Vydává město Horní Jelení 1.5.2012
Číslo 4/XVIII Cena 6 Kč
„Štěstí se násobí dělením.“ Patricie Holečková
Dětský den V neděli 3. června od 14 hodin pořádá rodičovský klub při MŠ Horní Jelení v RZ RADOST tradiční dětský den. Ten letošní bude na téma „Z pohádky do pohádky“.
Výlet do Slatiňan T. J. Sokol Horní Jelení – oddíl turistiky vás srdečně zve na celodenní výlet do Slatiňan a Nasavrk v sobotu 12. května 2012. Ve Slatiňanech si prohlédneme zámecký park a hřebčín, navštívíme Kočičí hrádek a občerstvíme se v restauraci Monako. Ve 13.00 hod. odjedeme do Nasavrk, kde ve 14.00 hodin začíná „Nasavrcký slet“ s programem skladeb XV. všesokolského sletu, ve kterých vystoupí i oddíly naší jednoty ve čtyřech skladbách pro děti a žactvo. Občerstvení zajištěno, vstupné dobrovolné. Odvezeme vás osobními auty. Odjezd z náměstí v Horním Jelení je v 8.30 hod., návrat po 18. hodině. Příspěvek na dopravu je 50 Kč. Přihlášky přijímá kancelář č.1 na městském úřadě do 9. května. Těšíme se na vás
Svoz odpadu a smetník V měsíci květnu bude probíhat svoz odpadu takto: bioodpad: 8.5. a 22.5. komunální odpad: 1.5., 15.5. a 29.5. V měsíci květnu bude otevřen smetník (stávající u hřbitova!), a to v tyto soboty: 5.5. a 19.5. vždy od 8:30 do 11 hodin.
Pozvánka CVČ Přijměte pozvání na Závěrečné vystoupení Centra volného času, které se uskuteční v pátek 18. května od 17 hodin v hale v RZ Radost. Těšit se můžete na pestrý program, jímž se dotýkáme příprav Horního Jelení na červnové oslavy 100 let od povýšení na město. Vystoupí děti z oborů Taneční a pohybová
výchova, Kytara, Flétna, Bicí a z Dramatického kroužku. Zveme Vás též na koncert mladých hudebníků CVČ, který proběhne v pondělí 14. května od 18 hodin v obřadní síni Městského úřadu. Zahrají děti z oborů Flétna a Kytara. Za Centrum volného času Romana Zezulková
Kulturní komise vás zve... ... v pátek 11. května na již tradiční květnovou akci "Ženy ženám". Tentokrát bude hlavním tématem líčení, péče o pleť v létě a péče o nohy. Jako host se představí kosmetička Lenka Vítková z Chocně. Jako vždy bude připraveno zdravé občerstvení a na závěr i malé překvapení. Akce začíná v 18 hodin v obřadní síni MěÚ, vstupné 35,- Kč. ...v neděli 20. května na společný "Májový koncert" dětského pěveckého sboru Zvukoboráček z Chocně, pěveckého kvarteta a smyčcového kvarteta Precordi. Koná se od 16 hodin v místním kostele. Podrobnější informace v samostatné pozvánce. V červnu se pak můžete těšit na oslavy 100 let města Horní Jelení, na které pro vás připravujeme ve spolupráci se všemi organizacemi bohatý program ve dnech 22. a 23.června.
Zpráva o stavu Jelenské unie Vážení spoluobčané, zcela bez nároku na pravé české jaro jsme byli vrženi přímo do letního klimatu, který poslední dny spíš připomíná červencové grilování na ostrém slunci, na místo plynulého jarního probouzení přírody a nás samotných. Ne, že by hřejivé slunko bylo nepříjemné, ale přeci jen, ten napuštěný bazének s blahodárnou vodou nám k tomu stále nějak chybí. Tak a teď si dovolím přerušit naše snění, vrátíme se zpátky na zem, k nám, do Horního Jelení a rozhlédneme se po našem katastrálním území.
Začnu naší menší obcí, co se do počtu obyvatel týče, Dolním Jelení. Stále cítím, že bylo vykonáno mnoho práce v rámci příprav odkanalizování Dolního Jelení. Dá se říci, že máme vše, projektové dokumentace, stavební povolení, jen ne financování a zde by příběh kanalizace mohl končit. Již v minulém roce se majitel místní čistírny odpadních vod – VaK Pardubice pustil do příprav směřující ke generální rekonstrukci zmiňovaného zařízení. Obdobně, jako město Horní Jelení narazil v momentu přípravy žádosti o finanční prostředky, lépe řečeno o dotaci z programů určených na podporu a financování vodohospodářských staveb. Velmi zjednodušeně řečeno, náš projekt výstavby kanalizace bez nové čistírny odpadních vod je těžko podpořitelný, stejně jako rekonstrukce stávající čistírny, bez předem určeného počtu nově připojených obyvatel. Zdá se, že se kroky města a společnosti VaK Pardubice měly potkat, neboť v polovině letošního roku s největší pravděpodobností bude otevřena výzva k podávání žádostí obdobného charakteru podpory, tudíž spojení jmenovaných akcí vytváří funkční celek, který je hoden podpory programů Státního fondu životního prostředí. Již nyní probíhají intenzivně přípravy směřující k propojení obou projektů a to pouze na jednoho žadatele, kterým by se měl stát Vak Pardubice. V případě úspěchu se město vyvaruje náročné administrativě, která doprovází všechny dotace a u těch evropských to platí dvojnásob. Pokud vše půjde alespoň v určité míře námi navrženým směrem a hlavně rychlostí, dá se očekávat velmi rušný rok 2013 na našem Dolním Jelení. Osobně budu velmi rád, když tento projekt dospěje do fáze realizace a nebudu ho muset považovat za ztracený čas a vyhozené peníze. Hned v těsném sousedství čistírny je sběrný dvůr. Když napíši, že kdo nezažije, tak nepochopí, rozhodně se nemýlím. I tak se dá shrnout anabáze kolaudace sběrného dvora. Dokud bude platit pravidlo, že úředník a lejstro má dvojnásobnou sílu oproti zdravému rozumu, stane se nechápavé kroucení hlavou s očima v sloup českým národním sportem, ve kterém jen těžko najdeme přemožitele :-). Vážení spoluobčané, slibuji, že v červnu otvíráme bránu nového sběrného dvora. Další stavební ruch se rozjede v lokalitě ulice Dvorské, a to hned v prvním týdnu měsíce května. Postup bude následující. První ulice, do
které se zakousnou rypadla, bude ulice Za Fontánkou. Prosím tedy všechny spoluobčany, kteří využívají tuto uličku, aby od 2. května t.r. dbali opatrnosti a neparkovali vozidla ve jmenované uličce. Následovat budou ulice u společnosti Round Wood a ulice mezi Šimonovými a Hájkovými. Na závěr bude zrekonstruována samotná ulice Dvorská v úseku nově položeného kanalizačního potrubí. Dalším plánem radnice, je započetí prací na Komenského náměstí, spočívající v první etapě rekonstrukcí vnitřní plochy samotného náměstí. Jedná se o výměnu obrub a chodníků, na které naváže v říjnu a listopadu obnova zeleně, na kterou již máme přidělené prostředky z dotačního programu SFŽP. Abychom nenarušili oslavy narozenin našeho města, plánujeme zahájení prací na období letních prázdnin. Do konce měsíce dubna bude dokončena úprava před městským hřbitovem od západní strany, tedy od ulice Kolářského. Na časté připomínky za strany spoluobčanů, které naprosto chápu, bylo reagováno a již od května bude vjezd na městský hřbitov bez kaluží a bláta. Musím poděkovat všem hospodyňkám v ulici Hálkově. Děkuji. Vzhledem k prašnému stavebnímu ruchu, který neustává ani o víkendu, obával jsem se slovního linče :-). Jsem rád za pochopení ze strany všech dotčených sousedů zmíněné ulice a věřím, že výsledná podoba nahradí současné omezení v co nejkratší době. Závěrem mi dovolte všechny vás pozvat na další ročník Parohatých měst, tentokrát do města Doks u Máchova jezera. Setkání všech „paroháčů“ je naplánován na 18. až 20. května t.r.. Pokud počasí vydrží, slunce bude hřát, bude chuť a peníze, jste všichni vítáni pořadateli spřáteleného městečka. Hodně zdraví a veselé mysli přeje Petr Tupec starosta
37. Festival trampských písní 37. ročník FTP se uskuteční ve dnech 25. - 27. 5. 2012 v městečku Horní Jelení uprostřed borových lesů. Tato akce je svým žánrem jediným festivalem svého druhu v ČR. Na festival se mohou přihlásit minimálně tříčlenné skupiny z Čech, Moravy a Slovenska. Každá skupina zahraje 3 trampské písně a jedna z nich musí být složena do roku 1950. Postupující kapely ve finále musí změnit písně, takže účastníci neuslyší stejné písně jako v předkole. Maximální počet přihlášených skupin je 20.
Na letošní ročník jsou již přihlášeny skupiny: Marod z Ostravy, BPT ze Zlína, Chvíle z Hronova, Country Colaps z Pardubic, Domüno z České Třebové, Trempo di šlak z Ostravy, Trempská sešlost Pozůstalost z Kuřimi, Druhý dech ze Vsetína, Šakali ze Vsetína, CKBend z Chocně aj. Porotci pro tento ročník jsou Béďa Röhrich "Šedifka" z Plzně - rádio Samson, Rosťa Černý z Českých Budějovic – Duo Blanice, Stanislav Špricek Šnirc z Ivanky při Dunaji, Milada Balula Handlířová z Olomouckého BýBru a Saša Samotář Prokeš z Podlužan. Festivalem nás bude tradičně provázet Ota Kolář se svým kolegou a o zvukaření se postará Lukáš Faltus. Letošními hosty budou Duo Blanice z Českých Budějovic a Roháči z Lokte, kteří jsou na trampské scéně již přes 30 let. Zahájení festivalu začne tradičně v pátek ve 21 hodin zapálením ohně v areálu bývalého koupaliště. Zde se nám představí jednotlivé skupiny a případně hosté. Doufejme, že nám bude letos přát počasí a nebude pršet. Soutěžní část proběhne v místní sokolovně v sobotu od 10 hodin (1. předkolo), následně od 14 hodin (2. předkolo). Večerní finále začne v 19 hodin koncertem hostů. V Sokolovně bude v sobotu, 26. 5. 2012 v 9:30 hod otevřeno rozšířené prozatímní mobilní trampské muzeum českých i slovenských trampů, které se na loňském ročníku těšilo velikému zájmu. V sále sokolovny bude možné nahlédnout do archívu trampských písní. Pořadatelé sestavili tento archív před 12 lety a obsahuje přes 2800 trampských písní z celého světa. Dále bude zprovozněn Archiv trampských osad. V průběhu dne se bude u sokolovny prodávat zboží spojené s trampováním. K dostání budou i historická čísla časopisu Tramp od redaktora Zdeňka Vašíčka – Ďáblíka z Ostravy. Tradičně se budou prodávat lístky do bohaté tomboly, která se bude losovat večer během finále. Hlavní cenou je zájezd do Španělska a další spousta krásných cen. Pořadatelé tímto děkují všem za věnované ceny. Festivalový maraton bude zakončen v neděli v 10 hodin na koupališti stažením festivalové vlajky. K tomu nám zahraje vítězná trampská skupina a příjemně zakončí festival. Pořadatelé srdečně zvou všechny příznivce trampských písniček nejen na páteční slavnostní zapálení festivalového ohně na koupaliště, ale i na sobotní klání do sokolovny. Upozornění: Pořadatelé neručí za chování návštěvníků, případné krádeže a
výtržnosti. V případě potřeby volejte Policii ČR, která je o akci vyrozuměna.
Proč se houkalo? V pátek 27. dubna nám byl vyhlášen poplach na výjezd k požáru v chatové oblasti nad koupalištěm. Vyjeli jsme ve 20.41 s Tatrou i s Mercedesem s plnými posádkami. Před naším příjezdem na místo požáru doběhli a zde již hasili dva členové naší výjezdové jednotky a pomocí kbelíku a vody z nadzemního bazénu zatím hořící živý plot uhasili. Po důkladném prolití ohořelých thůjek jsme se vrátili na základnu. Je pravděpodobné, že požár živého plotu vznikl s lidskou pomocí. Ať již úmyslně nebo omylem, chtěl bych varovat před veškerými činnostmi, které mohou takovýto požár způsobit. Všude je plno suché trávy a porostů a stačí, aby trochu zafoukalo a vzniklý oheň může být velmi nebezpečný. Poslední příklad tady na okrese je z Černé u Bohdanče, z úterý 24. dubna, kde při nezvládnutém pálení došlo i kpopálení osoby tuto činnost provozující. Buďte prosím opatrní a nepřidělávejte nám práci. František Cach velitel SDH Horní Jelení
Po Jelení běhal kůň Nedělní odpolední siestu (22.4.) paní Z. Heřmánkové (Noskové) narušil cválající kůň bez jezdce s potrhanými postroji. Kolem jejich haciendy v Jezírkách se prohnal kolem čtrnácté hodiny. Paní Zuzana neváhala, vzala kolo a vydala se pátrat do lesa po majiteli, leč marně. Nikoho ani po 5km jízdě nenašla. A co náš prchající koník? Ten se prohnal kolem hřbitova, namířil si to rekonstruovanou Hálkovou ulicí, kde se odmítl dát chytit pány dlaždiči (asi se mu nelíbili) a až na náměstí neodolal třem slečnám (údajně z Týništka) a mrkvi pana K. Němečka a nechal se polapit. Nastalo dilema, co s koněm. Dívky věděly, že někteří jezdci se zastavují na osvěžení v restauraci U Pytláka a tak se vydaly s koněm tam. Bohužel se zde žádný "koňák" nenacházel a tak pan Gabčo zavolal na PČR Holice, ti přijeli a oznámili hostinskému, že k odchytu koní nejsou školeni, ať si sežene pana starostu a odjeli. V této době dorazil do restaurace pan J. Nosek, který kontaktoval pana R. Horváta. Ten se uvolil koně u sebe ustájit, než se najde majitel. Během hodiny se majitel přihlásil a tak Viktor, tak se kůň jmenuje, se mohl vrátit do své dolnojelenské stáje. Důvod, proč se kůň vydal na toulky? Měl se učit pracovat v zápřahu a to se mu pranic nelíbilo. J.J.
Kuličkiáda Již 12. ročník kuličkiády proběhl v novém pěkném prostředí v areálu hornojelenské fary. Sluníčko svítilo po celý den. Závodu se zúčastnilo 60 dětí se svými rodiči. Celkem 86 návštěvníků. Výsledky soutěží: Kategorie do 4 let. 1.Petr Hořeňovský, 2. Viktorka Kaplanová, 3. Adam Štembera. Kategorie 5-7 let. 1. Tereza Sochorová a Ondřej Krejčík, 2. Pavel Šumpík, 3. Václav Mědílek. Kategorie 8-11 let. 1. Jakub Šimek, 2. Ilona Lohniská, 3. Matouš Machytka. Kategorie 12-15 let. 1. Jakub Liška, 2. Milan Vrbík, 3. Jakub Zbraněk. Kategorie dospělí nejdelší cvrnk. 1. Roman Štembera 18 m rekord dosavadních soutěží! 2. Ing. Josef Kušička, 3. Monika Štemberová. Blahopřejeme. Závěrem článku chci poděkovat všem, kteří mi s organizací kuličkiády pomohli: Páteru Janu Kunertovi za zapůjčení areálu a hlavně sponzorům, kteří přestože dle politiků vládne krize a blbá nálada, neváhali 12. ročník podpořit. Tímto děkuji těmto sponzorům: MěÚ Horní Jelení, restaurace U Floriána paní L. Mašková, restaurace U Pytláka pan Fr. Gabčo, Stavitelství pan J. Nosek, Večerka pan D. D. Nhien, Železářství pan J. Modráček, Večerka pan L. Štok, Jednota Pardubice, Den Braven pan R. Bureš, Elko J. Vondráček, Řeznictví U Morávků, Drogerie paní L. Tupcová, Autodoprava pan J. Sodomka, Potraviny J. Bukovská, Autodíly pan V. Veselý a manželé Štemberovi.
Týden vody v MŠ Jelikož 22. duben je celosvětovým dnem Země, ve školce každým rokem oslavujeme spolu s ní. Letos jsme zvolili téma vody. V pondělí celý den pršelo (jakoby příroda věděla, že slavíme), proto jsme měli spoustu času na vyprávění, hádanky, zpívání a obrázky, které se týkaly významu vody pro život na Zemi, koloběhu vody v přírodě a šetření s ní. V úterý se všechny děti těšily na divadelní představení O vodníku Brčálovi, kde tématem opět byla ochrana životního prostředí. Středa byla vyhlášena jako MODRÝ DEN. Proto se všichni oblékli do této barvy a na zahradě si to užili při vodních soutěžích. Další den se celá školka vypravila k rybníku Pětinoha. Cestou jsme krmili kačenky, pozorovali, co roste a kdo žije u rybníka. Pochvala všem dětem, že statečně došly tam i zpět.
V pátek jsme si vyzdobili chodbu výrobky s tématem vody, na kterých všichni usilovně pracovali v průběhu týdne. A starší děti se už moc těší na vodu v bazéně ve Vysokém Mýtě, které si užijí při 10 lekcích plaveckého výcviku. Celý týden jsme měli podporu školkové kuchyně (ostatně jako vždy!), a tak jsme si pochutnávali na specialitách, jako např. žabincová polévka, závitky Modré víly, Brčálova pochoutka, čočka vodníka Pětinohy... Týdnu vody zdar a žbluňk!!!
Bylinář „Všeho s mírou a dobrého pramálo.“ Farář Kneipp Všudypřítomná bylina, která při doteku nepříjemně pálí. Vyvolává u většiny lidí nevoli. Ale jen do té doby, dokud nepotřebují její mimořádnou léčivou sílu. Ano, tento měsíc bude řeč o KOPŘIVĚ DVOUDOMÉ. Urtica dioica – název pochází z latinského uro, což znamená pálím. Kopřiva nasbíraná na sv. Jana se kladla do oken a za prahy domů, aby chránila před zlými silami. Chcete-li ochránit úrodu před housenkami, zakopejte do každého rohu právě zoraného pole nať kopřivy (neověřeno). Chvála kopřivy nemá konce a bylinkáři ji řadí mezi nejlepší rostlinné léky. Čerstvé mladé koncové výhonky máme k dispozici až do pozdního podzimu. Nejcennější je její vliv na krvetvorbu. Podporuje tvorbu červených krvinek, dodává železo, zlepšuje krevní obraz, čistí krev. Dobře působí při kožních vyrážkách, akné a bolestech kloubů. Kopřivový čaj je močopudný, čímž je určen revmatikům, zlepšuje peristaltiku střev. Bývá důležitou součástí čajů při jarních očistných kúrách. Používáme především list, méně často nať, ojediněle kořen (vlasové kúry). Zevně je osvědčeným lékem na vlasy. Syrová jemně usekaná se může přidat do hotové polévky, nádivky i do špenátu. Pozor: kopřiva ráda kumuluje dusičnany, proto je třeba dát přednost kopřivám rostoucím na slunečném stanovišti, ne na půdách bohatých na dusík. Sběr provádíme k večeru, po celodenním ozáření sluníčkem. Nejkvalitnější drogu získáme sběrem do 20. května. Čaj – 2 čajové lžičky kopřivových listů přelít 200 – 250 ml vařící vody, 5 minut povařit, scedit a teplý pít po doušcích ráno a večer po dobu 4 – 8 týdnů. Kopřivový sirup – 250 g kopřivy a 1,5 l vody krátce povaříme, do rána necháme vyluhovat. Scedíme, přidáme dvojnásobné množství cukru a
vaříme do hustoty medu. Užíváme 3xdenně 2 polévkové lžíce. Šťáva na nízký obsah železa v krvi – čerstvé mladé koncové výhonky rozmixujeme s malým množstvím vody a šťávu vymačkáme. Užíváme 3x denně lžičku před jídlem. Uchovat v lednici maximálně 3 dny, pak děláme čerstvou. Tužidlo na vlasy – 2 lžíce nasekané natě krátce povaříme v 2 dcl vody. Necháme přikryté vyluhovat a scedíme. Přidáme 2 lžíce medu, zamícháme a používáme jako běžné tužidlo. Kopřivovo-pampelišková tinktura - 2 hrsti čerstvých, mladých vršků kopřivy a listů pampelišky rozmixujeme v 0,5 l čistého destilátu (vodka, čistá, žitná…) a necháme 14 dní stát. Přefiltrujeme a užíváme při kožních onemocněních. Voňavý a slunečný měsíc lásky přeje Mgr. Helena Vaňková
Příběhy zachráněných Zemědělské práce s sebou přinášejí velké nebezpečí pro volně žijící živočichy. Vysoce výkonné stroje mnohdy neumožní těmto živočichům včas uniknout ze sečeného prostoru a jejich osud často končí velice tragicky. Velmi postižení jsou především drobní savci, hnízdící ptáci a srnčí zvěř, u níž dochází k posekání končetin nebo ke smrtelným zraněním. S nejedním případem jsme se již setkali v naší Stanici. Jeden z nich z loňského května je sice velice smutný, ale s dobrým koncem. V odpoledních hodinách jsme přijali telefonát z farmy v Milovicích, kde při sečení vojtěšky došlo k posekání srny, která byla březí. Těžké zranění a stres u ní vyvolal porod a na svět přišla dvě maličká srnčátka, která ihned po narození přišla o svou matku. Naštěstí se ve velice krátké době dostala k nám do Záchranné stanice, kde jsme jim ihned poskytli prvotní péči. Velkým problémem bylo především to, že se srnčátka nikdy nenapila mleziva od své matky, tudíž by u nich mohlo dojít k rychlému úhynu hlavně z důvodu nedostatečné imunity. Srnčí mlezivo bylo proto nahrazeno mlezivem kravským, do kterého byly postupně přidávány preparáty na podporu imunity a stabilizace trávicího traktu (kolostrální preparáty, probiotika, elektrolyty pro snížení dehydratace organismu apod.). Postupem času byla srnčata navykána na sušené mléko pro jehňata nebo telata. Intenzivní péče se nakonec
vyplatila a obě srny se nám podařilo úspěšně odchovat. Tento příběh naštěstí skončil šťastným koncem. Ne vždy ale tomu tak může být. Nyní nastává období, kdy se v přírodě rodí velké množství mláďat. Měli bychom proto být velmi opatrní a především ohleduplní. Neměli bychom nechávat volně pobíhat své psy. Pokud někde narazíme na malé srnče, které schouleně leží v trávě, nikdy se ho nedotýkáme, pouze tiše odejdeme. Srnče, které nějakým způsobem přišlo o matku, zmateně pobíhá, píská a většinou se dostane i do blízkosti lidských obydlí. V tomto případě zaručeně naši pomoc potřebuje. Ing. Marta Bryndová
Jak se žije maloobchodníkům III. Pokračujeme v seriálu návštěv obchodů, tentokrát na východní straně Komenského náměstí. První zastávku jsem učinil v domě č.p. 71 v prodejně ELKO VONDRÁČEK. Na přelomu 50.-60. let zde sídlila JEDNOTA-potraviny, mezi občany známá jako "KONZUM". Po jejím uzavření bylo přízemí přestavěno na obytnou část. V roce 2001 manželé Vondráčkovi provedli přístavbu nové prodejny. Paní Marušky Vondráčkové jsem se zeptal, jak dlouho zde pracuje: "V našem obchůdku pracuji od roku 2001. Každá práce má své klady a zápory. Teprve, když si zkusíme práci toho druhého, zjistíme, že všechno není tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá. Je pochopitelné, že každý zákazník chce nakoupit kvalitní zboží za přijatelnou cenu. Vždyť my jsme také jen zákazníky našich dodavatelů a výrobců. Máme zákazníky, jejichž nakupování je zároveň sousedskou návštěvou s podrobnou a zasvěcenou analýzou, třeba počasí, zdraví nebo politiky. Jiní u nás nechají alespoň trochu své pochmurné nálady." Jaké zboží nabízíte? "Především elektrozboží, televize, rádia, varné konvice, pračky, vysavače, veškeré zboží uváděné na letácích PROTON a to vše za letákové ceny. Dále žárovky, baterie, elektrokabely, lustry, hračky, keramiku, skleněné výrobky, suvenýry, spojovací materiál, šrouby, hřebíky, atd. Manžel provádí veškeré elektropráce. Tyto si můžete objednat zde na prodejně.“
Jak se dýchá malým prodejnám? (hořký úsměv) "Dýchá se nám jako na Ostravsku, za smogu, těžce ničí nás obchodní řetězce a internetové prodejny. Naděje umírá poslední. Přejeme všem našim zákazníkům a všem čtenářům JL čistě krásné a slunečné dny, které nás určitě čekají." Tolik paní podnikatelka. Posledním domem, který jsem dnes navštívil, je č.p. 96, dům Prudičových. V roce 1897 zde pan Josef Prudič otevřel KOLONIÁL, ve kterém byla mimo jiné pražírna kávy (káva Prudič, srdce budič) a výroba alkoholických nápojů. Po roce 1920 první benzínka na Jelení. V 50. letech sklad Jednoty, v roce 1965 předěláno na bydlení. Od roku 1991 první soukromá prodejna na Jelení, provozována manžely Prudičovými. Po jejich odchodu do důchodu od roku 2003 je prodejna v pronájmu. Nyní zde prodává paní Jitka Bukovská a ta mi na moje otázky odpověděla takto. "Na Jelení jsem již 9 let, začínala jsem s prodejnou Video-Tabák, zde působím od roku 2006. Proč jsem začala podnikat? Nemohla jsem sehnat práci." Jaký máte sortiment? "Veškeré druhy pečiva od čtyř dodavatelů, specialitou mojí prodejny jsou různé druhy chlebů. Dále jogurty, sýry, mléko, jiné potravinářské výrobky, alko a nealko nápoje, cukroví, uzenářské výrobky, drogerie, tabák, denní tisk, časopisy a dobíjení telefonů." Jak se daří vaší prodejně? "Možná se budu opakovat, těžce. Je tady velká konkurence potravinářských obchodů. A z druhé strany hodně administrativy." Jaká je podle vás kupní síla obyvatel? "Nijak velká, neboť ti dříve narození víceméně nakupují základní potraviny, ti, co pracují, nakupují většinou v místech, kam dojíždějí. Moje prodejna není velká, takže držím základní sortiment. Nakupujícím se snažím vycházet vstříc, třeba možností nákupu na objednávku. Práce mě baví a jsem za ni ráda. Pozn. redakce: Rozhovor s paní Jitkou Bukovskou jsem dělal koncem března. V dubnu mi paní Bukovská oznámila, že vzhledem k tvrdé konkurenci mezi obchodníky našeho městečka musí bohužel v měsíci červnu prodejnu uzavřít. Děkuji všem za odpovědi. J.J.
Pan Páral vzpomíná KVĚTEN V Duškově sadu se začervenaly třešně – jsou podnikány časté nájezdy na tuto pochoutku, běda však, jestli sadař Dušek někoho chytil!
Již méně nebezpečná je výprava na třešně do zahrady pana Marka, která je za cementárnou u obrázku v poli. Tyto třešně však nejsou tak dobré a kromě toho je zahrada obehnána plotem a ještě nad ním je natažen ostnatý drát, který, přijde-li do styku s kalhotami přelézajících, dovede vždycky zle poznamenat kus této garderóby. Podvečerní zvony zvou věřící na májové pobožnosti do zdejšího kostela. Příroda se oděla do květů – na náměstí opojně voní akáty. Krásně také voní rozkvetlý šeřík – říkáme mu bez, nosíme jej paní učitelce do školy na stůl. Sedm týdnů po Velikonocích byly slaveny tak zvané svátky Svatodušní, tedy neděle (Hod Boží svatodušní) a pondělí svatodušní. Nám dětem připadl úkol ozdobit venkovní okna větvičkami lípy.
Skautky se činily Ve středu 25. dubna nešel na Jelení elektrický proud, kvůli kontrole trafostanic. Škola neučila, počasí pěkné. Toho využil skautský dívčí oddíl Amazonek, který pod vedením paní J. Čermákové provedl úklid příkopů ve směru k hřbitovu a lesa za školou. Nepořádku bylo dost a tak 11 dívek a vedoucí měly plné ruce práce. Po úklidu, který skončil v odpoledních hodinách oslavila děvčata akci nanukem a návštěvou lanového centra. Skautky, děkujeme.
Zálesácké Závody Zdatnosti 2012 Rok utekl jako voda a jelenské sokolské děti odjely v sobotu 14. dubna na župní přebor Zálesácké Závody Zdatnosti, tentokrát do Radčic u Skutče. Za mladší žákyně a žáky odjela 4 tříčlenná družstva a za starší žákyně a žáky 3 tříčlenná družstva. Celkem 21 dětí z T.J.Sokol Horní Jelení. Závodníci zdolávali na trati dlouhé 3 km terénní překážky a plnili vědomostní úkoly a úkoly zručnosti. Např: lezení po stromě, řezání pilou, sekání sekerou, sjezd na kladce, rozdělávání ohně, střelba ze vzduchovky, plavba na kanoi, hod na cíl, lanová dráha, prolézání zúženým prostorem, odhad vzdálenosti, určování azimutu, znalost morseovy abecedy, poznávání přírodnin, určování historických památek, uzlování, první pomoc a sokolskou historii. Po doběhnutí a vydýchání připravili pořadatelé opékání buřtů, zatímco se počítaly výsledky.
Kategorie Mladší žákyně a žáci: 1.místo T.J.Sokol Horní Jelení - A.Kaplanová, P.Mikolášková, V.Hořeňovská 2.místo T.J.Sokol Horní Jelení – N.Horáčková, A.Štemberová, A.Joštová 3.místo T.J.Sokol Horní Jelení – J.Valášek, O.Beneš, J.Vlach 4.místo T.J. Sokol Horní Jelení – V.Štěpánková, T.Joštová, N. Šmidberská, 5.místo T.J.Sokol Pardubice 6.místo T.J.Sokol Litomyšl
Troufáme si říci, že závod se po všech stránkách vydařil a snad i díky tomu nebude premiéra závodu zároveň jeho derniérou. A to i přesto, že to někdy opravdu hodně bolelo… Díky všem za podporu a účast. Snad za rok se znovu potkáme na startu a třeba ještě v hojnějším počtu. Za pořádající SDH Vysoká u Holic Ondřej Kaplan
Kategorie Starší žákyně a žáci: 1.místo T.J.Sokol Radčice 2.místo T.J.Sokol Horní Jelení – K.Vaňková, M. Burešová, A.Pechová 3.místo T.J.Sokol Horní Jelení – T.Bittnerová. E.Zahálková, K.Bartošková 4.místo T.J.Sokol Horní Jelení – L.Gabčo,V.Vlach,P.Jurčíková 5.místo T.J. Sokol Řečany n/Labem 6.místo T.J.Sokol Pardubice Všem závodníkům gratulujeme a vedoucím oddílů děkujeme.
1.4.2012 AFK Horní Jelení - TJ Luže 1 : 3 Na 1. jarní zápas v domácím prostředí přijel nový soupeř z Luže, který má silné mužstvo poskládané mimo jiné i z hráčů z vyšších soutěží, hlavně Mikana a Marka Kopeckého, který dělal naší obraně největší potíže. V 1. půli jsme hráli velmi dobře, byli jsme o něco lepší než soupeř, ale z převahy jsme dokázali vytěžit pouze jeden gól, když další 2 vyložené šance jsme neproměnili. K naší smůle Luže v podstatě z protiútoku po naší vstřelené brance vyrovnala a navíc těsně před odchodem do šaten se Kopecký dostal na hranici vápna za naší obranu a Rejnuš ho zezadu sestřelil, za což musela následovat červená karta. Celý 2. poločas jsme tak hráli oslabeni a soupeř to nakonec dokázal zúročit vstřelením dalších dvou branek a zaslouženě vyhrál. Kladem byla dobrá hra, ale proti takto kvalitnímu soupeři jsme oslabeni nedokázali vzdorovat. Hlavně mrzí neproměněné šance z 1. půle. Fakta: Branka: Kaňkovský. Poločas: 1 : 1. Diváků: 150. Sestava: Jozl – Komárek, M.Šrajer, Rejnuš, Šmejda – Martinec, Velinský, Pinkas, Dědič – Kaňkovský, Michálek. Střídali: Šmidberský a Raich
1. ročník Vysockého půlmaratonu V sobotu 28. 4. 2012 jsme pod hlavičkou SDH Vysoká u Holic uspořádali 1. ročník půlmaratonského běhu. Závod se běžel na trati z velké části situované do lesů mezi Vysokou a Horním Jelením se startem na vysockém hřišti. Půlmaratónská trať představovala 3 náročné okruhy, každý v délce 7,2 km s převýšením 109 m. Přesto, že okruh byl stále stejný, každý další se zdál delší a kopce prudší… Vedle hlavního závodu byly vypsány i dvě doplňkové kategorie na jeden a dva okruhy. Celkem se nás na startu sešlo 44 běžců a běžkyň a stejný počet jsme mohli konstatovat i v cíli. A to navzdory tomu, že kromě náročné trati se všichni běžci museli vypořádat i s velkým teplem (v sobotu padaly teplotní rekordy) i silným větrem. Pro jelenské patrioty můžeme uvést, že se zúčastnili celkem 3 běžci z HJ, avšak 2 jsou původem „kačáci“, takže jediný pravověrný „jeleňák“ byl Martin Zelinger. Díky, Martine! Nejrychlejším závodníkem byl Miloš Kratochvíl z Holic ve výborném čase 1:24:20, nejrychlejší závodnicí byla Dagmar Janíková z Brna v čase 2:20:34, nejstarším účastníkem Jaroslav Jirout (1953) z Horní Rovně. Výsledky i další informace o našem půlmaratonu lze nalézt na webových stránkách: http://pulmaratonvysoka.webnode.cz.
Výsledky AFK
7.4.2012 SK ZÁMRSK - AFK Horní Jelení 2 : 0 Do Zámrsku na tradiční sousedské derby jsme odjížděli s cílem neprohrát a pokusit se konečně na tomto hřišti vyhrát. Počasí bylo vskutku aprílové, vítr, déšť a také proletující sníh, těžký terén, který nesliboval kvalitní technický fotbal. Lépe se s tím dokázali vyrovnat domácí a my jsme tahali celý zápas za kratší konec pomyslného lana. Nedařilo se nám prakticky nic, do vápna Zámrsku jme se dostávali pouze sporadicky, jediná vyložená šance Dědiče z 2. poločasu a k tomu 2 až 3 další šance je žalostně málo. Prohrávali jsme osobní souboje, kombinace končila po první, maximálně druhé přihrávce. Byl to jednoznačně nejslabší výkon našeho mužstva na jaře a tak si domácí připsali
zaslouženou výhru, přestože ani oni neměli větší množství šancí, ale z těch několika dokázali vytěžit dva góly. Fakta: Poločas: 0 : 0. Sestava: Jozl – Komárek, M.Šrajer, Raich, Čermák – Michálek, Martinec, Velinský, Šmidberský – Dědič, Kaňkovský. Střídali: Šubrt a Horáček
bezbrankovou remízu. Vzhledem k průběhu hry to byly jednoznačně ztracené dva body, ale bez gólu se vyhrát nedá. Fakta: Poločas: 0 : 0. Sestava : Jozl – Šubrt, M.Šrajer, Raich, Rejnuš – Komárek, Michálek, Velinský, Horáček – Dědič, Kaňkovský. Střídali: Šmidberský, Martinec a Čermák
15.4.2012 AFK Horní Jelení - SK Prosetín 2 : 0 S Prosetínem jsou naše utkání vždy vyrovnané a většinou se také hraje dobrý fotbal. Bylo tomu tak i tentokrát. Bojovalo se o každý metr hřiště, hra se přelévala z jedné půle na druhou. Tentokrát jsme dokázali vstřelit i branky, když P.Dědič ukázal to, co od něj očekáváme a dal po skrumážích před soupeřovou brankou obě branky. Soupeř měl také několik dobrých šancí, ale Jozl nás podržel. Po velmi dobrém výkonu zasloužené vítězství nad kvalitním soupeřem. Fakta: Branky: Dědič 2. Poločas : 1 : 0. Diváků : 180. Sestava : Jozl – Komárek, M.Šrajer, Raich, Rejnuš, – Michálek, Martinec, Velinský, Dědič – Kaňkovský, Horáček. Střídali: Šmidberský a Šmejda
29.4.2012 AFK Horní Jelení - SK Holice „B“ 0 : 1 Na sousedské derby se sešla početná divácká kulisa. V první půli jsme hosty přehrávali a zdálo se, že je jen otázkou času, než se nám podaří dát gól. Pohrdli jsme dokonce obrovskou šancí Kaňkovského, který se po krásné akci Dědiče objevil sám před prázdnou bránou, ale branku nedal. Bohužel soupeř nevybíravými zákroky zranil našeho nejlepšího útočníka P. Dědiče, který musel už v 25.minutě ze hřiště. Od této chvíle byly naše útočné snahy značně redukovány a naopak soupeř nám dal po ojedinělé akci lekci z produktivity, když zkušený Englich přeloboval vybíhajícího Jozla. Nakonec to byla jediná branka utkání, přestože jsme se nadále snažili, ale s přibývajícími minutami se začala objevovat nervozita na našich kopačkách a nebyli jsme schopni úspěšně zakončit naše útoky. Opět jsme tak díky naší žalostné koncovce ztratili body. Fakta: Poločas : 0 : 1. Diváků : 320. Sestava: Jozl – Šubrt, M.Šrajer, Raich, Rejnuš, – Komárek, Michálek, Velinský, Horáček – Kaňkovský, Dědič. Střídali: Martinec, Maixner a Čermák.
22.4.2012 FC Hlinsko „B“ - AFK Horní Jelení 0 : 0 Po utkání s Prosetínem jsme jeli do Hlinska s nadějí na zisk bodů. Celý zápas jsme byli lepším týmem, v druhé půli se soupeř dostával k naší šestnáctce pouze sporadicky. Vytvořili jsme si i šance, ale koncovka nás opět zklamala, přestože jsme šli několikrát sami na brankaře. Nakonec jsme si odvezli pouze bod za Inzerce: Sraz „Tesláků“ sobota 5. května, Fontánka.
Řeznictví a uzenářství Morávek, prodejna Horní Jelení, Komenského nám. 72, otevírací doba: út – pá 7:30 – 12:00, 13:00 – 17:00, so 7:00 – 10:00 nabízí uzeniny vlastní výroby a maso z českých chovů. Nabídka na květen: mleté maso: 69,90 ; vepřová krkovice s.k. 89,90; kuřecí prsa chlazená: 119,90 ; vepřová plec na guláš: 84,90; šunka v aspiku: 79,90, vepřová šunka – výběr: 149,90, dunajská klobása: 154,90, uzená žebra – speciál: 64,90, vračovický polosuchý salám: 89,90, vídeňské párky: 119,90, anglická slanina: 124,90; eidam 30% 99,90 (ceny jsou uvedeny za 1 kg vč. DPH, není-li uvedeno jinak). Zvěřina: jelen, divočák, srnčí, muflon, daněk, klokan. Grilování: marinované plátky na gril, v. kýta naložená i uzená, sele na rožeň, krocan na gril, špekáčky a velký výběr klobás. www.moravek-reznictvi.cz. Těšíme se na vaši návštěvu! _______________________________________________________________________________________ Příští číslo bychom chtěli vydat 01.06.2012. Cena bude 6,- Kč a zakoupit bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v potravinách u pí. Bukovské, v železářství na náměstí, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Barbora Nováková a Jan Jindra. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.05.2012. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
