Tisztelettel: Nép Ágnes



2010. szeptember

JOBBIK Képviselõjelöltjei

Csala Flórián

Csala Flóriánnak hívnak 36 éves kerületvezetõ erdész vagyok,1980-ban költöztem szüleimmel a községbe. Gyermekéveimet a putrisarki erdészházban töltöttem, innen és apai vénáról származik az erdõ és a természet szeretete, amely szellemben kisfiamat is nevelem. Végzettségemet tekintve, erdésztechnikus, valamint szántóföldi növénytermesztõ mérnök vagyok. Jelenleg is a faluban élek és munkámhoz kapcsolódóan naponta megfordulok a község szinte minden részén. Célomul tûztem ki a helyi önkormányzati választásokban való megmérettetésemet, mellyel együtt fõ feladataimnak tartom az idõsek iránti tisztelet növelését, az alapvetõ illemszabályok helyi oktatási intézményekben történõ oktatásával. Kül-és belterületi utak idõjárástól függetlenül járhatóvá tételét, azok mindenkori karbantartását, róluk a szemét és a parlagfû távoltartását. A tanyák turisztikai vagy gazdasági céllal történõ újranépesítését, azok önellátó és a helyi mezõgazdasági termelõ szerepének fellendítését. Mindezen célok megvalósítása mellett természetesen szeretném a községben felmerülõ lehetõ legtöbb valós problémát megoldva továbbra is önökkel együtt élve és mindannyiunkat képviselve szolgálni a települést. Tisztelettel: Csala Flórián

Osgyáni Ferenc vagyok, 50 éves, két gyermek édesapja. Cegléden születtem, 29 éve lakom, illetve vagyok csemõi lakos, a külterület Vett út- Határ út részen. Gyermekeim illetve unokáim is csemõi, valamint ceglédi lakosok. Mezõgazdasági gépszerelõ a szakmám, erõgép szerelõként és kezelõként dolgozom jelenleg. Céljaim, amelyekért tenni szeretnék, a képviselõ testület tagjaként: 1. A külterület életre keltése, fellendítése, felzárkóztatása. Pl.: A külterületen élõk létszámnövekedésének elõsegítése. 2. Távközlés javítása. Pl.: villanyáram minden tanyán, telefon, internet jó 3. 4.

minõségben történõ kiépítése. Közbiztonság javítása. Pl.: lovas mezõõrség - polgárõrség rendõrség többszöri jelenléte. Külterület lakott területeinek közvilágosítása.

5. Külterület tömegközlekedésének felmérése és igény szerint módosítása 6. Külterületi utak járhatóvá tétele Pl.: egész évben utak karbantartása megszélesítése akár közmunka által. 7. Helyi vállalkozók helyi munkákra elõjogot kapjanak.

Osgyáni Ferenc

8.

Parlagfû irtásának megszervezése, nagyobb ellenõrzése. Pl.: erdõtulajdonosok és nagyobb földterülettel rendelkezõk bevonásával. 9. Külterület szemét elhordásának javítása. Pl.: szelektív gyûjtõk kihelyezése. 10. A faluban termelt növények és tenyésztett állatok értékesítésének segítése. Pl.: A piac újra élesztése,cserekereskedelem beindítása. 11. Külterületi ivóvíz minõségének idõszakos vizsgálata. Pl.: tanyák kútjainak vizsgálata. 12. Helyi vállalkozók segítése a Polgármesteri Hivatal által fenntartott, vállalkozás információs irodán keresztül. Ezek a gondok, problémák nem csak az én gondjaim, a körülöttem élõ emberekéi is, melyeket meg kell szüntetni. Tisztelettel: Osgyáni Ferenc

23

24



2010. szeptember

JOBBIK Képviselõjelöltjei Mátrai Zoltán vagyok, 39 éves, könyvelõ, egy gyermek édesapja. Cegléden születtem, öt éve élünk Csemõben. Bár nem vagyok törzsgyökeres „csemei” abszolút lokálpatriótaként gondolkodom a faluról. Vallom, hogy az önkormányzatnak és a polgármesteri hivatalnak is SZOLGÁLNIA kell a települést. A helyi demokrácia alapja, a „hivatal” és a lakosság közötti párbeszéd. Ennek fényében, fórumaink keretében Önök megfogalmazták céljaikat, mi pedig igyekszünk megmutatni az odavezetõ utat. Az utóbbi idõszakban minden igyekezetemmel azon voltam, hogy a település részére egy fenntarthatóságot és biztonságot garantáló programot tudjunk Önök elé tárni. Célom, hogy a falu gazdasági stabilitását, a kötelezõ és vállalt önkormányzati feladatokat ne a költségek csökkentésével (Vagyis a gazdaság szûkítésével.) hanem az önkormányzat vállalkozási bevételeinek megteremtésével valósítsuk meg. A vállalkozó önkormányzat erõsíti a helyi gazdaságot, nem segélyt, hanem munkabért fizet. Szükséges a település vezetésének szemléletbeli változása. Lassan elfogynak a pályázati lehetõségeink, és itt fog állni a falu, mûködõ gazdaság nélkül. Elsõdleges a közbiztonság megteremtése, a jogszabályok következetes betartatása. (A kettõs mérce, radikális megtagadása.) Az együttélésre képtelen egyének eltávolítása. A négyfõs lovas

Mátrai Zoltán

mezõõrség felállítása civil támogatással. A rendõrség hatékony mûködésének kikényszerítése. A közterületek bekamerázása, a riasztóval ellátott családiházak csatlakoztatása a települési hálózathoz. A polgárõrség költségvetésének tetemes emelése. Szociális téren elsõdleges feladatunk a munkanélküliség mérséklése önkormányzati gazdasági társaságon és a közmunkaprogramon keresztül. Törekedni kell arra, hogy a helyi beruházásokat elsõsorban közmunkásokkal, másodsorban helyi vállalkozókkal, és csak ezt követõen külsõ vállalkozókkal oldjuk meg. A beruházásokat, és a nyertes pályázók személyét kötelezõen nyilvánosságra kell hozni. Szükséges a szociális kártya bevezetése, mellyel csak a létfenntartáshoz szükséges árúk és szolgáltatások fizethetõk. gy Í elejét vesszük annak, hogy a játékautomatákat szociális segélyekkel tömjék a rászorulók. Fontos a helyi termelõk, vállalkozók segítése egy vállalkozásinformációs és integrátori irodán keresztül. Korszerû mezõgazdasági kultúrák, energiaültetvények meghonosítása. Számomra nagyon fontos, és mindezidáig fel sem merült kérdés, a külterületen élõk szemétkezelésének megoldása. Meg kell szervezni a szelektív szemétgyûjtést, és a rendszeres elszállítást. Összességében sokkal több gondot kell fordítani a külterületre. Mivel jelentõs kihasználatlan élõmunkaerõvel rendelkezünk, ez nem jelenthet problémát. A turizmus tekintetében megfogalmazódott koncepció alapján, a Buadi-úti strandfürdõ és a Csemõ környéki lepusztuló tanyák, kulcsos házak-ként mûködõ hasznosítása. A fürdõkomplexumot és Csemõt összeköti egy 15km. hosszú, lovas konflissal járható út. Ezen keresztül bevonható településünk is a térség idegenforgalmi vérkeringésébe. Végül, de nem utolsósorban, szívügyemnek tekintem egy állatvédelmi rendelet megalkotását. Melynek betartását következetesen ellenõrizve, az állatkínzást súlyosan szankcionáljuk. A ceglédi állatmenhellyel szorosan együttmûködve oldjuk meg a kóbor állatok befogását, és elhelyezését. Tudom, hogy sok esetben riasztó és fájó megoldást kínálunk, de mindenkinek be kell látnia, hogy a problémákat megoldani csakis kemény kézzel, elszántan és a jogszabályok mindenkire vonatkozó következetességével lehet. Aki nem így tesz, az szõnyeg alá söpri a gondokat, amelyek elõbb-utóbb túlnõnek rajtunk, és kezelésük még fájdalmasabb lesz. Mindezek tudatában, aki nem ért egyet a fenti gondolatokkal, támogassa helyettünk a sehová sem vezetõ, maszatoló politikát. Tisztelettel: Mátrai Zoltán

A FUTÓHOMOK következõ számában megjelenik a Jobbik Magyarországért Mozgalom Csemõi Szervezetének JOBBIK MEGOLDÁS címû Önkormányzati választási programja. JOBB mint a többi! a csemõi JOBBIK elérhetõségei: cím: Csemõ, Urbán Pál u. 10 10.. telefon: 30/419 - 8622 e-mail: csemo

@ jobbik.hu

www .jobbik.hu www.jobbik.hu



2010. szeptember


JENEI CSABA független képviselõjelölt Tisztelt Csemõi Választó Polgárok! 32 éves vagyok, születésem óta Csemõben élek, banki-pénzügyi területen dolgozom, munka mellett közgazdász hallgató vagyok /pénzügyi szakon/. Ezúton köszönöm meg a jelöltté váláshoz kapott ajánlószelvényeket és kérem, hogy az október 3-i választáson szavazataikkal is támogassanak. Bizalmukat és támogatásukat elõre is megköszönöm.

25

26



2010. szeptember


A Magyar Szocialista Párt képviselõjelöltje

Ménesi Jánosné Tisztelt Csemõiek, Választó polgárok!

A község szocialista képviselõ jelöltje tisztelettel köszöntöm Önöket. 1994-ben – 16 évvel ezelõtt – azzal kezdtem bemutatkozásomat, hogy hûséges típus vagyok. Hûséges a családomhoz, az elveimhez, baloldali világnézetemhez /értékrendemhez/, szülõhelyemhez Csemõhöz. 1947-ben itt születtem, itt nõttem fel és ide tértem vissza 1990-ben. Több mint tíz éve a 100.—Ft-os vegyesboltot üzemeltetjük férjemmel, amely kereskedelmi célja mellett a csemõi emberek megismerésének színhelye is. A vásárláson túl lehetõségem van megismerni a problémákat /örömet és bánatot/, melynek megoldásához igyekszem segítséget nyújtani, megfelelõ tanácsokat adni. 1994 óta – kis megszakítással – az Önök bizalmából részt vehettem a község önkormányzati igazgatásában. Ez idõ alatt településünk soha nem látott fejlõdést ért el. Közmûvesített, európai színvonalú iskolával, óvodával, orvosi rendelõvel ellátott, rendezett faluközpont épült. Egyre gyarapodó szilárd burkolatú utak teszik könnyebbé az ott élõk életkörülményeit. Ezek az eredmények az Önök cselekvõ részvételével és azért születhettek meg, mert az önkormányzat minden lehetõséget megragadott, hogy az állami erõforrásokat pályázati úton megszerezze. Eddig olyan polgármestert és képviselõket sikerült választaniuk, akik a politikai csatározások helyett a község érdekeit szolgálták. Amennyiben elnyerem bizalmukat, minden erõmmel és tehetségemmel azon leszek, hogy ez a fejlõdés tovább folytatódjon. Megõrizve eddig megteremtett értékeinket, - mûködjenek megfelelõ színvonalon intézményeink, - virágos, rendezett, szépen gondozott házakban élõk munkához jussanak, - megtermelt terményeiknek biztos piacot találjanak. - további útépítéssel, közvilágítással, az utazási lehetõségek javításával javuljon Csemõ község lakosainak életkörülménye, esélyegyenlõsége. Úgy gondolom, hogy egyéni példamutatásom, felkészültségem, eddig megszerzett tapasztalatom alapján képes vagyok a község hosszú- és rövidtávú céljait össze egyeztetve az Önök érdek eit képviselni. összeegyeztetve érdekeit Ehhez kérem megtisztelõ bizalmukat és szavazataikat.



2010. szeptember

A községi faluszépítõ versenyben dícsérõ oklevélben részesültek ATALANT A T ANY A ALANTA TANY ANYA vendégház Atkári Ferenc Bakos József Balázs Sándor Balogh Sándor Balogh Sándorné özv özv.. Baranyi Sándorné Barotai Péter Barta Béla Barta Béláné Bauer Zsuzsanna Békési Sándor Imre id. Belányi Kálmán Belányi Zoltán Bencsik József Bencsik Mária Bencsik Péterné Beniczki Imre Beniczki Zoltán Berényi Pál Berényi Pálné Bezzeg János Bogdán Lászlóné Bognár István Bognár Kálmán Boldizsár Mihály Boldog Imréné Bori Szilvia dr dr.. Boros Anna id. Botos Lajos ifj. Botos Lajos Botos Zoltánné Bögös István Budai Ferenc Bugyi István Búr István Burda József Czakó Attila Czakó Sándor Csajbók Mihály Csala FlóriánCseh Renáta Csala Flóriánné Cseh Pál Cseh Zoltán Csicsó Ferencné Csipkó Tibor Csoknyai Lászlóné Donkó Zoltánné Dávid Attila Dávid Ferenc Dávid Ferencné Dávid János Dávid Lajosné Decsi Sándorné

Határ út 1. dûlõ Bogdán Iskola d Zártkert dûlõ Szélmalom dûlõ 13. dûlõ Boján dûlõ Szemõk dûlõ Posta utca Dobó István utca Õsz utca Béke utca Iskola dûlõ Iskola dûlõ Arany János utca Nyár utca Nyár utca Rákóczi utca Szüret utca Homok utca Lángi dûlõ Pesti út Piac tér Petõfi Sándor út Béke utca Iskola dûlõ Szent István út Homok utca Szõlõ utca Erdõalja dûlõ Erdõalja dûlõ Erdõalja dûlõ Posta utca Iskola dûlõ Kossuth Lajos út Dobó István utca Balla dûlõ Ady Endre utca Szõlõ utca Virág utca

8

Homok utca Iskola dûlõ Balla dûlõ Virág utca Határ út Petõfi Sándor út Árpád utca Zártkert dûlõ Virág utca Monori dûlõ Diófa köz Ceglédi út Szent István út Ereklyési út

9 9 16 7 4 61 18 9 8 2 6 96 27 6

2 8 7 7 24 3 5 18 2 16 7 31 2 2 1 6 8 22 4 2 4 31 27 21 21 3 2 2 2 1 3 4 5 15 1 26

Demcsik Balázs Demcsik Ferenc Dénesi István Dezsõ Zsolt Dobi Károly Dobos László Dóczi Albertné Drabantné Bognár Éva özv özv.. Dudok Jánosné Ecser József Erõs Dénes Évelõ Park, Rákosi Adorján Fakan István Fakan János Faller Ádám Fan Luten özv özv.. Farkas Ferencné Farkas Gyuláné Farkas Jánosné, Zakar Benõ Farkas László Fazekas Szûcs Sándor Fehér József Fehér László Fekete Edina dr ete László dr.. Fek Fekete Fekete Pál Fenyves V endégház Vendégház tulajdonosa id. Fityó János Fityó László Fokti Gábor Fokti István Fokti László Fokti Lászlóné ifj. Fokti Mihály Fokti Zsolt Forgács Béla Förhéczné Bartha Melinda Frim Zoltán István Gábor Mihály Gács István ifj. Gál János Gálné Kalmár Ilona Gáspár Józsefné Geenard Christiane Gesztesi János Godó István Göbölyös Pál Gubacsi Mihály Gyõri Edit Gyõri Sándor Gyõri Sándor Gyura Mihály

Kossuth utca Balla dûlõ Balla dûlõ Mizsei út Boján dûlõ Fõ út Ady Endre utca Pesti út Kökény dûlõ Szabadság utca Szendi dûlõ Varga dûlõ Gyõri dûlõ Ceglédi út Ceglédi út Új Élet dûlõ Silye dûlõ Ceglédi út

13 14 26 9 9 16 10 1 31 5

1 98 106 5 7 72

Homok utca 16 Vett út 4 Erdõalja dûlõ 2 Irsai út 10 Bem utca 25 Homok utca 26 Várkonyi István utca 8 Dobó István utca 10 Pesti út Szent István út Dobó István utca Posta utca Bem utca Kossuth Lajos utca Petõfi Sándor út Szabadság utca Piac tér Szentpéteri dûlõ

1 45 28 1 4 25 14 1 1/a 1

Õsz utca Szent István út Ceglédi út Szüret utca Piac tér Mészáros utca Posta utca Szélmalom dûlõ Balla dûlõ Kiss Albert utca Petõfi Sándor út 10 10.. dûlõ Szüret utca Irsai út Posta utca Alsóerdõ dûlõ

3 2/a 70 2 2/b 41 9 6 41 6 26 1 28 4 6 6

27

28



2010. szeptember

A községi faluszépítõ versenyben dícsérõ oklevélben részesültek Háda József Hajdú Gyula Hallwirth Edlka Hantházi Ferencné Harsányi Sándor Holovecz István Horti István Horváth László dr ibor dr.. Horváth T Tibor Hörömpõ Ferencné Hörömpõ Melinda Huszár Sándor Huszárné Szigeti Rózsa Huszti Mihályné Illés Szilvia Illyésné Bodor Erzsébet Istvánfi Károlyné Istvánfi Mihályné Jankó Béla Józsa László Józsa Zsolt Juhász Józsefné Juhász Lajosné Juhász Sándorné K. V arga Lászlóné Varga Kádár Istvánné Kádár Pálné Kállai János Kamhal Lászlóné dr dr.. Kárpáti László Katona István, Katona Noémi Katus Zoltánné Kelemen Emilné Kemenczés Józsefné Kenderes Lászlóné id. Király József ifj. Király József Kircknopf Zoltánné Kis Dér Attila Kiss Ernõ Kiss Jánosné Kiss József Kiss Zoltán Kiss Zoltán Kocsis Imréné Komodi István Koncz Zoltán Kónya István Kormányosné Nyíri Zsuzsanna Kósa József Kósz T amás Tamás Kotka Sándor Kovács Ferenc Kovács István

Szemõk dûlõ Ady Endre utca Labát dûlõ Táncsics utca Várkonyi utca Béke utca Gyüge dûlõ 3. dûlõ Iskola dûlõ Ereklyési út Ereklyési út Rákóczi utca Ceglédi út Mészáros utca Szent István út Iskola dûlõ Árpád utca Tálas dûlõ Béke utca Kossuth utca Kossuth utca Ady Endre utca Oncsa dûlõ Táncsics utca Petõfi Sándor út Szent István út Ady Endre utca Szüret utca Zsengellér dûlõ Petõfi Sándor út

9 7 4 5 12 43 1 1

Matuz dûlõ Bem utca Iskola dûlõ Árpád utca Dobó István utca Tél utca Tél utca Szabó dûlõ Bem utca 3. dûlõ Szõlõ utca Urbán Pál utca 13. dûlõ Bem utca Urbán Pál utca 7. dûlõ Ady Endre utca Fõ út

2 6 33 4 3 5 5 1 2 11 4 1 3 20 4 6 12 11

Kossuth utca Urbán Pál utca Virág utca Táncsics utca Matuz dûlõ Alsóerdõ dûlõ

11/a 28 1 11 9 1/a

3 1 1 35 39 37 3/a 19 13 28 22 18 17 14 16 12 26 3 25 3 36

Kovács László Katona dûlõ anács Katalin Mészáros utca Tanács Kökényné T Kölesvölgyi Miklósné Iskola dûlõ Kõrösi János Boján dûlõ Kurucz Károlyné Mészáros utca Labát Ferenc Béke utca Leinené Manon Mikebudai út Lipák György Petõfi Sándor út Lugosi Miklósné Szent István út Magyar János Táncsics utca Mama Tóth László Petõfi Sándor út Marinov Géza Béke utca Marosi Mihály 14. dûlõ Márton Balázs Új Élet dûlõ 4. dûlõ Márton Zsuzsanna Maszarovics Sándorné Tavasz utca Matyi Gábor Balla dûlõ id. Mekes István Kiss Albert utca Mekes Tünde Szüret utca Ménesi János Szent István út Mészáros András Dobó István utca Mézes Ferenc Kossuth Lajos út Várkonyi utca Micsinai Istvánné Mikus László Ceglédi út Milus László Szüret utca Milus László Szüret utca Milus Sándor Szüret utca Milus Zsuzsanna Szüret utca Mini V egyes Keresk edés Vegyes Kereskedés Bognár Kálmánné Ceglédi út Mizse Táp Pesti út Módra Balázs Balla dûlõ Monori Gyuláné 2. dûlõ Monori László Kossuth Lajos út id. Monori László Ceglédi út Mótyánné Szentpéteri Katalin Szüret utca Nagy Ambrus Papp dûlõ Nagy Ferenc Virág utca Nagy Ferencné 3. dûlõ Nagy Gyula Bem utca Nagy Gyuláné Ady Endre utca Nagy István Zártkert d. 268 Nagy Józsefné Szõlõ utca Nagy Károly Monori dûlõ Nagy Mihályné Mikebudai út Nagy Norbert Dobi dûlõ Nagygyõrné Paul Csilla Vasút dûlõ Nahóczky Lászlóné Árpád utca Nándori József Mama dûlõ Nyárádi József Táncsics utca Nyúzó István Ady Endre utca Oláh Attila Szent István út Oláh János 14. dûlõ Oláh Pálné Ceglédi út Olasz László Koncz dûlõ

6 15 15 22 8 12 5 23 60 2 48 23 7 1 8 9 3 1 21 18 7 9 10 10 29 23 30 27 76 10 26 4 1 20 26 2 15 3/a 22 5 11 18 16 2 17 6 3 10 14 6 3 29/a 3



2010. szeptember

A községi faluszépítõ versenyben dícsérõ oklevélben részesültek Oldal Pálné 6. dûlõ 5 Orosz János Mizsei út 1 Palásti Dénes Szent István út 36 Palásti Mihály Nagy Pál dûlõ 2 Dobó István utca 9 Pálinkás Károlyné ifj. Pálinkás László Kossuth utca 11 Pálinkás V aléria Mizsei út 3 Valéria Pankotai Ernõné Árpád utca 5 Pankotai Zoltán Szüret utca 20 Paragh Attila Õsz utca 11 Paul Ferenc Urbán Pál utca 2 Pelényi János Gyüge dûlõ 22 Pipacs V endéglõ Vendéglõ Benkó Tiborné Ceglédi út 57 Pozsgai Sándorné Szõlõ utca 13 Purgyik Ferenc Szent István út 3 Purgyik Sándor Labát dûlõ 7 Puskel István Dobó István utca 13 Puskelné Bencsik Petronella Kúpai dûlõ 9 Rácz János 2 9. dûlõ Radics Ambrus Posta utca 4 Radics Zoltán Kossuth utca 29 Rainer Sertl T anya Pesti út 16 Tanya Petõfi Sándor út 21 Ratkai Imre 1 RaV egter McV an Buuren D. Szabó dûlõ RaVegter McVan id. Rózsavölgyi József Várkonyi István utca 8 ifj. Rózsavölgyi József Szent István út 56 Rubos János Béke utca 7 Rubos János Pozsár dûlõ 1 Vett út 3 Sál Balázs 2 Sál Ilona Lángi dûlõ Sallai Dénes 9. dûlõ 1 Sándor Zsigmondné Fenyvesi dûlõ 1/B Sánta Õz tanya, Kertész György Mizsei út 29 Sastinszki Józsefné Császár dûlõ 5 Sastinszki Sándor Szent István út 23 Schmidt Johan Mikebudai út 24 Sebõk Attila Irsai út 14 Seprák Józsefné Ceglédi út 74 Seprákné Karai Magdolna Szent István út 68 Simon Zsolt Arany János utca 13 Strázsi Lászlóné Mészáros utca 23 Strázsi Tibor Fakan dûlõ 2 Sütõ Ferenc Béke utca 39 Szabó Ambrus Ady Endre utca 8 Szabó Árpád Arany János utca 4 Szabó Lajos Tél utca 9 Szabó Lászlóné Ceglédi út 7 Dobó István utca 8 Szabó Nándor Szalai Imre Oncsa dûlõ 7 Szalóki Sándor Petõfi Sándor út 41 Szász Károlyné 2. dûlõ 9 Szebeni Károly Kupás dûlõ 8 Székely István Szent István út 15

Szelik Mihályné Szemerédi István Szendrei László Szilágyi Ferencné Szilágyi Mariann Szilágyi Róbert Szkulineczné Lassú Judit Szûcs Attila Szûcs Ferencné Szûcs Ferencné ifj. Szûcs István Szûcs Istvánné Takács Lászlóné Talpas Gáborné Tamás T anya, Tanya, Kovács Tibor Tamasi T amás Tamás Tarczali István Tarczali István Tehenes Mihály Tóth Balázs Tóth István Tóth Pista T anyája Tanyája Törõcsik Sándor Tríz Sándor Turbucz István Újvári Gábor Uri Kovács István Utasi Tibor Vágó Dezsõné Valentér Zoltán Van der Meurel Varga István Varga Józsefné Varga Mária Varga Pálné Varga Zoltán Varga Zoltánné Vargáné Bezzeg Szilvia Várkonyi Ferenc Várkonyi György Végh Jánosné Virágh Jánosné Vitai János Vörös János Zagyva Sándorné Zakar Károlyné Zsiga Sándorné Zsigó Pál Zsikla Sándorné

Kiss dûlõ Árpád utca Szüret utca Fõ út Ceglédi út Szüret utca

4 6/a 16 10 62 12

Szent István út Mészáros utca Szüret utca Új Élet dûlõ Tél utca Tél utca Posta utca Kubik dûlõ

2 10 4 7 3 1 2 3/3

Szélmalom dûlõ Bogdán Iskola d Bem utca Erdõalja dûlõ Mészáros utca Õsz utca Iskola dûlõ Szabó dûlõ Szent István út Dezsõ dûlõ Szent István út Monori dûlõ Õsz utca Fenyvesi dûlõ Szent István út Mizsei út Pesti út Szent István út Szent István út Ceglédi út Szent István út Fakan dûlõ Kossuth utca

7 8 3 9 12 7 1 16 10 14 2/a 4 1 4 8/a 6 54 53 30 20 4 33

Vasút dûlõ Béke utca Szent István út Homok utca Szent István út 3. dûlõ Szent István út Rákóczi utca 10 10.. dûlõ Szõlõ utca Monori dûlõ Mizsei út

1 31 7 32 39 5/a 44 3 4 8 7 3

GRA TULÁLUNK! GRATULÁLUNK!

29

30



2010. szeptember

A községi faluszépítõ versenyben emlékplak ettben részesült emlékplakettben Adler György Bába János Bakos Ferencné Bálint Attila Bálint Csaba Bálint József Bálint Józsefné Bálint Zoltán Barna Sándor Bartha Alajosné Berecz Lajos Berki Pál Bíró István Boda Zoltán Bognár Miklós Böndõ József ifj. Búr István Cserkó Imréné Csorba Antal Darázs Károly Decsi László Demjén Gyula Détári János özv özv.. Détári Jánosné Dobos Mihály Dóczi István Dományi Pálné dr dr.. Dombi Ábel Faragó László Farkas Ferenc Farkasné Kiss Andrea Fokti V endel Vendel ifj. Fokti V endel Vendel Gaál Zoltán id. Gál János Gál József Geiselhardt T amás Tamás Geiselhardtné Nagy Katalin Geresd Gyöngyi Gönczöl Sándor Gyõri Józsefné Gyõri Magdolna Harangi Sándor Harangi Zsolt Herczeg Sándor Hluszkó Csaba Horsik Ferenc Horti Erzsébet Horváth Józsefné Horváth Tiborné Illés Béla Jankovics Sándor Józsa Csaba József Istvánné

Õsz utca Várkonyi István utca Ceglédi út Õsz utca Arany János utca Béke utca Virág utca Petõfi Sándor út Iskola dûlõ Árpád utca Dobó István utca Új Élet dûlõ Petõfi Sándor út Béke utca Szénástelek dûlõ Vermes dûlõ Dobó István utca Császár dûlõ Tavasz utca Boda János utca Balla dûlõ Oncsa dûlõ Ceglédi út Ceglédi út Balla dûlõ Ceglédi út Bem utca Szent István út Varga dûlõ Arany János utca Ceglédi út Szent István út Petõfi Sándor út Virág utca Piac tér Oncsa dûlõ Béke utca

7 18 2 5 7 2 3 42 11 3 33 6 45 24 4 3 26 1 5 2 19 2 47/a 55 51 63 24 21 1 10 53 63 2 2/a 9 36

9. dûlõ Urbán Pál utca Bem utca Mészáros Lõrinc utca Petõfi Sándor út Szüret utca Bem utca Bem utca Szemõk dûlõ Matuz dûlõ Kossuth Lajos utca Szabadság utca Tél utca Dobó István utca Szõlõ utca Ceglédi út Dobó István utca

6 1 23 17 74 9 18 17 2 19 15 32 2 24 6 19 17



Juhász Béláné Karai Vilmosné Károlyi Mihály Kecskés József Kecskés Sándorné özv özv.. Kecskés Sándorné Kelemen Sándorné Kenyó Gábor Kerekes Mátyásné Kiss Antonella ifj Kiss Györg. Kiss László Kiss Tiborné Kocsis István Komáromi Tiborné ifj. Koncz Ferenc Koncz Ferencné Kósa Józsefné Kozma Ferenc Kökény Jánosné Lassú János dr dr.. Leitner József Lendér Gyula Lendér József Lõrincz Ferenc Lugosi Pálné Lukács István Magyar Lajos Makai István Mama Tóth Sándorné id. Márton Balázs Máté Gábor ifj. Mekes István özv özv.. Mester Józsefné id. Mézes Ambrus ifj. Mézes Ambrus Mikus Istvánné Milus Sándorné Molnár János Molnár Mihály Monori Zoltán Mótyán Mihály Mucsányi László Nagy Erika Nagy Károly Ócsai Ferencné Orisek Ferenc Orlik Sándor Pákozdi István Pákozdi László

Ady Endre utca Petõfi Sándor út Iskola dûlõ Iskola dûlõ Iskola dûlõ Boján dûlõ Õze dûlõ Ceglédi út Táncsics Mihály utca Szüret utca Béke utca Szüret utca Szabadság utca Ceglédi út Petõfi Sándor út Szent István út Rákóczi Ferenc utca Dobó István utca Béke utca Balla dûlõ Szüret utca Arany János utca Virág utca Arany János utca Õze dûlõ Szent István út Petõfi Sándor út Várkonyi István utca Monori dûlõ Mama dûlõ Szabadság utca Kossuth Lajos utca Rákóczi Ferenc utca Lakos dûlõ Szent István út Mészáros Lõrinc utca Iskola dûlõ Szent István út Szent István út Árpád utca Mészáros Lõrinc utca Szüret utca Matuz dûlõ Kossuth Lajos utca Petõfi Sándor út Árpád utca Bogdán Iskola dûlõ Szõlõ utca Petõfi Sándor út Petõfi Sándor út

22 19 4/a 45 53 25 5 48 13 10 20 15 29 57 10 50 8 15 33 52 13 24 7/a 28 4/a 17 33 16 21 1 48 23 7 3 47 1 2 41 30 8 11 19 3 21 65 10 6 5 20 22

Pálfi Zoltán dr dr.. Paloga János Panghy Gáspár Papp József Pataki István Pataki Károly Pólya Miklós Petõfi Sándor út Pólya Norbert Purgyik Pál Purgyik Pál ifj.Puskel István Sárközi László Schwanda Edit Sütõ Károly Szalisznyó Lászlóné dr dr.. Szatmári Gáborné Szegedi Gyula Szeleczki László Szelei László Szentpéteriné Horváth Anita Szerelem József Szigeti Ferenc Szõke Lászlóné Szunyog Károlyné Szûcs Ferenc Szûcs Zoltán Talapka T ibor Tibor Tokaji András Tóth István Tóth István Tóth Sándor Tóthné Kiszely Ildikó Törõcsik János Turcsán Gyuláné Turza Attila Turza Józsefné Utasi Kálmánné Van Der Wildenné Bihari Beáta Ványi Józsefné Varga László Várkonyi Balázs Vass Lajos Virág Mihályné Wolner János Zámbó Kálmán Zilah Mihályné Zsemlye Károly

2010. szeptember

Petõfi Sándor út Ady Endre utca Arany János utca Ceglédi út Iskola dûlõ Silye dûlõ 23/a Szabadság utca Urbán Pál utca Új Élet dûlõ Mizsei út Petõfi Sándor út Diófa köz Szüret utca Rákóczi Ferenc utca Árpád utca Urbán Pál utca Urbán Pál utca Várkonyi István utca

18 10 5 49 12 7

21 6 6 50 3 42 14 1 26 3 14

Mészáros Lõrinc utca Õsz utca Fischer dûlõ Bolcsek dûlõ Petõfi Sándor út Ceglédi út Kossuth Lajos utca Arany János utca Ady Endre utca Dobó István utca Kiss dûlõ Szent István út Iskola dûlõ Ceglédi út Petõfi Sándor út Ereklyési út Õsz utca Petõfi Sándor út

9 9 5 1 4 37 41 11 2 11 5 38 13 53/a 52 4/a 8 38

Balla dûlõ Szent István út Dobó István utca Dobó István utca Szent István út Mészáros Lõrinc utca Lángi dûlõ Kiss dûlõ 4. dûlõ Kossuth Lajos utca

34 5 2 31 40 4 18 3 9 35

Tájékoztatjuk a díjazottakat, hogy akik nem vették át az augusztus 20-án kiosztott „V irágos Csemõért” oklevelek et és plak ettek et, azt a „Virágos okleveleket plakettek etteket, Polgármesteri Hivatal Titkárságán ügyfélfogadási idõben megtehetik.

31

32


A


2010. szeptember

Községi Könyvtár NAGYCSALÁDOSOK programjai:

TÁBORA Augusztus közepén tábort szervezett egyesületünk, gyermekeink örömére. A három napos programot iskolásoknak állítottuk össze, de közben bõvítenünk kellett, hisz sok óvodás is jelentkezett – összesen 35 gyermek vett részt. 1. nap Délelõtt lovagoltunk Domina Imrénél. Kicsik és nagyok egyaránt annyit ülhettek a lovakra amennyit kedvük tartotta, majd színvonalas lovasbemutatót tartottak nekünk. „Adj király katonát…” játszottunk közben a mezõn, ami szintén nagy sikert aratott a gyerekek körében. Délután az iskolások Orisek Feri bácsi tárlatát tekintették meg, majd faliképet f a r a g t a k közösen. A Templom téren az óvodásoknak homokvárépítõ v e r s e n y t rendeztünk, majd sor került a vár ostromára. Ezek után az óvoda udvarán játszottunk, ahol az iskolásoknak különös élményt nyújtott ismét birtokba venni a régi játszóhelyeket. 2. nap Nagy erdei sétát tettünk Farkas Zoltán vadásszal, a gyerekek itt is nagyon kitartóak, s érdeklõdõek voltak. A Vadászház körül elrejtett fészkeket kerestünk térkép alapján, ahol jutalomból a fészkekben megbújó fõtt tojásokat meg is ehettük, majd sorversenyeztünk Pólya Miklós vezetésével. A Templom téren a nagyok számháborút, az ovisok „jelháború”-t játszottak. 3. nap Rendõri kísérettel kikerékpároztunk a Tájházhoz, ahol kézmûves foglalkozásokat

tartott a gyerekeknek Illyésné Bodor Erzsébet és Vasné Irén. Ebéd után a helytörténeti múzeumot tekintettük meg Huszár Sándor tárlatvezetésével. A gyermekek nagyon lelkesek voltak, jól érezték magukat. Jó volt látni csillogó szemüket, mosolygó arcukat.

Vas Tiborné

müvelödésszervezö

A tábor költségeit a Falunapon lebonyolított tombolasorsolás bevételébõl fedeztük, így a részvétel ingyenes volt mindenki számára.

(06-70) 360-8034

Az ebédet a Csemõ Konyha Bt. készítette számunkra, melyért köszönet Lendér Józsefnek és a konyhai dolgozóknak. K ö s z ö n e t e t m o n d u n k segítõinknek és szponzorainknak: Domina Imrének és csapatának, Orisek Feri bácsinak, Bálint Attilának, Turcsán Istvánnak, E r d é l y i Krisztinának, Farkas Zoltánnak, Labát Ferencnek, Gaál Istvánnénak, Illyésné Bodor Erzsébetnek, Vasné Irénnek, Huszár Sándornak, a Rendõröknek, Ménesi Jánosnak és feleségének, Mótyán Mihálynénak és Mótyán Mihálynak, s végül de nem utolsó sorban Pólya Miklósnénak és Pólya Miklósnak a tábor irányítóinak. Reméljük sikerült hagyományt teremtenünk, s az elkövetkezõ évek nyarait is feldobhatjuk hasonló programokkal gyermekeink számára. S hogy õk ezt szeretnék, az nem kérdéses számunkra, hiszen e három nap alatt elég sokat hallatták, hogy majd jövõre… CSENE vezetõsége



2010. szeptember

AV irágos Csemõ Spor esüle ei Virágos Sporttegy egyesüle esülett hír hírei ERÕVERSENY 2010. augusztus 20-án napsütéses délelõtt a Templom téren rendeztük meg a hagyományõrzõ erõversenyünket,melyen tizenegy versenyzõ, és sok õket buzdító nézõ vett részt. Nehéz (ezért erõverseny) és izgalmas verseny volt, szoros, meglepõ végeredményekkel. Köszönetet mondok mindazoknak, akik segítették a munkájukkal, vagy a versenyeszközök biztosításával az erõverseny megrendezését. VÉGEREDMÉNY:

14-18 éves fiú I. Péter Róbert II. Mohella Ferenc III. Sági Attila 18-év feletti férfi I. Zakar Ferenc II. Kovács László III. Nagy László IV. Bognár József V. Krnág Viktor VI. Wekerle Ferenc VII. Kaszab Varga Ambrus VIII. Puskel János Köszönetet szeretnénk mondani, mindenkinek, aki eszközi, és személyi segítsége nélkül versenyt nem tudtuk volna létre hozni. Farkas Ferenc fõszervezõ

KISPÁLYÁS FOCIBAJNOKSÁG INDUL! Az iskolai sportudvaron elkészült sportpályán kispályás labdarúgó bajnokságot szervezünk! Várjuk baráti társaságok, utcák, településrészek 5+1 fõs csapatainak jelentkezését. A mérkõzések csütörtök 18 órától kezdõdnek. Kellõ számú csapat esetén õszi-tavaszi rendszerû bajnokság kiírására kerül sor. Jelentkezni szeptember 30-ig lehet a jegyzõi irodában! További információ és jelentkezés: Lakos Roland (06-30) 746-2089

Az idei sportnap sem telt el lustálkodással. Aki kedvet kapott sportolni az megtehette idén is a Kiss dûlõi sportpályán! Streetball, foci, futóverseny, strandröplabda,grundbirkózás,tollas. Ezekben a számokban is lehetett nevezni, és tettétek is jó páran! A korai futóverseny alatt már elkezdõdtek az elsõ foci meccsek, miközben már javában készülõdött az ebéd. Turcsán István kiváló pörköltjét dél táján lehetett megízlelni. A ZÖBA és Csilla segítettek az újra felhasználható tányérokkal a környezet megóvásában. Aki nem csak a testét, hanem az agyát (is) tornáztatni szerette volna az is talált kedvére valót. Károlyi Misi várta a sakkozni vágyókat! A sportversenyek alatt és utána érdekes bemutatók voltak. Kis break bemutató illetve a már hagyományosnak mondható néptánc, amibõl szinte senki nem maradt ki! Az eredmények kihirdetése után (csöcsék) Deák Olivér zúzta a talponállóvalót hajnalig és ezzel is zárult a 2010es csemõi sportnap Reméljük jól éreztétek magatokat! Köszönjük azoknak, akik megjelentek és akik sportoltak! De a külön köszönet igazából nekik jár: Budai Család, Balatincz Ricsi, Orosz József, Gabai Gábor, Zimmer Károly, Wekerle Feri, Némedi Zoltán, Károlyi Mihály és Neje Szlezákné Székely Mariannak és Bába Tündének az egész napos munkájáért Turcsán Istvánnak a remek ebédért Csemõi Önkormányzatnak A büfés lányoknak ( Ecsegi Andi, Tóth Szandra, Bába Tünde) Hatalmas köszönet illeti Murguly Tamást a DPMG RT. Csemõi sertéstelep igazgatóját a gyors intézkedéséért és támogatásáért! Dr.Padló (Cegléd) Audiopartner.hu (Sennheiser és Das) És mindazoknak akik segítettek, hogy ez mind megvalósuljon! Találkozunk jövõre is! Hlavicza Tamás

33

34



2010. szeptember

EL VESZETT!! ELVESZETT!! Szeptember 4-én (szombaton) eltûnt egy fehér fekete-barna színû fek ete-barna foltos nagytestû

közép ázsiai juhászkutya a Dobi d. 2.sz. alól. Kérjük, ha valaki látta ill. befogadta, jutalom ellenében az alábbi telefonszámon értesítsen bennünket! bennünk et! Nagy Norbert: 06/30/248-5196 Nagyné Pallagi Andrea: 06/30/976-8776

Szalisznyó Lászlóné, Katika Tel.: (06-20) 802-77-97 Helyi ügyfélszolgálatunk: 2700 Cegléd, Reggel u. 1. Nyitvatartás: H-P: 8:30-16:30, Cs: 10:00-18:00 Tel.: 1232 Képviselõnk Csemõn:

e-mail: [email protected]

Teljes körű Gépjármű Átírási Ügyintézés! Átírások – Üzembentartói bejegyzések Adatlap cserék - Forgalmi engedély cserék Műszaki vizsga bejegyzések – Opció törlés Ideiglenes és végleges kivonatások Forgalomba helyezések Külföldről behozott járművekre is!

BIZTOSÍTÁSOK KÖTÉSE KÖTELEZŐ Gépjármű felelősség biztosítások CASCO biztosítások LAKÁS – JÖVEDELEM PÓTLÓ és ÉLET Biztosítások 14 BIZTOSÍTÓ ajánlatából Tel.: +36 30/289-3408, +36 20/9704508



Hazánkban egyre gyakoribb viharok és áradások egy élet munkáját veszélyeztetik, sõt meg is semmisíthetik: a káresemények sajnos nem mindig kivédhetõk, de lakásbiztosítás megkötésével a bekövetkezõ károk nagyságát csökkenteni lehet. AZ AEGON BIZTOSÍTÓ ÜGYFELEI MELLETT ÁLL A BAJBAN! Döntsön Ön is családja és otthona biztonsága mellett és kössön lakásbiztosítást a piacvezetõ lakásbiztosítónál! 30 % kedvezményben is részesülhet, amennyiben lakásbiztosítást köt – AEGON-os biztosítással eddig nem rendelkezõ – ingatlanával. Hívja az ország egyik legsikeresebb csapatának üzletkötõit és 24 órán belül otthonát biztonságban tudhatja:

2010. szeptember

Békefi Erzsébet: 20/950-7094 Golikné Hamza Szilvia: 30/225-1472 Horváth Antal: 30/232-9612 Szalóki Sándor: 30/606-5468 Szalóki Tímea: 70/317-3183 Szivák József: 30/349-1971 Váradi Mihályné: 20/211-0188 Bekkerné Martinovics Anita: 70/944-2116

35

36



Újra nyitva!

7 ÉTTEREM VEZÉR

Nyitvatartás: V-CS.: 10-22 P- SZ.: 10-24 Tel.: 53/ 816-417 Hangulatos kerthelyiséggel, udvarias kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket!

2010. szeptember

HANTHÁZA területén mezõgazdasági földterületet keresek. Muha Pálma 06- 30/9864-184 ZÖLDHAL OM területén a “KÁROL Y“KÁROLY ZÖLDHALOM tanya ” közelében 23 ha nagyságú eladó tanya” mezõgazdasági földterületet keresek. ifj. Károly Ferenc: 06- 30/9993240 30/9993-240 Kb. 30 méter 100-as, menetes végû acélcsõ (építkezéshez, kútfúráshoz) eladó. Ár: 40 .000 .-Ft. 40.000 .000.-Ft. T el: 53/392-024 Tel: Csemõ Zöldhalomban, Zártkerti út 9. szám alatt, gázfûtéses lakható hétvégi ház, park osított udvarral ELADÓ. parkosított Érd: 06 30 662-4290

A BARANYI-MED Kft tájék oztatja a tájékoztatja lak osságot, hogy megnyitotta lakosságot, reggelizõjét a Szt. István utcai bazársoron! hamburger, hot-dog, üdítõ, kávé

a KISBÜFÉ nyitva: hétfõtõl-péntekig: 6-10 óra között

SZERETNÉ AKARÍT ANI MEGTAKARÍT AKARÍTANI MEGT OTTHONA EGYHAVI GÁZSZÁMLÁJÁT? Ha igen, kérem hívjon!

Danóczi Kálmán Endre T:53-350-302 vagy +36-30-375-9483 gas.hu tanúsítványszám: PRI993/2010


Eladó nyaraló! Eladó Csemõ-Zöldhalomban a Jáger dûlõ -TELEK, az erdõ 8. sz alatti HOBBY HOBBY-TELEK, mellett. Az ingatlan 600 négyszögöl, bekerített, gyümölcsfákkal beültetve, víz, villany van. A telken 40m2 alapterületû komfortos faház áll, amely téliesített( elõszoba, konyha, fürdõszoba) Irányár: 2,8 millió Ft. Érdeklõdni: 20/41371-12 20/413-71-12

ELADÓ-CSERE! Csemõ-Zöldhalomban lévõ összk omfortos családi ház eladó, összkomfortos vagy elcserélhetõ Budapest X., XIV, XVI., vagy XVII. kerületi kis lakásra. elefon: Irányár: 8,5 millió forint. T Telefon: (0620) 41276-81 (06-20) 412-76-81

Idõs személyek gondozását vállalnám. Segítenék mosásban, fõzésben, bevásárlásban, takarításban. Érd: 0670/366-0745 06-70/366-0745


2010. szeptember

FAKIVÁGÁS-FÛNYÍRÁS Vállalom veszélyes fák szakszerû lebontását, gallyazását és kivágását. Továbbá tûzifa darabolását, gazirtást, bozótirtást, fûnyírást. Ágdarálás ipari géppel 10 cm átmérõig Balogh József T el.: 30/906-9475 Tel.:

Haláleset miatt 2 szoba, fürdõszobás tanya, 3900 nm-en gyümölcsössel, bekerítve és 1,7 Ha erdõ+szántóval eladó Zöldhalomban. Érd: este 06/53-700-507

Hirdetésfeladás: a Polgármesteri Hivatal titkárságán, ügyfélfogadási idõben. Tel: 53/ 390-001.

VILLANYBOJLEROK 3 évenként esedékes tisztítását, karbantartását és javítását vállalom!

A Hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk, kéziratot nem küldünk vissza!

T:53-350-302 vagy +36-30-375-9483

Szakértelem a hitelezésben! Személyi kölcsön, jelzáloghitel. Hívjon: 06 70/501-2505

Iskolások korrepetálását humán tantárgyakból, bölcsészdiplomával vállalom. V alamint idõs hölgy Valamint felügyeletét kisebb te endõkk el, teendõkk endõkkel, vagy gyermekvigyázást.

37

MÉNESI JÁNOS várja kedves vásárlóit a

MA-JA 100- Ft-os VEGYESBOLTJÁBAN (Szent István út 18.)

TEL: 06 - 20/ 457 - 6361 - Rövidárú

KELEMEN IMRE

- Mûanyag háztartási eszközök - Háztartási vegyi áru és illatszer

víz- gázvezeték- és készülékszerelö, központi fûtés szerelõ mester

- Ajándéktárgyak - Játék és babaápolás - Eldobható pelenka - Papír-írószer, nyomtatvány - Édesség, üdítõ, száraztészta

VÍZ- GÁZVEZETÉK és KÉSZÜLÉK SZERELÉSE, ÚJ KÉSZÜLÉK

- Virágföld, virágcserepek

BEÜZEMELÉSE, KARBANTARTÁSA.

Telef on: elefon: 06/30/2 78-45-1 9; 06/30/278-45-1 78-45-19; 53/392-324

Telefon: 392-075

Nyitvatartás: Hétfõ-Péntek: 8°°-12°° 13°°-17°° Szerda: 13°°-17°° Szombat: 8°°-12°°

38



2010. szeptember

Egészségház Csemõ, Szt. István út

ORVOSI RENDELÉSEK

KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELET

Tel: 392-152 Zöldhalmi rendelõ Csemõ, Ceglédi út

Tel: 392-022

Dr akács Róber endel: Dr.. TTakács Róbertt rrendel: Hétfõ: 12-16-ig Zöldhalomban Kedd: 8-12-ig Egészségházban Szerda: 8-12-ig Zöldhalomban Csütörtök: 12-16-ig Egészségházban Péntek: 8-12-ig Egészségházban

Dr ek endel: Dr.. FFek ekee te László rrendel: Hétfõ: 12 30 -1630-ig Egészségházban Kedd: 8 30 - 1130-ig Zöldhalomban Szerda: 8 30 -1130-ig Egészségházban Csütörtök: 8 30 -1130-ig Zöldhalomban Péntek: 8 30 -1230-ig Egészségházban

Kérjük T isztelt betegeink et, hogy a T AJ kártyájukat és a Tisztelt betegeinket, TAJ közgyógyigazolványukat minden esetben hozzák magukkal!

Dr. MEGYERI KATALIN gyermek szakorvos Mobil: 06 - 30/534 37 17 Hétfõ: 8.00 – 12.00 Kedd: 12.00 – 16.00 Szerda: 8.00 – 12.00 Csütörtök: 12.00 – 16.00 Péntek: 8. 00 – 12.00 Csecsemõtanácsadás: Csütörtök: 10.00 – 12.00

A központi orvosi ügyelet szolgálati helye: 2700 Cegléd, Kossuth Ferenc utca 17. Tel: 53/310-150 mentési hívószám: 104 a felnõtt és 53/311-994 a gyermekorvosi ügyelet. Kérjük, hogy az ügyelet munkáját csak indokolt esetben vegyék igénybe. Dr. Csiszár Géza SCANDEUS Kht. ügyelet-vezetõ

Dr. DOMBI CSABA fogorvos Rendelõ: 392-136 Hétfõ: 13.00-18.00; Kedd: 07.30-13.30; Szerda: 13.00-18.00; Csütörtök: 07.30-13.30; Péntek: iskolafogászat 8.00-12.00

CSENGE GYÓGYSZERTÁR T elefon: 592-016 Telefon: Hétfõ: 9.00-17.00; Kedd: 9.00-17.00; Szerda: 8.00-16.00; Csütörtök: 9.00-17.00; Péntek: 8.00-16.00.

BARANYI-MED KFT otthoni szakápolás

(06-30) 9672-223, (06-20) 421-9061

ÁLLA TOR VOSI ÁLLAT ORV ÜGYELET

e-mail: baranyi.miklosne @ t-online.hu

http://pest-megyei-allatorvos.hu

Dr Habony Pál várandós tanácsadásának pontos idõpontjáról érdeklõdjön a védõnõknél!

VÉDÕNÕK Aranyi Bernadett 1.sz. kör erüle t): körzzet (kült (külterüle erület): elérhetõ:

minden munkanap 8-9 óra között az Egészségházban, illetve telefonon telefon: 392-001/112-es mellék 70 6293 457 06-70 mobil: 06-

Dobóczi Anikó 1I.sz. körzet (belterület): elérhetõ:

minden munkanap 8-9 óra között az Egészségházban, illetve telefonon telefon: 392-001/112-es mellék mobil: 0670 3607 925 06-70

szeptember 4-5. dr. Pintér Adrián Albertirsa, Árpád u. 3. T:06-53-370-082 szeptember11-12. dr. Ádám Tamás Albertirsa, Dánosi út T: 06-30-942-8707

7.

szeptember 18-19. dr. Kárpáti László Csemõ, Petõfi u. . T: 06-53-392-037 szeptember 25-26. dr. Pintér Adrián Albertirsa, Árpád u. 3. T:06-53-370-082

C s e m õ i H í r m o n d ó * A k ö z s é g i Ö n k o r m á n y z a t i n g y e n e s h a v i l a p j a * 2 7 1 3 C s e m õ , P e t õ f i S . u . 1 . Te l . : 5 3 / 3 9 2 - 0 0 1 www.csemo.eu * [email protected] * Megjelenik 1550 példányban * Lapzárta: minden hónap 5-én. Kiadja: Csemõ Község Önkormányzata * Szerkesztõ: Dr. Lakos Roland jegyzõ * Nyomtatás: APÁTI NYOMDA * Cím: 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. * Te l e f o n : 06/53-313-565

XX. évfolyam 9. szám Csemõ Község Önkormányzatának havilapja szeptember

Recommend Documents