ÚNYI XII. évfolyam, 2. szám
ÚJSÁG Úny Község Önkormányzatának Kiadványa
TARTALOM • • • • • •
Fejezetek Úny község történelmébıl Óvodai hírek Iskolai hírek Testületi Tallózó Anyakönyvi hírek Berhidai Tamás verse
Mottó: "Egymásért, rólunk" "A harc, a mai emberek miatti, valahogy ismét magánügy lett, amilyen a középkorban volt, s ha önzetlenül vállaljuk, talán megéri, hogy egyedül viseljük minden velejáróját. Annak, aki elszánja magát, hogy púpként a hátára vegye egy kötelesség kényszereit, vállalnia kell, hogy egyedül maradjon a taktikus kortársak között." Ismeretlen szerzı
2008. július
Fejezetek Úny község történelmébıl A közigazgatás pecsétjei Mint a korábbi feldolgozásban jeleztem, a községi pecsétek visszatükrözik a kor társadalmi, gazdasági és politikai berendezéseit és azok változásait. A község legelsı, egyetlen pecsétjét 150 éven át használták minden jellegő ügyiraton (1. ábra, tovább á.). A mai önkormányzat legalább 5 körpecsétet használ (15-17., 21. és 29. á.). Az alábbiakban néhány gondolattal szólunk az idevezetı útról. A község igazgatását az 1860-as évekig a bíróval az élen az elöljáróság vezette, amely fokozatosan kiegészült képviselıtestülettel (1871 után kötelezıen). E korból nincs olyan iratunk, amelyen elsı „vizes pecsétünk” rajta lenne, de az úrbérrendezést lezáró kataszteri ügyiratokon már ott van (2. á.). A polgári anyakönyvezés bevezetésétıl (1895) a vizes pecsétek körré formálódnak (4., 18., 23. á.) és 34-35 mm-es átmérıjük szinte kötelezı mintát ad máig. Az 1907-tıl 1949/50-ig használt községi pecséten még csak szöveg van, míg az anyakönyvi pecséten mezıjében már 1895/96-tól megtalálható államformánkra utaló koronás címerünk. (3. á.). Az 1945 és 1949-50 közötti nagy politikai, gazdasági ás társadalmi változások csak az utóbbi két évben jelennek meg a körpecséteken. A szocializmus éveiben a munkás-paraszt hatalmat jelképezı búzakalász, kalapács és a kommunista eszmerendszert kifejezı vörös csillag került pecsétjeink címerébe (5-6., 24. á.).
Únyi Újság Az 1956-os forradalom után, a „puha diktatúra” évtizedeiben a nemzeti érzések erısítése érdekében a címerpajzsba Kossuthcímer került a rendszerváltozásig (7-11., 25-27. á.), amikortól a pecsétekre újra koronás címer került, de ez nem államformánkat, csak államiságunk jelentıségét fejezte ki (12-16. á., 20. á., 28-29. á.). /Gondoljunk az utóbbi évek e körüli politikai vitáira./ A közigazgatási változások és átszervezések jól követhetık a pecséteken. Jelentıs változások főzıdnek 1968-hoz, amikor a kisközségekben megszőnik a tanács Végrehajtó Bizottsága (V. B.), de megalakul Szakigazgatási Szerve (7. á.) –vezetıje a korábbi tanácstitkár marad, most már fıhatóság kinevezéssel. A dági Közös Tanács (1971) megalakulása után újra föláll a közös V. B., de a közös Szakigazgatási Szerv mellett – a legfontosabb ügyek helyben intézése miatt – megalakul ennek helyi, únyi Kirendeltsége (10., 22. á.). Az anyakönyvezés átmenetileg Dágon történt (26. á.), majd azt követıen helyben (27. á.), s a rendszerváltozás után (28-29. á.) is. A nagyobb önállóság jele, hogy a helyi képviselı-csoportot 1978-tól elöljáróságnak, annak vezetıjét elöljárónak nevezik (11. á.).
Az 1990 után újra önállóvá vált önkormányzat pecsétjei közül elıször jelenik meg a Polgármesteri Hivatal (13. á.), a polgármester hivatali (16. á.) és díszpecsétje (17. á.). Meg kell jegyeznem, 1945-ig csak a városoknak volt polgármestere, a községeknek bírójuk, akár a középkori városoknak. Címere is csak városoknak lehetett. A községeknek ez csak 1974-tıl vált lehetıvé – a mienk 1993. szeptember 25-tıl él. Községünk 1871 és 1950 között körjegyzıségi központ, amelyhez 51 évig három (19. á.), majd kettı község –ÚnyKirva/Máriahalom – tartozott. Hasonló megfontolásból mőködött Dág-Úny körjegyzısége 1990-91-ben (20. á.) és 1998-tól (21. á.). A községek hosszúpecsétjeinek a száma kevesebb, mint a körpecséteké. A meglévık a szakigazgatásra utalnak: a 19/20. század fordulójára (19. á.) és az 1970-es évekre (22. á.). Megfigyelhetı, hogy elsı vizespecsétünkön községünk nevét hosszú ú-val írták (2. á.), de több évtized kihagyással újra csak 1993-tól (15. á.). Az állami, hivatalos ügyintézéseken kívül csak kevés pecsétet használtak, vagy került elı, annak nyoma. Ilyen az 1898ban megalakult hitelszövetkezeté (30. á.), vagy az 1940-es évek végén megalakult Földmunkások és Kisbirtokosok Országos Szövetsége helyi szervezetének a pecsétje (31. á.). Bizonyosan más szervezetek (pl. Bányászszakszervezet, Tőzoltóság,
Únyi Újság Nıszövetség, Vöröskereszt) is rendelkeztek körpecséttel. A rendszerváltozás után a „civil” pecsétek száma megszaporodott a vállalkozók miatt is (32. á.). A jövıben az oktatási és mővelıdési intézmények, valamint az egyházak pecsétjeit mutatjuk be. Tisztelettel:
dr. Wagenhoffer Vilmos
Óvodai hírek Befejeztük a 2007-2008-as óvodai tanévet ünnepélyesen, május 30.án, 20 gyermekkel. Közülük ısszel 3-an lesznek I. osztályosok. Lezárultak az óvodai felvételi jelentkezések, így várhatóan 20-21 fıvel kezdjük meg az új tanévet. Pót jelentkezésre lehetıség van, mivel férıhelyünk ezt lehetıvé teszi. Kötelezıen elıírja a törvény napi 4 h-ban az óvodába járást az 5. életévüket betöltött gyermekeknek. Most kell beíratni azokat a gyermekeket is, akik 2009. május 31.ig töltik be a 3. életévüket. Az elmúlt tanév munkájáról július 2.án beszámoltam a Képviselı-testületnek. Köszönöm a Szülık megértı és segítı munkáját. Az óvodai nyári szünet július 21-tıl – augusztus 25-ig tart. Kívánok munkatársaim és magam nevében jó nyaralást és kellemes pihenést a nyárra. Molnár Józsefné Tagóvodavezetı
Iskolai hírek Visszatekintés az elmúlt tanévre ... A tanévet tanévzáró ünnepséggel zártuk. Versek, hangszeres elıadás, jutalomkönyvek és bizonyítványosztás tette izgalmassá az utolsó napot, amelyen az iskola tanulói és alkalmazottai, valamint a szülık a sok éve nálunk dolgozó technikai alkalmazottat is búcsúztatták. A személyi feltételekben változás történt, áprilistól új alkalmazott vette át a konyhai étkeztetést és annak adminisztrációját, valamint a takarítási feladatokat. A német nyelvet oktató pedagógus eltávozott intézményünkbıl, így helyette szeptembertıl új fiatal német nemzetiségi tanító veszi át a nyelvoktatással kapcsolatos teendıket. A tanulmányi eredményeket tekintve a törvényi elıírásoknak megfelelıen 1-3. osztályban szöveges, 4. osztályban érdemjeggyel történı minısítést kaptak a tanulók. Többé-kevésbé képességeikhez mérten teljesítettek a tanév során. A pedagógusok döntése alapján tanulmányi munkájáért 9 tanuló kapott jutalomkönyvet. A pedagógusok a tanév során felzárkóztatást rendszeresen tartottak tanulóinknak. A zeneiskola kihelyezett órái továbbra is mőködtek ebben a tanévben is. Tanulóink néhány versenyen, vetélkedın vettek részt: Sulisprint-futás Dorog, Meseíró verseny Dág, Játékos német vetélkedı dági pedagógus vezetésével, Rajzpályázatok: Sárisáp -Március 15., Eötvös Iskola Dorog -Reneszánsz Éve. Rendkívül szép eredményt ért el Urbán Zsófia 3. osztályos tanuló a dorogi Eötvös Iskolában, saját kategóriájában elsı lett sok városi iskola tanulóit megelızve e megyei szintő rajzversenyen. Sárisápon a Március 15-i rajzversenyen külön díjazásban részesült az 1. osztályos Tihanyi Virág. A meseíró verseny különdíjasa Csorba Boglárka lett. Gratulálunk nekik, s a többi tanulót is bátorítjuk a versenyzésre. A tanévet 18 tanulóval zártuk. Tagintézményünkbe a következı tanévre 4 elsı osztályos tanulót írattak be. A hat negyedik osztályos tanuló közül négy Dágon, egy Csolnokon, egy Annavölgyön folytatja tanulmányait. Így a létszámunk elıreláthatólag a 2008-2009-es tanévben ismét 16 fıre csökken. Gondot fordítottunk a pályázati lehetıségek feltérképezésére is. A meglévı eszközeinket pályázati úton szeretném bıvíteni tanulást segítı eszközökkel, televízióval, új bútorokkal, térképekkel, sporteszközökkel stb.
Únyi Újság Két pályázatot- „Éljen a falusi kisiskola!” és a Komárom-Esztergom Megyei Közoktatásért Közalapítvány „Kötelezı jegyzékben meghatározottak végrehajtására vonatkozó- fenntartói kötelezettség teljesítésének elısegítésére” címmel- nyújtottam be. Az elsın 150.000.-, a másodikon 200.000.- forintot sikerült nyerni az intézménynek. A pályázat megvalósítása a nyár folyamán történik. Ebben a tanévben is végeztünk felújítási, karbantartási munkákat. Júniusban megtörtént a mosdók kifestése. Elıtte a nevelıi mosdóban vízszivárgás miatt vízszerelés, csempézés volt. A csempéket Kovács Ferencné adományozta iskolánknak, köszönet érte. Az ajtók és az utcafronti ablakok külsı mázolása és vízelvezetı párkány felszerelése is megtörtént. A Föld napjához kapcsolódóan elkészült az iskola elıtti elıkert, valamint az udvaron az ágyások szegélyezése is. Intézményünknek már van internetes elérhetısége :
[email protected] Tanulóinknak a vakációra nem csak sok pihenést, hanem hasznos idıtöltést is kívánok. Érdemes érdekes könyveket olvasgatni, képes könyveket lapozgatni, rajzolgatni. A nyár csodálatos gazdagsággal ontja ajándékait. Lehet szép mezei virágokat szárítani, préselni. Érdekes formájú, vagy színő kavicsokat, magokat, terméseket győjteni, amelyekbıl- fantáziánkat felébresztve- az iskolában ragasztott képek készülhetnek majd. Kívánok pihentetı, igazi felfrissülést adó és élményekben gazdag nyarat! Csánkné Köves Gabriella Tagiskola-vezetı
Testületi Tallózó Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete II. negyedéves ülései: I. ülés: 2008. április 2. Napirend: 1.) Úny Község Képviselı-testülete 2007. évi zárszámadási rendeletének a megalkotása Elıadó: Pósfai József polgármester 2.) Beszámoló a Dág-Úny Körjegyzıség 2007. évi munkájáról Elıadó: Kovács Gyuláné körjegyzı 3.) Belsı ellenıri jelentés tárgyalása Elıadó: Pósfai József polgármester 4.) Tájékoztató a Nevelési és Oktatási Intézményeket Mőködtetı Társulás munkájáról Elıadó: Pósfai József polgármester 5.) A települési szilárd és folyékony hulladékra vonatkozó helyi közszolgáltatásokról szóló, 15/2007. (XII. 10.) Önk. rendelet módosítása Elıadó: Pósfai József polgármester 6.) Egyebek II. ülés: 2008. május 7. Napirend: 1.) Tájékoztató a Dorog Térségi Családsegítı és Gyermekjóléti Társulás elmúlt éves tevékenységérıl Elıadó: Nyikuly Zsuzsanna intézményvezetı-helyettes 2.) Beszámoló az Únyi Gondozási Központ 2007. évi munkájáról Elıadó: Bednanics Józsefné intézményvezetı 3.) Beszámoló a jegyzıi gyámhatósági tevékenységrıl Elıadó: Kovács Gyuláné körjegyzı
4.) A Dorogi Többcélú Kistérségi Társulás Támogató Szolgálata térítési díjainak módosítása Elıadó: Pósfai József polgármester 5.) A helyi Gondozási Központ intézményi térítési díjainak a megállapítása Elıadó: Pósfai József polgármester 6.) A Saubermacher Magyarország Kft ajánlatának megvitatása Elıadó: Pósfai József polgármester 7.) A Tópart Társasház kérelmének megvitatása Elıadó: Pósfai József polgármester 8.) Egyebek III. ülés: 2008. június 4. Napirend: 1.) A körzeti családorvos tájékoztatója a családorvosi szolgálat mőködésének aktualitásairól Úny Községben Elıadó: Dr. Rittling Ferenc körzeti családorvos 2.) Tájékoztató az Úny Községben mőködı körzeti védınıi szolgálat mőködése során szerzett tapasztalatokról, észrevételekrıl Elıadó: Somogyiné Bacsa Ildikó körzeti védını 3.) Tájékozódás a körzeti fogorvosi szolgálat mőködésérıl Elıadó: Dr. Fajtha György körzeti fogorvos 4.) A temetırıl és a temetkezésrıl szóló rendelet módosítása és a Kegyeleti Közszolgáltatási szerzıdés elfogadása Elıadó: Pósfai József polgármester 5.) Beszámoló az Igazgatási és Szociális Bizottság 2008. tevékenységérıl Elıadó: Molnár Ferencné ISZB elnöke
6.) Döntés a térségi szintő mozgókönyvtári szolgáltatás igénybevételérıl Elıadó: Pósfai József polgármester 7.) Döntés Úny községnek a szociális alapellátások térségi társulásába való belépésérıl Elıadó: Pósfai József polgármester 8.) Úny Község Önkormányzata 2008. évi költségvetésérı szóló rendeletének a módosítása Elıadó: Pósfai József polgármester 9.) Egyebek IV. ülés: 2008. július 2. Napirend: 1.) Az óvodavezetı beszámolója a 2007-2008. tanév munkájáról, eredményeirıl Elıadó: Molnár Józsefné tagóvodavezetı 2.) Az Únyi Tagiskola vezetıinek beszámolója a 2007-2008. tanév oktatási munkájáról
Elıadó: Csánkné Köves Gabriella tagiskola-vezetı 3.) A helyi építési szabályzatról szóló 7/2007 (VI. 07.) számú Önk. rendelet törvényességi észrevétel szerinti módosítása Elıadó: Pósfai József polgármester 4.) Pályázatfigyelés, pályázati tanácsadás, hiteltanácsadás és közvetítés árajánlatának megvitatása Elıadó: Pósfai József polgármester 5.) Döntés a TÖOSZ tagdíj projekt-önrészként való felhasználásáról Elıadó: Pósfai József polgármester 6.) Dorogi Rendırkapitányság vezetı-jelöltjének a véleményezése Elıadó: Pósfai József polgármester 7.) Döntés a Pincesor és a Bercsényi út találkozásánál lévı „rácsos folyóka” helyreállításáról Elıadó: Pósfai József polgármester 8.) Egyebek
Zárszámadás 2007. Úny Község Képviselı-testülete a 2007. évi költségvetésének a végrehajtásáról szóló rendeletében a bevételi fıösszeget 53 745 ezer forintba, míg a kiadási fıösszegét 53 745 ezer forintban állapította meg. Az Önkormányzat 2007. évi gazdálkodása során keletkezett, hatályos jogszabályok szerint felülvizsgált pénzmaradványa – 1 249 ezer Ft-ban kerül jóváhagyásra. A felújítási, felhalmozási (beruházási) kiadás sajnos nem volt. Az intézmények zavartalan mőködéséhez biztosítva volt a fedezet. Az Önkormányzat mőködési kiadásai: 52 662 ezer Ft Ebbıl: - személyi jellegő kiadások: 11 654 ezer Ft - munkaadókat terhelı járulékok: 4 093 ezer Ft - dologi jellegő kiadások: 15 467 ezer Ft - társadalmi és szociálpolitikai juttatások: 4 698 ezer Ft - átadott pénzeszköz: 16 500 ezer Ft - finanszírozási kiadás 250 ezer Ft Családsegítés, gyermekvédelem 2007. Úny község a családsegítı és gyermekjóléti szolgáltatást társulási ellátási forma keretében mőködteti. Székhelye Dorog. A családsegítı és a gyermekjóléti szolgálat a településen heti egy alkalommal van jelen (csütörtök), ami részben ügyfélfogadásból, részben terepen végzett munkából tevıdik össze. A két szolgálat egy helyiségben, egy idıben tart ügyfélfogadást az orvosi rendelı épületében (Védınıi szolgálat). Így együttmőködésünk sokkal hatékonyabb, hiszen halljuk, látjuk egymás ügyfeleinek gondjait. A két szolgálat együttmőködése szorosan egymásra épülı. A munkaidı jelentıs részét teszi ki a családok lakókörnyezetükben történı felkeresése, a családlátogatás, amely fontos eleme a folyamatos, rendszeres gondozásnak. Tevékenységünk a településen a következıképpen alakult: Az év során a községben eltöltött 51 napon 39 egyénnel, illetve családdal létesítettünk kapcsolatot 158 alkalommal. Ebbıl 15 fı (forgalmi napló alapján) a szolgálatot elsı alkalommal felkeresı kliensek száma. A hozott problémák 39 ügyfélnél 61 esetet jelentettek. Több probléma együttes elıfordulása 7 esetben jelentkezett. Krízishelyzet az év folyamán nem fordult elı. Az év folyamán az együttmőködési megállapodás alapján gondozásba vettek száma 7 fı. Az elmúlt években a szolgálatnál megfordult kliensek számának alakulása: 2004 -ben 41 fı 2005 -ben 42 fı 2006 -ban 40 fı 2007 -ben 39 fı A szolgálatunkhoz forduló ügyfelek (családok, egyének) problémái közül leggyakoribbak a következık: • anyagi: részben önhibájukon kívül, részben önhibájukból eredı ellehetetlenedés, pénz nem megfelelı beosztása, adósságok halmozódása, munkanélküliség: 25% • információkérés: lehetıségek elérése, tájékoztatás az ellátások hozzájutásáról: 20%
Únyi Újság • ügyintézéssel kapcsolatos segítségkérés: különbözı hivatalos intézményekkel való eredményes együttmőködés érdekében a segítségnyújtás telefonon, levélben, de az esetek nagy részében személyesen történik: nyugdíjintézet, társadalombiztosító, munkaügyi központ, szakorvosi ellátás, okmányiroda, polgármesteri hivatal, közüzemi szolgáltatók, egyéb hivatalos intézmények: 16% • családi – kapcsolati: megromlott párkapcsolat, túlzott alkoholfogyasztás miatti viszályok: 13% • életviteli nehézségek és azok vonzatai: 8% • foglalkoztatással kapcsolatos problémák: 7% • egészségkárosodás következményei: 5% • lelki-mentális problémák: 3% • gyermekneveléssel kapcsolatos problémák: elsısorban a gyermekjóléti szolgálatnál jelentkeznek: 3% Ügyfeleink életkori összetétele: 18-61 éves korig 36 fı (12 férfi, 24 nı) 62 évesnél idısebb 3 fı (2 férfi, 1 nı) Gazdasági aktivitás szerinti megoszlás: aktív keresı 16 fı (41%) álláskeresı 4 fı (10%) eltartott 2 fı ( 5%) inaktív keresı 17 fı (44%) Iskolai végzettség szerinti megoszlás: általános iskola nyolc osztályánál kevesebb 2 fı (5%) általános iskola nyolc osztálya 20 fı (51%) befejezett szakmunkásképzı, szakiskola 11 fı (28%) befejezett szakközépiskola 1 fı (3%) befejezett gimnázium 3 fı (8%) felsıfokú iskola 2 fı (5%) Családi összetétel szerinti megoszlás: Családi kapcsolatban együtt élık gyermekkel 17 fı (44%) Családi kapcsolatban együtt élık gyermek nélkül 5 fı (13%) egy szülı gyermek(ek)kel 10 fı (25%) egyedül élı 2 fı (5%) egyéb 5 fı (13%) Az egyéb kategóriába azok az ügyfeleink tartoznak, ahol a felnıtt gyermek együtt él szülıjével. A háttérszolgáltatást biztosító jogász és pszichiáter szakszerő segítséget jelentenek és teszik igazán egésszé a komplex családgondozást. A jogi segítségnyújtást 4 ügyfelünk 6 alkalommal vette igénybe gyermekelhelyezés, gyermektartásdíj megállapítása, kártérítés, baleseti táppénz és válás ügyekben. A szolgáltatás továbbra is magába foglalja a bírósági beadványok, keresetek szerkesztését is. A gyermekjóléti szolgálat tevékenységének 2007. évi mutatói Úny község területén: Állandó lakosok száma 692 fı A szolgálat gondozási eseteinek száma a kapcsolatfelvétel 18 éven aluli gyermekek száma 115 fı módja szerint: A szolgáltatást igénybevevık száma 179 fı − gyermek kezdeményezte A szolgálat gondozási eseteinek száma a településen: − szülıvel közösen 2 − alapellátásban gondozott gyermekek száma 5 fı − gyermekjóléti szolgálat kezdeményezte 1 − jelzırendszer által kezdeményezett 3 − alapellátásban gondozott gyermekek családjai 3 család A gyermekjóléti szolgálat szolgáltatásait igénybevevı − védelembe vett gyermek gyermekek száma: − átmeneti nevelésbe vett gyermekek száma 2 fı − fejlesztıpedagógusi ellátás − átmeneti nevelésbe vett gyermekek családja 1 család − prevenciós célzatú szabadidıs tevékenységek 1 A községben végzett szakmai tevékenységünk fontosabb − pszichológus mutatói: − jogász 4 − információnyújtás 122 A településen a kezelt problémák megoszlásának aránya: − tanácsadás 76 − anyagi (28%) − esetkonferencia − gyermeknevelési (16%) − segítı beszélgetés 24 − magatartászavar (15%) − hivatalos ügyekben közremőködés 8 − családi konfliktus (17%) − konfliktuskezelés 2 − szenvedélybetegségek (18%) − szakmaközi esetmegbeszélés 6 − fogyatékosság, családon belüli lelki bántalmazás (15%) − esetkonzultáció a jelzırendszer tagjaival 26 − családon belüli erıszak (1%)
Únyi Újság Anyakönyvi Hírek 2008. II. negyedévben születettek: Haller Szilveszter Keán és Hajnal Erika Erzsébet gyermeke: Haller Barnabás Keán Fridrich György és Babics Adrienn gyermeke: Fridrich Nikolett Kívánunk a gyermekeknek egészséges, boldog életet, életet, a szülıknek pedig sok örömet és erıt, egészséget egészséget gyermekük felneveléséhez!
Látom a jövıt Látom a csendben, a jövı szárnyán A halkan suhanó idıt. Látom a szépet, a jót a szemben: Emberek szemében a teremtı jövıt. Látom az álmot, hogy mit hoz a holnap: Látom a szer-elem idejét. Látom a valót: hogy Ember az ember, S együtt leljük meg mindenki helyét. Látom a Fényt a sötétben, A világot teremtı erıt.
Körjegyzıség ügyfélfogadási rendje
Látom a másban az Egy-nek a mását, S látom, hogy egymást ölelve, szeretve Állítjuk meg az idı múlását. Látom a jót, és látom a szépet Látom az Igébıl kibomló jövıt. Látom az Embernek újra születését, Látom a lélekbıl fakadó erıt. Látom, hogy együtt és egymásért szép csak az élet, S látom, még azt is, hogy a teremtı látomás Nem érhet sohase véget. Látom azt még, hogy eljı az idı Amikor mindenki látja a csodát: Együtt a jóban, együtt rosszban, Egy-ben leli meg az ember önmagát. Berhidai Tamás Úny, Jézus születése után 2008 esztendıvel.
Hétfın: szerdán: pénteken:
800 – 1600 óráig 800 – 1600 óráig 800 – 1200 óráig
Polgármester fogadóórái hétfın: pénteken
1300 – 1500 óráig 800 – 1200 óráig
Körjegyzı fogadónapja Kedden:
800 – 1600 óráig
Kiadja: Úny Község Önkormányzata 2528 Úny, Kossuth L. u. 2. 06 (33) 508-800 Felelıs kiadó: Pósfai József Szerkesztette: Polgármesteri Hivatal Nyomtatás: Polgármesteri Hivatal Fax: 06 (33) 508-801 E-mail:
[email protected] Készült: 250 pld.
