XVI Cena 6 Kč. Bez činu zůstává i nejkrásnější myšlenka bezcennou. Ghándí

Vydává město Horní Jelení  01.07.2010

Číslo 6/XVICena 6 Kč

„Bez činu zůstává i nejkrásnější myšlenka bezcennou.“ Ghándí

Cvičení záchranného systému Ve středu 16.6.2010 proběhlo v našem městečku cvičení integrovaného záchranného systému Pardubického kraje, jehož námětem bylo hledání a záchrana pohřešovaných osob. Svůj „základní tábor“ rozbili mezi ulicí Novou a hřbitovem. Akce se zúčastnili: Letecká služba policie s pátrací helikoptérou, potápěči, Hasičský záchranný sbor, Záchranná brigáda kynologů, Zdravotnická záchranná služba a Pardubický kraj. Akci byl přítomen mimo jiné také hejtman Radko Martínek. Oba pohřešovaní byli zdárně nalezeni a ošetřeni, což je dobrá zpráva, už vzhledem k tomu, že jedním ze „ztracených“ figurantů byl pan místostarosta Jan Petraš.

Zasedání MZ Dne 30.6.2010 proběhlo zasedání městského zastupitelstva. Na programu byl závěrečný účet města za rok 2009, rozpočtové opatření č. 5/2010, smlouva o půjčce mezi městem a VaK Pardubice a.s. týkající se kanalizace v ulici Miroslavská, prodeje a směny pozemků a další body. Zprávu, kterou na tomto zasedání podal starosta města, můžete číst uvnitř listu.

Svoz odpadu Sběrna na bývalé skládce bude otevřena v tyto dny: 3.7., 17.7. a 31.7.2010. Vždy od 8:30 do 11 hodin. Biologický odpad bude svážen v tyto úterky: 6.7. a 20.7. Komunální odpad 13.7. a 27.7.2010.

Dětský jezdecký den 25.7.2010 se v Dolním Jelení uskuteční na Ranči „My Little Pony“ Dětský jezdecký den. Začínáme v 10 hodin parkurem do 30cm (pony a děti do 12 let), dále bude následovat parkur do 60 cm, do 80 cm, žolík 60cm, žolík 80cm, Barrel race, jízda zručnosti, jablíčková a samozřejmě také překvapení pořadatelů. Bohaté občerstvení je zajištěno. Ranč „My Little Pony“ tímto srdečně zve všechny milovníky koní a jezdeckého sportu.

Jeleňáček o prázdninách Milé maminky, i o prázdninách si můžete přijít se svými dětmi zazpívat a popovídat mezi ostatní maminky s dětmi – pravidelnost scházení zůstává. POZOR – na četné žádosti maminek posunujeme začátek na 9:30 hodin!!! Pondělí 9:30-10:30 – zpívání, písničky, básničky (POUZE 19.7. ZPÍVÁNÍ NEBUDE) Čtvrtek 9:30-10:30 – volný program, povídání s maminkami, pro děti jsou připravené hračky na hraní. Těší se na vás maminky z Horního Jelení

Pozvánka V návaznosti na připravovaný projekt ZELENÁ ÚSPORÁM zveme obyvatele nové výstavby, kterým byla nabídnuta možnost zateplení objektů, na setkání dne 8. 7. 2010 v 18:30 hodin do zasedací místnosti městského úřadu. Poskytujeme finanční prostředky na financování Vaší spoluúčasti na tomto projektu. Srdečně zvou finanční poradci ČMSS a.s. IPC Holice. [email protected]

Zpráva starosty o stavu Jelenské unie Vážené dámy, vážení pánové, zastupitelé a spoluobčané města Horní Jelení. Všechny Vás srdečně vítám na devatenáctém veřejném zasedání zastupitelstva města Horní Jelení, přesně v polovině roku 2010 a tři a půl měsíce před skončením našeho

Vytvořeno pomocí Software602 Print2PDF 8. Tuto řádku odstraníte zakoupením licence a aktivací na http://www.software602.cz/

mandátu zastupitele. Termín konání komunálních voleb byl prezidentem České republiky vyhlášen na 15. a 16. října 2010. V průběhu uvedeného termínu voleb, v některých senátních obvodech probíhají součastně volby nových členů horní komory Parlamentu ČR a jen na doplnění uvedu, že našeho okrsku se volby do senátu netýkají. Na revizi a bilancování celého našeho čtyřletého společného působení je ještě dost času, před námi stojí důležité rozhodování a úkoly, které je nutné vyřešit a napomoci městu dalšímu rozvoji. V úvodu pracovní části mojí zprávy musím poděkovat všem členkám kulturní komise za přípravu a realizaci prezentace Horního Jelení při jednom z dalších setkání Parohatých měst. Velký dík patří i všem účinkujícím a reprezentantům a speciální poděkování patří panu Petru Linhartovi, který se ujal čestné funkce vlajkonoše a vyvolávače. K této části doplním, že místem konání dalšího setkání paroháčů, je město Doksy v Libereckém kraji, kam je možné zavítat za dva roky. Dovolím si navázat na některé informace z poslední zprávy, kde jsem předkládal výčet podaných žádostí o dotace, finanční prostředky, anebo jen záměry. Vzhledem ke stále se nezlepšující oblasti příjmů městského rozpočtu, tj. části příjmů ze státního rozpočtu a vzhledem ke zvyšujícím se požadavkům ze strany spoluobčanů, snažím se tvořit nové žádosti, mnohdy v několika kopiích zasílané na místa poskytovatelů dotací. Pravděpodobnost úspěchu se sice zvyšuje, ale realita se odráží od stále probíhajícího propadu ekonomiky nejen naší země. Velice mě mrzí, že neuspěla žádost podaná na Státní fond dopravní infrastruktury, ze které měly být uhrazené stavby dvou chodníků, jeden na ulici Miroslavské, a druhý nový chodník k Městskému hřbitovu. Spoluúčast města bude tedy použita k financování jedné stavby, a to dokončení chodníku na ulici Miroslavské, neboť zde je náklad nižší z důvodu menší náročnosti stavby a již připravenému podkladu skladby chodníku. Již v průběhu letních prázdnin zahájím opětovné práce na oprášení neúspěšné žádosti a s doladěnými detaily, kvůli kterým nebyla akceptována, bude opětovně podána na příští rok 2011. Úspěšně podruhé

dopadl městský úřad a to opět z Evropských fondů. Byla akceptována žádost na snižování energetické náročnosti veřejných budov, v našem případě právě budovy městského úřadu. V příštím roce dojde k pokračování prací vylepšující vzhled a funkčnost této budovy. Úřad bude zateplen a budou vyměněna všechna okna, dle projektové dokumentace pana Ing. Staňka, který se snažil dohledat původní vzhled našeho úřadu a navrátit mu původní podobu. Realizace těchto kroků je směřována na rok 2011 a osobně jsem rád, že se daří zajišťovat finanční prostředky více jak rok v předstihu. Ostatně pomáhá to i při našem rozhodování, při sestavování rozpočtu na další rok. Další úspěšnou žádostí je příspěvek na stavbu veřejného osvětlení ulice Miroslavská. Stotisícová dotace snižuje zásadně výdaje města a vytváří rezervu na pokrytí případných havarijních oprav. O hasičském přírůstku bylo již pár řádků napsáno v minulosti a vzhledem k ukončenému výběrovému řízení na novou automobilovou hasicí cisternu uvádím následující. V průběhu samotného výběrového řízení vznikla jedna komplikace, kdy se jedna společnost na nás obrátila s prosbou na snížení kvalifikačních předpokladů uchazeče. Této žádosti bylo vyhověno a i přes tento ústupek se nejmenovaná společnost soutěže nezúčastnila. Způsobilo to malé zpoždění ukončení řízení a samotné hodnocení předložených nabídek. Ze dvou uchazečů, kteří předložili své nabídky, byla vybrána společnost THT Polička, léty ověřený výrobce vozů obdobného typu s bohatými zkušenostmi. Nový zásahový vůz je postaven na podvozku Tatra a je plně vybaven pro široké spektrum využití. Určitě všechny členy výběrové komise mile překvapila cena, která byla o čtyři sta tisíc nižší, než jsme čekali. V tomto případě finanční krize hrála velkou roli. Výrobci automobilů jsou ochotni jít ve svých nabídkách na velmi minimální ceny, jen aby zakoupené podvozky a nástavby na ně prodali. Výsledná cena, která bude hrazena celkem z pěti ročních splátek bude činit 5 397.000 Kč. Od této ceny můžeme odečíst získanou dotaci 2mil. Kč poskytnutou


Ministerstvem vnitra a 100 tis. Kč dotaci Pardubického kraje na vybavení vozidla, která patří mezi další letošní úspěšně podané žádosti. Nový úkol, který nad rámec schválených pro letošní rok je snaha o vylepšení bydlení a úspora energie v našich městských nájemních bytech. V rámci Zelené úsporám připravuje město projektové dokumentace k zateplení a výměně oken ve jmenovaných objektech, za podmínek které byly představeny při hromadném projednávání a představení celého záměru. Jako majitelé těchto domů bychom neměli bránit našim spoluobčanům v úspoře energetické náročnosti budov, šetření výdajů za energie a v neposlední řadě snížení produkce CO2. Do konce roku by mělo město znát výsledky dalších podaných žádostí, jedné opakované na sběrný dvůr a druhé průkopnické na revitalizaci zeleně v Horním Jelení. Předpokládám, že jsem nevyčerpal úplně všechna témata a úkoly mě uložené, prostor k dotazům bude při projednávání dalších bodů dnešního zasedání. Závěrem musím popřát všem školákům příjemné prožití letních prázdnin, hodně zdraví všem a šťastné návraty ze zasloužených dovolených. S přáním krásného dne Petr Tupec starosta města

Proplácení poplatku zastaveno Do naší redakce přišlo oznámení z Pardubického kraje o ukončení proplácení doplatků za léky s prosbou o otištění. Toto oznámení podepsané panem hejtmanem Radkem Martínkem uveřejňujeme. S poplatky ve zdravotnictví, jak jsou zavedeny, jsme nikdy nesouhlasili, nesouhlasíme a nebudeme souhlasit. Tzv. regulační poplatky nevyřešily žádné problémy, pouze přinášejí ekonomické problémy pro nemocné občany, což zvláště vynikne v souvislosti s neproplácením náhrady prvních tří dnů dočasně práce neschopným zaměstnancům a ve vazbě s doplatky na léky, čímž se nízkopříjmové skupiny dostávají do značných potíží. O budoucnosti poplatků ve zdravotnictví rozhodoval, rozhoduje a bude rozhodovat Parlament ČR. Opatření Pardubického kraje mělo zmírnit sociální dopad na nemocné starší spoluobčany a rodiny s malými dětmi. Mělo vždy

dočasný charakter a jeho smyslem bylo překlenout dobu, než parlament rozhodne o úplném zrušení poplatků. Proplácení poplatků jsme ukončili, abychom se nedopustili porušování evropských pravidel omezujících veřejnou podporu a nevystavili kraj hrozbě případných finančních postihů. Avízovaný požadavek Evropské komise proplácet poplatky všem zdravotnickým zařízením je nad ekonomické možnosti kraje. Občanům se omlouváme, ale žádná sociální pomoc nemůže být poskytována nezákonným způsobem a musí být v souladu s ekonomickými možnostmi kraje. Proplácené poplatky nezatížily rozpočet Pardubického kraje, neboť jsme na ně ušetřili tím, že jsme například o 50 milionů korun snížili náklady na rekonstrukci budovy Krajského úřadu v Pardubicích.

XIV. ročník ČHTM Rekreační zařízení Radost bude od 22. července do 7. srpna hostit 200 mladých hudebníků ve věku od 7 do 19 let z 10 zemí, kteří se zde zúčastní XIV. ročníku Českého hudebního tábora mládeže. V červenci nabízíme účastníkům možnost zlepšit své dovednosti v symfonickém orchestru klasickém i dechovém, souboru zobcových fléten, klavírním i harfovém oddělení. Opět bude zastoupena i výuka angličtiny formou divadelních scének tentokrát pod vedením paní Elizabeth King z USA. Zahájení tábora bude letos poněkud jiné, než bývá zvykem. Ve čtvrtek 22.7. od 19:30 vystoupí v pěveckém recitálu studenti Pražské konzervatoře Helena Hálová, Nicola Jelínková a Jan Ericsson. Poslední dva jmenovaní se v minulosti účastnili ČHTM jako studenti. Letos budou někteří účastníci ČHTM opět vystupovat mimo areál tábora. Na programu je výjezdní koncert big bandu a symfonického dechového orchestru v letním areálu v Čermné nad Orlicí plánovaný na neděli 25. července. Další příležitost ke koncertování za hranicemi tábora bude při tradičním vystoupení v kostele Nejsvětější Trojice v Horním Jelení v pátek 30. července. Novinkou v letošním roce je zařazení kytarového souboru, který se poprvé představí v srpnové části tábora. Ve znamení nového oboru se ponese i úvodní recitál 2. běhu v neděli 1. srpna, v němž vystoupí flétnistka Gabriela Ježková doprovázená kytaristkou a zároveň vedoucí nového oddělení Petrou Poláčkovou.


Na dirigentské místo symfonického orchestru oznámil návrat anglický dirigent kyperského původu Haig Utidjian. Symfonický dechový orchestr bude opět řídit pan Jon Waite z USA. Rád bych pozval čtenáře JL k návštěvě koncertů účastníků letošního ročníku ČHTM. Pokud není v programu uvedeno jinak, konají se vystoupení v hale ČHTM u rekreačního zařízení Radost. Vstupné je dobrovolné.

PROGRAM KONCERTŮ čtvrtek 22.7. v 19:30 Zahajovací koncert konzervatoře

studentů

Pražské

pátek 23.7. v 19:30 Koncert učitelů a vedoucích ČHTM sobota 24.7. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM neděle 25.7. v 16:00 Koncert účastníků ČHTM (letní areál Čermná n. O.). V 19:30 Talent Show – vystoupení studentů ČHTM pondělí 26.7. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM úterý 27.7. v 19:30 Koncert pro radost I - vystoupení hlavních oborů ČHTM středa 28.7. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM čtvrtek 29.7. v 19:30 Koncert učitelů a studentů ČHTM pátek 30.7. v 17:00 Koncert v kostele Nejsvětější Trojice v Horním Jelení. V 19:30 Koncert pro radost II vystoupení hlavních oborů ČHTM sobota 31.7. Závěrečná vystoupení studentů ČHTM 9:30 Harfa & Zobcové flétny 11:00 Klavírní koncert, volitelný Jazz Band 14:00 Anglické divadlo 15:00 Symfonické orchestry neděle 1.8. v 19:30 Zahajovací recitál 2. běhu ČHTM Gabriela Ježková (příčná flétna), Petra Poláčková (kytara) Pokračování koncertního programu uveřejníme v srpnových JL. Ing. Josef Kušička ředitel ČHTM o.p.s.

Čím asi budou? V letošním školním roce končí základní vzdělání na naší ZŠ Horní Jelení celkem 29 žáků (18 chlapců a 11 dívek.) – 22 žáků odchází z 9. třídy, 3 žáci končí v 8. třídě a 2 žákyně a 2 žáci v 5. třídě. V letošním školním roce si opět mohli žáci podávat tři přihlášky na střední školy a učiliště. Všichni žáci a žákyně byli přijati na zvolené školy a učební obory hned v prvním kole přijímacího řízení. Dvě žákyně z 9. tř. a 2 žáci a 2 žákyně z 5.tř. byli přijati na Gymnázium v Holicích. Jedna žákyně odchází na Střední školu stavební ve Vysokém Mýtě. Jedna žákyně bude studovat ekonomiku na Střední odborné škole v Pardubicích, jeden žák byl přijat na Střední školu Delta v Pardubicích – obor ekonomika a podnikání, jeden žák bude navštěvovat Střední školu aplikované kybernetiky v Hradci Králové. Na Střední školu obchodu a služeb v Chocni odcházejí 2 žákyně a 1 žák (obory kuchař, číšník a cukrářka), na mechanika do Holic byl přijat 1 žák a maturitní obor dopravní prostředky bude studovat 1 žák. Labská hotelová škola v Pardubicích přijala 1 žáka. Kadeřnicí se budou učit 2 žákyně v Pardubicích, jeden žák se bude učit kadeřníkem. Dva žáci budou studovat na Střední škole elektrotechnické v Pardubicích, 1 žákyně se bude učit v oboru kuchař – číšník v SOU v Pardubicích. Jeden žák byl přijat na Střední školu veřejnoprávní v Třebechovicích, 1 žák se bude učit elektrikářem v České Třebové, 1 žák bude studovat počítačovou grafiku na Integrované střední škole technické ve Vysokém Mýtě. Dva žáci z 8. třídy se budou učit zedníkem v Hradci Králové a Hořicích. Všem budoucím studentům a studentkám přejeme úspěšné zvládnutí vybraných oborů a škol. Mgr. Marta Bryndová, výchovná poradkyně

Trampské muzeum Trampské hnutí je společenské a kulturní dědictví českého a slovenského národa, které svojí podobou hudebním zaměřením nemá nikde ve světě obdoby. Jen málokteré zaměření na využití volného času, jako je tramping, se může pochlubit svoji devadesátiletou tradicí. Tramping existuje bez přestávek a změn hospodářských a politických řádů již od r. 1918 až po současnost.


Trampské hnutí vzniklo z několika proudů. Bylo to hnutí Woodgraft, skauti (kde se mládeži nelíbil vojensky disciplinovaný řád) a ostatní neorganizovanou mládeží ovlivněnou literaturu z divokého západu. Začínalo se jezdit na divoko, některým skupinám se začalo říkat spartakovští skauti, ze kterých byla založena první trampská parta Roaring camp (Tábor řvavých), z které v r. 1918 vznikla první trampská osada T.O. Ztracená naděje ve Svatojánských proudech. Mládež po celotýdenní práci přicházela na jiné myšlenky a vyplnila tak svůj volný čas. Snažila se napodobovat své vzory z tehdejší literatury a filmu z divokého západu, ze kterých dýchalo dobrodružství a romantika z dosud nepoznané a neprozkoumané přírody. Mládeži také přestával vyhovovat disciplinovaný přístup skautů a toužila spíše po volnosti. Tato myšlenka „útěků do přírody“ se rychle rozšířila mezi většinu mladých lidí, ke kterým se ale počali přidávat i ti starší. Toulky přírodou se mimo Prahu rozšířily po celém území nově vzniklého Československého státu. Trampské hnutí, které nejprve ovlivnilo jen proletariát, se brzy dostalo i mezi další vrstvy obyvatelstva, mezi drobné rolníky, řemeslníky a pokrokovou inteligenci. Ač se to tehdejší maloměšťácké společnosti nelíbilo, tak vznik trampského hnutí byl na světě a již se nedal potlačit, ani zlikvidovat. Postupně na prvních tábořištích začaly vznikat chatrče zbité tehdy z bedniček po munici a zaznamenával se výskyt dalších, nově vznikajících trampských osad. Na trampských osadách se začalo žít, podle zájmů se vytvářely nejrůznější skupiny, které žily sportem, literaturou, písničkami apod. Na osadách se četly knihy, mládež se začala vzdělávat. Do trampského života postupně začaly pronikat i hudební nástroje a netrvalo dlouho a podle skutečných příběhů začaly vznikat první trampské písně, protože v řadách trampů byli i nadaní skladatelé. Mezi takovými prvními trampskými skladateli byli Jarka Mottl, Pedro Mucha, Tony Hořínek, bratři Kordové a jiní. Trampské písně se nezpívaly jen u táboráků na osadách, ale i na cestách a kdo měl na vlak tak i ve vlaku. V té době nikde na světě nevzniklo podobné hnutí zaměřené na lásku k přírodě,

romantiku a kamarádství. Je to ryze česká a slovenská specifická záležitost, která přežila několik společenských řádů, nevyhnula se ani 2. světové válce. V této době založili trampové i svoji ,,První zimní trampskou partyzánskou brigádu“, která se účastnila odboje proti nacistům a působila svými oddíly téměř po celých Čechách. V časových údobích dochází k poklesům zájmu o tramping, aby se hned v zápětí zvedla nová vlna zájmů o tramping, zejména pak šedesátá léta minulého století. Trampské hnutí se stalo kulturním dědictvím českého a slovenského národa. Trampské písně vytvořily nový hudební žánr, který ovlivnil vývoj hudební tvorby 20. století. Z řad trampů se rekrutovali významní sportovci, muzikanti, zpěváci, malíři a další odborníci ve svých oborech. Trampské hnutí zatím nemá svoje vlastní trampské muzeum českých a slovenských trampů a řadu let se mluví o tom, že by se tramping coby kulturní dědictví českého národa měl uchránit vedle kulturních památek jako jsou hrady a zámky v podobě stálého muzea, které by trampům, ale ne jen jim mohlo být přístupné po celý rok, jako jsou přístupná ostatní muzea. Této myšlenky se ujali pořadatelé Festivalu trampských písní v Horním Jelení, kteří již mezitím založili nejrůznější trampské archívy a mají co do muzea umístit. Dále se uvažovalo o tom, že trampské muzeum by bylo vhodné umístit do regionu, kde již tramping má své kořeny a proto tato možnost byla jako prvnímu nabídnuta městu Horní Jelení, kde tramping má již svoji 35. letou tradici. Při 35. ročníku festivalu trampských písní v Horním Jelení bylo ukázáno široké trampské veřejnosti, jak by takové trampské muzeum českých a slovenských trampů mohlo vypadat. Podle návštěvnosti a ohlasů zaznamenaných i v knize návštěv je o vytvoření vlastního trampského muzea značný zájem. Muzeum navštívili i radní Krajského úřadu Pardubického kraje, odborníci z dalších muzeí. Vznikla tedy reálná naděje, že by trampské muzeum mohlo vzniknout. Zástupci města na jednání s radním pro cestovní ruch p. Stejskalem nabídli variantu že by se mohl u rybníka na bývalém koupališti postavit dřevěný srub ve kterém by expozice muzea mohla být umístěna. To přivítal i p. radní Stejskal s tím, že pokud zřizovatel město Horní Jelení předloží


zpracovanou projektovou dokumentací s žádostí o dotace, tak p. radní Stejskal celý projekt velmi významně podpoří, a tím by došlo samo sebou i k rozšíření cestovního ruchu v Pardubickém kraji, kde zatím situace v cestovním ruchu není zrovna uspokojivá. Trampové nabízejí svoji celoživotní práci, záleží tedy na rozhodnutí města Horního Jelení, coby zřizovatele, zpracování projektové dokumentace, žádosti o dotaci apod. a podpoře Pardubického kraje. Vznikem muzea by došlo i k významné podpoře cestovního ruchu i přímo ve městě Horní Jelení. Jiří Fred Jedlička

T. J. Sokol Horní Jelení V sobotu 29. května 2010 se děti z naší jednoty zúčastnily župního přeboru v lehké atletice, který se konal v Ústí nad Orlicí. Soutěžili jsme v kategoriích: Předškolní děti: běh na 40m, skok daleký z místa, hod kriketovým míčkem Pavlík Hořeňovský Ml. žákyně I: běh na 50m, skok daleký, hod kriketovým míčkem, běh na 300m - Veronika Štěpánková, Veronika Hořeňovská, Barbora Prouzová, Anita Vašíčková, Dominika Čermáková. Ml. žáci I: běh na 50m, skok daleký, hod kriketovým míčkem, běh na 300m - Jiří Valášek, David Vanický. Ml. žákyně II: běh na 50m, skok daleký, hod kriketovým míčkem, běh na 300m - Karolína Vaňková, Eliška Zahálková St. žákyně III a IV: běh na 60m, skok daleký, hod kriketovým míčkem, běh na 600m – Denisa Jará. Díky bojovnému duchu a dobré připravenosti jsme přivezli medaili nejcennější. Na stupínek nejvyšší si pro zlato vystoupila v kategorii mladší žákyně II. Karolína Vaňková. Gratulujeme! Na všechny naše malé závodníky, kteří se zúčastnili prestižního, výběrového a nelehkého závodu, můžeme být právem pyšní. Některým „uteklo“ medailové místo opravdu jen o vlásek. Poděkování patří též organizátorům a všem, kteří se na přípravě závodu podíleli.

„Atletika je základním sportovním odvětvím, které zahrnuje přirozené pohybové vlastnosti člověka.“ Věříme, že děti budou mít i nadále radost z pohybu a chuť závodit. Sportu ZDAR ! Krásné prázdniny přejí: Eva, Jitka, Iva a Jituška cvičitelky

Sokolské Brno Ve dnech 4. - 6. června se děvčata z oddílu mladších žákyň II. zúčastnila sletu v Brně „Sokolské Brno 2010“ se skladbou Bossa Nova. Odjely jsme v pátek odpoledne z Choceňského vlakového nádraží. Cesta vlakem uběhla celkem rychle. V Brně po menším hledání a za pomoci místních jsme se dostaly ke škole, kde jsme byly ubytované ve třídě společně se Sokolem Valašské Meziříčí. Po vybalení jsme šly prozkoumat okolí, najít sokolovnu, kde jsme měly v sobotu vystupovat. Cestou jsme procházely Tyršovými sady, kde se holkám nejvíce líbily houpačky a květinový záhon pro zrakově postižené. Unavené jsme se vrátily zpátky, ještě jsme povečeřely, co nám rodiče zabalili s sebou a spokojeně usnuly. Ráno jsme po snídani šly na zkoušku skladby. Pak jsme si zkusily zatančit pod odborným vedením lektorky Danc Aerobik – je to tedy dřina. Po obědě jsme šly na horolezeckou stěnu a Team gym. Před večeří nás čekala ještě jedna zkouška a po večeři již v úborech generální zkouška a večerní vystoupení. Vystupovaly jsme jako poslední, tak jsme mohly shlédnout většinu programu „Sokol Ano!“. V neděli po snídani bylo dostatek času na zabalení si, dojít si na oběd a pak již na hlavní nádraží v Brně na vlak směr Choceň. Společně jsme zvládly celý víkend bez potíží. Děkuji všem zúčastněným: Janě Hořeňovské, Denise Jaré, Adéle Krpačové, Tereze Bittnerové, Elišce Zahálkové, Tereze Konečné, Karolíně Vaňkové, Kateřině Krpačové a Dominice Čermákové. Jitka Čermáková cvičitelka


Mladí Angličané na Jelení Na závěr sezóny sehrálo naše mužstvo mužů přátelský mezinárodní zápas s anglickým mužstvem Robin Hood Athletics z Leedsu, které hraje obdobnou soutěž v Anglii. Zápas se hrál v sobotu 26.6.2010 od 17 hodin na místním hřišti za vysoké divácké účasti. Mladí Angličané nás příjemně překvapili svou kvalitní hrou a nasazením. Přesto naše mužstvo vyhrálo 3 : 1, když góly stříleli Šmidberský, Dědič a Cach. Hrál se pěkný fotbal, bez tvrdých zákroků, diváci odcházeli spokojeni. Během druhé půle okořenil jeden neznámý fanoušek zápas typicky anglickým způsobem, když vběhl velmi spoře oděný s vlajkou na trávník, kde několikrát zakroužil, a poté zase sám zmizel neznámo kam, bez účasti pořadatelů. V neděli odpoledne sehráli Angličané ještě utkání v Jaroslavi, kde zvítězili 2 : 1. Poté jsme společně sledovali na plátně na našem hřišti utkání Anglie – Německo na mistrovství světa v Jihoafrické Republice. Bohužel Angličané odcházeli zklamaní, ale brali prohru sportovně. Celkově se akce velmi vydařila a nemuselo by se jednat o poslední setkání. Angličané si po příletu nejdříve prohlédli Prahu a poté odjeli vlakem do Chocně a následně se ubytovali na Radosti. Celou akci zorganizovaly Bára Jozlová s Marií Kratochvílovou, kterým patří velký dík. O naše hosty se po celou dobu jejich pobytu staraly a zajišťovaly tlumočení. Miroslav Kopecký

Fotbal - dorost Dorost Horní Jelení, který minulý rok postoupil z 1.A třídy do krajského přeboru se přesvědčil, že tato soutěž je velmi kvalitní a bez trénování se v ní hrát nedá. Starší i mladší dorostenci na vlastní kůži poznali, jaké to je, hrát s Letohradem, Ústím, Svitavami a dalšími soupeři, kteří jsou fotbalově úplně jinde. Zejména první půlrok si na to hráči nemohli zvyknout. Důsledkem byla hlavně malá účast na tréninku a špatná disciplína. Na jaře si kluci uvědomili, že to opravdu bez trénování nejde a poctivě se začali

připravovat na boj o záchranu, což se jim nakonec povedlo a kolo před koncem jsme se zachránili. Zejména na ml. dorostu byl vidět výkonnostní vzestup. U starších to většinou táhli kluci, kteří teď končí (Dědič, Čermák, Raich, Němeček, Vaněk) a na jaře jim výborně sekundovali Liška, Štepánek a Hrdý. Je vidět, že na Jelení je dobrá základna a je do budoucna na čem stavět, od elévů počínaje po st. dorost konče! Chtěl bych apelovat na rodiče, aby dětem spíše zakazovali počítač nežli fotbal, jako to dělala moje mamka. I z malé vesničky se dá do 1. ligy dostat. Mně se to taky podařilo. S pozdravem Roman Hendrych

AFK na konci sezóny 09-10 Muži - l.B třída : Konečné 4.místo, 44 bodů. Po výborně rozehraném podzimu, kdy jsme byli na třetím místě s nepatrnou ztrátou na prvního, přišlo bohužel několik zranění, která při našem úzkém kádru ovlivnila jarní výkony mužstva. Hlavně se nám nedařilo doma, což byla v minulosti věc nevídaná. Mužstvo muselo být doplňováno dorostenci, kteří však někdy hráli ve stejný den za dorost. Za této situace jsme již nemohli pomýšlet na eventuální postup. Přesto je konečné čtvrté místo výborné a patří poděkování celému mužstvu a hlavně trenérům Standovi Karvánkovi s Mírou Šedou, kteří museli řešit během jara nepříjemné záležitosti se sestavou. Střelecky se prosazoval , jako již tradičně, Lukáš Kaňkovský. Dorost – krajský přebor: Starší konečné 12. místo, 20 bodů; mladší – 13. místo, 16 bodů. Po historickém postupu do kraje jsme s nejistotou očekávali, jak si naše mužstva povedou. Začátek byl pěknou sprchou a ukázal velký rozdíl mezi 1.A třídou a krajem. Ke konci podzimu jsme však již začali získávat body a pomýšlet na záchranu. Do jarní části nastoupil k mužstvu starších nový trenér Roman Hendrych, který vnesl nový pohled na hru a bylo to znát. Přesto některá utkání naši mladí zbytečně prohráli, čímž si zkomplikovali situaci se záchranou. Nakonec to však všechno dobře


dopadlo a zachránili jsme pro Jelení na další rok krajský přebor (za rozhodující se bere starší dorost) . Za to je třeba všem poděkovat, hlavně trenérům Mirku Vaňkovi, který končí u dorostu, novému trenérovi Romanu Hendrychovi a trenéru mladších Jardovi Voříškovi. Vypomáhal také Ondra Kaplan, který v případě potřeby zaskočil na místě trenéra. Končí 5 dorostenců, kteří patřili k oporám, ti začnou letní přípravu již s muži. Jsou to Pavel Dědič, Jan Čermák, Jakub Němeček, Mirek Vaněk a Jan Raich. Na jejich místa však přijdou další, kteří budou muset převzít zodpovědnost a ukázat, že se můžeme měřit s daleko většími městy. Žáci – okresní přebor: Konečné 4. místo, 32 bodů. Starší žáci pod vedením trenérů Tomáše Kaňkovského a Mirka Šmidberského byli příjemným překvapením a nebýt jedné zbytečné prohry, mohli dosáhnout na třetí místo. Mužstvo po odchodu střelce Pavla Štěpánka do dorostu mělo hlavně problém se vstřelením branky. Ti nejstarší chodili již vypomáhat do mladšího dorostu, kam po této sezóně přejdou. Elévové – okresní přebor přípravek do 8 let: Konečné 2. místo, 34 bodů. Nově složené mužstvo mladších elévů se od podzimu stále zlepšovalo a v konečné tabulce obsadilo výborné 2. místo za nedostižnými Pardubicemi. K tomu hlavní měrou přispěli trenéři Marek, Březina a Hořeňovský. Dík samozřejmě patří také rodičům, bez kterých by se tato soutěž nedala zajistit. Konečné tabulky našich mužstev jsou v příloze. Děkujeme tímto všem, kteří se nějakým způsobem podílejí na účasti našich mužstev v soutěžích a také všem příznivcům, kteří i přes některé nezdary pravidelně povzbuzovali naše

fotbalisty, jak doma, tak i venku. Hráčům děkujeme za vzornou reprezentaci Horního Jelení v rámci celého Pardubického kraje. Za výbor AFK Miroslav Kopecký

Žili mezi námi Píše se rok 1974 a v čele občanského výboru na Dolním Jelení je Emil Kaplan. Snaží se pro své spoluobčany něco udělat. Protože byl před krátkou dobou uzavřen smíšený obchod U Riegrů, uvažuje se o stavbě prodejny. Přičiněním dolnojelenských občanů se stavba v krátké době uskutečnila a odměnou za vynaložené úsilí tak byla fungující prodejna. Pan Kaplan zároveň přesvědčil občany a společně vylepšili prostředí nejen před prodejnou, ale na celé návsi. Velký problém nastal, když vlivem výstavby nové hloubkové kanalizace byly nedaleko kostela narušeny prameny, a na Dolním Jelení přestala téci voda z vodovodu. Pitná voda se každý den dovážela v cisterně. Dolnojeleňáci s Emilem Kaplanem se velmi aktivně v roce 1977 podíleli na výstavbě nové vodárny v lese za školou. V roce 1980 s ostatními občany zahájil budování povrchové kanalizace a následně potom výstavbu chodníků. Vzhled Dolního Jelení se tak opět změnil k lepšímu. Emil Kaplan byl ve svém jednání rozvážný. Několik let vykonával funkci mistra v Botaně Horní Jelení a byl dlouholetým členem místních hasičů. Vychoval syna Milana. Zemřel po krátké nemoci v listopadu 2003 ve věku 74 roků. Vzpomínáme SDH Dolní Jelení

Inzerce: Nabízím doučování angličtiny pro 5.-9. třídu. Cena hodiny 75,- Kč. Máte-li zájem, ozvěte se na tel. 737346919. Nabízíme služby kamenosochařství Jaromír Špaček, Ostřetín 87, 534 01. Tel: 466686160, mobil: 736741485. Příští číslo bychom chtěli vydat 1.8.2010. Cena bude 6,- Kč a zakoupit bude možno v trafice pí. Touškové, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Jan Jindra a Barbora Nováková. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.7.2010. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74


XVI Cena 6 Kč. Bez činu zůstává i nejkrásnější myšlenka bezcennou. Ghándí

Recommend Documents