TÝŽDENNÍK ÝŽÉRSEKÚJVÁRI Í OBČANOV ČPOLGÁROK MESTA NOVÉ É ZÁMKY Á XXII. ročník | číslo 21 | 31. mája 2012 | Nepredajné AZ HETILAPJA XXII. évfolyam 36. szám | 2012. szeptember 13. | Díjmentes
SZÜRETI ÜNNEPSÉG és
XVIII. ÉRSEKÚJVÁRI GYERMEK FOLKLÓRFESZTIVÁL 2012. SZEPTEMBER 21 – 22. ÉRSEKÚJVÁRI FŐTÉR A rendezvény támogatója: Nyitra Megye Önkormányzata és Érsekújvár városa
FOLKLÓRFESZTIVÁL ismét a hagyományok jegyében Teljes erővel folynak az előkészületek a tizennyolcadik Érsekújvári Gyermek Folklórfesztiválra. Utolsó simítások a műsoron, a vendéglista ellenőrzése, a fellépők számlálása – hiszen két nap alatt a főpódiumon több mint ezer fellépő mutatkozik be huszonöt csoportból. A nemzetközi találkozó idén is hű marad a hagyományos folklórhoz, a rendezvényt anyagilag támogatja Érsekújvár városa, Nyitra Megye Önkormányzata, számos szponzor és kultúrát kedvelő személy. Nyitottan Európa felé A fesztivál vezetője, Dráfi László: „A fesztivál fő célja megismerni elődeink, a városunkban élő különböző nemzetiségek és etnikai csoportok hagyományait. Ebben a tevékenységben nagy szerepet játszanak főleg az óvodák és alapiskolák pedagógusai, valamint a folklórcsoportok vezetői. Tizennyolc év alatt bebizonyítottuk, hogy a fesztivál szervezésének van értelme, hiszen elődeink hagyományainak és szokásainak megismeréséhez vezet. Nyitottak vagyunk Európa felé, vendégcsoportok által lehetőségünk nyílik megismerni különböző európai nemzetek kultúráját.” Az idei fesztiválon is részt vesznek külföldi folklórcsoportok Csehországból, Magyarországról, Lengyelországból és Szerbiából. Ezen kívül fellépnek kiváló csoportok Szlovákia más régióiból is, melyek képviselték országunkat különböző európai- és világméretű fesztiválokon.
A fesztivál érdekességei A rendezvényt már hagyományosan a város polgármestere nyitja meg szeptember 21-én délelőtt a Fő téri kultúrházban, ahol iskolások tekinthetik meg a műsort. Csalogató a szombat délelőtti program is, hiszen a szüreti ünnepség keretében utcai felvonulásra kerül sor korabeli öltözetben, amelyen több csoport is felvonul népviseletben. „A pódiumon a „Nem-
zetünk kinyílt virágai” részben mutatkozik be városunk összes folklórcsoportja. Érsekújvárban ezt a hagyományt a lelkes pedagógusoknak és szülőknek köszönhetően sikerül megőriznünk. Ebben a blokkban négyszáz fiatal lép fel,” árulta el Dráfi László. A fesztivál része a már hagyományos Novozámocký speváčik c. verseny, amely keretében a Slovenský slávik és a „Spievajte s nami” versenyeken résztvevő fellépőkön kívül bemutatkoznak az egyes csoportok kis énekesei is. Következő érdekességnek számít a roma kiállítás – projekt - megnyitója a Gyermek és Ifjúság Oktatásáért Alapítvány (GyIOA) termeiben (Béke mozi) – „Boli sme tu – Žijeme tu – Budeme tu” (Itt voltunk – itt élünk – itt fogunk élni) címmel. A kiállítás dokumentálja a hazai roma kultúra és jelentős személyiségeinek identitását. A SZK Kormányhivatala által jóváhagyott projektet a GyIOA termeiben 2012. szeptember 21-től 2013. január 21-ig tekinthetik meg az érdeklődők. A fesztivál harmadik érdekessége Dráfi L. Záujmová umelecká činnosť ako prostriedok výchovy vo voľnom čase – Výchova k národným tradíciám – Požitavie I. (A műkedvelő tevékenység, mint hasznos szabadidős tevékenység és nevelési eszköz) c. könyvének bemutatása lesz. A kiadvány ajánlott kezdő pedagógusoknak, nevelőknek, folklórcsoportok veze-
tőinek, főiskolai hallgatóknak, tudósoknak; a folklórizmus iránti neveléssel foglalkozik a formális és nem formális oktatásban. Történelmi szempontból dokumentálja az érsekújvári és a Zsitva menti néphagyományokat.
Út a multikultúrához Dráfi L.: „Jövőbeli vágyam szervezni egy fesztivált megfelelő anyagi támogatással, hogy a fesztivál által más országok kultúráját is megismerhessük, pl. Franciaország, Belgium, Anglia vagy Ukrajna, és hogy nyíltabbak legyünk a multikultúra iránt. Hiszen ez a fogalom ismerős mindannyiunknak; tudunk együtt élni, képesek vagyunk egyesíteni az erőnket és létrehozni egy multikulturális fesztivált a gyermekek,az ifjúság és felnőttek részére, a Zsitva mentének, sőt, egész Szlovákiának.” Dáša Čerháková Fotó: Szabó P.
A tartalomból: Balassi Bálint kalandos érsekújvári botránya G 170 éves az érsekújvári gimnázium G Megelevenedett a strand történelme G
2
HÍRADÓ
Pedagógussztrájk? A szlovák nemzeti felkelés idei évfordulójának reggelén a töltésen futva egy kerékpározó öregúr beszólt nekem, hogy hova szaladok, megint felkelés van? Akkoriban röppent fel az a hír is, hogy a pedagógusok sztrájkra készülődnek szeptember 13-án. A sztrájk pedig már fél-felkelésnek számít jobb helyeken. Jöttek is rögtön a rosszindulatú megjegyzések, hogy persze, mert már elfáradtak a tanító nénik és bácsik az elsejei becsöngetés után, nem volt elég nekik a kéthónapos szünet, és pótolni akarják azt, hogy a tizenötödikei munkaszüneti nap idén szombatra esik. Pedig ez közel sincs így! Sőt azt kell mondani, hogy már régen meg kellett volna ezt lépni a szakszervezetnek, hiszen sok esetben áldatlan körülmények között keresnek áldatlanul nevetséges pénzt pedagógusaink, miközben élethivatásként nevelnek, képeznek egyre nehezebben nevelhető, képezhető fiatalokat, a nyugat-európai, de hazai átlagbérnél jóval alacsonyabb, béka segge alatti fizetésért. Miközben sínylődnek az oktatásügy túlméretezett adminisztrációjának nyűge alatt is, és kullognak most már az egészségügyi dolgozók bérei után is. Voltak már bátortalan pedagógus kezdeményezések az elégedetlenség kifejezésére: asztalcsapkodások, az albán szocialista légvédelmet idéző, ég felé irányuló ökölrázások, tüntetgetések, gyerekfelügyeletre korlátozódó tanítási napok, sztrájkkészültségek stb. Komolytalanok, kevés résztvevővel! Félek, most se lesz másképp a meghirdetett sztrájkkal, mert kezdik elmosni a jelentőségét, kezdik bonyolítani a sztrájkba lépők életét: nincs az államnak sztrájkalapja (hülye lenne saját maga ellen ilyent létrehozni), ezért nem kapnak bért arra a napra a sztrájkoló tanárok, csak ha reggel bemennek kijelentkezni a biztosítóból, másnap meg bemennek bejelentkezni, vagy ha szabadságot vesznek ki, vagy orvosi kivizsgálásra mennek. De milyen egy szabadságoló vagy betegeskedő sztrájkoló pedagógus? Súlytalan! Meg aztán a munkaadó is rossz szemmel nézi, mert a munkaadó fenntartója is rossz szem-
Projekt „Európa pre deti/ Európa a gyermekekért“ A projekt vezetőpartnereként Érsekújvár városa együttműködve a határon túli Mosonmagyaróvári Városi Önkormányzattal 2012. szeptember 1-jével bekapcsolódott
„Európa pre deti/ Európa a gyermekekért“.
CN-R-116/12
elnevezésű projektbe. A Magyarország – Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében az Európai Régiófejlesztési Alapból finanszírozott projekt fő célja biztosítani mindkét partnerváros alapiskoláiban a pedagógusok szakmai képzését, valamint az érsekújvári városi fenntartású iskolák pedagógusai és tanulói számára lehetővé tenni a szakmai tapasztalatcserét, közös oktatási csereprogramok segítségével fokozni az együttműködést.
A projekt időtartama: 2012. szeptember 1. – 2013. augusztus 31.
mel néz arra a munkaadóra, amelyik nem téríti el az alkalmazottakat a szándékuktól. Szembesülve mindezekkel, elbizonytalanodik a kezdetben sztrájkra-éhes tanárember. Vagy alternatív sztrájklehetőségekbe menekül: Ülősztrájk – a katedra mellől nem kel fel egész nap a tanár, onnan feleltet, magyaráz. Állósztrájk: állva magyaráz, feleltet. A kettőnek a vegyítése: a tanár ül, a gyerekek állnak egész nap, kiviszik a székeket is, a tanárit nem, csak később a gyerekek, a negyedik óra után a tanárral együtt. Fekvő(támasz)sztrájk: nem csak testnevelés órákon alkalmazott 45 perces megállás nélküli testgyakorlat diákoknak. A testnevelők közben fütyülnek a gyerekekre. Szünet nélküli sztrájk: nem kapnak óraközi szüneteket a tanulók, összefolynak a kémiaórák és nyelvórák, a lombikok és vajaskenyerek. Jó jegyeket nem adok sztrájk: nevében benne van a sztrájk jellege. Rossz jegyeket nem adok sztrájk: más néven gyerekbarát sztrájk. Szolidáris sztrájk: szülők, tanárok, tanulók, nem pedagógus alkalmazottak együtt álldogálnak és sétálgatnak az iskolaudvaron, mint a börtönudvaron. A kedvezőtlen előzmények ellenére tiszta szívből kívánom, hogy sikerrel járjon a pedagógusok sztrájkolása, ami ahogy az elején írtam: felérhet akár egy felkeléssel is, csak a felkeléshez előbb fel kell ébredni… Száraz Dénes
Sziréna A városi rendőrség tevékenysége a nyári hónapokban A nyári hónapok – július és augusztus – a kéthónapos iskolai szünet, a szabadságolások időszaka. A gondmentes élet arra készteti az embert, hogy többet szórakozzon, különféle találkozókat, grill-partikat, versenyeket szervezzen. A rendkívül forró nyári idő miatt inkább az esti, éjjeli órákban voltak aktívabbak a polgárok. Ezt a tényt tükrözte a valóság - az Érsekújvári Városi Rendőrség (VR) munkatársait jóval több alkalommal riasztották az éjszakai órákban. A két hónap alatt összesen 102 esetben állapítottak meg éjszakai rendzavarást. A meleg időjárás következtében nagyobb gondot okoztak a hajléktalanok is, akik nem éppen alkalmas helyeken folytatták tevékenységeiket. A VR járőreit 57 esetben riasztották hajléktalanok miatt, 44 esetben pedig a hajléktalanok általi közterület szennyezése jelentett problémát. Nagymértékben állapítottak meg alkoholfogyasztást is, legtöbb esetben most is a hajléktalanok játszottak főszerepet. Összesen 49 ilyen eset történt, amennyiben sérülést észleltek az ittas állapotban lévő személyeken a VR járőrei, kihívták a gyorsmentőket. A közlekedés terén a VR a két nyári hónap alatt 634 szabálysértést tartott nyilván: 171 esetben a tiltó táblák figyelmen kívül hagyása, 212 esetben helytelen parkolás – a zöldövezeten, járdákon, útkereszteződésben, a gyalogos zónában, 251 esetben parkolójegy nélküli parkolás. Kép és foto: Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok-helyettes
„Nyári lak”
3
HÍRADÓ
Új kiadvánnyal jelentkezett a polgári társulás
Lecsófesztivál a strandon A Háromhidak (Za troma mostami) Polgári Társulás tevékenysége egyre közkedveltebb lesz az érsekújváriak körében. A nyilvánosság előtt a II. világháború érsekújvári bombázásai áldozataira emlékezve mutatkozott be, gyűjtést szerveztek a háború áldozatainak emlékművére, publikációkat jelentettek meg neves személyiségekről, előadásokat, kiállításokat szerveztek. A Társulás tagjaival ezúttal egy rendhagyó rendezvényen, az első lecsófesztiválon találkozhattunk a strandon egy augusztusi napon, melyet a Lakáskezelő Vállalattal közösen szerveztek meg. A rendezvény apropóját a Társulás immár ötödik kiadványának a bemutatása volt, melynek szerzője František Daniel. A legújabb könyvet, a Tatárik Emil Strand történetét rendhagyó módon a strand homokjával Pischinger Gejza polgármester és Eva Polarecká, a Társulás elnökségi tagja „keresztelte” meg. „A könyvemben leírtam a strand egész történetét, a fejlesztésére irányuló törekvéseket. Megírásához személyes kötődésemet az adta, hogy nyolcvan méterre
lakom a strandtól. Egész fiatalságomat itt töltöttem, személyesen ismertem Tatárik urat, nagyon jó sakkozó volt,” mondta nevetve az eseményen F. Daniel, aki már gyűjti az anyagot a következő publikációjához, amelyben a kolónia cseh, bolgár és cigány lakosságáról fog írni. A lecsófőzés jól sikerült, egy katlanra való elfogyott, kellemes zene mellett szórakoztak a jelenlévők, Daniel úr előadását pedig egy későbbi alkalomra helyezték át.
Megelevenedett a strand történelme
ROWER OPTIKA, Cseh bástya 3., Érsekújvár (a zsinagóga melletti udvarban)
Nyitvatartás: hétfő-péntek 8,30-12,00 ó – 12,30-16,30 ó
AKCIÓ – kedvezmény:
50 %-os Szemüveg 1 óra alatt.
CN-R-20/12
árengedmény a szemüvegkeretekre
Szombaton, szeptember 1-jén Frantisek Daniel, a Háromhiadak (Za troma mostami) Polgári Társulás elnöke rendhagyó helyen, a Háromhidak sörözőben tartott előadást a Tatarik Emil Strandról. Ebben a sörözőben találkoztak mindazok, akiknek valamikor életük részét képezte a strand, és azok is, akiket egyszerűen csak érdekel a város múltja. F. Daniel a hallgatóságnak 500 érdekes fénykép segítségével tette vonzóvá a témát. A mozdonykonstruktőrből lett amatőr helytörténész a mondandója elején rögtön meglepte a hallgatóságot egy szintén városunk történelmét érintő bejelentéssel. Elmondta, hogy a hatszögű egykori várerődítményt körbefogó vizesárok honnan táplálkozott, és merre folyt el belőle a víz. F. Daniel: „Már 50 éve foglalkozom amatőr módon történelemmel, de nem tartom magam történésznek, inkább gyűjtőnek”. A vizesárok témával vezette fel az előadó a strand történetét és Tatárik Emil személyiségét. A hihetetlenül nagy mennyiségű érdekes történelmi tényeket és felvételeket kiegészítették a helyszínen megjelentek észrevételei, emlékezései. Minket az érdekelt, hogy mi késztette Daniel urat a gyűjtésre: „1944. október 7-én, egy verőfényes szombati napon fél kettőkor kezdődött a város bombázása. A nagymamámmal és nagypapámmal a búvóhelyre menekültünk, tőlünk pár méterre robbant egy bomba, és földtörmelék befedte bunkerunkat. Négy órán át voltunk élve eltemetve. A szomszédok ástak ki bennünket, és az ásás közben beszakadó föld nagyszüleimet derékig befedte. Ez az élmény késztetett erre az elhatározásra.” A beszélgetés során szóba jött többek között a Zúgóra tervezett
vizierőmű, a régi malom, az egykori érsekújvári hidak, és azok a régi híres érsekújváriak, akik még akkor éltek, amikor a városnak egész más volt a kinézete. Daniel úr és a polgári társulás legfontosabb célkitűzése, hogy felkeltse az emberek figyelmét városunk történelme iránt, és erősítse bennünk a lokálpatriotizmust. Kép és szöveg: Ivu Varényi
Postaládánkból A nyári Nyitra part Augusztus közepén vendégeim voltak. A hosszú beszélgetés után egy kicsit kimentünk levegőzni. Szerettem volna megmutatni, hogy milyen szép helyen lakom. Este tücsökciripeléssel fekszem, reggel madárdalra ébredek. Fű, fák, virágok. S itt a folyó, a töltés… és … és a temérdek sok szemét. Döbbentem láttam, hogy a Nyitra partját vastagon borítja a hulladék, megtetézve két hatalmas kupac műanyag palackokból álló szeméthalommal. Elszégyelltem magam. Néhány nap múlva ismét kimentem sétálni a töltésre, és örömmel tapasztaltam, hogy a folyópartról eltűnt a sok hulladék. Köszönet mindazoknak, akik a rengeteg szemetet felszedték. Nem kis munka lehetett! Sajnos, nem sokáig maradt tiszta a terület. Ismét gyűlnek a műanyag palackok, a pléh dobozok, a cigarettás dobozok… Nem értem az embereket. Miért szemetelnek? Talán, ha több szemétkosár lenne kihelyezve, akkor nem a földre szórnák a szemetet. Sajnos, azonban csak egy darab szemétkosár található az egyik híd lábánál, és egy darab a másik híd lábánál. A közbe eső több száz méteres szakaszon egy sincs! Miért? Vagy talán, ha büntetnék a szemetelőket, nem lenne annyi hulladék a természetben! Városunk lakosainak nem fontos a környezetünk tisztasága? Milyen példát mutatunk gyermekeinknek? Mit hagyunk örökségül unokáinknak? Szennyezett levegőt, szennyezett talajt, szennyezett vizeket? Milyen véleménnyel lesznek rólunk az utódaink? A töltés, amióta felújították, nagyon forgalmassá vált. Sétálók, futók, görkorcsolyázók, biciklisek, kutya sétáltatók kedvenc helye. Rengetegen megfordulnak a strandra jövet – menet. Az áruházakba/ból sietők útvonala. Vagyis mindnyájunké! Kérem, óvjuk a természetet! Vigyázzunk a környezetünk szépségére! Figyeljünk városunk tisztaságára! Hiszen a Nyitra part a város része! Ne kelljen szégyenkeznünk a messziről érkező látogatók előtt! Meleg Mária
4
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
S P E S F E ST Kórustalálkozó a főtéren Az idei szeptember 1-jei szombat kissé különbözött a többi szombattól. A Szlovák Köztársaság Alkotmányát ünnepeltük, az egész ország területén politikai viták és beszélgetések folytak. Míg politikusaink arról beszélgettek, mi volt, és mi van jelenleg, Érsekújvárban egy teljesen más jellegű rendezvény zajlott. A Fő téren immár 4. alkalommal szervez-
ték meg a SpesFest-et, vagyis a keresztény énekkarok és zenekarok fesztiválját. Az első ilyen fesztiválon, melyre a római-katolikus templomban került sor, nyolc énekkar vett részt. A következő kettőre az egyházi alapiskola termeiben került sor, az ideit pedig a szervezők a Fő téren szervezték több mint 110 fellépő részvételével. A Szent Kereszt plébániatemplomban celebrált kilenc órai szentmise után, amely a fesztivált elindította, beszélgettünk Hozlárová Katkával, az egyik fiatal szervezővel: „Egész napos program keretében énekkarok és zenekarok mutatkoztak be nem csak a mi egyházmegyénkből, máshonnan is. A műsort két részre osztottuk, ezeket az ebédszünet és egy előadás osztotta ketté. Délelőtt az énekkarok mutatkoztak be, ezt követően csehországi vendégünk, Josef Červenka előadása következett, majd ezután a zenekarok léptek fel. A rendezvényt esti grillezéssel fejeztük be. Idei témánk „Öröm az Urunkban a mi erőnk”. Az előadás témája is ez, melyet Josef Červenka reggeli prédikációja előzött meg. A rendezvényt az érsekújvári ifjúsági énekkar szervezte számos készséges ember segítségével, a városi és megyei önkormányzat valamint a Keresztény Ifjúsági Közösség Szövetségének anyagi támogatásával szervezte meg. Örülünk, hogy idén láthattunk a legtöbb fellépőt, lényegében ez az első, teljesen nyilvános évfolyam.” A lelkesedés és a jókedv végül győzött a nem éppen kedvező időjárás felett is, a fiatalok pedig örülhettek a jól sikerült rendezvénynek. Szöveg és kép: Ivu Varényi
36. számunkban VÁSÁRI Tamás karmester, zongorista egyik gondolatát fejthetik meg, és 2012. szeptember 21-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., Érsekújvár, e-mailben:
[email protected], vagy sms-ben a 0917/502957es számra. Helyes megfejtőink között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Napszak
Azonos mássalhangzók R. 2. rész
Francia festő R. 3. rész R. 1. rész ... Piao, kínai marsall
Kötőszó
Vidámság Knock out Zéta fele
Hegyi nimfa (OREÁD)
A
E Mennyei paradicsom Létezik
Vissza: magyar színész (KALÓ) Varázsló istennő Velencei csónak
Magyarorsz. város Asztácium
ArtMozi – három napos vetítés Újdonsággal kezdte meg szeptemberi rendezvénysorozatát a KultúrKorzó, a főtéri kultúrház bábtermében a múlt héten megnyitotta az ArtMozi-t. A budapesti BuSho (Budapest Short) Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál kísérleti filmjeiből készült válogatás minden korosztály számára érdekes volt. A központi, budapesti helyszín mellett párhuzamosan voltak vetítések több magyarországi és határon túli helyszínen. Idén először csatlakozott Érsekújvár és Ungvár (Ukrajna). Az előzsűrizés idén sem volt egyszerű, hiszen a 80 országból érkezett 400 órát meghaladó 1844 nevezett alkotásból 86 rövidfilm jutott a fesztivál versenyprogramjába. Kategóriánkénti besorolásban 12 kísérleti film, 20 animáció és 54 fikciós alkotás. A filmeket a következő szakértők válogatták: Dér Asia szabadúszó videós, Orosz Annaida fesztivál kurátor, Mag István rendező aszszisztens, Rimóczi László forgatókönyvíró és Patrovits Tamás animátor. A fiatal filmesek összefogásában 2004-ben létrejött fesztivál filmjeit először mutatják be Érsekújvárban. A szervezők fiatal alkotóknak szeretnének lehetőséget adni a bemutatkozásra. A KultúrKorzó szeptember 5-én mutatta be a Samba cukrászdában az érsekújvári születésű Szenczi Stanislav jemeni és socotrai fénykép alkotásait. Szeptember 27-én ugyanitt Hadas Miklós szociológus, egyetemi tanár, A férfiasság kódjai és más tanulmány szerzője lesz az IrodalmiKorzó vendége. (Karácsonyi)
Dóra, Sára Herélt kos Derékszög jele
Visszaüt! Levegő görögül
Határozz
Több pápa neve
Latin kötőszó
Y A rénium vegyjele A tórium vegyjele
Határozói rag Római egy
Aba, Vid Kettős betű Fehér miseing Kérdőszócska
I
RUHASZERVIZ rövidítés cipzárcsere szűkítés és bővítés béléscserék egyéb javítás igény szerint
Páratlan rokon Madridi sportegyesület
Finn író (LINNA)
Sűrű pamutvászon
Észak Fiú - németül
Nyitva szombaton is 9-től 12 óráig Hétfő-péntek: 7.30-tól 16.30-ig 0904/612 626 Oláh M. u. 4. (Satur mellett)
CN-R-27/12
Irídium vegyjele
5
ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR
Történetek az újvári vár időszakából Balassi Bálint kalandos érsekújvári „botránya” A magyar irodalom nagy költői egyénisége, a magyar líra első klaszszikus mestere Balassi Bálint volt. A végvári harcok vitéz katonájaként küzdött a török hódítók ellen, (1579–82) között Egerben volt hadnagy, majd egy ideig Érsekújvárott szolgált. Balassi emberi és költői fejlődése szempontjából végvári katonáskodása felmérhetetlen fontosságú volt, hiszen itt tanulta meg becsülni az embert, itt tanult áldozatot hozni a hazáért, itt vált a hősi erények birtokosává. Apja méltán várt tőle sokat, hiszen már ekkor is büszkén tekinthetett fiára. Arra a pályára szánta őt, a melyen maga is haladt, a török ellen, édes hazája védelmére nevelte. Négy esztendőt szolgált a legdicsőségesebb magyar végvárban, Egerben, de a hadnagyi rangnál nem jutott följebb. A bécsi haditanácsnál szinte minden évben esdekelt valamelyik fontos végvárnak a kapitányságáért. Kérte Zólyomot, Veszprémt, Érsekújvárt, de Bécs egyiket sem bízta a Balassi- fiúra.1588-ban katonai szolgálata teljesítése keretén belül kérése szerint száz vezénylésére kiterjedő hadnagyságot kapott Érsekújvárott. Erről bizalmas rokonához, Kapy Sándorhoz, 1588. március 7-én keltezett levelében a következőképpen ír: „…Az Istennek hála, én egészségben vagyok. A császár fizetésemet és helyemet úgy és ott rendelte, amint szinte kívántam, Újvárban…” A költő ekkorra már részint saját könnyelműsége, részint ellenfeleinek szüntelen támadásai következtében igencsak elszegényedett. 1588 tavaszán tehát Eckhardt Sándor szerint Bálintot kinevezték Érsekújvárra hadnagynak, ahol kapitánya és főnöke az olasz Ferdinand de Specia Casa lett, akivel Bálint csakhamar összeveszett és Érsekújvárról távoznia kellett. Mindenesetre Ferdinand de Specia Casa érsekújvári kapitány rendkívül féltékeny lett Balassira, és embereivel 1588 kora őszén kiüldözte a költőt a városból. Érsekújvári dolgairól annyit tudunk, hogy ottléte botrányba fulladt. Becsületügye támadt a főkapitányságot ellátó Ferdinand de Specia Casaval annak felesége miatt, aki ugyanis szerelmes lett a daliás hadnagyba. De miről is volt szó tulajdonképpen? Balassi Bálint viszonyba keveredett az említett kapitány feleségével, a kívánatos és szép Zandegger Luciával, aki ekkor mindössze 27 éves. Ferdinand Zamaria de Specia Casa asszonyával kapcsolatosan azt szokás írni, hogy Bálint csábította el. Nem lehetett nehéz dolga, mert maga a menyecske üzent a hadnagynak, belebetegszik, ha nem láthatja. Ilyen kérést vajon vissza tud-e valaki utasítani? Bálint tehát teljesítette kötelességét és megmentette a betegségtől az unatkozó szépasszonyt.1 Ha igaz – Balassi egy ízben egy bizonyos Draskovith János által levelet küldött Zamarianénak, de a küldönc beárulta őt a főkapitánynak. A lobbanékony olasz férj azonnal kiutasította a költő hadnagyot a várból. Az erre vonatkozó rendelkezését Balassi Bálint nyomában: Ez az előadás a Kassai Polgári Klub által szervezett Balassi-emlékesten hangzott el 2010. február 12-én a CsákyDessewffy-palotában.
CN-R-112/12
CN-R-119/12
1
egy Huszár Mátyás nevű katonájával üzente meg Balassinak. Balassi erre természetszerűleg úgy reagált, hogy ő ebben az ügyben teljesen ártatlan, mindent tagad, vitatkozik, törvényre, jogra hivatkozik s azt kívánta, hogy a főkapitány állítsa őt a törvény elé. A feldúlt olasz azonban nem a magyar törvényektől várja becsületének visszaállítását és a válasz újra csak az volt, hogy a költőkatona „azonnal takarodjék a szeme elől”. Balassi Bálint csupán apja jó emlékének köszönhette, hogy ezt a botrányos ügyet szinte minden nagyobb baj nélkül megúszta, mivelhogy még fiatalkorában Ferdinand de Specia Casa Balassi János zólyomi főkapitány alatt szolgált. Balassi Bálint végül is lehorgasztott fejjel távozott a várból. A költő, aki már a kaland előtt is szűkös anyagi helyzetben volt, semmit sem látott viszont többé érsekújvári szolgálata alatt szerzett házából és egyéb vagyonából. A kapitány maga ugyan nem üldözte, de tisztjei Balassi után mentek, megsebesítették embereit, s többek közt egy szekér lisztet is elvettek tőle. Pontosan mikor is történt ez az érsekújvári kaland, nem tudjuk, de mivel a haditanács jegyzőkönyvei alapján Balassi újvári alkalmazása csak 1588 áprilisában lett végleges, a botrány lefolyásának idejét Eckhardt Sándor professzor május és december közötti hónapokra tette. Ez a kaland egyszer s mindenkorra véget vetett a költő katonai pályafutásának, hiszen önkéntes lengyel száműzetéséből is csak meghalni tért haza: 1594. május 30-án hősi halált halt Esztergom vára alatt. Strba Sándor helytörténész
6
SULI- ÉS OVIHÍRADÓ
„Nekünk nem hímes szók, hanem erős várak kellenek”
(Pázmány Péter)
170 ÉVES AZ ÉRSEKÚJVÁRI GIMNÁZIUM Az érsekújvári gimnázium 1842 októberében - 170 évvel ezelőtt - fényes ünnepségek közepette nyitotta meg kapuit a tudásra vágyó fiatalok előtt. A 19. század elején a város gyors fejlődésnek indult, az iparosodás és polgárosodás útjára lépett. A lakosság részéről hamarosan felmerült az igény, hogy a város ne csak gazdaságilag és közigazgatásilag, de szellemi tekintetben is meghatározó jelentőségű központja legyen a régiónak. A század harmincas éveiben fogalmazódott meg a gondolat az érsekújvári polgárság körében, hogy egy kisebb tanodát létesítsenek, amelyet nem csak a város, hanem a környék műveltség iránt vágyódó fiataljai is látogatnának. Az 1830-as években a város lelkes polgárai háromszor fordultak V. Ferdinánd királyhoz a gimnázium megnyitásának engedélyezése ügyében. E célból gyűjtést indítottak a polgárok, és a város évenkénti 3 000 forintnyi hozzájárulást szavazott meg. 1842. március 19-én V. Ferdinánd engedélyezte a négy osztályból álló gimnázium megnyitását, amely a plébániatemplomtól délre még ma is meglévő, egyemeletes egykori népiskola épületében kapott helyet. Az épület
homlokzatán ma is ott díszeleg a felirat: A KÖZJÓT SZERETŐ POLGÁRSÁG ÁLDOZATÁBÓL ÁLLOK AZ IFJÚSÁG JOBB NEVELÉSE MIATT. A gimnázium 1842 októberében nyitotta meg kapuit a tudásra vágyó fiatalok előtt. A tanítás nyelve latin volt, de 1844-ben az ismert országgyűlési határozat értelmében magyar lett a tanítási nyelv. Az oktatást ferences-rendi papok biztosították. A 19. század végén az algimnázium főgimnáziummá vált. Az első érettségiző diákok az 1898-ban kerültek ki az alma máterből. A régi egyemeletes épület már szűkösnek bizonyult, egyre sürgetőbbé vált egy új iskolaépület felépítése. Ezt a tervet a magyar állam 32 ezer korona pénzösszeggel támogatta. Az intézet újkori impozáns épületében 1911 szeptemberében kezdődött meg a tanítás. Az I. világháborút követően az iskola egy ideig államilag támogatott városi katolikus gimnáziumként működött, majd 1920.szeptember 1-jétől reálgimnáziummá alakult át. Ebben az évben nyitották meg az első szlovák tannyelvű osztályt is. 1925.június 19-től az állam és a város között létrejött szerződés értelmében az intézményt államosították, és a hivatalos neve egészen 1938-ig, az első bécsi döntésig Csehszlovák Állami Reálgimnázium Magyar Párhuzamos Osztályokkal lett. Ebben az időben az intézetnek 19 osztálya volt, esetenként több, mint hatvan diák is tanult egy osztályban. Az 1925-1938 közötti időszakban Turzcel Lajos szerint az érsekújvári gimnázium egyik fő jellegzetessége az volt, hogy az ekkor kibonta-
kozó magyar diákmozgalmak szellemi bölcsőjévé vált. Innen indult a Sarló, a csehszlovákiai magyar értelmiségi fiatalság mozgalma, szervezőinek, irányítójának zöme: Balázs András, Berecz Kálmán, Dobossy László, Dobossy Imre, Forgách Béla, Horváth Ferenc, Jócsik Lajos és Kardos Ferenc. 1938-ban a szlovák tannyelvű osztályok Surányba kerültek, az intézet új neve Magyar Királyi Állami Pázmány Péter Gimnázium lett. A II. világháború után 1945 szeptemberében a tanítás csak szlovák nyelven indult újra. A magyar nyelvű oktatás az 1949/50-es tanévben indult újra. Az 1953-as esztendő újabb változást hozott az iskola életében: 11 osztályos iskolák nyíltak. A gimnázium magyar tannyelvű osztályai a mai Czuczor Gergely Alapiskolába kerültek át, az ott létesült Tizenegyéves Középiskolában. A 11 évből nyolc volt az alap- és három év a középiskolai képzés. Ezt az iskolatípust egy 1960-ban kiadott újabb iskolatörvény megszüntette, és az alap- és középiskolák újra szétváltak. Az 1961/62-es tanévtől szlovák és magyar nyelven ismét a régi gimnázium falai között folyt az oktatás, megalakult az úgynevezett Általános Műveltséget Nyújtó Középiskola közös igazgatóság alatt. Az iskolában ebben az időben 10 nappali osztály volt 314 diákkal, az esti tagozat 120 diákkal működött. 1969-től újra áttértek a négy osztályos gimnáziumi oktatásra, de 1973-ig még párhuzamosan léteztek az általános műveltséget nyújtó hároméves osztályok is. Az 1977/78-as tanévben az akkori csehszlovák oktatási-nevelési program szellemében bevezették a kötelezően választott szaktantárgyak oktatását: programozás és számítástechnika alapjai, műszaki kémia, elektrotechnika alapjai. Ezen tantárgycsoportok bevezetésével az iskola elveszítette hagyományos gimnáziumi jellegét, és részben a szakközépiskolák szerepét vállalta fel. Ez törést eredményezett a humán tantárgyak oktatásában, a technokrata szemlélet uralkodott el az oktatásban. Ez a szemlélet 1989 novemberét követően megváltozott, és újra egyensúlyba kerültek a humán és természettudományi tantárgyak. Előtérbe került az idegen nyelvek oktatása. 1992-ben ünnepelte a gimnázium fennállásának 150. évfordulóját. Ennek kapcsán számos érettségi találkozóra került sor. Az ünnepségsorozat kapcsán a Budapesten élő régi öregdiákok kezdeményezéséből és összefogásából – Luzsicza Lajos festőművész, Kobolka Alajos bányamérnök, Dr. Fekets Rezső jogász, Dr.Wieber Józsefné, Bielikné Turcsányi Lívia - létrejött az Érsekújvári Magyar Tanulóifjúság Alapítvány. Az Alapítvány ünnepélyes keretek között évente ösztöndíjban jutalmazza meg a gimnázium legsikeresebb végzős diákjait, akik Dr. Holota János, Érsekújvár egykori polgármestere díjban, a Kurzwei család emlékére alapított díjban, Zirner Zoltán, egykori gimnazista, a háború alatt Oroszországban eltűnt munkaszolgálatos emlékére alapított két díjban, valamint Diósi József gimnazista öregdiák díjban és könyvjutalmakban részesülnek. Az évek során a kitüntettek körét kiszélesítették a Czuczor Gergely Magyar Tannyelvű Alapiskola, valamint a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és a helyi építészeti szaktanintézet magyar tannyelvű osztályait látogató legeredményesebb tanulókra is. Komoly változást jelentett iskolánk életében a nyolcéves gimnáziumi képzési forma bevezetése 1997. szeptember 1-jétől. Az
1999/2000-es tanévtől a gimnázium diákjainak lehetősége nyílik emelt szintű német nyelvvizsga megszerzésére. A nyolcéves osztályok megjelenésével a régi, közös iskolaépület tanteremhiánnyal küszködött, amely a 2001/2002-es tanévben oldódott meg. Ekkor sikerült megszerezni a Nyárhíd utcai városi tulajdonú iskolaépület, és a magyar tanítási nyelvű osztályok (12) ide költöztek. A szülők kezdeményezésére megkezdődtek a küzdelmek a gimnázium önállóságának elnyerése érdekében. Az évekig tartó kitartó munka eredményeként 2004. szeptember 1-jén minisztériumi engedéllyel megalakult az Érsekújvári Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium 16 osztállyal (8 osztály a nyolcéves tagozaton és évfolyamonként 2 párhuzamos osztály a négyéves tagozaton). Az intézmény 2006. szeptember 1-jén ünnepélyes keretek között hivatalosan felvette Pázmány Péter esztergomi érsek nevét. Elődeink tiszteletére, magyarságunk és hagyományaink megőrzése céljából idén ősszel - szeptember 30. és október 5. között - ünnepeljük meg gimnáziumunk megalapításának 170. évfordulóját. Száraz Magdolna, a Pázmány Péter Gimnázium tanára
AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁSOK Az érsekújvári Thain János Múzeumban a MEDVÉK ÉS MI c. kiállítás 2012. szeptember 6-tól 2012. november 13-ig tekinthető meg. Az érsekújvári Zmeták Művészeti Galériában MULASICS LÁSZLÓ képzőművész kiállítása 2012. szeptember 13-tól 2012. október 10-ig tekinthető meg. TÁRSADALMI ESEMÉNYEK EURÓPAI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPOK a Zmeták Művészeti Galériában Az Európai Tanács közösen az Európai Bizottsággal Európai Kulturális Örökség Napokat szervez, amely jelentős európai eseménynek ígérkezik. A rendezvény célja felhívni a figyelmet a 49 európai állam szerteágazó kulturális örökségére. A Zmeták Galéria is bekapcsolódott ebbe a programba, melynek keretében szeptemberben érdekes programot kínál a nyilvánosság számára: A restaurálás művészete Ernest Zmeták gyűjteményében lévő képek restaurálásának bemutatása, Monika Borkowska munkája. 2012.szeptember 22-én, 17.30 órakor találkozó a restaurátorral, a munkák szeptember 22-ig tekinthetők meg. Jezsuita iskolák Szlovákia területén Mgr. Andrej Lauro előadása 2012. 9. 18-án, 17 órakor Átfedések a művészetben Előadássorozat Žofia Fridrichová: A felderengő csend képeit festjük - szerzői felovasás 2012. 9. 19., órakor Barokk ékszerek – Alkotóműhely előadással Mgr. Art. Zuzana Malcová Art. D. // Mgr. Art. Alžbeta Malcová Beszélgetés reneszánsz és barokk ékszerekről, ékszerkészítés eredeti eljárással. 2012. szeptember 20-21. Mindkét rendezvényt Szlovákia Kulturális Minisztériuma támogatja. A pontos programot elolvashatja a www.zhmo.sk oldalon. Forrás: E. Zmeták Művészeti Galéria, web
7
TÁRSAS ROVAT
TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Pivoda Maximilian, Števlíková Johana, Gallová Zdenka, Csenteová Alexandra, Frey Peter HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Rehort Marián és Bahulová Silvia, Süttő Tomáš és Tóthová Kristína, Krč Dušan és Velikovová Daša, Mészáros Erik és Ratajová Erika ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Leichtová Mária, szül. Mrenová, 51, Kassa Imrich, 87, Žiaková Helena, szül. Faragová, 86, Drančíková Margita, szül. Parčamiová, 93, Kissová Alžbeta, szül. Leczkéšiová, 83.
Gyógyszertári ügyelet dátum 9. 13. 9. 14. 9. 15. 9. 16. 9. 17. 9. 18. 9. 19. 9. 20.
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! gyógyszertár cím telefonszám ES Komáromi u. 24 6426 117 Salvia Andódi u. 9/C 6407 410 Claudia Gúg u. 14 6401 671 Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18 6423 255 Svätej Alžbety Czuczor G. u. 1 6450 522 Selia SzNF u. 42/A 6402 099 Nové Zámky Nyárhíd u. 2 6432 088 Starbec J. Kráľa u. 3 6407 192
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik 2012. szeptember 3-án elkísérték utolsó útján a kamocsai temetőbe a drága édesanyát, nagymamát, dédnagymamát, nagynénit és keresztanyát
KISS Erzsébetet. Köszönjük a virágadományokat és a részvét őszinte szavait, melyekkel enyhíteni igyekeztek távozása feletti mély fájdalmunkat. A gyászoló család
KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., 940 41 Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: 2012. szeptember 18-án 8,00 – 15,00 óra között: Császár bástya 10, 12, 8; 2012. szeptember 19-én 8,00 – 15,00 óra között: Császár bástya 10, 12, 2, 4, 6, 8; 2012. szeptember 20-án 8,00 – 15,00 óra között: Császár bástya 10, 12, 8; 2012. szeptember 21-én 8,00 – 15,00 óra között: Császár bástya 10, 12, 14, 16, 18, 2, 4, 6, 8; 2012. szeptember 24-én 8,00 – 15,00 óra között: Császár bástya 14, 16, 18. Kérjük önöket, hogy végezzék el a szükséges előkészületeket, hogy megakadályozzák a károk kialakulását, mivel az esetleges károkért, valamint az elmaradt haszonért a NyugatSzlovákiai Villanyművek, Rt. nem felel - 70/98-as törvény 9.§-ának 4. bekezdése.
MEGEMLÉKEZÉS 2012. szeptember 13-án telt el 10 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága édesapa, nagyapa
KRAJČOVIČ Štefan. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy csendes percet. Szeretettel emlékeznek lányai Eva és Katarína, fiai Jozef és Peter családjaikkal
MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szerető férjre, édesapára, nagyapára és testvérre
GELLE Gézára, akinek jóságos szíve 1992. szeptember 8-án örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 20. évfordulón. A gyászoló család
APRÓHIRDETÉS • Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 €/km-től. Tel.: 0915/111 646. • Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/214 509. • Hivatalos fordítás magyar nyelvű(-ből,-re), www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. • Elvégzek kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, gépi vakolás, hőszigetelés. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. • Tanítok angolt, németet. Fordítást vállalok. Tel.: 0903/565 781. • „NORTON” kutakat fúrunk. Ár: 35 €/m. Tel.: 0905/156 317. • Veszek lakást Érsekújvárban. Készpénzben fizetek. Tel.: 0902/393 384. • Tanítok németet. Házhoz is megyek. Tel.: 0905/568 832. • Elvállalok lakatosmunkát és szállítást furgonnal, három paletta 1700 kg-ig, Non-stop, előnyös áron. Tel.: 0911/207 959. • Eladók előregyártott acélcsarnokok, ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/420 408. • Eladó emeletes családi ház Andódon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0910/420 408. • Eladó földszintes családi ház, részben alápincézett, összkomfortos, terület – Veľký háj. Telek 45 ár. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/380 950. • Eladók lamináltból gyártott sírkövek. Közelebbi információk – tel.: 0905/213 370. • Szabad munkahelyeket töltök be: tippadó, kereskedelmi dolgozó és menedzser. Tel.: 0908/778 780.
• Korrepetálok németet – diákok, tanulók, babysitterek. Tel.: 0949/190 177. • Előnyös áron kiadunk garzont, 1, 2 és 3 szobás lakást. Tel.: 0905/464 582, 0905/966 756. • Veszünk 1-szobás lakást, akár adóssággal is. Tel.: 0905/966 756. • Eladó 2,5 áras kert az Anyalai kerteknél. Olcsón. Tel.: 0910/967 790. • Eladó kert alápincézett hétvégi házzal, terület - Kvitnúci ostrov a Kamocsai hídnál. Tel.: 035/6411 872, 0904/659 339. • Eladó 2×50 l üvegek, kisebb prés. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/539 264. • Veszek régi pénzérméket, bankókat, képeslapokat. Tel.: 0908/539 264. • Korrepetálást vállalok matematikából és fizikából. Tel.: 0911/765 106. • Eladó 2-lakásos összkomfortos családi ház, szép kerttel, a község közepén, 25 km Érsekújvártól. Víz, gáz, villany, telefon, TV. Közvetítő irodák nélkül. Tel.: 0902/038 450. • Eladó 2-szobás átépített lakás. Első zóna, 2. emelet. Szép környék, jó szomszédok. Azonnal beköltözhető. Tel.: 0904/180 521. • Az Érsekújvári Keresztény központ angol nyelvű tanfolyamokat szervez 2012. szeptember 19-től. Tanárok az USAból. Info: 0918/798 072. • Kölcsönök mindenkinek. Autót lehet nyerni. Tel.: 0902/108 720. • Eladó telek a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Eladó 50 l-es kosaras üvegdemizson. Tel.: 0903/915 554.
MEGEMLÉKEZÉS „Az idő múlik, de a mély fájdalom megmarad.” Fájdalommal a szívünkben emlékeztünk 2012. szeptember 12-én halálának 20. évfordulóján a drága férjre, édesapára, apósra, nagyapára
ANTALÍK Józsefre. 2012. november 14-én lesz 4 éve, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett feleség, lány, testvér, keresztszülő
PAULOVIČ Beáta, szül. Antalík. Szívünkben örökké éltek. Szeretettel emlékezik a gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS Fájdalommal emlékezünk 2012. szeptember 13-án halálának 2. évfordulóján
Dr. TÓTH Józsefre. Szeretettel emlékezik fia, unokája és a gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS 2012. szeptember 16-án 15 év telik el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a szeretett férj, édesapa, após, nagypapa
PROCHÁZKA Oto. Szenteljünk emlékének egy csendes percet.
A gyászoló család
MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk 2012. szeptember 17-én halálának 10. évfordulóján
HARIS Sándorra. Felesége, fia és lánya családjával • Eladó telek Érsekújvárban a Tökföldeken, 2001 m2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900 €. Tel.: 0907/188 771. • Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak – Szlovákia és Csehország is. Terület: Érsekújvár. Távúton is korrepetálok videokonferencia által, webkamera nem szükséges. Mobil: +421 905 350 354, e-mail:
[email protected], Skype: sillbase, Facebook: sillbase. Videokonferencia: www.anymeeting.com/sillbase1. • Eladó emeletes családi ház a Folyam menti utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/915 554. • Eladó családi ház csendes helyen, vagy csere 1-2 szobás lakásra + hozzáfizetés. Megegyezés lehetséges. Tel.: 0903/458 569, 0904/893 630. • Lakásbelső átépítés, legolcsóbban a városban. Tel.: 0949/315 751. • Eladó 2 db 50 l demizson, 1 db szőlődaráló, 1 db szőlőprés. Tel.: 0902/595 234. • Elcserélek családi házat lakásra. Tel.: 0917/581 091. • Korrepetálok angol nyelvet. Tel.: 0908/865 646. • Eladó nagy 3-szobás földszinti lakás. Tel.: 0905/618 010. • Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. • Eladó telek Tótmegyeren - cca. 500 m2, alkalmas családi ház, hétvégi ház építésére vagy kertnek, az összes hálózat a telek közelében. Ár: 3.500 €, megegyezés lehetséges. Tel.: 0940/764 277.
8
SPORT
ERŐSPORT
LABDARÚGÁS – III. LIGA
Az idei nyári idényben sem sokat pihent Döme András, az érsekújvári erőember. Ezt bizonyítja egy ötödik helyezés a „VICTOSIA CUP“ elnevezésű versenyről, amelyre még június végén került sor Jaslovské Bohunicén. Ezen András 175 kg -ot teljesített, amely a MASTERS kategóriában remek teljesítménynek számit, mivel a versenyző életkora már a hatvanhoz közeledik. Bandi bizonyítja, hogy még mindig hihetetlen nagy erő lakozik benne, és a sportághoz való szeretete az elmúlt negyven évben semmit sem csökkent. A versenyeken egyenrangú ellenfele a sokkal A viadalokon való részvétel via so sokk kkal al fi fiaatalabb ata tala labb bb versenyzőtársainak. vver erse seny nyyző zőtá társ rsaa sszont egyre költségesebb. Döme Andrrás a versenyeire amatőr körülmények között készül. Nagy segítséget n nyújt számára az egykori érsekújvári n ttestépítő Lakatos Gyula, aki felajánllotta saját konditermét, még edzői ttanácsokkal is ellátja barátját. Az idei éév legnagyobb eseménye bizonyára aa hármas erőpróbában sorra kerülő vvilágbajnokság, amelyet szeptember 226-29. között rendeznek a németorsszági Herzberg – Elster-ben. András tteljesítette a részvételhez feljogosító sszinteredményeket, így indulhatna aa világeseményen. Sok függ azonban aaz anyagiaktól is. Kár lenne, ha ez a remek sportember nem tudná a viadalon képviselni Szlovákiát valamint Érsekújvár városát. Az eddigi versenyeken való részvételét támogatóinak köszönheti, akiknek nagyon hálás és segítségükre a továbbiakban is számít. Bízik abban, hogy támogatásuk elegendő lesz a VB-n való részvételhez, és hogy álma megvalósul. (g)
ÁLLVÁNYOZÁS – ZSALUZÁS BÉRBEADÁS – SZERELÉS – SZÉTSZERELÉS – SZÁLLÍTÁS
Építkezik? Átalakít? Szigetel? FORDULJON HOZZÁNK, és időt, munkát, pénzt takarít meg! Előnyös árak! Állványozás ALTR AL ALTRAD, TRAD AD,, GR GRAF GRAF, AF,, HA HAKI HAKI, KI,, CS CSÖV CSÖVES ÖVES ES
Zsaluzás PERI PE RI
Szered – Érsekújvár 1:1 (0:1) A tabella élmezőnyéhez tartozó csapatok párharca nagyon jó mérkőzést hozott. Hiába játszottak a hazaiak mezőnyfölényben a győzelmet nem sikerült kiharcolniuk. Az első játékrész vége felé az ötösön Kosút elé került a labda, aki megszerezte a vendégeknek a vezetést. A második játékrész is hazai fölényt hozott, ám az egyenlítés csak tíz perccel a lefújás előtt született tizenegyesből. Az érsekújváriak Szeredről nagyon értékes ponttal távoztak. Gólszerzők: 39. Košút - 78. Filo (11 m). JV: Sedlár, SL: Tarek - Poništ, Ilič, Fehervári, Gajdoš, 525 néző. FKM: Mihálek - Hlavačka, Zsák, Ešek, Gajdoš, Poništ, Ilič (90+. Bacigál), Bukovič, Cingel (37. Bombicz), Fehervári, Košút (87. Horáček). (g)
FUTSAL – EXTRALIGA MFK Tupperware Érsekújvár – FK Eperjes 6:0 (2:0) Az új idény első mérkőzésén az MFK Tupperware csapata az eperjesieket fogadta a Milenium sportcsarnokban. Kezdettől fogva a hazaiak voltak aktívabbak, de a vendégek gyors ellentámadásokból veszélyeztettek és kapufákat is lőttek. Gólok csak a félidő utolsó két percében születtek, mindkettőt a hazai Glofák szerezte. Fordulás után folytatódott az érsekújváriak fölénye, amely gólokban is megmutatkozott. Végül az eperjesiek egy féltucattal távoztak. Gólszerzők: 18. a 19. Glofák, 26. a 40. Dudáš, 25. Gelle, 38. Gašparík MFK: Šeben – Glofák, Dudáš, Horňáček, Hajko, Piskla, Gelle, Andrášik, Gašparík, Čambal, Krivočenko, Nagy. Edző: M. Čambal. JV: M. Budáč és ifj. P. Budáč, 150 néző. (g)
JÉGKORONG – MOLLIGA Remekül rajtolt az érsekújváriak „Ice Tigers“ csapata a MOL ligában. A hétvégen Romániában mindkét mérkőzését megnyerte, Brassóban hoszszabbítás után.
SC Csíkszereda - Ice Tigers Érsekújvár 2:3 (1:1, 1:2, 0:0) Gólszerzők Ice Tigers: 15.21 Barčák (O. Štefanka), 30:39 Uhnák (M. Štefanka, Čaládi), Ružička ICE TIGERS: Zima - Sucharda, Németh, Baron, Joanidis, Hrudík, Král, Lehocký - Varga, Fiala, Klobučník, Púchovský, Tarnóczy, Ružička, O. Štefanka, Ozimák, M. Štefanka, Dobrý, čaládi, Barčák, Uhnák. Edző: Róbert Spišák.
ASC Corona Brasov - Ice Tigers Érsekújvár 1:2 hu. (1:0, 0:1, 0:0, 0:1) Gólszerzők Ice Tigers: 20:18 Uhnák (M. Štefanka, Čaládi), 61:17 Unhák (M. Štefanka, L. Ružička) ICE TIGERS: Zima - Sucharda, Németh, Baron, Joanidis, Hrudík, Král, Lehocký - Varga, Fiala, Klobučník, Púchovský, Tarnóczy, Ružička, O. Štefanka, Ozimák, M. Štefanka, Dobrý, čaládi, Barčák, Uhnák. Edző: Róbert Spišák. A következő mérkőzés: 9.14. péntek, 17.00, érsekújvári jégcsarnok,
Érsekújvár – Csíkszerreda (g)
APRÓHIRDETÉS 2 000 m2-nél nagyobb megrendeléseket is önerőből ő ő 100 m magasságig certifikált állások -nagyobb megrendeléseknél, keretszerződéseknél kedvezmények -biztosítjuk betanított szakembereinkkel a szereléseket
BIZTONSÁGOSAN, SZAKSZERŰEN, MEGBÍZHATÓAN Megtalál minket a:
Viničná 3, Nové Zámky címen
naponta 7:00 – 16.00 óra között / szombaton: 7:00 – 12:00 óra között CN-R-64/12
Közelebbi tájékoztatás:
0905/261 493
www.prospectnz.sk
• Eladó 5-szobás családi ház Érsekújvárban csendes helyen, 1/3 alápincézett, konyha kamrával, gardrób, előszoba, a pincében szoba, kiskonyha, mosoda, WC, zuhanyzó, garázs. Telek 450 m2, beépített terület 150 m2. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/380 920. • Eladó SEAT ALTEA 1,9 TDI, gyártási év 12/2005, jó állapotban, vagy elcserélem más gépkocsira. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0940/764 277. • Eladó felújítás alatt lévő családi ház Tótmegyeren. Látni kell, ár megegyezés szerint. Tel.: 0940/764 277. • Pénzre van szüksége? Kölcsönöket, hiteleket nyújtunk 300 €-tól 1500 €-ig. Újdonság a vállalkozók számára (jövedelem felmutatása nélkül) 500 €-tól 900 €-ig. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115 vagy 0902/092 352. • Munkát ajánlok! pénzügyi ügynök pozícióba. Vonzó fizetés. Hívjon azonnal. Tel.: 0915/869 115. • Eladó szőlő „Muskotály, Fekete Otelló”. Tel.: 035/6424505. • Korrepetálok szlovák nyelvet és irodalmat, vállalok felkészítést felvételikre, illetve érettségi vizsgára. Tel.: 0903/286 056.
Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (
[email protected]), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (
[email protected]), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6445303. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, tel.: 035/6921738, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706.
