XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Asociace jihočeských výtvarníků

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Asociace jihočeských výtvarníků

SLADOVNA Písek 2. 10. - 31. 10. 2009

Vít Vavřinec Pavlík, předseda organizačního výboru

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Asociace jihočeských výtvarníků je profesním sdružením výtvarných umělců se sídlem v Českých Budějovicích, které tvoří jeho umělecké i organizační centrum. V současné době tvoří AJV 52 členů. Společné sdružování umělců má v jižních Čechách hlubokou a významnou tradici, o níž vypovídá i historie naší organizace. Důležitým fenoménem je možnost konfrontace nejrůznějších výtvarných směrů, oborů, cílů a snah. AJV oživuje současnou výtvarnou scénu pořádáním celé řady pozoruhodných, nejen členských výstav. Umění je obor, který se neustále vyvíjí. V životě jsou okamžiky, kdy už se zdá, že jsme došli na konec, že není možné pokračovat dál. Tato skepse však není na místě, neboť umění je vždy spjato se životem, umění vytváří život sám. Pokud se dokážeme dívat na věci kolem nás s otevřenýma očima, zjistíme, že vždy je možné objevit něco nového a zajímavého. Díky dlouholetému úsilí členů AJV se podařilo prosadit dnes již prestižní akci nazvanou INTERSALON AJV, jejíž kulturní význam dokládá již třináctý ročník. Letos poprvé na novém místě, v jiném městě. Asociace jihočeských výtvarníků již od samotného vzniku INTERSALONU usilovala o to, aby svým počínáním prokázala legitimnost akce takovýchto rozměrů. Za 13 let své existence INTERSALON AJV přesvědčil, že aktivita tohoto druhu je velmi užitečnou, ne-li zcela nezbytnou formou komunikace naší výtvarné obce s okolním světem a veřejností, vycházející zevnitř samotného tvůrčího společenství. Výstava INTERSALON AJV je stále nejen důležitou součástí společenského života, ale i specifickou možností veřejné publicity současných výtvarných proudů i významnou organizační a kritickou platformou reflektující dosažený stav i stupeň dalšího rozvoje tvůrčí sféry. Celkem se výstavy INTERSALON AJV zúčastnilo více než 700 výtvarných umělců z 25 zemí světa, což, mimo jiné, potvrzuje vysokou prestiž této mezinárodní akce. INTERSALON AJV je tedy svým rozsahem a počtem zúčastněných autorů mimořádným projektem nejen v jihočeském regionu, ale i v celé České republice. Jako jediná výstavní akce svého druhu zahrnuje všechny obory výtvarného umění, od malířství přes sochařství, grafiku až k oborům užitého umění. Výstava INTERSALON osobitým způsobem představuje pravdivou konfrontaci maximální umělecké svobody s realitou všedního dne. Nezměníme-li směr, skončíme nejspíše tam, kam máme namířeno.

Mgr. Jiří ZIMOLA hejtman jihočeského kraje

Mezinárodní přehlídku výtvarného umění Intersalon 2009, která vstupuje už do svého 13. ročníku, čekají letos hned dvě premiéry. Tou první je místo konání, kterým se staly prostory kulturního centra písecká Sladovna, tou druhou je záštita výstavy jménem nového hejtmana. Oceňuji, že už od svých počátků chce Intersalon demonstrovat soužití nejrůznějších snah současné výtvarné scény. Lze jej označit za jednu z mála kvalitních expozic, která přijímá díla všech výtvarných oborů z poslední doby a dává tak prostor nejširšímu okruhu výtvarného společenství - od malířství přes sochařství, grafiku až k oborům užitého umění. Za dobu třinácti let si upevnil své místo coby nezbytný komunikační nástroj mezi výtvarnou obcí a širokou veřejností. Nejen pro pořádající výběrové sdružení profesionálních výtvarných umělců a teoretiků Jihočeského kraje (Asociaci jihočeských výtvarníků) vybudoval důležitou platformou pro setkávání a interní upevňování vzájemně se obohacujících tvůrčích vztahů. Vzrůstající zájem a prestiž této mezinárodní expozice v předchozích realizovaných ročnících podtrhuje účast více jek 700 výtvarníků z 25 zemí světa. Intersalon pevně zakotvil v kalendáři kulturně společenského dění Jihočeského kraje a dávno překročil regionální i státní hranice. Svým rozsahem a počtem zúčastněných autorů, který letos přesáhl stovku jmen, se coby mimořádný projekt stává dalším nemalým střípkem ve skládané mozaice akcí posilujících potenciál jižních Čech.

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Jiří Hladký, ředitel Sladovna Písek

Vážení přátelé, Město Písek a Kulturní prostor Sladovna se v tomto roce nově stávají partnery Mezinárodní přehlídky výtvarného umění Intersalon AJV. Je nám ctí, že můžeme v historickém objektu písecké Sladovny představit současné regionální i zahraniční umělce, kteří se účastní již 13. ročníku této soutěže. Intersalon se stal nedílnou součástí kulturní nabídky celého regionu a pro Sladovnu i město Písek je možnost spolupořádání této významné umělecké přehlídky příležitostí ukázat, že nově vzniklé výstavní prostory mají výtvarníkům skutečně co nabídnout. Zároveň doufáme, že pro vystavující autory bude tato akce impulsem k další spolupráci a mnohé z nich představíme v budoucnosti v prostorech Sladovny prostřednictvím autorských výstav.

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Hubert Huber předseda výtvarného uměleckého spolku Dolního Bavorska

„Intersalon AJV“ ukazuje již řadu let přehled současné torby umělkyň a umělců z celého světa. BBK NBY děkuje AJV za vynikající dlouholetou spolupráci a možnost účasti na tomto mezinárodním uměleckém projektu. Těší nás, že 13. ročník této zajímavé výstavy putuje z jihočeského Písku do bavorského Freyungu a dává tím obyvatelům našeho regionu možnost 13. Intersalon AJV shlédnout.

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Mezinárodní porota

Prof. Ak. soch. Jan Hendrych, Akademie výtvarných umění Praha, CZ Prof. Ak. mal. František Hodonský, vedoucí ateliéru současné malby Akademie umění v Bánské Bystrici. CZ Hubert Huber, předseda BBK Niederbayern, Passau, D PhDr. Mikuláš Lovacký, předseda krajské organizace Slovenské výtvarné unie v Košicích, SK Mgr. Vít Vavřinec Pavlík, předseda Asociace jihočeských výtvarníků v Českých Budějovicích, CZ Ak. mal. Vladimír Suchánek, předseda Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha, CZ - předseda poroty Doc. PaedDr. Matouš Vondrák, Jihočeská univerzita, České Budějovice, CZ

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Organizační výbor

Antonín Malec Jiří Müller Miroslav Novotný Vít Vavřinec Pavlík - předseda organizačního výboru Radomír Postl - čestný předseda Luděk Stukbauer Jiří Hladký - ředitel, - Sladovna Písek Monika Zárybnická Matouš Vondrák Vlastimil Slabý Zdeněk Harazin

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Aleš Lamr

Z jižních Čech Projíždím krajinou, každý den jinou a vesničané to vůbec nevědí, že se nad nimi vznášejí medvědi. Někdo skáče do sádky plné kaprů a Vltava je hnedle, do vody, když most je vedle. Těžko se to povídá ale u Korbela pivo bylo. Poněšice nedaleko, za námi Bavorov a Alšovka co by dup. Šli dva po-trati, či po kolejích nebo snad po navigaci? Takže, ty vzpomínky naše nikdo nevymaže. Petrovičky 1. 7. 2009

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Šli dva po-trati Je to starý vtip a interpretuje se různě: K jižním Čechám mám pěkný vztah, nejednou jem tam pobýval, speciálně na Hluboké a okolí, ale častokrát jsem tam i vystavoval v Alšovce ve Wortnerově domě, účastnil jsem se kdysi sochařského symposia v Poněšicích atd. atd. V Alšovce jsme navštěvovali Ivana N. , který tam tenkrát působil. Také jednoho Silvestra jsme tam strávili, ke kterému se výže výše uvedený titul. Ráno po Silvestru jsme kráčeli po břehu Vltavy se zbytky alkoholu v krvi, které jsme možná u „Korbela“ ve vsi Poněšice trochu přikrmili. Těžko se to povídá pro neučastníka, ale znáte to... Tisíckrát omletý vtip jsme trochu předělali, jako že jdou dva po navigaci a potkali třetího a ten se ptá, kam jdete po navigaci a oni ho zbili atp. Přičemž jsme se s Ivanem N. připoutali k sobě moji dlouhou šálou. Málem jsme skončili ve Vltavě, jak jsme se huronsky smáli, vlastně nevědíce čemu. Náhodní kolemjdoucí nad námi kroutili hlavou, ale bylo přece po Silvestru, tak se neměli čemu divit. Příběh nemá konec, ale jde o pocit, vzpomínku, kterou tak hned nikdo z našich hlav nevymaže. Petrovičky 23. 6. 2009

OCENĚNÍ VÝTVARNÍCI 12. ročníku INTERSALONU

cena města České Budějovice Ludovít Hološka, Slovensko

cena hejtmana Jihočeského kraje Kari S. Raoux, Francie cena ajv Wolfgang Stifter, Rakousko

cena intersalonu Thomas Wiederkehr, Rakousko

cena za celoživotní dílo Štefan Bubán, Slovensko

čestné uznání Marek Ceglédy, Slovensko

XIII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Dirk Balke

Reisholzerwerftstr. 7 40589 Düseldorf Německo [email protected] www.dirkbalke.com

Narozen v Solingenu, žije a pracuje v Düsseldorfu / Born in Solingen, he lives and works in Düsseldorf. V letech 2002 – 2006 žil ve Vídni / Between 2002 – 2006 he lived in Vienna. Studia / Studies: Neue Kunstakademie Rhein/Ruhr, Essen – Německo / Neue Kunstakademie Rhein/Ruhr, Essen – Germany. Skupinové a samostatné výstavy / Group and individual exhibitions: Doma i v zahraničí / At home and abroad, including Schreier & Gallery of Fine Arts Metternich Düsseldorf, Exhibitionhall Reisholz Port Düsseldorf, Art points Düsseldorf – Germany / Museum of South Bohemia Ceske Budejovice, City Gallery „Dolní brána“ Prachatice – Czech Republic, Brewhouse Gallery Freistadt, Town Hall Arcade Gallery Vienna, Gallery Arteck Solingen, Kollmann Gallery Vienna – Austria, Spisska Kapitula – Slovakia, Člen mezinárodních uměleckých skupin / Member of the international artist group: „DIE NEUEN MILBEN“, International Artist Group Kunst und Kulturverein Freistadt – Austria, Member of the AJV ASSOCIATION OF SOUTH BOHEMIAN ARTISTS – Czech Republic, Member of the Association KUNST IM HAFEN e.V. DÜSSELDORF – Germany

Jindřich Bílek

K Zaječímu vrchu 714/4 339 01 Klatovy Česko [email protected] Narozen 1950 v Klatovech. Absolvent Gymnasia, Konzervatoře v Praze (violoncello), Pedagogické fakulty v Plzní (výtvarné umění), člen Unie výtvarných umělců. 96 samostatných a společných výstav v ČR a v zahraničí. Zastoupen ve sbírkách: Česká spořitelna a.s. v Sokolově a Klatovech, Mero ČR a.s. Kralupy nad Vltavou, radnice a Reiffeisen Bank Furth im Wald, radnice a Reiffeisen Bank Geiselhöring, radnice Neutraubling, soukromá nemocnice Mnichov, galerie moderního umění Viechtach, Madeta České Budějovice, Mero Pipeline Ingolstadt. Realizace „Strom života“ ČS, a. s. v Sokolově, výška 5,5 m.

HŘÍCH PODLE MATYÁŠE BRAUNA olej 100 x 120 cm

Vladimír Blažek

Sousedská 1 300 00 Plzeň Česko

mob: 724 912 205 .

VYŠŠÍ DÍVČÍ olej a šítí na plátně 120 x 100 cm, 2007

Petr Brátka

Špitálské nám. 285 390 01 Tábor Česko

Narozen 3. 2. 1951 Tábor. Po maturitě na gymnáziu (K. Valter) studoval na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích, kde absolvoval na katedře výtvarné výchovy v roce 1973 (J. Hyliš,T. Pchálek, B. Kraus, F. Šimek). Členství: Asociace jihočeských výtvarníků (Unie výtvarných umělců České republiky) volné združení Setkání. Četná zastoupení v domácích i zahraničních sbírkách. Vedle malby a grafiky se věnuje i plastickým disciplínám. Ceny: Bronzová medaile světové přehlídky malých tisků v Pekingu 1998, Cena Intersalonu 2004 České Budějovice, Premio Xilografia Europa, Tipoteca Italiana, 2006. TRIPODA A ČERNÝ ANDĚL olej na plátně 220 x 140 cm

Lenka Březinová

Kosmonautů 1903 356 01 Sokolov Česko

[email protected]

„Komorní, intuitivně laděná tvorba autorky se intenzivně rozvíjí od roku 1992. Věnuje se abstrahovaným kompozicím, vytvářeným vytíranými temperami na papíře Dominují v nich nezobrazivé lineární, tvarové a prostorové vztahy v jemných tonálních stupnicích.“ Mgr. Božena Vachudová

070112 kombinovaná technika 80 x 60

Štefan Bubán Šafárikova 11 075 01 Trebišov Slovensko

Narozen 29. 7.1932 v Pavloviciach nad Uhom. Studoval na výtarnom odbore Vyššej pedagogickej školy v Prešově a na Pedagogickej fakultě Univerzity J.A. Komenského v Bratislave. Do roku 1990 byl členem svazu slovenských výtvarných umělců a od roku 1995 je členem Umělecké besedy slovenské, v roce 2002 byl přijat za člena výtvarné skupiny Giuseppe de Nittis v Itálii, od roku 2004 je členem Societe partes v Paříži. Působí v Trebišově a věnuje se komorní malbě. Ocenění: 1984 studijní cesta, Uzbekistán. 1986 studijní cesta Japonsko. 1987 Cena za malbu na Československé výstavě v Ostravě. 1999 Zlatá plaketa, 7. festival Internazionale della pittura contemporanea San Remo(Itálie). 2002 1. cena ex-aequo, V. Mezinárodní výstava sakrální tvorby Barleto (Itálie). 2003 2. bienále Internazionale ď Arte il de Nittis, Barleto, cena evropské komise pro kulturu. Mezinárodní bienále malby, Porto sant Elpidio (Itálie), cena města San Elpidio. 21. mezinárodní výstava, Triéro Itálie, cena ministra Carlo Giovanardi. 2004 cena primátora města Trebišov. Cena předsedy Košického samosprávního kraje. 2005 Medaile Zemplínčan roku 2005. 2006 Mezinárodní salón, Cannes (Francie), stříbrná medaile. 2007 Mezinárodní salón v Cannes, (Francie),Velká zlatá medaile.

SÍLA LÁSKY olej 145 x 130 cm, 2008

Narozena 28. července 1976 v Č. Budějovicích. Studia: SPŠK Bechyně - obor výtvarné zpracování keramiky a porcelánu Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity - učitelství pro ZUŠ pedagogická činnost: ZŠ Máj, ZUŠ B. Jeremiáše. Samostatá výtvarná činnost. Členka Asociace jihočeských výtvarníků. Výstavy: absolventská Č. Budějovice Křemže, Jihočeské divadlo Č. Budějovice, Prelatura Č. Krumlov, členská výstava v Prachaticích 2009. Zastoupena v soukromých sbírkách ČR, USA, Španělsko.

NEDOKONČENÉ ROZHOVORY 100 x 100 cm

Jana Buriová

Fr. Bílka 16 370 07 Č. Budějovice Česko [email protected]

Rodica Buzu Magdacesti, R-nul Criuleni Moldavsko

[email protected]

CROSSWAYS, computer graphic, 2009

Teodor Buzu Kostnická 158 390 01 Tábor Česko

e-mail: [email protected]

Nejhezčí den v mém životě byl v noci The nicest day in my life was the night

Narozen: 3. 5.1960, Drasliceni, Moldova Studia: Charkovský umělecko průmyslový institut (1980-1985) prof. O.Veklenko Členství/Membership: Unie výtvarných umělců ČR, Asociace jihočeských výtvarníků, skupina “Torzo” - Praha, skupina Neuen Milben - Rakousko Cena/Award: Rytíř rumunského řádu Comandor

ŽIVOT/LIFE 2009 papír, akvarel

Eva Damborská Přívozská 30 702 00 Ostrava Česko

tel.: 721 860 529 [email protected]

NARŮSTÁNÍ gáza, len 180 x 220 cm

Narozena: 1954, Karlovy Vary. Studia: Gymnázium Karlovy Vary, České vysoké učení technické, Praha, Fakulta stavební, obor malba, grafika. Členství: Karlovarská oblast Unie výtvarných umělců, Krajská umělecká asociace.

Varvara Divišová

Borská 36, 362 63 Dalovice Česko

[email protected]

Z CYKLU SKÁLY akryl na plátně 45 x 50 cm

Iveta Albrechtová Dučáková Karlovice 291 793 23 Karlovice Česko tel.: 776 807 871 [email protected] www.ivetaducak.com

Studia: 2002 - 96 AVU Praha, atelier malba - Doc. V. Skrepl 1996 - 92 SUPŠ Uherské Hradiště, obor - užitá malba Zastoupení ve sbírkách: - Národní galerie - Veletržní palác. Členství ve výtvarných spolcích a organizacích: SCA (společnost pro současné umění) od 2007 - Buyfeel Samostatné výstavy: 2008 - Odjinud, čajovna Ninive, Krnov 2002 - Clarity, Galerie Katakomby, Brno (s Pavlou Gajdošíkovou), 2002 Narychlo, Galerie V kapli, Bruntál, 1999 - Galerie V kapli, Bruntál (s P. Formanem, S.Tomanem ),1998 - squatt Ladronka,Praha (s P. Formanem), 1998 - Projekt Starter & Sorter, Praha, 1997 - Modrá, Žlutá, Červená, zámek, Bruntál (s P. Formanem).

BONDAGE koláž fotografie 40 x 50 cm, 2007

Narozen 29. 3.1948 Vransdorf. Výtvarník - pedegog. Univerzita P. J. Šafaříka. Asociace jihočeských výtvarníků, Unie VUČR, Předseda výtvarného sdružení „Villa Rustica“, Skupina Divergence group Bratislava Slovakia. Věnuje se komorní tvorbě. Zahraniční pracovní pobyty: 1990 - 1993 Paříž, 1991 - 1992 Le Mans, 1992 St. Briac, Bretonsko, 1994 La Ville St. Jacques, Barbizon, 2002 Londýn, Žije a tvoží v Bratislavě.

Jan Feranec

Kutuzovova 7 831 03 Bratislava Slovensko mob.: 421 905 712 368

olej na plátně 100 x 60 cm

Mikuláš Gajdoš

17. novembra 186 080 01 Prešov Slovensko Mobil: 421 0907 049 050 Email: [email protected]

Vnútorný svet človeka je stredobodom záujmuv mojej tvorbe ako odraz predstáv, pocitov, je zdrojom inšpirácie.

PREDTUCHA, akryl 45 x 50 cm, 2008

Poldi Habermann

U Studně 2 586 05 Jihlava Česko

tel. : 567 308 841 [email protected] Narozen 1955 Jihlava. Člen Sdružení výtvarných umělců Vysočiny (součást Unie výtvarných umělců ČR). Studia: 1974 - Ústředí uměleckých řemesel, Myslíkova, Praha sochař, kovář, a restaurátor kovu - studium Praha, Berlín. 1989 - Mistr umělecké řemeslné práce v oboru Uměleckého kovářství. 1990 - Absolvent evropského restaurátorského kurzu památek v Benátkách CENTRO MOTTO : Jak jsem šťasten,že umím řemeslo, které mi umožňuje vyznat se v přírodě ze své lásky AUGUST RODIN

Leopold Habermann se narodil v roce 1955 v rodině jihlavských Němců,kde byla kovařina tradičním povoláním. S trochou nadsázky můžeme konstatovat, že už od dětství žil v zajetí ohně a železa. Jistě to bylo i ono fantastické prostředí, ale především nepopsatelný pocit vítězství nad mrtvou hmotou dostávající přímo pod rukama kovářů žádaný tvar. Největší vliv na odborný růst i na příští samostatnou tvorbu dnešního mistra Habermanna měl jeho otec a strýc Alfred Habermann. Se zarputilostí sobě vlastní se mladý Poldi pustil do učení. V činorodém a inspirovaném prostředí své rodiny získal postupně všechny základy svého příštího mistrovství v podobě perfektně zvládnutých technik černého řemesla. Dobrou školou pro mladého kováře byla práce v uměleckých řemeslech v Praze. Velkou zkušeností pro něj tehdy byly především restaurátorské práce při obnově historických objektů jako nap. Národní divadlo,Strahovský klášter nebo zámek Vranov nad Dyjí atd.Takto získané teoretické i praktické vědomosti měli ve své reflexy velký význam pro jeho další umělecké myšlení projevující se rychle i ve vlastní tvorbě.Na tuto svojí vnitřní výzvu dal Poldi odpověď sám sobě v podobě zvýšeného zájmu o výtvarné umění a estetiku.Při hledání vlastní výrazové tváře jistě pomohli Habermannovi i zahraniční stáže jako např. 1979 stáž v Berlíně u Arch.sochaře Achima Kuhna. Zadostiučiněním a vyvrcholením Habermannova snažení byl v roce 1989 zisk titulu mistra umělecké řemeslné práce a v roce 1991 evropský restaurátorský kurz památek v Benátkách v Itálii pod organizací Unesco.V roce 2001 se stává členem sdružení výtvarných umělců Vysočiny. Od roku 1978 prezentoval svou vlastní tvorbu prakticky každoročně a to účastí na 60 výstavách doma i v zahraničí.Je autorem řady avantgardních volných kovových plastik .Lze tedy říci že jeho tvorba postihuje všechny oblasti moderního umění.

ŽEBRÁK kov + sklo

Dobroslav Halata Wuchterlova 8, 160 00 Praha 6 Česko

tel.: 774 149 652

Dobroslav Halata /1943/ studoval malbu u profesora Václava Menčíka, žáka a posledního asistenta Fillova, na Vysoké škole uměleckoprůmyslové a již samo zaměření tohoto speciálního ateliéru bylo na monumentální a dekorativní figurativní malbu. Jeho další tvorba oscilovala, a je tomu tak až dodnes, mezi komponovanou kultivovanou figurativní malbou a malbou zcela nefigurativní, spějící k abstrakci a geometrizujícím formám. Věnoval a věnuje se ale souběžně i malbě krajin. Vystavené kompozice vznikaly někdy na podkladě drobných, většinou pérových kreseb-studií znázorňujících však spíše žánrové výjevy. Výsledná velká plátna malovaná akrylem, např. Velká kavárna, směřují ale k syntéze malby figury a jejího sjednocení s barvou a prostorem. Barva je hlavním výrazovým a stavebním prostředkem obrazu. Zajímavé jsou také menší obrazy zachycující kavárenské prostředí evokující, jak již bylo řečeno, moderní českou figurativní malbu první poloviny 20. století.Tady je kompozice sevřenější a tvary jednotlivých figur jsou konkrétněji prokresleny. Malíř Dobroslav Halata patří k umělcům, kteří si jdou zcela nezávisle vlastní tvůrčí cestou mimo členství v nějakých uměleckých skupinách a jeho výtvarný názor a výraz se logicky proměňuje v procesu výtvarného vývoje. Vystavený výběr z díla posledních dvou let ukazuje na umělecky zralou syntetizující malbu hledající vážné umělecké i lidské hodnoty života. Je to citově poetická malba nesporných výtvarných kvalit. Únor 2007 Jiří Karbaš

VODOPÁD akryl plátno 100 x 120 cm

Josef Hamet

435 24 Lužice 91 okr. Most Tel: 605 957 187 E-mail: [email protected]

Narozen v roce 1977 v Mostě. Studoval nejprve na Střední odborné škole elektrotechnické, obor elektrotechnika a telekomunikace. Od útlého mládí zájem o kresbu a další výtvarné techniky. V letech 2002 – 2007 studium na Fakultě umění a designu v Ústí nad Labem v ateliéru Přírodní materiály. V současné době se věnuje grafickým technikám, olejové malbě, kresbě a malbě akvarelu. Zajímá se o techniku, kinetické umění a plastiku.

grafický list 21 x 30 cm

Gabi Hanner

Winterberger Str. 13 94078 Freyung Německo Tel: 08551 / 6229 homepage: www.gabi-hanner.de

1950 geboren in München 1971 - 1974 Studium der Pädagogik an der Universität Regensburg mit Schwerpunkt Kunst. 1974 - 1991 Lehrtätigkeit seit 1991 Freischaffende Bildhauerin, Malerin und Grafikerin zahlreiche Ausstellungen im In - und Auslandlebt und arbeitet in Freyung/ Niederbayern.

„ON TOP“ Terrakotta, 50 x 25 x 10 cm

Zdeněk Harazin

Na Výsluní 672 373 44 Zliv Česko

[email protected]

V OBĚTI BUDOUCNOSTI olej na plátně 100 x 80 cm, 2009

Sandra Harazinová Na Výsluní 672 373 44 Zliv Česko

tel.: 607 716 984 [email protected] Narozena 1. 7. 1990 v Českých Budějovicích. 2005 - 2009 Soukromá výtvarná střední škola v Písku, obor propagační výtvarnictví a propagační grafika. V současné době se zabývám grafikou a figurální kresbou.

MOTÝLI linorit 31 x 25 cm, 2009

Jan Hendrych

Buštěhradská 3 /1600 Praha 6 Česko

Tvorba profesora Akademie výtvarných umění v Praze Jana Hendrycha (1936) spoluurčovala a stále ovlivňuje bilanci českého sochařství od samého počátku šedesátých let až do současnosti. Je tomu tak v několika významných obdobích a vývojových zlomech českého umění. V tomto ohledu patří u nás dílo Jana Hendrycha k nejvíce iniciativním výtvarným programům posledního půlstoletí. K bytostným vlastnostem Hendrychova sochařského projevu patří důvěrná znalost klasické realistické modelace - uplatnil ji v téměř nepřehlédnutelné řadě vynikajících portrétů a v groteskně expresivních ženských aktech v životním měřítku. Jeho tvorba se ale v šedesátých letech podílela i na vývoji radikálně nekonformních proudů české abstrakce. Především v podobě strukturálního symbolismu, programu v českém umění mimořádně významném. Následně v rámci pop-artu a nové figurace, v souvislostech světových proudů Hendrychem osobitě interpretovaných.

HLAVA bronz, 2009

Miloslav Hlubocký Josefa Švehly 2571 390 02 Tábor Česko tel.: 381 231 186

Narozen 23. 2. 1947 v Táboře. V letech 1962 - 1966 studoval na Střední průmyslové škole keramické (Bohumil Dobiáš st. a ml.). Od roku 1968 pedagogicky působí jako vedoucí estetického oddělení v okresním domě dětí a mládeže v Táboře. Ve své tvorbě se věnuje rotační a stavěné keramice. Je členem Asociace jihočeských výtvarníků České Budějovice (Unie výtvarných umělců České republiky), volné sdružení Setkání. Zůčastnil se několika kolektivních výstav doma i v zahraničí. Keramická sympozia keramiků - pedagogů v Bechyni, Karlových Varech, Duchcově aj.

HLAVA S NÁDOBOU keramika, výška 76 cm

Ladislav Hodný

Nábřeží 199 375 01 Týn nad Vltavou Česko [email protected]

olej na plátně 95 x 140 cm, 2009

František Hodonský Legerova 50 120 00 Praha Česko

19. 2. 1945 narozen v Moravském Písku. 1959 - 1963 Střední uměleckoprůmyslová škola v Uherském Hradišti, 1963 - 1969 Akademie výtvarných umění v Praze (prof. František Jiroudek), 1982 - 1989 restaurátor ve Státních restaurátorských ateliérech Praha a v restaurátorské sekci ČFVU Praha 1990 - 1997 Akademie výtvarných umění Praha(profesor a vedoucí ateliéru krajinářské a figurální malby), 1998 - dosud Akademie umění v Banské Bystrici (profesor a vedoucí ateliéru současné malby) Samostatně vystavuje od roku 1976, uspořádal na 70 výstav. Společných výstav doma i v zahraničí se účastní od roku 1969. Je členem Umělecké besedy a SČUG Hollar. Za grafickou tvorbu obdržel mnohá ocenění. Žije a tvoří v Praze a v Holostřevech.

KVETOUCÍ VODY dřevořez 70 x 100 cm, 2000

Zdena Höhmová

Sedlákova 41, 602 00 Brno Česko

tel. 723 600 355, e-mail : [email protected] web : www.zdenahem.eu

Narozena/Born: 4. 10. 1955 v Brně Studia/Studiess: 1971 - 1975 Střední uměleckoprůmyslová škola v Brně 1975 - 1981 Akademie výtvarných umění v Praze, prof. F. Jiroudek 1982 - 1988 pedagogicky působila na PF MU v Brně a na VŠUP v Praze. Členství /Membership: Sdružení Q a Sdružení pražských malířů Od roku 1988 se věnuje volné malířské tvorbě, kresbě, grafice a příležitostně knižní ilustraci. Žije a pracuje v Brně a v Praze. Výstavy/Exhibitions: 1981 - 2008 uspořádala přes 70 autorských výstav u nás a v zahraničí, Zúčastnila se kolem 150ti společných výstav, uměleckých projektů, bienále a sympozií, veletrhů současného umění, aukčních salonů. Sbírky/Collections: Národní galerie v Praze, Moravská galerie v Brně, Muzeum města Brna, Galerie Spaarkrediet, Bruggy, Belgie, Balneologické muzeum, Piešťany, Slovensko, Národní památkový ústav v Brně, Galerie výtvarného umění v Hodoníně, Slovenská výtvarná unie, Bratislava a další. Soukromé sbírky/ Private collections: v ČR, Bulharsku, Belgii, Francii, Rakousku, Německu, Itálii a USA. Bibliografie/Bibliography: Jiří Hlušička: Zdena Höhmová, monografie, Nadace Universitas Masarykiana, editor Jaroslav Malina, Brno 2001, Marcela Macharáčková, Zdena Höhmová, Obrazy, kresby, Muzeum města Brna 2006, Jan Dočekal, Zrcadla imaginace, Recenze, texty, rozhovory 1995 - 2004 Třebíč. NA ZEMI olej a plátno, 2009

Hubert Huber

Ringstraße 1 94081 Fürstenzell Landkreis Passau Německo Tel.: 08502/8250 www.huberthuber.de

1956 narozen v Gurlarnu u Pasova 1956 geboren 1981 holzbildhauer 1981 freischaffend 1978 - 1981 vyučení na dřevosochaře, od roku1981umělec na volné noze, od roku 1987 1. předseda profesního spolku výtvarných umělců Dolní Bavorsko, 1988 stipendium Civitella D’Agliana (Itálie), od roku 1988 účastník a poradce při “Kunstimöffentlichen Raum“ (Umění ve veřejném prostoru), 1989 člen umělecké skupiny“ AR83GE“, 1990 - 1994 předseda BBK Spolkové republiky Německo, od roku 1992 iniciátor a motor “Kulturmodell Bräugasse“ (Kulturní model Pivovarská ulička) v Pasově. 1993 “11x Junge Kunst“ („11x mladé umění“) Umělecký a živnostenský spolek Řezno. Od roku 1994 člen skupiny “Kunst und Bauen“ („Umění a stavitelství“), BBKLV Bavorsko. 2001 nositel ceny za kulturu okresu Pasov, 2005 medaile za kulturu spolkové země Horní Rakousy. Iniciátor a zakládající člen Produzentengalerie Passau (Galerie producentů Pasov). Velké množství individuálních i skupinových výstav doma i v zahraničí. Zastoupen ve veřejných i soukromých sbírkách, organizátor národních i mezinárodních výstavních projektů a sympozií. PASOV tisk 50 x 50 cm

Jean-Paul Chablais

Francie Fabianova 507 / 8 150 00 Praha Česko

www.chablais-sculpteur.eu Narozen 1952 ve Francii. Člen Maison des Artistes Paris. Stále zastoupen v Galerii L‘Art en Mouvement v Paříži. Tvoří ve Francii, České republice, Evropě, Austrálii, Severní a Jižní Americe, Mexiku, Kostarice, Asii, kde se zúčastnil mnoha výstav a sochařských sympozií. Jeho umělecká díla jsou instalována v mnoha státech světa a jsou také součástí veřejných a soukromých sbírek. „Žádný objekt mezi Chablaisovými sochami není ztrnulý. Konstrukce bez hranic nebo hmota materiálu - kámen, dřevo, lana - jsou jen náznakem, sloužícím k propojení prostoru, jsou výzvou k rozletu, podnětem k napětí a chvění. Ať už jeho sochy spočívají na zemi, nebo jsou vyzdviženy na podstavcích anebo jsou zavěšeny na stěně, jsou schopné vyvolat svými pevnými elementy resonanci, napětí v prázdnotě. Sugesce bez udání důvodu, bujaré, pružné, bloudící, jejichž spoutání zůstává stálým přáním…“ Pierre de Monner francouzský kritik

L‘HOME QUI MARCHE, 123 x 53 cm, bambus, travertin, břidlice, Acajou - exotické dřevo, kůže, 2005

Soňa Libuše Kaanová Dolní Podvinihradí 161, 687 08 Buchlovice Česko tel.: 604 649 757 [email protected]

Člověk je celoživotním námětem autorky. Její linie jsou komunikací mezi prostorem a hmotou a prostředkem k vyjádření naléhavosti řešení mezilidských vztahů. Umocňuje jednoznačnost člověka, jako nejvyššího živočišného druhu .... jako součást přírody a rozhodující článek celku. Pro její tvorbu je typická linie ženského - jako obal energetického kotouče, zapudřená síla, která se transformuje do prostoru... klid před bouří... bouře, jako energetické vyrovnání sil v přírodě je řešením opětovného nástupu harmonie... Místo ničivé exploze paticipuje sílu člověka, jenž, jako nejvyšší primát má... nejvyšší moc... nejvyšší možnost... nejvyšší schopnost... nejvyšší zodpovědnost... a nejvyšší povinnost... Obrazy „ZEMĚ RODU ŽENSKÉHO“, „ŽENA RODU ZEMSKÉHO“, „CUDNÁ“, !„ JEMNÁ“, „SCHOULENÁ“... Neokázalá prostota, jako mocná síla, bazální životaschopnosti, jako zastřená smyslnost, která udeří silou divákova uvědomění a z celku dotvoří „smršť “ bořící tabu a vyplňující prostor nitra, vzprázdněný falešnou morálkou... síla dunící, jako údery japonských bubnů... křesťanských zvonů... a údery srdce a erosu. SOS ZEMĚ olej mixmedia na plátně 105 x 75 cm

Jiří Kačer (1952), sochař a restaurátor. Studoval na Hořické průmyslové škole kamenické a sochařské (1970 - 1975) a na pražské Akademii (1975 - 1981). Jeho tvorba, v počátcích inspirovaná vlnou pop-artu a nové figurace vycházela z tradic českého moderního figurálního sochařství. Věnuje se hlavně práci s kamenem, a to i jako respektovaný restaurátor. Jeho osobitý a nezaměnitelný výraz krystalizoval od 80. let v řadě kamenných objektů, „fragmentů“ sugerujících nálezy z hlubin lidských dějin, které minimalizovanými výtvarnými prostředky kladou naléhavě otázky po síle duchovní kontinuity humanity.

JÁDRA HUSOVKA 038 žula 80 x 100 x 18 cm, 2008

Jiří Kačer

Studentova 20 253 01 Hostivice Česko [email protected]

Zuzana Kačerová Polní 5, 162 00 Praha Česko

[email protected], tel.: +420 731 162 975

Narozena 14. 10. 1982 v Praze. Studium 2003 - 2009 Akademie Výtvarných Umění v Praze (Prof. Jindřich Zeithamml). 2008 - stáž, Satakunta University, Kankaanpaa, Finland. 2007 stáž, The Cooper Union, New York City, USA. 2005 - stáž, AVU, Ateliér Figurálního Sochařství (Prof. Jan Hendrych). 1998 - 2002 Střední kamenosochařská škola Hořice v Podkrkonoší.

MOTOR II beton

Narozen 1947 v Lipníku nad Bečvou. Žije a pracuje v Praze, podkrkonoší a v jižní Francii. 1970 absolvoval Akademii múzických umění u prof. Miloše Nedbala. Ve své profesionální výtvarné činnosti se věnuje malbě, kresbě, grafice a příležitostně sochařství a černobílé fotografii. Je členem Unie výtvarných umělců ČR, Unie výtvarných umělců Olomoucka, spoluzakladatel výtvarné skupiny Tolerance 95. Uspořádal přes 60 samostatných výstav a zúčastnil se okolo 70 výstav doma i v zahraničí. Je zastoupen ve sbírkách v ČR, SR, A, D, FR, CH, Rus, USA, Japonsku. V roce 2002 byl vyznamenán cenou Rudolfa II. Masarykovy Akademie umění. „Zajímá mne skutečnost vytvořená malbou. Nikoli namalovaná skutečnost.“ NĚKDE V PROVENCE V. acryl 120 x 150 cm, 2007

Jan Kanyza

Sněmovní 7 118 00 Praha Česko

Ludmila Kaprasová U Malvazinky 2 A 150 00 Praha 5 Česko

PROSTOROVÁ KRAJKA

Irena Kárníková Jizbice 61, 577 01 Náchod Česko

tel. 607 876 405 [email protected]

Narozena 10. 2. 1982 Náchod.

Skleněné portréty: Jedná se o dva soubory portrétů nízkého reliéfu v líhaným skle. Každý soubor se skládá ze tří kusů a to rozlišných formátů. Reliéfy jsou modelované realisticky, ale materiál na realizaci je vybrán záměrně netradičně. Má idea byla, abych barevností skel vyjádřila lidské pocity, náladu a náklonnost k druhým. Vzdělání: 1997 2001 Střední průmyslová škola kamenická a sochařská v Hořicích v Podkrkonoší (obor kamenosochařství), 2001 - 2002 Střední průmyslová škola kamenická a sochařská v Hořicích v Podkrkonoší (obor kamenosochařství se zaměřením na restaurování a konzervování kamene) nedokončeno, 2002 - 2005 Akademie výtvarných umení, fakulta výtvarných umeni v Bánské Bystrici, Slovensko (obor sochařství, 6 semestrů) nedokončeno, 2005 - Akademie výtvarných umění v Praze - ateliér prof. J. Zeithammla. RELIÉF sklo 60 x 45 cm

Lenka Klimešová Polní 1628 696 03 Dubňany Česko

Studia od 2008 Mgr. studium VŠVU Bratislava (ateliér video a multimédia), LS 2008 stáž VŠUP Praha (ateliér sochařství), 2005 - 2008 titul BcA. Fakulta umění, Ostravská univerzita (ateliér intermediální umění).

Krásné je to, co se líbí minimálně dvěma osobám (2009) video, 2:27 Tři stejné tváře se pomalu natáčí k divákovi. Postupně se mění v někoho jiného. Sledujeme prolínání různých tel.: 606 199 369 a přece stejných tváří, které spolu vzájemně komunikují. Prostřední tvář má vedoucí hlas, ostatní dvě tvoří její ozvěnu. [email protected] Přeneseně může tato ozvěna znamenat hlas lidu nebo hlas většiny. Problematika rozdělení tváře na soukromou a veřejnou, předtím a potom. KRÁSNÉ JE TO, CO SE LÍBÍ MINIMÁLNĚ DVĚMA OSOBÁM video, 2:27, 2009

Vojtěch Kolařík

Soběslavská 8 130 00 Praha 3 Česko tel.: 732 332 989

Narozen 1938 Hvozdná. 1956 - 1961 AMU Praha prof. František Tröster, doc. Oldřich Smutný. Ve svých obrazech se snažím o naplnění harmonie, pokory a citu.

POCTA JOSEFU LEDEREROVI akryl 62 x 64 cm, 2009

Tomáš Kolegar

Dubenská 4 370 05 České Budějovice Česko tel.: 720 474 216 [email protected]

DOMOV BEZ NÁZVU olej na plátně 100 x 80 cm olej na plátně 190 x 100 cm

Jaroslav Koliha

Otavská 1 370 11 České Budějovice Česko tel.: 721 612 146

Narodil se 12. dubna 1924 v Dobronicích u Bechyně. Studoval na Českém vysokém učení technickém - škola architektury u profesorů Cyrila Boudy, Karla Lidického a Martina Salcmana (1945 - 1949 ). Samostatné výstavy: Samostatně vystavoval v Praze, v Karlových Varech, v Českých Budějovicích, v Bechyni a Vodňanech. Účast na společných výstavách: Pravidelně vystavoval v 50. letech s Uměleckou Besedou v Praze, v AJG Hloboká nad Vltavou, na všeobecné výstavě v Praze, s jihočeskými výtvarníky v Českých Budějovicích, v Příbrami a ve Vodňanech. Od roku 1963 do současnosti se zabývá spoluprací výtvarníka s architektem, v níž realizoval řadu monumentálních děl (Bechyně, Tábor, Strakonice, Blatná, Dačice, Písek, Jindřichův Hradec, Třeboň, Pelhřimov, České Budějovice ) v materiálech nástěnná malba, keramický, betonový, dřevěný relief, netkaná tapiserie Art protis.

BLÍŽENCI 105 x 75 cm

Jiřina Kazdová Kouřilová Na Můstku 6 110 00 Praha Česko

[email protected] tel.: 774 683 809

Narozena 14. 3. 1941v Praze, kde žije a pracuje. Studia: SUPŠ Praha, Žižkov 1960, od r. 1962 tvoří grafiky, lepty černobílé a později barevné - vychází ze studia přírody - mikro a makro světa...

PŘÍBĚH STRUKTUR čárový lept 50 x 72 cm

Violeta Králová

Pifflova 6 851 01 Bratislava Slovensko tel.: 0905 730 165 [email protected]

POKUS O SPOZNANIE akryl 90 x 60 cm, 2009

Ľudmila Lakomá- Studium: vysokoškolské vzdelanie nadobudla na výtvarnom odbore Pedagogického inštitútu UPJŠ v Prešove 1959 - 1963 a rozšírila si ho doktorátom z výtvarnej pedagogiky 1982. Krausová Kuzmányho 2 07101 Michalovce Slovensko tel.: 903 645 176 [email protected]

Tvorba, zameranie: komorná maľba, krajina, veduta, figurálne kompozície, zátišie, sakrálne motívy. Vo svojich dielach interpretuje prírodnů realitu - je to okolie autorkinho rodiska, dedinských zákutí so zbytkami starej ľudovej architektúry a lúčnou kvetenou. Prostredníctvom uvoľnenej kompozície tvarov a farebných línií vyjadruje svoje pocity, radosť aj bolesť s prírodou. Neodmysliteľnou súčasťou jej tvorby je aj ľudová slovesnosť vyjadrená v tanci (zemplínsky folklór). KVETINOVA PIESEŇ 2008 olej 50 x 60 cm

Vladimír Krčma

Cihlářská 16 602 00 Brno Česko

[email protected]

SPOLEHLIVÁ KONSTANTA smalt na mědi 50 x 50 cm

Pavel Kryml

Herrmannova 1754/3 143 00 Praha Česko tel.: 603 910 870 [email protected]

Narozen 12. 4. 1953 v Praze. Studoval na Střední odborné škole výtvarné v Praze v letech 1975 - 1977 a na Akademii výtvarných umění v Praze v letech 1979 - 1985 - malba. Věnuje se malbě, kresbě, grafice a mozaice. Vystřídal různá zaměstnání - ošetřovatel slonů v ZOO, propagační výtvarník, figurant u geodézie, uklízeč, noční hlídač. Od 1989 - 92 ve svobodném povolání. V současné době pracuje jako správce depozitáře v Národní galerii v Praze ve sbírce starého evropského umění. From 1975 till 1977 studied at College of Fine Arts in Prague and from 1979 till 1985 studied at the Academy of Fine Arts in Prague - painting. He takes interest in painting, graphics, mosaic. He has alternated jobs often - male nurse for elephants at the ZOO, advertising artist, surveyar, deaning man, night-watchman. From 1989 - 92 he was self-employed. At present the works as an administrator of the collection of the National Gallery in Prague, in the department of old european art.

PANOPTIKUM - DVOJICE olej, akryl, plátno 140 x 122 cm

Jiří Kubelka

Smiradice 1 386 01 Sousedovice Česko tel.: 723 900 324 [email protected]

Narozen: 4. 11. 1960 v Pardubicích. Studia: 1976 - 1980 SUPŠ sklářská v Železném Brodě 1981 - 1987 VŠUP Praha. Od roku 1987 svobodné povolání. Členství: Unie výtvarných umělců ČR - karlovarská oblast. Realizace v architektuře /výběr/: Skleněná plastika - Infocentrum Karlovy Vary, Banka Austria Plzeň Spořitelna Plzeň, ZČE Plzeň – vitráže, Agrobanka Strakonice, Skleněný oltář kostela Chuchelné, Skleněné vitráže kaple Sousedovice. Pravidelně pořádá plenéry a výstavy. Výběr z výstav: Celestian Galery Toronto pod záštitou generálního konzulátu České republiky v Torontu Canada, Design Miami 2007 expozice Geofrey Diner Gallery USA 2008, New York, Washington DC, Boston, 2009, Účast na přehlídce moderního českého skla ve Washingtonu.

KRAJINA

Zuzana Kubelková Narozena 2. 3. 1987 v Strakonicích. Studia 2002 - 2006 SUPŠ sklářská, Železný Brod Atelier Mládežnická 1227 386 01 Strakonice Česko

tel.: 724 055 703 [email protected]

Modelářství lisovaného skla (Sklářské formy), 2004 Glasfachschule Zwiesel, Německo, 2006 Universita J. E. Purkyně, Ústí nad Labem, Fakulta Umění a Designu Atelier Sklo (doc. Ilja Bílek). Výstavy: 2005 SUPŠ sklářská, Železný Brod Výstava studentských prací, 2007 Celestian Galery Toronto, Kanada pod záštitou generálního konzulátu České Republiky v Torontu, 2008, Hotel Sanssouci v Karlových Varech 2009, Hotel Sanssouci Karlovi Vary, 2009 Muzeum města Nový Bor.

DESTRUKCE - REKONSTRUKCE sklo

Aleš Lamr

Mezi Potoky 9 102 00 Praha Česko mobil: 603 297 43 [email protected]

Narozen 1943 Oloumouc. V letech 1960 - 64 vystudoval školu uměleckých řemesel v Brně, oddělení prostorového výtvarnictví. Dokázal svůj osobitý styl uplatnit v malbě, grafice, sochařství i užitém výtvarném umění, v práci s keramikou a sklem, porcelánem, ve filmu a nakonec i v architektonickém prostoru. Všechny tyto aktivity pomáhaly a pomáhají vbytvořit Lamrův osobitý výtvarný styl a názor. Základem ovšem samozřejmě vždy zůstává osobnost umělce, který do každé své činnosti vnáší svou energii, cílevědomý nadhled a houževnatou pracovitost. Díky těmto vlastnostem se Aleš Lamr může pochlubit neobyčejným množstvím děl, výstav i realizací. Lamr byl vždy přitahován netradičními přístupy a překvapivými řešeními. V poslední době objevuje tyto dynamické hodnoty v samotné přírodě. Petr Štěpán

Josef Lorenc

Blažkov 7 382 41 Kaplice Česko [email protected]

PAPÍROVÉ HRY, „ZAPOMENUTÁ PÍSEŇ“ materiál opuka, 2009

Mikuláš Lovacký Nábrežná 12 085 01 Bardejov Slovensko

tel.: 0903 848 586 [email protected]

Narodený 15. decembra 1942 v Bardejove. 1961-1966 študoval na FFUPJŠ v Prešove. Spoluzakladateľ skupiny 221, Prešov. Od ukončenia štúdií pracuje v Šarišskom múzeu v Bardejove ako vedúci Umenovedného oddelenia. 1986 - 1990 riaditeľ múzea. 1967 člen SFVU v Bratislave, ZSVU v Košiciach. 1981 organizátor a zakladateľ Výtvarného stretnutia - Trienále Bardejov. 1984 štátna záverečná skúška z estetiky a dejín umenia (PhDr.). 1993 organizátor a zakladateľ I. bardejovského maliarskeho plenéru 1990 predseda ZVUK VK (ZVUVS) v Košiciach - Bardejove. Člen výboru ASA. Venuje sa komornej maľbe, plastike, emailu, smaltu, voľnej a úžitkovej grafike, knižnej ilustrácii a reštaurátorstvu.

TATRY IX. APOKALYPSA. 86 x 60 cm

Antonín Málek Steinkopfstr. 2 D-510 65 Köln Německo

00490 221 629 542 [email protected]

Narozen 28. 08. 1937 v Plzni, ale až do emigrace do Švédska 1968 žil v Jindřichově Hradci a v Praze. Studium: 1952 - 56 Výtvarná škola v Praze, 56 - 57 Přípravka pri Výtvarné škole. 1957 - 63 Akademie vytvarnych umeni v Praze (prof. Rada a Souček), 63 - 64 Čestný rok na AVU (prof. Souček). 1960 se zúčastnil obou výstav „Konfrontace“. 1968 přesídleni do Švédska (městecko Alingsas). 1975 - 79 druhy atelier v Kielu v Německu v souvislosti s manželstvim se sochařkou a keramičkou Ulrike Malek Lohmeyer. 1979 přesídlil do Kolína nad Rýnem kde žije a pracuje dodnes. Od 1991 má také atelier v Jindřichově Hradci. V Kolíně n. Rýnem spoluprace s mimem Milanem Sládkem (Král Ubu, Münchhausen, Apocalyptica, Andy - Andy atd.). Opakované pracovni cesty do Ladaku (Západní Himaláj), Nepálu, Kambodži a do USA.. V poslední době výstavy v Brně (Galerie Brno), v Českých Budějovicích (AJG Wortnerův Dům) v Kolíně nad Rýnem (Kulturbunker Köln - Mülheim) aj. Publikace: Monografie „Antonin Malek“ Galerie Brno 2005, (ISBN 80-239-6099-7). SAN FRANCISCO 2008 42 x 58 cm

Karel Marx

Legií 479 252 63 Roztoky u Prahy Česko

Narozen v Košicích. Studium: AMU Praha, scénografie u prof. Tröstra. „Po letitých zkušenostech si nejsem jist, jestli mám být rád, že jsem se vůbec narodil. Chodil jsem do škol od obecné až po vysokou. Nic mi nedělá větší radost než malování, a to i barvami. Taky jsem vystavoval v různých městech a zemích. Mám rád lidi, ale ne všechny.“

ZAMYŠLENÍ olej na plátně 60 x 45 cm

Miroslav Mezera

Náměstí míru 252 375 01 Týn nad Vltavou Česko [email protected] tel.: 603 202 568

NEGATIVNÍ FOTOGRAM

Jiří Mika

Štefánikova 63/2 150 00 Praha Česko tel.: 732 426 602

Narozen. 22. 2. 1946 v Praze. Absolvent SUPŠ Praha u prof. Hnízda 1961 - 1965 zastoupení ve zbírkách: Belgie, Francie, Holandsko, Itálie, Německo, Mexiko, USA a v ČR. Dlouholetá spolupráce s ČST Praha a mnoho samostatných realizací v ČST z restaurátorských prací: Práce na Rudolfinu, Žofíně, ve Vyšehradské ulici v Praze, Nemocnice na Františku, Horf - Švýcarsko, Čs. Ambasáda v Římě a Měšťanská beseda v Plzni. Samostatné výstavy: 1978 - Výstavní síň v Karlově ulici, Praha 1980 - Klicperovo divadlo, Praha1980 - Výstavní síň v Karlově ulici, Praha 1982 - Berlín NDR 1982 - Výstavní síň v Karlově ulici, Praha 1989 - Klub novinářů, Praha 1990 - Weinheim, SRN 1991 - Köln am Rhein, SRN 1991 - Mannheim, SRN 1992 - Galerie Duden, Stuttgart, SRN 1995 - Saatchi & Saatchi, Praha 1996 - Korn / Ferry Galery, Praha 1998 - Galerie bratří Čapků, Praha 1998 - Galerie U kamene, Cheb 1999 - HAMU, Lichtenštejnský palác, cyklus „Hudba mezi obrazy“ , Praha 2001 - Galerie Paměť, Praha 2002 - Galerie Wald Press, Praha 2004 - Státní úřad pro jadernou bezpečnost, Praha 2006 - Sympozium Nové Hrady 2006 - Galerie A & A, Praha a účast na mnoha společných výstavách.

PŘEDJAŘÍ II. olej na plátně 115 x 120 cm

Martin Mikula Na Pršíně 11/II 392 01 Soběslav Česko

[email protected]

„REQUIEM FOR A LIGHT BULP“ granit 56 x 32 cm, 2009

Narodil se v Kyjích u Prahy. Studium: Střední grafická škola, Vysoká škola umělecko průmyslová (prof. Muzika)

TORZO olej na plátně,110 x 150cm, 1995

Jaroslav Milovanský

Čs. armády 5 160 00 Praha Česko

Pavel Mizera

Souběžná 346 407 82 Dolní Poustevna Česko tel.: 607 636 303 [email protected] www.volny.cz/p_mizera

1945 narozen v Nové Pace. 1959 - 1963 absolvoval Střední umělecko průmyslovou školu sklářskou v Železném Brodě u profesora Josefa Frendlovského. 1964 - 1970 absolvoval Vysokou školu umělecko průmyslovou v Praze u profesora Stanislava Libenského. 1976 samostatný výtvarník, spolupráce s architekty, hlavní zaměření - kámen a dřevo v architektuře. 1992 od září vede ateliér skla při Katedře výtvarné výchovy Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem (UJEP). 1996 - dosud vede ateliér prostorové tvorby na Institutu výtvarné kultury UJEP (od 2000 na Fakultě umění a designu UJEP).

PECKA II. 2007, lípa, lano, sklo, ø 32 cm

Kamila Housová Mizerová

Nad Bertramkou 17 150 00 Praha Česko tel.:776 226 506 [email protected]

Narozena 1968. Zabývá se kresbou, plastikou, autorským šperkem a počítačovou grafikou 1994 absolvovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze v oboru sochařství a šperk. 1999 až 2000 studovala na San Francisco Art Institute San Francisko jako stipendistka Fulbrightova programu, v letech 1992 až 1993 na University of Industrial Arts, Helsinky ve Finsku. Účastnila se řady uměleckých sympozií: Mezinárodní šperkařské sympozium v Turnově, 2007; III. mezinárodní sochařské sympozium Huseyina Gezera, Mersin, Turecko, 2005; Mezinárodní sochařské sympozium do dřeva, Terricciola, Itálie, 2001; Mezinárodní šperkařské sympozium, firma Hejral, Smržovka, 1997; Mezinárodní sochařské sympozium do dřeva, Degirmendere, Turecko a Mezinárodní sochařské sympozium do kamene, Vellmar, Německo. Vystavovala na samostatných expozicích v řadě galerií: Rostlinstvo - Ústav makromolekulární chemie AV ČR, Praha, 2007; The Diego Rivera Gallery, Air, SFAI, San Francisko, USA, 2000; Sochy, Galerie Die Aktualitat des Schonen ..., Liberec, 1998; Pohled do života křečka, Galerie E. Filly, Ústí nad Labem, 1996; Živly, UIAH Gallery, Helsinky, Finsko, 1993; Cesty. Zúčastnila se mnoha společných výstav: Identifikace 33 semestry, Jablonec nad Nisou 2008; Horizonty,15 let Fulbrightovy komise v ČR, Praha, Brno 2006; Exodus, Galerie Deset - Waldesovo muzeum, Praha, 2006; Czech It Out - The Kath Libbert Jewellery Gallery, Salts Mill, Saltaire, Bradford, Velká Británie, 2004; Silver 2001 - Autoportrait, Legnica, Polsko; Prostor pro šperk II, VŠUP Praha, 1996. Její práce jsou zastoupeny ve sbírkách Severočeského muzea Liberec, Muzeu skla a bižuterie Jablonec nad Nisou; Muzeum Českého ráje v Turnově; Ahne Park, Vellmar, Německo; City of Degirmendere, Turecko; City of Mersin, Turecko

KRAJNA

Květa Monhartová Rabštejnská 22 323 00 Plzeň Česko

tel.: 723 134 269 [email protected] 1956 - 1960 soukromé studium u Jaroslava Kantora. Výstavy - výběr: Samostatné Praha, Ústav makromulekulární chemie 1981 Praha, Divadlo Komedie 1994 Plzeň, Humanizace sídliště, Galerie Jiří Trnky 2002 Praha, Ústav makromolekulární chemie, Humanizace sídliště 2003 Klatovy, Galerie U Bílého jednorožce, Setkávání 2003 Plzeň, Galerie města Plzně, Triáda (s M. Novou a K. Slípkovou) 2005 Domažlice, Galerie bratří Špillarů, Monology (s M. Novou) 2006 Plzeň, Západočeská galerie, Labyrint oka a ráj těla 2007. Kolektivní: Regensburg, SRN, Museum Ostdeutsche Galerie, Kontakte 1992 Wels, Rakousko, Galerie Forum, Rakousko, P89, 1993 Regensburg, Německo, Salzstadel, Čtyři západočeské výtvarnice 1994 Linz, Rakousko, Neues Rathaus, Frau Europa - Žena Evropa 1995 Zaragoza, Španělsko 1995 Kodaň, Dánsko, galerie Schambala, Kvinde Europa - Žena Evropa 1995 Saksköbing, Dánsko, Kvinde Europa Žena Evropa 1996 Praha, Nová síň, Černá a bílá 1999 Nimes, Francie, Feri´art 2001 Regensburg, Německo, Salzstadel, P89 2001 Nimes, Francie, Feri’art 2002 Pécs, Maďarsko, Plzeňská pěna 2006 Weiden, Německo, UVU plzeňské oblasti 2007 Schwandorf, Německo, X+X 2007 Arad, Rumunsko Meeting point, Pécs, Maďarsko Meeting point, Osijek, Chorvatsko Meeting point, 2007 Zlín, 5. Nový zlínský salon 2008 Plzeň, Barva na ulici 2008 Schönsee, Německo, Bavaria - Bohemia Centrum. Barva na ulici 2008 Brémy, Německo, Městská galerie, Čechy leží u moře 2009. CITLIVÁ MÍSTA 70 x 100 cm 2006

Boris Moravec

Úvoz 14 118 00 Praha Česko

tel.: 257 531 252

Z MÉHO ŽIVOTOPISU

K obrazu svému Popsal jsem všechny listy stromu ale déšť smyl moje písmo. Vše co jsem chtěl říct odešlo nezbylo slovo, kterým bych dokázal, že všechno patřilo Tobě jako k obrazu svému. Voda vše stáhla ke kořenům a já hledám strom, se kterým jsem žil.

VOLNÝ RYTMUS olej 120 x 135 cm

Igor Müller

Kamenný Újezd 47 Česko

BEZ NÁZVU olej 130 x 140 cm

Jiří MÜLLER

Kamenný Újezd 47 Česko

KRAJINA pastel 57 x 40 cm

Hiromi Nakagawa Japonsko

1976 Born in Mie Japan. Academic background. 1995 Graduated from Iino High School in Japan Design Course 1999 Bachelor of Fine Art, Tsukuba University Japan Sculptures Course 2001 Masters of Fine Art, Tsukuba University, Japan Sculptures Course Tsukuba University, Japan Teaching Assistant 2008 Akademie fine art of Praha - Czech [Sculptures Course] of Em Exhibitions 1999 2001 2006 Shinseisaku Fine Arts Exhibition / Tokyo Metropolitan Art Museum 2000 Invitation 2000 Invitational Exhibition Showa-kai Nichido Gallery Ginza Tokyo, Japan 2002 Sculpture Exhibition by Woman Artists Shinzyuku Park Tower Gallery 1/ Tokyo, Japan 2003 Nakagawa Shigeto Calligraphy School and Nakagawa Hiromi Sculpture ExhibitionTORIX Art Museum, Mie, Japan 2005 Korea and Japan Friend Exhibition Gong Gallery, Seoul, Korea 2006 Sorezorenotoki Exhibition Mie Gallery, Tsu, Mie, Japan 2007 Sorezorenotoki Exhibition Mie Gallery, Tsu, Mie, Japan Prize and Awards 1999 Art Prize C Tsukuba University Tsukuba Art Museum 2001 Excellent Prize Mie Art Works Exhibition Mie Center for the Arts Excellent Prize Suzuka Art Works Exhibition Suzuka Center for the Arts 2002 The Cultural Foundation of OKADA Prize Suzuka Art Works Exhibition Suzuka Center for the Arts 2004 Mayor Prize at Suzuka Art Works Exhibition Suzuka Center for the Arts 2005 Excellent Prize Mie Art Works Exhibition Mie Center for the Arts 2006 Mayor President Prize Mie Art Works Exhibition Mie Center for the Arts 2009 The First of Prize-International Student Sculpture Symposium, Czech, Zlin.

Milan Neubert

Mánesova 5 360 20 Karlovy Vary Česko

tel. 732 711 672 [email protected]:

Narozen v Praze 2. 6. 1941. 1956 - 1960 Keramická škola, Karlovy Vary 12 let v Karlovarském porcelánu jako návrhář. Od roku 1977 svobodné povolání. Člen Unie karlovarských umělců. Realizace uměleckých děl v architektuře samostatně a ve spolupráci s dalšími umělci. Pracuje převážně s porcelánem - volná tvorba, užitek.

PORCELÁNOVÁ PLASTIKA výška 50 cm

Zdenka Marie Nováková Žilovská 841 155 00 Praha Česko

internet: www.volny.cz/zmnovakova e-mail: [email protected] Narozena 20. 11. 1939 v Jičíně. Absolvovala Fakultu architektury ČVUT v Praze (1963, prof. František Cubr). Tam studovala čtyři roky v atelieru kresby a malby, ve studiu malby poté pokračovala soukromě (prof. Karel Souček). V létech 1968 - 1990 pracovala jako pedagog na pražské AVU, kde byla jmenována docentkou na základě práce Výtvarné dílo v soudobé tvorbě prostředí. V pedagogické činnosti pokračovala na Soukromé škole uměleckého designu v Praze a od r. 1997 působí jako docentka na Katedře architektury Stavební fakulty ČVUT v Praze. Spolupracuje s Nadací Livie a Václava Klausových. Souběžně s pedagogickou činností věnuje se soustavně malbě. Uspořádala přes třicet samostatných výstav a účastnila se desítek výstav kolektivních domácích i zahraničních. Patřila ke skupině Maloskalských výtvarných umělců, nyní je členkou Jednoty umělců výtvarných, Unie výtvarných umělců. Její obrazy jsou ve sbírkách předních českých a zahraničních galerií, v soukromých sbírkách a v řadě veřejných interierů. Za uměleckou činnost byla jí udělena Cena Masarykovy akademie umění (2002), Evropská medaile Franze Kafky (2002) a Čestný diplom a medaile v kategorii malba v mezinárodní umělecké soutěži Le Bluet International (Essars, Francie, 2009) Žije a tvoří v Praze.

KYTICE BÍLÝCH KVĚTŮ

olej, 70 x 65cm, 2002

František Oberfalcer

10. Rue Pierre Durand 38 110 La Tour Du Pin Francie

GRAFIKA suchá jehla

Martin Patřičný Debrno 6 278 01 Kralupy nad Vltavou Česko

RÁNO

plastika dřevo

Vít Vavřinec Pavlík

5. května 150 384 51 Volary Česko www.vitpavlik.cz

Narozen 15. 1. 1976 ve Volarech. V roce 1999 absolvoval Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích - obor učitelství pro umělecké školy. Téhož roku byl přijat do profesionálního sdružení výtvarných umělců Asociace jihočeských výtvarníku. V současné době vykonává funkci předsedy Asociace jihočeských výtvarníků a ředitele Základní umělecké školy ve Volarech. Těžištěm jeho práce je kresba a monumentální malba. Ceny: 1993 Cena Německa ve výtvarné soutěži (host Spolkového sněmu v Berlíně) SRN, 2006 Cena Junge Kunst SRN, 2006 Cena za přínos v oblasti malby na Bienále malby a sochařství V4 SK.

FOTOGRAFIE Z CYKLU „SELECTED FOR YOUR 70 x 100 cm, 2009

Karel Peřina U průhonu 44 170 00 Praha Česko

tel.: 721 522 835 [email protected] www.karelperina.ic.cz

HLAVA KAINA ocel, 2009

Radomír Postl

Topolová 8 370 08 Č. Budějovice Česko

tel.: 739 885 174

GRAFIKA dřevoryt 15 x 21 cm, 2008

Jiří Ptáček

Mánesova 64 370 01České Budějovice Česko tel.: 607 518 580 ptacek.atelier@seznam,cz

„BŘEH IKARŮV“ 150 x 122 cm, 2009

Narozena 12. 7. 1935 ve Dvoře Králové n. Labem. Žije a pracuje v Praze. Je absolventkou Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, ateliér profesora Antonína Kybala (1961 - 1967). Ve své profesionální činnosti se nejdříve věnovala textilnímu tisku. Později ve spolupráci s mnohými architekty aplikovala textilní tisk do architektury. V tomto období začala vytvářet i své první klasicky tkané gobelíny a této tvorbě se věnuje dodnes. V poslední době se rovněž prezentovala na oborových zahraničních výstavách (klasicky tkané tapiserie). V roce 2005 a 2006 EVROPA TAPESTRY FORUM v Dánsku, Německu a ve Francii. V roce 2008 AMERICAN TAPESTRYBIENNIAL v USA (Tampa a Louisville).

„ILUMINACE“ aut. tapiserie 170 x 260 cm

Božena Pýchová

Na Truhlářce 38/2083 180 00 Praha Česko tel.: 284 680 73 721 221 187 [email protected]

Veronika Rónaiová Hviezdna 5 821 06 Bratislava Slovensko

tel.: +421 917 563 459 [email protected]

1951 narodená 21. mája v Kremnici v SR. 1966 - 1970 štúdium na SŠUP v Bratislave, pedagóg Rudolf Fila, 1970 – 1976 štúdium na VŠVU v Bratislave, 1976 - 1998 žije ako výtvarníčka v slobodnom povolaní, 1998 -2003 pedagogicky pôsobí na Katedre výtvarných disciplín Fa STU, 2002 habilitácia na docenta v Prahe VŠUP, 2003 docentka na Katedre výtvarnej výchovy PdF Trnavskej Univerzity, žije v Bratislave. Zúčastňuje sa kolektívnych výstav doma i v zahraničí. VÝBER Z NOVEJ TVORBY, 1989. Dom slovenskej kultúry, Praha - KRESBY, 1991. Galéria Palisády, Bratislava NEDOKONČENÉ OBRAZY, 1994. Galéria Nova, Bratislava - SOCHA V OBRAZE, 1994. Galéria ECO Banky, Bratislava - ARCHEOLÓGIA EMÓCIÍ, 1995. Galéria Nova, Bratislava - REINTERPRETÁCIE A PODOBENSTVÁ, 1996. Vermesova vila SNG - AUTOINTERPRETÁCIE, 1996. SNG Zvolenský zámok, Zvolen - NOVÁ ARCHEOLÓGIA EMÓCIÍ, 1997. Galéria u Streitov, Sovinec. Národní technické múzeum v Prahe - ENIGMA, 1998. GMB Mirbachov palác, Bratislava - INDIVISUAL, 2000. Turčianska galéria, Martin - VIDENIE, 2001. CC centrum, Bratislava - INVENTÚRA, 2002 -2003. Galéria Jána Koniarka, Trnava - MALÁ RETROSPEKTÍVA, 2003. Považská galéria umenia, Žilina - KOMPRESIE 2005. Galéria Nova, Bratislava - VERONIKA RÓNAIOVÁ - NOVÁ TVORBA, 2007. KTO Z KOHO olej na plátně a pc print 100 x 130 cm, 2009

Ivana Řandová

Nábřežní 85 386 01 Strakonice Česko tel.: 736 220 166

Narozena 1965, Strakonice. Fotografka, členka Asociace jihočeských výtvarníků. Dvacet let zachycuje klasickým fotoaparátem krajinu Šumavy, portréty hudebníků, zpodobnění andělů, židovské hřbitovy a různorodé detaily života. Vystavovala např.: Klub Roxy Praha, český Pen-klub, Hrad Zvíkov, zámek Kratochvíle, Janov - Itálie a po celém regionu Jižní Čechy. Monografie: Dvě tváře Evropy 2008, Nebe studánek 2009, soubor Magická místa.

PETRKOV - DO ZAHRADY TICHA fotografie

Dalibor Říhánek Burketova 48 397 01 Písek Česko

tel.: 728 667 326 [email protected]

Narozen 8. 3. 1946 v Plzni. Dalibor Říhánek žije a pracuje v Písku. Je absolventem SPŠ keramické v Bechyni 1961 - 1965, dále AVU v Praze v létech 1966 - 1971. Diplomní prací končil v atelieru prof. Františka Jiroudka. Dále stipendijní rok v Itálii, Academia di belle arti v Římě u prof. Emillio Greco v roce 1983. Ve své profesionální tvorbě se zabývá malbou, kresbou, grafikou, textilu a realizacemi do architektury.

MATÍ VLASŮ akryl, olej, plátno, 2009, 65 x 47 cm

Tereza Salabová

Benešovská 434 51301 Semily Česko

774 070 104 [email protected]

Narozena 1981 v Turnově. Vystudovala střední průmyslovou školu kamenickou a sochařskou v Hořicích v Podkrkonoší a následně Akademii výtvarných umění v Praze, atelier figurálního sochařství u profesora Jana Hendrycha. Jejím výrazovým prostředkem je hranice mezi reliéfem a volně stojící sochou, se snahou o velké formy a tvarovou oproštěnost. Tématem jsou iluzivní prázdné prostory.

Z CYKLU HLUBINY beton 44 x 38 x 16 cm, 2009

Jürgen Ferdinand Schlamp Maign 12 D-94532 Aussernzell Německo [email protected]

Lektor na akademii výtvarných umění v Berlíně (Německo) a akademii výtvarných umění v Mnichově (Německo), hostující lektor na akademii výtvarných umění na Yarmoug univerzitě v Irbidu (Jordánsko). Vlastní výstavy v Mnichově (Německo), Göttingen (Německo), Berlín (Německo), Zlatá Koruna (Česká republika), Tessaloniki (Řecko), Beirut (Libanon), Tripolis (Libanon), Prachatice (Česká republika), Amman (Jordánsko), Ramallach (Palestina), Atény (Řecko) a Casablanca (Maroko). Lecturer at the Academy of fine Arts Berlin (Germany) and the Academy of fine Arts in Munich (Germany), Guest lecturer at the College of Fine Arts, Yarmouk-University, Irbid (Jordan)Solo-Exhibitions in Munich (Germany), Göttingen (Germany), Berlin (Germany), Zlatá Koruna (Czech Republic), Thessaloniki (Grece), Beirut (Lebanon), Tripolis (Lebanon), Prachatice (Czech Republic), Amman (Jordan), Ramallah (Palestine), Athens (Greece), Casablanca (Morocco). ZEICHEN DER BLÄTTER digitální tisk 13 x 12 cm 2007

G. W. Schmidbauer Jögerstr. 41 - 43 A-1170 Wien Rakousko

tel.: 0699 101 247 36 [email protected]

1959 Born in Korneuburg (Austria). Graphic artist and paiter, autodidact. Studio Vienna: all techniques of atching, woodcut, linolserration and readings „The centre of art expression is human“ Co-Establisher of the artist unions „Die neuen Milben“, „ABRAXA“ and „ATELIER 17“, Member of AJV (Association of South Bohemian Artists) Developer of new special techniques of arts: Cutted pictures: Graphics ewre cut of front paper und underlayed with anoter paper. Further cuts of graphics follow, so a numberof layers of different coloured and styled papers and textiles were joined together, each piece behind the others, and assembled to a complete work of art. Blatna Castle, Strakonice, Southbohemia: 3 planographic printings (monotypes) „Angels“ 1959 narozen v Korneuburgu (Rakousko), autodidakt v grafice a malířství. Studium ve Vídni: doplnění znalosti technik řezbářství, linorytu a ukázky na „The centre of art expression is human“. Spoluzakladatel uměleckého spolku „Die neue Milben“, „ABRAXA“ a „ATELIER 17“, člen AJV (asociace jihočeských výtvarníků). Průkopník nových speciálních uměleckých technik a speciálních koláží. Zámek Blatná, Strakonice v jižních Čechách: 3 plošné tisky (monotypy) „Andělé“.

1044 “ZISSERSDORF” relief cutgraphic 50 x 70 cm

Vlastimil Slabý Zvěrotice 126 392 01 Soběslav Česko [email protected]

TORZO

fotografie na grafickém papíru 2009

Vzdělání: 1999 - 2001 FaVU v Brně, magisterské studium, ateliér malby ak. Malíře Martina Mainera, studium zakončeno diplomovou prací na téma „Vítr - rytmus a listí“. 1993 - 1998 Vysoká škola pedagogická v Hradci Králové, obor výtvarná výchova - základy společenských věd, studium zakončeno diplomovou prací na téma „Volná kompozice - vitraj“ pod vedením ak. malířky Jany Bitnerové 1989 - 1993 Gymnázium Čáslav. Aktivity: 2008 - 2009 učitelka na ZUŠ Kutná Hora, 2007 úvodní ilustrace pro časopis Zvon. New York 2004 - 2007 žila v USA. 2006 členkou Sdružení středočeských výtvarných umělců UVU ČR. 2000 - 2003 žila v Alžírsku. 1999 realizace maleb v redakci časopisu Prométheus na VŠP v Hradci Králové (návrh a vedení studentské práce). 1999 realizace projektu „Strom jako objekt estetického vnímání“, Křížová, Polsko. 1998 - 1999 pedagogická činnost na Biskupském gymnáziu v Hradci Králové, lektorská činnost na katedře výtvarné výchovy VŠP v Hradce Králové. 1997 ilustrace pro sbírku básní sv. Jana od Kříže, Gaudeamus 1997, Hradec Králové. 1996 - 1998 grafická práce pro časopis Prométheus. HROMADY Z JARA litá tuš na batik. plátně 150 x 65 cm, 2008

Marie Slavotínková

Nad Lesem 951 284 01 Kutná Hora Česko

tel.: 720 377 072 [email protected]

Jiří Stejskal

Na Ohradě 363/II 392 01 Soběslav Česko tel.: 602 840 073

Absolutorium v atelieru prof. Cyrila Boudy na UK v Praze. Pracuje v oblasti malby, grafiky, ilustarce. V roce 1984 po habilitaci jmenován docentem malby na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Je členem Unie výtvarných umělců ČR a člen skupiny „EN FACE 91“. Od poloviny 50. let se účastnil početných výstav v ČR a zahraničí (Belgie, Německo, Francie, Itálie, Rakousko, Anglie, USA ad.) a uskutečnil více než šedesát samostatných. Je svými díly zastoupen v zahraničních galerijních sbírkách a ve sbírkách České republiky.

TRÁVY II. olej 80 x 60 cm, 2009

Jiří Středa se hlásí k tomu, že dělá sochy. Přemětem jeho soch je postava. Potřebuje totiž tvárnit myšlenky, krásu, čekání, tužby, obavy, radost i strach. Podněty života sáknou do kamenů, z nichž lze takřka vycítit i odzřít magickou funkci. Tato sochařská ztělesnění jsou nemluvná, klidná, obsahem křehká, smyslná, někdy obestřená melancholií, tajemstvím.

Jiří Středa

Bohnická 569/12A 181 00 Praha Česko [email protected]

DIALOG sádra 84 x 50 x 13 cm, reliéf, 2009

Luděk Stukbauer

Zátkovo nábřeží 9 370 0 1 Č. Budějovice Česko [email protected] http://stukbauer.bohemiana.cz

SNĚHURKA olej na plátně 65 x 60 cm.

Vladimír Suchánek

Nový Svět 27 118 00 Praha 1 Česko

Narozen 12. února 1933. Předseda Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha. Studoval na Pedagogické fakultě Karlovy Univerzity v Praze (1952 - 54) u profesorů C. Boudy, K. Lidického a M. Salcmana, na Akademii výtvarných umění v Praze (1954 - 60) v grafické speciálce prof. V. Silovského. Je činný v oboru grafiky, malby, knižní ilustrace, známkové tvorby a exlibris. V roce 1997 byl jmenován členem evropské Akademie věd a umění ve Vídni.

ÚTĚCHA barevná litigrafie 67 x 53 cm

František Svátek Vlastiboř 18 392 01 Soběslav tel.: 381 591 047 [email protected]

Narozen 2. 12. 1945 v Táboře. Sochař a restaurátor. Průmyslová škola jaderné techniky v Praze (absolvoval 1963), poté SUPŠ sochařsko-kamenická v Hořicích (ukončil 1968) a AVU v Praze (1968 - 1973, obor sochařství - restaurátorství). 1974 odchází zprvu do Říma a pak do Německa. V roce 1976 se jako stipendista na Instituto Centrale del Restauro do Říma opět navrací a podílí se (1976 - 78) na restaurování antických fresek a mozaiek. Po návratu do Německa (1978) se věnuje restaurování kamene. V letech 1981 - 1983 vyučuje sochařské techniky na Universitě v Kasselu. 1984 se stěhuje opět do Itálie. V letech 1985 a 1986 pedagogicky‘ působí v Centro Europeo per la Conservazione del Patrimonio Architettonico v Benátkách. Od roku 1988 uspořádal téměř třicet samostatných výstav a zůčastnil se dlouhé řady výstav společných. Do České Republiky se definitivně vrátil v roce 1999. Téma hydrokinetické plastiky a pohybu vůbec jsou ústředním tématem Svátkovy sochařské tvorby. S jeho realizacemi je možno se setkat v mnoha evropských zemích, v USA a v Japonsku. HYDROKINETICKÝ OBJEKT mramor 150 x 60 cm, 2008

Táňa Svatošová

Na Rokytce 24 180 00 Praha Česko

tel.: 604 723 021 [email protected]

Narozena 26. 6. 1964 v Bratislavě. Od roku 1984 žije a tvoří v Praze. 1984 - 1990 studium na VŠUP ateliér knižní kultury a písma, prof. Solpera, 1989 - 1990 studium na ENSAD Paříž, ateliér ilustrace a grafického designu, prof. Giannini. Pracuje v oblasti volné malby, grafického designu a monumentálních realizací v architektuře. Autorka proslulé „Hrabalovi zdi“ v Praze -Libni, zařazená mezi finalisty Grand Prix Obce architektů v roce 2002. Jako arteterapeutka působí externě v Dětském centru Paprsek pro děti se speciálními potřebami. Instruktorka tchaj-ťi mezinárodního Centra taoistických umění. Autorka projektu „Písmo jako vědomá stopa pohybu“. Pravidelně vystavuje doma i v zahraničí.

PLUJÍCÍ KRAJINA akryl na dřevě 62 x 62 cm

Josef Synek Dlouhá 869 388 01 Blatná Česko tel.: 723 017 440

DOMY A ČERVENÁ RYBY olej 75 x 75 cm

Stanislav Šalko

Šrobárova 16 080 01 Prešov Slovensko

tel.: 0908 344 889 [email protected]

Narodený 1959. Je absolventom umelecko - priemyselnej školy v Košiciach, odbor keramika a pedagogickej fakulty UPJŠ v Prešove, odbor výtvarná výchova. Pôsobí ako výtvarný pedagóg na ZUŠ - VO v Prešove. Najvýznamnejšie samostatné výstavy v tvorbe S. Šalka: Bratislava (1992), Galéria Cypriána Majerníka Viedeň (2000), Galéria Kulturaxe Košice (2001), Východoslovenská galéria Poľsko, Nowy Sacz (2005), Malá galéria Medzilaborce (2007), Múzeum Andyho Warhola. Kolektívne výstavy: Prešov (1988) - Prešparty - stretnutie československých výtva rníkov, Vlastivedné múzeum Poprad (1994), Karpatské pastorále, Tatranská galéria Košice (1996), Laboratérium medzinárodné sympózium Poľsko, Nowy Sacz (2003), Dawna synagoga - salón Poľsko, Krosno (2005), Krajský salón Ukrajina, Užhorod (2006), Vlastivedné múzeum Česká republika, České Budějovice (2007), INTERSALON.

HNIEZDO počítačová grafika 60 x 40 cm

Marie Šeborová Fabiánova 8 150 00 Praha Česko

tel.: 603 827 495 [email protected] www.marieseborova.com

Narozena 1966 v Kroměříži. Vystudovala sochařství na Akademii výtvarných umění v Praze. Žije a pracuje v Praze. Často se účastní sochařských a medailérských sympozií, uměleckých projektů a výstav v České republice a v zahraničí (Austrálie, Francie, Holansko, Itálie, Jižní Korea, Kypr, Maďarsko, Německo, Polsko, Turecko). Její díla byla několikrát oceněna (první ceny: II. Sochařské symposium Woerden 2007, Holansko, 29. Medailérské symposium Nyíregyháza 2005, Maďarsko). Sochařské realizace Marie Šeborové jsou trvale vystaveny ve veřejných prostorech v České Republice ( Dobřichovice u Prahy, Zámecký park ve Vlašimi, Sochařský park v Uherském Brodě, Hornické muzeum na Landeku v Ostravě-Petřkovicích, Sochařský park v Těrlicku) i v cizině a jsou součástí veřejných a soukromých sbírek. “V mé práci se prolínají tři výtvarné polohy, jenž se vzájemně doplňují. Jsou to kamenné skulptury, medaile a mincovní tvorba a kresby. Na sochách používám lineární grafické prvky či ornamenty, které upoutávají pozornost od sevřenosti objemu k povrchu sochy. Tyto ornamenty evokují otisky starých kultur. Kámen, jenž má svá skrytá tajemství a přirozenou krásu, je materiál, který vede původní sochařskou myšlenku a často určuje další postup zpracování sochy. Já pak hledám rovnováhu mezi možnostmi, které daný materiál nabízí a „dokonalou“ konečnou formou. Tento proces je neuzavřený a poskytuje neustále nové možnosti tvorby.“ TĚLO mramor 60 x 35 x 10 cm, 2007

Narozen 14. 12. 1983 v Praze. Studium - Výtvarná Škola Václava Hollara (1999 - 2003). Caledonian School (2003 - 2004). Akademie Výtvarných Umění /fig. Soch/ (od 2007). Společné výstavy VŠVH (2003), Universal Revolution (2007), Kinderpunk (2008), Das Neue kinderpunk (2009).

Štěpán Šefr

Evropská 695/20 160 00 Praha Česko tel.: 739 030 099 [email protected]

FIGURA S DRAPÉRIÍ V ARCHITEKTUŘE II. 100 x 100 cm

Marie Michaela Šechtlová Dukelských bojovníků 1944 390 03 Tábor Česko tel.: 381 232 613 [email protected] Grafička a ilustrátorka, narozena 17. března 1952 v Praze, žije v Táboře. Studia: maturita na Střední odborné škole výtvarné v Praze 1971, absolutorium Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze 1977, ateliér grafiky a ilustrace /Zdeněk Sklenář, Jiří Anderle/ Ve své tvorbě se věnuje volné grafice, mezzotintě a litografii, exlibris, knižní ilustraci, malbě a počítačové grafice. Ceny: Prehlídka exlibris v Chrudimi 1983, 11. bienale drobné gafiky v St. Niklaas, Belgie, čestné uznání v Concorso exlibris Lago Maggiore 1994, Exlibris Prostějov 2000 čestné uznání. Připravila 70 samostatných výstav, Praha, Kostnice, Deggendorf - Německo, Ried, Steyer - Rakousko, Mondorf - Luxembourg, Ottawa - Kanada, Luzem - Švýcarsko atd. Pravidelná účast na kolekktivních výstavách Hollaru a Grafika roku v Praze, výstavách grafiky v Německu, Francii, Rakousku, Belgii, Turecku atd. Členství: Unie výtvarných umělců, Nové sdružení pražských umělců, Asociace volné grafiky Hollar. Zastoupení ve sbírkách: Narodní galerie Praha, Alšova jihočeská galerie, Muzeum exlibris Chrudim, muzea v Dánsku, Itálii, Polsku, Francii, Belgii atd. Od roku 2004 spolupracuje na projektu digitalizace rodinného archivu fotografií a na přípravě výstav historické fotografie pro muzeum Šechtl-Voseček sechtl-vosecek.ucw.cz/index. /www.ucw.cz/~hubicka/Sechtl/Marie/Czech/index Sestupujeme-li v hierarchii vědomí až podvědomí stále hlouběji, abychom zjistili, co podstatného nás vábí na obrazech a grafických listech Marie Michaely Šechtlové, pak po chvíli docházíme k přesvědčení, že je to osvobozující pocit lehkosti. Zdálo by se, že totéž již vyjadřuje sama snová povaha její imaginace, volné kladení motivů vedle sebe, nad sebe a přes sebe, tak jak je tomu v koláži, zvláště surrealistického typu. Totéž bychom mohli říci o poetické povaze jejího díla, založeného na volném letu metafor široce rozevřenými prostorami představivosti, o básnivém lyrizmu, který vše hmotné proměňuje v beztížný náznak. To vše je jistě pravda a obecně to malířskou a grafickou tvorbu Marie Michaely Šechtlové charakterizuje. PhDr. Jan Kříž

POSLEDNÍ VEČEŘE. mezotinta 65 x 30 cm

Kamil Špaček

Mojmírovců 1256/40 709 00 Ostrava Česko tel: 732 932 524 [email protected]

Narozen 18. 02. 1946. Studium: SPŠS v Ostravě obor výtvarná propagace prof. Otipka Jindřich. Obory: sochařství, grafika. Od roku 1990 jsem členem UVU - SVUT Ostrava Pravidelně se zúčastňuji kolektivních výstav pořádaných spolkem UVU SVUT Ostrava. Jako např. Ostrava ART 2008, MAIL ART, Salon GVUO, Havířov Wünscheho síň, Karviná, Itálie Torino, Mělník, Příbor, Galerie Kruh, galerie Klein, Slezský dialog (Polsko Olkusz). Samostatné výstavy: Česká spořitelna Ostrava 2001, FN Ostrava Galerie Ametyst 2001, Kujavy Galerie Grell 2003, Brušperk Galerie Chagal, Cafeteriagalery výstava grafiky 2006 Klimkovice 2007, Galerie na chodbě 2008….

BÝK patinovaný cín 15 x 22 cm

Zuzana Štancelová Vítězná 14 118 00 Praha Česko

tel.: 257 311 555 [email protected] Studovala na Střední průmyslové škole grafické v Praze, obor „Grafická úprava“. Souběžně se soukromě učila kresbu a malbu u grafika a malíře Zdeňka Chotěnovského, dále u malíře, dlouholetého kantora na UMPRUM Václava Menčíka. Po ukončení střední školy pokračovala ve studiích na Divadelní fakultě Akademie múzických umění v Praze, obor scénografie pro loutková divadla. Kresbu, malbu zde vyučoval malíř a scénograf Květoslav Bubeník. Vysokou školu absolvovala v roce 1990. Od té doby pracuje jako výtvarník a scénograf ve svobodném povolání. Jako scénograf pracovala dosud pro divadla česká (Národní divadlo moravsko-slezské v Ostravě, Národní divadlo v Brně, divadlo Minor v Praze, divadlo Lampión v Kladně, německá (Puppenspielkiste Ravensburg) a rakouská (Zorell-Vondrak), výtvarně zpracovávala představení pro děti i dospělé. Věnuje se také ilustracím a portrétům. Ilustrovala několik knih pro děti (Praha, město věží – Praha, město vežaté, Bratislava, město na Dunaji). V roce 2008 vyšla kniha Dlužník aneb povídky z natáčení, povídková knížka je doprovázena jejími ilustracemi. Svoji volnou malířskou tvorbu vystavovala na několika samostatných výstavách v České i ve Slovenské republice. V roce 2008 získala První speciální cenu kritiky na mezinárodní výstavě umění „Perla Adrie“ ve městě Grottammare v Itálii, a Druhou speciální cenu kritiky na mezinárodních výstavě umění ve městě Porto Sant‘ Elpidio v Itálii. V roce 2009 obdržela První cenu mezinárodní Odborné poroty Primo premio Speciále „GIOVANI EMERGENTI“ opět na mezinárodní výstavě umění „Perla Adrie“ ve městě Grottamare v Itálii. ARTEMIS olej na plátně 70 x 120 cm, 2009

Jaroslav Štědra

Sezeazínská 2029 155 00 Praha Česko tel.: 728 559 537 [email protected]

KONEC PODZIMU olej na plátně

Vladimír Švec

Husova 162 435 33 Louka u Litvínova Česko tel.: 603 878 945 [email protected]

Doc. ak. mal. (narozen 4. 5. 1959 Praha) - malíř, kreslíř, proděkan Fakulty umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem. 1974 - 78 studoval užitou malbu na SUPŠ Praha (prof. Zdenko Crha). 1978 - 84 malířskou speciálku na AVU Praha (prof. Jan Smetana). 1983 - 84 studijní pobyt ve Francii, ENSBA Paříž (prof. Jacques Yankel). Od roku 1982 působí v severních Čechách 1984 - 87 vedoucí propagace litvínovského domu kultury. 1988 - 1993 samostatný výtvarník. V r. 1990 zakládající člen UVU ústecké oblasti, v letech 1994 - 97 jejím předsedou. Od r. 1993 pracuje na ústecké univerzitě, kde vede ateliér kresby a malby. Podílel se na vzniku Institutu výtvarné kultury (IVK). V letech 1997 - 2000 jeho ředitelem. Od vzniku Fakulty užitého umění a designu jejím prvním děkanem (2001 - 2007). Vedle mnoha kolektivních výstav se představil na 40 samostatných výstavách doma i v zahraničí. Věnuje se především obrazové tvorbě a malířsky procítěným kresbám, kombinujícím často několik technik a různých způsobů rukopisného přednesu. Jeho malířský projev se pohybuje mezi organicky cítěnou abstrakcí a znakově figurativním projevem. Významnou část své tvorby věnuje vytváření paralel a reinterpretací klasických a nadčasových témat z mytologie a historie. Žije v Louce u Litvínova. ZIMNÍ OBRAZ olej na plátně 100 80 cm, 2009

Narozen 4. 4. 1957 v Humpolci. Upřednostňuje klasické fotografické materiály – černobílý film a diafilm středního formátu.V posledním období pracuje především s dírkovou komorou – camerou obscurou. Pro svoji práci používá originální dřevěnou bednu vyrobenou z překližky o rozměru 45 x 28 x 52 cm. Vlastní dírky jsou zhotoveny z tenkého plechu. Uvnitř je umístěn černobílý fotopapír formátu 50 x 60 cm. Pozitiv vzniká kontaktním kopírováním na bromostříbrný papír a zpracovává se ručně klasickou chemickou cestou. Obraz se vytváří bez použití jakéhokoliv objektivu. Člen Syndikátu fotografů České republiky

DIALOG 2007 negativní fotografie z camery obscury 62,5 x 131 cm

Pavel Talich

V Zahájí 51 391 11 Planá nad Lužnicí Česko tel +420 723 156 657 [email protected]

Anne-Bé Talirz

Oberschwarzenberg 83 A-4164 Schwarzbeerg Rakousko tel.: (0043)07280-20121 [email protected]

„VERWITTERUNG - ERUPTION“ selbstgemachten Papier auf Radierungsplatte, 60 x 45 cm

Geboren 29. 11. 1943 Wien, Österreich. Kunststudium in Wien. Künstlerisch tätig seit 1967. 1968 nach Holland übersiedelt. Künstlerische Pause ab 1972 wegen intensivem Job in der Privatwirtschaft. Ab 1991 wieder künstlerisch aktiv, seitdem verschiedene Einzel- und Gruppenausstellungen u.a. 1979 Nominierung für den Belgisch-Limburgischen Grafikpreis, Grafik Biennale von Limburg 1977, 1998, 1999 Teilnahme am dreitägigen Event „Schoorle Kunsten“. Ausstellung Kunstverein Wolfstein, Freyung, G. Weihnachtsausstellung Kunstverein Wolfstein, Freyung, G. „Sucht“ Thema-Ausstellung Landkreisgalerie, Schloss Neuburg, Neuburg am Inn, G. HNNKKJ Haus der Natur, Waldkirchen, G. Mitglied Kunstverein Wolfstein, Freyung, G. INSPIRED BY HUNDERWASSER monotyp 40 x 60 cm

Kurt H. Talirz

Oberschwarzenberg 83 A-4164 Schwarzbeerg Rakousko tel.: (0043)07280-20121 [email protected]

Vlastimil Teska

Nábřeží 1. máje 1819 397 01 Písek Česko [email protected] tel.: 776 293 152

Narozen 1945. … dělám židle - sochy, na kterých se dá i sedět.

CIBULKA

Ivan Uhlíř

391 20 Radenín 86 Česko tel.: 732 641 243 [email protected]

Narozen v Táboře 22. srpna 1963. Studia: 1979 - 1982 Střední průmyslová škola keramická, obor výtvarného zpracování keramiky u prof. jaroslava Podmola, ak. sochaře. 1990 člen AJV, UNIE VÝTVARNÝCH UMĚLCŮ, člen tvůrčí skupiny Klacci a volného sdružení Setkání. Zabývá se volnou plastikou, sochou, užitkovou, zahradní keramikou, keramikou a plastikou do architektury a volnou tvorbou. Z realizací: Fontána - Planá nad Lužnicí, Keramická mozaika - Slaný, Keramika do architektur a zahrad v různých městech ČR. Soukromé sbírky: ČR, Slovensko, Holandsko, Japonsko, Kanada, SRN, Velká Británie, Itálie, Rakousko, USA, Švýcarsko, Francie a Belgie.

ANDĚL STRÁŽCE malovaná pálená hlína

Ludvík Vacek

Nádražní 281 373 12 Borovany Česko Narozen 29. července 1951 v Č. Budějovicích. Mé výtvarné začátky způsobem rozhodujícím, pozitivně a láskyplně ovlivnili pánové ak. mal. Václav Boukal a Milan Peterka na LŠU v Č. Budějovicích. Po středoškolském studiu na odborné škole výtvarné v Praze jsem absolvoval i AVU v ateliéru prof. Ladislava Čepeláka. Na AVU jaem současně také ukončil pedagogická studia výtvarné výchovy u prof. Jaromíra Uždila při PFUK. Nyní již 30. rokem působím na Katedře výtvarné výchovy pedagogické fakulty Jihočeské univerzity, jako vysokoškolský učitel. Po habilitaci jem získal na této vysoké škole - univerzitě v Č. Budějovicích, umělecko pedagogickou hodnost docenta pro obor kresba a grafika. Základem mé činnosti na fakultě je vedení praktických disciplín kresby a grafiky v práci se studenty a také jejich tvorby experimentální v těchto oborech. Jsem školením i svým zaměřením především grafik, tedy kreslíř. V současné době realizuji tisky předloh svých originálních kreseb a volných grafik většího formátu formou experimentu. Mou snahou je nacházet stálá spojení mezi kresbou a grafikou v symbióze a proto experimentuji s grafickou předlohou. Své výtvarné práce podle možností prezentuji jak doma, tak v okolních zemích na samostatných i skupinových výstavách. Realizuji svá díla též v oblastech malby, užité a propagační grafiky, v ilustračních formách i grafiky. Pokouším se obsáhnout obor kresby a grafiky ve své profesi v širším spektru žánrů, souvislostí a technik. Snažím se tvořivě zabývat něčím osobně trvalým, co mě těší, avšak vždy s obavami o výsledek. Po dokončení mám pocit, že opět stojím teprve na začátku. Jenom si myslím, že řídím tu destrukci, když se pachtím ty její prvky tzv. „znovuuspořádat“.

ZEMĚ VZDÁLENÁ kolorovaná kresba A1, 2007

Marcela Vichrová

K Roklím 501 252 62 Horoměřice Česko tel.: 775 163 680 [email protected]

„ … obrovská píle, obrovská pracovitost, všechno nové věci. Nic z minulého století. A určitá proměna. Není to stále totéž. Ovanula mě určitá slavnost a patetičnost, je-li to způsobeno barevností, nevím. Ty titěrnosti, čárky, zmonumentalizovaly. Hodilo by se to na oltáříček do dámského budoiru; měkkost, draperie, samet, sofa, půlmetrová cigáršpic, sladké k napití. Příběhu jsou u lámány hroty, už se neježí jako dikobraz. Jinak se tomu říká: zestárla, bolest poněkud zanalgézovaná vědomím, že je a bude. Příběhy už nejsou tak jednoduché a ostré jako bývávaly, nejsou tak mladicky čisté, ale najednou je jich tam taky mnohem víc. Koření se, řetězí, jeden navazuje na druhý a společně podmiňují třetí a další. Jsou rafinovanější, tajemnější, ale současně dekadentně ironické; tvůrkyně si dokáže vystřelit už i sama ze sebe. A nabízí se tu podvojnost: zpatetičtění, zvážnění, zeslavnostnění, ruku v ruce se srandičkou, suchým chytrým humorem. Dokáže si do toho vlézt širší spektrum diváků, je to přístupnější. Precíznost, důraz na dokonalost práce, ta zůstala. Třeba až puntičkářsky. Ale to je dobře, odkazuje to k tradici, řemeslu a řeholi…“ Úryvek z textu Jiřího Staňka k výstavě ve Strakonicích (2008) Jiří Staněk (nar. 1957), básník tzv. mezigenerace OBNAŽENÝ RÁJ - ČEKÁNÍ NA MARKÉTKU olej na plátně 120 x 90 cm, 2008

Edita Vološčuková Železničiarska 2 08001 Prešov Slovensko

tel.: +421907/363 457 [email protected] Pôsobí ako odborná asistentka na Katedre výtvarnej výchovy a umenia na FHPV Prešovskej univerzity v Prešove, kde vyučuje výtvarné projektovanie a intermediálnu tvorbu. V umeleckej tvorbe sa venuje grafike, počítačovej grafike, práci s autorským papierom a intermédiám. Vystavuje doma aj v zahraničí na samostatných a kolektívnych výstavách. Zúčastňuje sa umeleckých plenérov a sympózií doma aj v zahraničí. Je laureátkou Trienále akvarelu 1999 v Lučenci, držiteľkou ceny prezidenta mesta Nowy Sanc - Salon 2003, Ceny rektora PU za Umeleckú tvorbu 2003. Je spoluautorkou intermediálneho projektu LOVCI SNŮ /Chazarský slovník/realizovaný v Prahe na Palmovce /2003/, hudobno - výtvarného projektu DUNAJ /podľa Magrisa/ realizované v Prahe na Palmovce /2004/. Je autorkou medzinárodného výtvarného projektu TROJHRANIČIE /2003 - 5/. Jej práce sú majetkom umeleckých zbierok Šarišskej galérie v Prešove, Novohradskej galérie v Lučenci, MMURW v Medzilaborciach, Mestskej galérie v Humennom, Galérie Na mostě v Hradci Králové, Mestskej galérie v Mukačeve a súkromných zbierok doma a v zahraničí. Je členkou ASSA, a členkou umeleckého Združenia pre umenie KATEDRUM.

BECLOUD - GENETICS II pc print 80 x 40 cm

Matouš Vondrák

Zachariášova 1 370 04 Č. Budějovice Česko [email protected]

Narozen 3. ledna 1943 v Písku. Studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích a estetiku a teorii umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Získal doktorát pedagogiky v oboru teorie výtvarné výchovy, ve stejném oboru ukončil aspiranturu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a habilitoval se jako docent pro obor malířství. Vyučuje na katedře výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Výtvarně pracuje zejména v oboru malířství, kresby a grafiky. V umělecké tvůrčí práci jej zajímá především výtvarné zpracování přírodních zákonitostí a jejích proměn ve vztahu k člověku.

PŘIRODNÍ MOTIV II. olej na plátně 120 x 90 cm

Tomáš Vosolsobě

Mám. Krále Vladislava 10 273 24 Velvary Česko tel.: 315 762 651 [email protected]

Narozen 7. března 1937 v Praze Střešovicích. 1952 - 1956 studium na Výtvarné škole v Praze. 1956 - 1962 studium na Akademii výtvarných umění v Praze. Od roku 1947 do roku 1982 bydlel v Uhříněvsi a od roku 1982 pobýval ve Švýcarsku, od října 2000 žije ve Velvarech. Typické pro Vosolsoběho práci je určitá symetričnost, středovost, kterou malíř během padesátidvou let v převážné části svých obrazů a kreseb uplatňuje jako kompoziční princip. V průběhu osmdesátých let obrazům počínají dominovat téměř nelomené kontrastní barvy. Tak jako v počátku šedesátých let kontrast černé a bílé v metr vysokých černobílých tušových kresbách se kontrast červených a zelených, modrých a žlutooranžových barev v obrazech z osmdesátých a devadesátých let stal dalším základním kompozičním principem. Obrazy, ve kterých se projevují optické zkušenosti z části posbírané za jízdy autem, silnice, architektura, kvetoucí pole osetá řepkou či dlouhé a široké písečné pláže, vypráví o tom, co se malíři líbí. Průčelní pohled je kombinován s pohledem z výšky, malby, které mají horizont připomínají krajinu, jiné půlfiguru či půl zvířátka a v tom všem jezdí auta a vlaky, blikají světla někde na pobřeží, shlukují se domy a kutálí se mince někde v Čechách. A to vše vzniká a proniká do obrazů až během práce, protože Vosolsobě maluje abstraktní obraz na základě středovosti, symetrie a kontrastních barev. akryl na pavatexu, 99,5 x 79,2 cm

Manfred Wöhlcke

Dorfplatz 19 D-94146 Hinterschmiding Německo tel.: 0049-8551-91 44 70 [email protected]

IN DER NATUR GIBT ES EINEN VERBORGENEN SINN Kunstharz auf Leinwand, 100 x 80 cm, 2007

Wolf Wolf

Die Liebensteiner Schule, A 4252 Liebenau Rakousko tel.: 0043 795 387 24 e-mail: [email protected] www.dieneuenmilben.com

Born in Berlin: „Ich bin ein Berliner!“Narozen v Berlíně: „Jsem Berlíňan!“ Střední škola v Düsseldorfu, vyučen jako typograf, studia v Berlíně na „Staatliche Akademie” se závěrečnou zkouškou / High School and trained Typographer in Düsseldorf, Studies in Berlin at „Staatliche Akademie” with Final Exams 1962 – 1965 studijní cesty do Paříže / Various trips to Paris between 1962 and 1965 Velká Británie / Great Britain 1967 – 1971 kreativní ředitel reklamní agentury „Art Shop” v Londýně / 1967 – 1971 Creative Director at the advertising agency „Art Shop” in London Asistent na Královské akademii St. Martins v Londýně, studium leptání / Assistant at the Royal Academy St. Martins, London, to study etching Španělsko / Spain 1971 – 1993 Altea, Costa Blanca, zakladatel a ředitel jezdecké školy, umělec na volné noze / 1971 – 1993 In Altea, Costa Blanca, founder and director of a riding school; Free lance artist Rakousko / Austria Od roku 1993 žije v Liebensteinu jako malíř a grafik ve svobodném povolání / Since 1993 he have lived in Liebenstein as full time painter and graphical artist WURMLOCH akryl 70 x 100 cm

Bořek Zeman

Luční 112 - Rybárny 686 01 Uh. Hradiště Česko tel.: 602 781 575 [email protected] Bořek Zeman se narodil 12. února 1950 ve Fulneku. Vyrůstal na severní Moravě v Moravském Berouně. Gymnázium absolvoval v Rýmařově. Ovlivněn malířskou tvorbou svého otce a strýce tíhnul k malbě, ale ke studiu byl přijat na sochařinu.V roce 1971 absolvoval Střední uměleckoprůmyslovou školu v Uherském Hradišti kamenosochařský obor. Akademii výtvarných umění v Praze ukončil roku 1976. První autorskou výstavu připravil v roce 1979 v Galerii Jaroslava Krále v Brně a od té doby jich byly desítky, včetně kolektivních výstav doma i v zahraničí. V oblasti umění vytváří sochy, medaile a reliéfy, maluje obrazy a kreslí i ilustruje knihy, pouští se do grafických technik. Své návrhy plastik realizuje sám a to v kameni, bronzu či dřevě. Je zastoupen svými sochařskými díly ve sbírkách významných českých galeriích včetně Národní galerie v Praze. Výčet jeho sochařských a malířských realizací v exteriérech i interiérech u nás i v zahraničí je velmi obsáhlý. Od roku 1983 působil ve Výtvarném uměleckém studiu Praha, kde vytvořil několik tématických sochařských realizací. V roce 1988 na sympoziu a dlouhodobém pobytu v německém Mayenu, vytvořil kamennou plastiku „Matka země“, která se mu stala vstupenkou na evropskou výtvarnou scénu. Zajímavou prezentací svých prací se představil v holandském Nardenu. Od roku 1993 se intenzivně věnuje malbě, kterou pravidelně představuje ve vlastní autorské Galerii Zeman v Uherském Hradišti. Roku 1998 vstupuje na vysokoškolskou pedagogickou dráhu výukou kresby a modelovaní na Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, kde působí doposud. V roce 1999 byl pověřen vytvořením bronzové plastiky „Polibek“ pro hřbitovní park v německém Mnichově - Perlachu. Svou kamenosochařskou tvorbu obohatil na Hořickém sochařském symposiu 2002 pískovcovým sousoším „Povídání“. Bronzovou fontánou „Pramen“ dotvořil prostranství u Masarykova náměstí v Uh. Hradišti roku 2004. V roce 2007 dokončil úspěšně doktorské studium na Krakowské akademii výtvarných umění prací na téma „ Kresba a design“, stal se doktorem umění. Je členem Asociace umělců medailérů České republiky, kde prezentuje svou medailérskou tvorbu na společných mezinárodních výstavách FIDEM a na přehlídkách medailérů v ČR. Zemanova tvorba není otiskem reality, i když z reality vychází. Má metaforický, symbolizující či alegorizující náboj vyjadřující životní pocity a postoje, vztah k lidem a přírodě. Bořek Zeman žije v Uherském Hradišti.

KŘIVKY ŽENY, kresba A2, 2009

Werner Ziegler

Ringofenstr, 11 D-9315 Nittendorg Německo

Geboren 1948 in Regensburg. Studien bei Kiki Kogelnik, Nancy Spero und Leon Golub an der Int. SommerAkademie in Salzburg/A. (1992 - 1994), sowie bei Wolfgang Losacker und Prof. Rolf Thiele an der BundesAkademie in Wolfenbüttel (1994 - 1998). Mitglied im Berufsverband Bildender Künstler Niederbayern eV. Mitglied im Kunst- und GewerbeVerein Regensburg Mitglied im Neuen KunstVerein Regensburg.

tel.: 09404-2376 [email protected]

THE HOURS BETWEEN TRIPT.09 Pigmente/Doppelbelichtungen auf Leinwand/montierten Holzkästen, ges. 70 x 120 cm, 2003 - 2008

Václav Zoubek

U Koupaliště 2450 269 01 Rakovník Česko tel.: 739 058 352 www. vaclavzoubek.cz [email protected]

Narodil se 25. září 1953 ve Verušičkách, od roku 1963 žije v Rakovníku. 1968 - 1969 studoval na Střední ekonomické škole v Rakovníku, 1969 - 1973 studoval na Střední odborné škole výtvarné v Praze. 1973 - 1975 pracoval jako propagační výtvarník v Rakovnických keramických závodech. 1975 - 1981 studoval na Akademii výtvarných umění v Praze (prof. Jan Smetana). 1981 absolvoval studijní pobyt na Královské akademii krásných umění v Antwerpách. 1982 - 1990 pracoval jako odborný pracovník v 0kresním muzeu a galerii v Rakovníku. Od roku 1991 pracuje jako ředitel Rabasovy galerie Rakovník. Věnuje se malbě, soustavně vystavuje. Podílí se jako kurátor na tvorbě výstav současného umění, publikuje. Je členem Středočeského sdružení výtvarníků.

METOPA XXXX, olej, plátno, 100 x 80 cm, 2005

PODPOŘENO Z EVROPSKÉHO FONDU PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ Směr budoucnost - cíl prosperita

��������