X46

Digitale Projector X31/X36/X46 Netwerkgids Bedankt voor de aanschaf van dit product. 'H]HKDQGOHLGLQJLVDOOHHQEHGRHOGYRRUXLWOHJYDQGHQHWZHUNIXQFWLH5DDGSOHHJ deze handleiding en de andere handleidingen voor dit product om te lezen hoe u het product correct gebruikt. WAARSCHUWING ŹLees, voordat u dit product gaat gebruiken eerst alle handleidingen van dit product. Als je ze gelezen hebt, bewaar ze dan op een veilige plaats voor toekomstige referentie.

Kenmerken 'H]HSURMHFWRUKHHIWHHQQHWZHUNIXQFWLHPHWGHYROJHQGHEHODQJULMNHHLJHQVFKDSSHQ 9 Netwerkpresentatie: hiermee kunt u PC beelden projecteren die zijn verzonden via een netwerk. ( 37) 9 Webbesturing: hiermee kunt u de projector via een netwerk met een PC bedienen en besturen. ( 45) 9 Mijn Beeld: hiermee kunt u de projector vier stilstaande beelden laten opslaan en projecteren. ( 70) 9 Messenger: hiermee kunt u de projector tekst laten weergeven die via een netwerk vanaf een PC is verzonden. ( 72) 9 Netwerkbrug: hiermee kunt u een extern apparaat via de projector vanaf een PC besturen. ( 74)

N.B. 'LWLQIRURPDWLHLQGH]HKDQGOHLGLQJLVRQGHUKHYLJDDQYHUDQGHULQJHQ zonder voorafgaande mededeling. 'HIDEULNDQWQHHPWJHHQHQNHOHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGYRRUIRXWHQGLHHULQ deze handleiding kunnen staan. Het herproduceren, overbrengen of kopiëren van de gehele handleiding of een deel daarvan is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijk geschreven toestemming. Handelsmerk erkenning 0LFURVRIW®, Internet Explorer®, Windows®, Windows Vista® en Aero® zijn geregistreerde KDQGHOVPHUNHQYDQ0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQGH96HQRILQDQGHUHODQGHQ 3HQWLXP® is een geregistreerd handelsmerk van Intel Corporation. -DYD6FULSW®LVHHQJHUHJLVWUHHUGKDQGHOVPHUNYDQ6XQ0LFURV\VWHPV,QF +'0,KHW+'0,ORJRHQ+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH]LMQKDQGHOVPHUNHQRI JHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQYDQ+'0,/LFHQVLQJ//&LQGH9HUHQLJGH6WDWHQHQ andere landen. +HWKDQGHOVPHUN3-/LQNLVHHQKDQGHOVPHUNZDDUYRRU KDQGHOVPHUNHQUHFKWHQ]LMQDDQJHYUDDJGLQ-DSDQGH9HUHQLJGH 6WDWHQHQDQGHUHODQGHQHQJHELHGHQ Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Inhoud

Inhoud

1. Verbinding maken met het netwerk ........................................ 4 6\VWHHPHLVHQ............................................................................................. 4 9HUHLVWHDSSDUDWXXUYRRUEHUHLGLQJ................................................................................... 4 9HUHLVWHSFKDUGZDUHHQVRIWZDUH .................................................................................. 4

³/LYH9LHZHU´LQVWDOOHUHQ .............................................................................. 6 ³/LYH9LHZHU´LQVWDOOHUHQ.................................................................................................... 6 ³/LYH9LHZHU´XSGDWHQ ....................................................................................................... 7

+HWQHWZHUNLQVWDOOHUHQ............................................................................... 8 6FKHPDWLVFKHZHHUJDYHYDQGHDDQVOXLWLQJVSURFHGXUH.................................................. 8 ,QVWDOOHHUGH³/LYH9LHZHU´................................................................................................. 9

'HQHWZHUNYHUELQGLQJVPRGXVVHOHFWHUHQ ................................................ 'UDDGOR]H/$1RIEHGUDGH/$1VHOHFWHUHQ................................................................... +HWVHOHFWHUHQYDQ0LMQYHUELQGLQJ................................................................................

'HPHWKRGHYRRUQHWZHUNYHUELQGLQJVHOHFWHUHQ ...................................... :DFKWZRRUGYHUELQGLQJ...................................................................................................

+DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLH .......................................................................... 23 3UR¿HOYHUELQGLQJ ............................................................................................................ 23 +LVWRULHYHUELQGLQJ .......................................................................................................... 24

'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQ ...................................... 'HYHUELQGLQJPHWXZEHVWHPPLQJEHYHVWLJHQ........................................ 9HUELQGLQJHQRYHUEUHQJHQ............................................................................................ 9HUELQGLQJVIRXW .............................................................................................................. 32

3UR¿HOJHJHYHQV........................................................................................ 33 8LWOHJYDQGH3UR¿HOJHJHYHQV ....................................................................................... 33 +HWPDNHQYDQSUR¿HOJHJHYHQV .................................................................................... 33 %HZHUNHQSUR¿HOJHYHQV................................................................................................. 34 +HWUHJLVWUHUHQYDQ0LMQYHUELQGLQJ ...............................................................................

2. Netwerkpresentatie ................................................................ 37 ³/LYH9LHZHU´JHEUXLNHQ............................................................................. 37 +HWKRRIGPHQXHQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQ .................................................................... 37 +HWWRQHQYDQGHVWDWXV ................................................................................................. 39 +HWRPVFKDNHOHQYDQGHZHHUJDYHPRGXV .................................................................... 2SWLHPHQX .....................................................................................................................

'H1HWZHUNSUHVHQWDWLHVWDUWHQ................................................................. 43 'LVSOD\PRGXV ................................................................................................................ 43 2.2.2 Presentatiemodus .......................................................................................................... 44 2.2.3 Toon de gebruikersnaam ................................................................................................ 44

2

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 Inhoud

3. Webbesturing .......................................................................... 45 ,QORJJHQ.................................................................................................... 46 1HWZHUNLQIRUPDWLH .................................................................................... 48 1HWZHUNLQVWHOOLQJHQ .................................................................................. 49 3.4 Poortinstellingen ....................................................................................... (PDLOLQVWHOOLQJHQ ..................................................................................... 3.6 Waarschuwingsinstellingen ...................................................................... 3.7 Planningsinstellingen ................................................................................ 'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQ .............................................................................. %HYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ ............................................................................ 3URMHFWRUEHVWXULQJ .................................................................................. $IVWDQGVEHGLHQLQJ .................................................................................. 67 3URMHFWRUVWDWXV ....................................................................................... 68 1HWZHUNUHVHWWHQ .................................................................................... 69

4. De functie Mijn Beeld ............................................................. 70 5. Messengerfunctie ................................................................... 72 6. De functie Netwerkbrug ......................................................... 74 'HDSSDUDWHQDDQVOXLWHQ .......................................................................... 74 &RPPXQLFDWLHLQVWHOOLQJHQ ....................................................................... 6.3 Communicatiepoort .................................................................................. 2YHUGUDFKWPHWKRGH.................................................................................. 76 +$/)'83/(; .............................................................................................................. 76 92//(',*'83/(;...................................................................................................... 77

7. Overige functies ..................................................................... 78 (PDLOZDDUVFKXZLQJHQ ........................................................................... 78 3URMHFWRUEHKHHUPEY6103 .................................................................. 7.3 Agenda schema ........................................................................................ 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUN .......................................................... 84

8. Oplossingen vinden ............................................................... 89

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 1. Verbinding maken met het netwerk

9HUELQGLQJPDNHQPHWKHWQHWZHUN 1.1 Systeemeisen 1.1.1 Vereiste apparatuur voorbereiding 'HYROJHQGHDSSDUDWXXULVYHUHLVWRPGHSURMHFWRURSXZFRPSXWHUDDQWHVOXLWHQ via het netwerk. 9 Projector 9 LAN-kabel RPGHSURMHFWRURSHHQQHWZHUNDDQWHVOXLWHQ &$7RIKRJHU 9 Computer PLQLPXPDSSDUDDW XLWJHUXVWPHWQHWZHUNIXQFWLH %DVH7;RU%DVH7 1.1.2 Vereiste pc-hardware en -software 'H³/LYH9LHZHU´VRIWZDUHPRHWRSDOOHSF¶VZRUGHQJHwQVWDOOHHUGGLHXYLDHHQ QHWZHUNRSGHSURMHFWRUZLOWDDQVOXLWHQ2P³/LYH9LHZHU´WHNXQQHQJHEUXLNHQ moet uw pc aan de volgende eisen voldoen. 9 BS: Een van de volgende. Windows ®;3+RPH(GLWLRQ3URIHVVLRQDO(GLWLRQDOOHHQGHELWVYHUVLH Windows Vista ®+RPH%DVLF+RPH3UHPLXP%XVLQHVV8OWLPDWH(QWHUSULVH DOOHHQGHELWVYHUVLH 9 CPU3HQWLXP*+]RIKRJHU 9 *UD¿VFKHNDDUWELW;*$RIKRJHU

%LMJHEUXLNYDQ³/LYH9LHZHU´DGYLVHUHQZLMXGHVFKHUPUHVROXWLHYDQXZSFLQWH VWHOOHQRS[ 9 Geheugen0%RIPHHU 9 Ruimte op de harde schijf0%of hoger 9 Webbrowser: Internet Explorer ®of hoger 9 CD-ROM drive N.B. 'HQHWZHUNIXQFWLHLVXLWJHVFKDNHOGZDQQHHUGHSURMHFWRUXLWVWDQGE\ VWDDWDOVKHW8,767$1'%< LWHPLVLQJHVWHOGRS63$$567$1' =HW8,767$1'%< RS1250$$/HQVOXLWKHWWRHVWHOYHUYROJHQVDDQRSKHW netwerk. ( INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing) 8YLQGWGHQLHXZVWHYHUVLHYDQ³/LYH9LHZHU´HQGHUHFHQWVWHLQIRUPDWLHRYHU dit product op onze website. ( 7) $IKDQNHOLMNYDQGHVSHFL¿FDWLHVYDQXZFRPSXWHUJDDWGHFRPSXWHUELM KHWJHEUXLNYDQ³/LYH9LHZHU´PRJHOLMNWUDJHUZHUNHQRPZLOOHYDQHHQKRJH EHODVWLQJYDQGH&38 'H³/LYH9LHZHU´ZHUNWQLHWLQ:LQGRZV9LVWD®DOVKHWV\VWHHPQLHWLV ELMJHZHUNWWRW6HUYLFH3DFNRIODWHU*HOLHYHGHODDWVWH6HUYLFH3DFNWH installeren in uw Windows Vista®.

4

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.1 Systeemeisen (vervolg) N.B. 6WHOGHUHVROXWLHYDQXZ3&LQRS;*$RIPLQGHU/HHVGH JHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQXZ3&RI:LQGRZV$OVGH]HJURWHULVGDQ;*$KHHIW dat een negatieve invloed op de verzendsnelheid. ,QGLHQXHHQVFKHUPUHVROXWLHJHEUXLNWGLHJURWHULVGDQGH;*$VWDQGDDUG YHUNOHLQWGHSURMHFWRUGHUHVROXWLHWRW;*$RSKHWVFKHUP $IEHHOGLQJHQZRUGHQPLVVFKLHQQLHWRYHUJHEUDFKWGLWZRUGWYHURRU]DDNWGRRU GH26YHUVLHRIGHGULYHUVRIWZDUHYRRUGH1HWZHUNDGDSWHURSXZ3& V+HW ZRUGWVWHUNDDQEHYROHQRPKHW26HQGHGULYHUJHSGDWHWZRUGHQQDDUGH nieuwste versie.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.2 “LiveViewer” installeren 1.2.1 “LiveViewer” installeren 'H³/LYH9LHZHU´VRIWZDUHPRHWRSDOOHSF¶VZRUGHQJHwQVWDOOHHUGGLHXYLDHHQ netwerk op de projector wilt aansluiten. :HUNWXPHW:LQGRZV;3RI9LVWDGDQPRHWXLQORJJHQDOVEHKHHUGHURPGH software te kunnen installeren. 6FKDNHOGH3&LQ 6FKDNHODOOHDSSOLFDWLHVXLW 'RHGHPHHJHOHYHUGH&'520LQGH&'520GULYHYDQGH3& N.B. 1DVWDS ]DOGH*HEUXLNHUVDFFRXQWEHKHHUGLDORRJYHUVFKLMQHQDOVX :LQGRZV9LVWDJHEUXLNW .OLNRS[Toestaan] om door te gaan met de installatie. 1DHQLJHWLMG]DOGH&KRRVH6HWXS/DQJXDJH dialoog verschijnen zoals u hier rechts kunt ]LHQ6HOHFWHHUXLWGHOLMVWZDWXZLOWJHEUXLNHQ en klik op [OK].

N.B. $OVKHWGLDORRJYHQVWHU³&KRRVH6HWXS/DQJXDJH´QLHWYHUVFKLMQWJD dan als volgt te werk: .OLNRSGH[Start]NQRSRSGHWDDNEDONHQVHOHFWHHU³8LWYRHUHQ´ (2) Voer E:\software\setup.exe in en druk dan op [OK]. $OVXZ&'520GULYHQLHW(LVRSXZ3&GDQGLHQWX de E te vervangen door de juiste driveletter die toegewezen is DDQXZ&'520GULYH $OVGHVRIWZDUHUHHGVJHwQVWDOOHHUGGDQ]DOHUHHQGHwQVWDOODWLHSODDWVYLQGHQ.OLN op [Cancel]NQRSGHGHwQVWDOODWLH]DOGDQJHDQQXOHHUGZRUGHQ$OVXGHVRIWZDUH JHwQVWDOOHHUGSHUYHUJLVVLQJYHUZLMGHUGKHHIWLQVWDOOHUGDQGHVRIWZDUHYDQGH eerste procedure opnieuw. 1DHQLJHWLMG]DOGH:HOFRPHGLDORRJ verschijnen zoals u hier rechts kunt zien.'UXN op [Next].

6

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.2 “LiveViewer” installeren (vervolg) 'HOLFHQWLHRYHUHHQNRPVWGLDORRJYHUVFKLMQW$OVX GH]HDFFHSWHHUWVHOHFWHHUWX³,DFFHSWWKHWHUPV RIWKHOLFHQVHDJUHHPHQW´HQGUXNWXRS[Next]. 'H.LHVORFDWLHGLDORRJYHUVFKLMQW'UXNRS[Next]. N.B. 'H&?3URJUDP)LOV?3URMHFWRU7RROV? LiveViewer map zal aangemaakt worden en KHWSURJUDPPDZRUGWLQGLHPDSJHwQVWDOOHHUG Wanneer u het in een andere map wilt installeren, klik dan op [Browse] en selecteer een andere map. %HYHVWLJGHSURJUDPPDPDSQDDP$OV³3URMHFWRU 7RROV´LQRUGHLVGUXNGDQRS[Next] om verder te gaan. Als dat niet het geval, voer dan de gewenste mapnaam in en druk op [Next]. 'H+DUGZDUHLQVWDOODWLHGLDORRJYHUVFKLMQW'UXNLQ LHGHUJHYDORS'RRUJDDQ N.B. 1DVWDS ]DOGH:LQGRZVEHYHLOLJLQJ dialoog verschijnen als u Windows Vista JHEUXLNW.OLNRS[Dit stuurprogramma toch installeren] om de installatie voort te zetten. 1DHQNHOHRJHQEOLNNHQ]DOGHLQVWDOODWLH voltooid zijn en zal de Voltooi setupdialoog YHUVFKLMQHQ]RDOVUHFKWVDIJHEHHOG.OLNRS [Finish]'LWYROWRRLGGHVRIWZDUHLQVWDOODWLH8Z PC start dan automatisch opnieuw op. 2PGHEHYHVWLJHQGDWGHVRIWZDUHJRHG JHwQVWDOOHHUGLVGUXNRSGH[Start] knop op GHWDDNEDONVHOHFWHHU$OOHSURJUDPPD¶VHQ selecteer dan de Projector Tools map. (2) 'H³/LYH9LHZHU´]DOLQGLHPDSYHUVFKLMQHQ als de installatie probleemloos was. 1.2.2 “LiveViewer” updaten &RQWUROHHUDXEHQGRZQORDGGHQLHXZVWHYHUVLHYDQGH0ZHEVLWH KWWSZZZPFRPPHHWLQJV Voor sommige functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven KHEWX³/LYH9LHZHUÝHUVLH[[QRGLJ,QGHLQIRUPDWLHRYHUGHYHUVLHZRUGW[[ YHUYDQJHQGRRUHHQFLMIHUWXVVHQHQ 0$OO5LJKWV5HVHUYHG

7


1.3 Het netwerk installeren Zorg, voordat u uw pc en projector via een netwerk met elkaar verbindt, dat de /$1SRRUWRSGHSURMHFWRULVJHVHOHFWHHUGDOVLQJDQJVEURQIn werking in de Gebruiksaanwijzing). Anders kan er geen verbinding tot stand worden gebracht.

1.3.1 Schematische weergave van de aansluitingsprocedure Hieronder ziet u schematisch weergegeven hoe u uw pc en de projector via een netwerk kunt aansluiten. 8NXQWHQNHOHYDQGHRQGHUVWDDQGHVWDSSHQLQ³/LYH9LHZHU´RYHUVODDQHQ]RKHW netwerk snel en eenvoudig installeren. .'HQHWZHUNYHUELQGLQJVPRGXVVHOHFWHUHQ :LUHOHVV/$1'UDDGOR]H/$1 :LUHG/$1%HGUDGH/$1 0\&RQQHFWLRQ0LMQYHUELQGLQJ

3'HPHWKRGHYRRUQHWZHUNYHUELQGLQJVHOHFWHUHQ Enter PassCode (Voer het Wachtwoord in) &RQ¿JXUH0DQXDOO\&RQ¿JXUHHUKDQGPDWLJ 6HOHFW)URP/LVW6HOHFWHHUXLWGHOLMVW

$+DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLH 3UR¿OH3UR¿HO +LVWRU\+LVWRULH &RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV0DQXDOO\ (+HWKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYDQGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ)

$OV0\&RQQHFWLRQLV geselecteerd

Als Enter PassCode RI6HOHFW)URP/LVWLV geselecteerd

$OV3UR¿OHRI+LVWRU\LV geselecteerd

/'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQ

1'HYHUELQGLQJPHWXZEHVWHPPLQJEHYHVWLJHQ

N.B. 'UDDGOR]H/$1NDQDOOHHQZRUGHQJHVHOHFWHHUGDOVHUWXVVHQXZSFHQ GHSURMHFWRUHHQWRHJDQJVSXQWLVGDWGUDDGORRV/$1FRQYHUWHHUWLQEHGUDDG/$1 9LDHHQQHWZHUNNXQQHQPD[LPDDOFRPSXWHUVWHJHOLMNZRUGHQDDQJHVORWHQ op de projector.

8

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.3 Het netwerk installeren (vervolg) 1.3.2 Installeer de “LiveViewer” 6WDUW³/LYH9LHZHU´RSXZ3&GRRUppQYDQGHYROJHQGHGLQJHQWHGRHQ 'XEEHONOLNRSKHW³/LYH9LHZHU´LFRRQRSKHW%XUHDXEODGYDQXZ3& 6HOHFWHHU³6WDUW´ĺ³$OOHSURJUDPD V´ĺ³3URMHFWRU7RROV´ĺ ³/LYH9LHZHU´LQ:LQGRZVPHQX *DGDQQDDUGHVHFWLH1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren. ( 10)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

9


1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren 1DKVWVWDUWHQYDQ³/LYH9LHZHUÝHUVFKLMQWKHW ³Select te Network Connection6HOHFWHHUGH netwerkverbinding...) scherm. 6HOHFWHHUGHQHWZHUNYHUELQGLQJGLHXZLOW gebruikten. Er zijn drie opties in het menu. :LUHOHVV/$1'UDDGOR]H/$1 :LUHOHVV/$1%HGUDGH/$1 0\&RQQHFWLRQ0LMQYHUELQGLQJ 6HOHFWHHUWXGUDDGOR]H/$1RIEHGUDGH/$1JDGDQYHUGHUQDDU1.4.1 Draadloze LAN of bedrade LAN selecteren. ( hieronder) 6HOHFWHHUWX0LMQYHUELQGLQJJDGDQQDDU1.4.2 Het selecteren van Mijn verbinding. ( 12)

N.B.

'LWGLDORRJYHQVWHUZRUGWQLHWZHHUJHJHYHQDOVGHFRPSXWHUVOHFKWVppQ QHWZHUNDGDSWHUKHHIWHQJHHQ0LMQYHUELQGLQJLVJHUHJLVWUHHUG*DQDDUVHFWLH1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) 6HOHFWHHU'UDDGOR]H/$1DOOHHQZDQQHHUXGHSFHQKHWWRHJDQJVSXQWYHUELQGWYLD een draadloos netwerk en het toegangspunt en de projector via een bedraad netwerk YHUELQGWDDQJH]LHQGHSURMHFWRUJHHQGUDDGOR]H/$1IXQFWLHKHHIW

1.4.1 Draadloze LAN of bedrade LAN selecteren :DQQHHUXyIGUDDGOR]HyIEHGUDGH/$1VHOHFWHHUW wordt er een lijst van netwerkadaptors op uw PC getoond in het menu. 6HOHFWHHUXLWGHOLMVWZDWXZLOWJHEUXLNHQHQNOLNRS [Next]. *DGDQQDDUGHVHFWLH1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14)

N.B.

:DQQHHUXGHGUDDGOR]H/$1VHOHFWHHUWGDQZRUGHQGHGUDDGOR]H/$1 adaptors op uw PC getoond. :DQQHHUHUYRRUEHGUDDG/$1ZRUGWJHNR]HQGDQZRUGHQGHEHGUDGH/$1DGDSWRUVRSXZ3&JHWRRQG

[Oplossingen vinden] $UH\RXVXUHWKDW\RXZDQWWRWXUQRQWKHQHWZRUNDGDSWHU":HHWX]HNHUGDWXGH QHWZHUNDGDSWRULQZLOWVFKDNHOHQ" Het scherm verschijnt in het geval dat de geselecteerde netwerkadapter ongeldig is. .OLNRPKHWLQWHVFKDNHOHQRS[Yes] en ga dan naar sectie 1.5. ( 14) .OLNRPKHWQLHWLQWHVFKDNHOHQRS[No] en het scherm is teruggekeerd naar de vorige om een andere netwerkadapter te selecteren. Als er geen adaptors in uw PC meer zijn, dan wordt ³/LYH9LHZHU´DIJHVORWHQ 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) A network connection was not established (Er is geen netwerkverbinding gemaakt.) Het scherm verschijnt in het geval dat de projecter niet is aangesloten met een /$1NDEHORSXZ3&WHUZLMOEHGUDGH/$1 geselecteerd werd. Controleer of de projector aangesloten is PHWHHQ/$1NDEHORSXZ3&

.OLNRS[OK], het scherm is teruggekeerd naar de vorige om de netwerkverbindingsmodus te selecteren.

:LQGRZV¿UHZDOOLVHQDEOHG2Q 'H¿UHZDOOYDQ:LQGRZVLVLQJHVFKDNHOG (Aan)) Het scherm wordt weergegeven in het JHYDOGDWGHLQVWHOOLQJHQYDQGH¿UHZDOOLQ :LQGRZV;39LVWDJHDFWLYHHUG]LMQHQGDW ³/LYH9LHZHU´JHEORNNHHUGZRUGWGRRUGH ¿UHZDOO .OLNRPKHWXLWWHVFKDNHOHQ8LW RS[Yes]. .OLNRPKHWLQQLHWXLWWHVFKDNHOHQ (Aan) op [No], de projector kan daardoor misschien niet in staat zijn met uw PC via het netwerk. :DQQHHUX[Allow communication with LiveViewer by adding it to the Exceptions list] 0DDNFRPPXQLFDWLHPHW/LYH9LHZHUPRJHOLMNGRRUKHWWRH WHYRHJHQDDQGH8LW]RQGHULQJHQOLMVW DDQYLQNWGDQ]DO³/LYH9LHZHU´QRRLW JHEORNNHHUGZRUGHQGRRU:LQGRZV¿UHZDOO *DQDDUVHFWLH1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) N.B. $OVXRS[Yes] NOLNWZRUGWWRHJDQJQDDUKHWQHWZHUNGRRU³/LYH9LHZHU´ WLMGHOLMNWRHJHVWDDQGRRUGH¿UHZDOOYDQ:LQGRZVWRWGDW³/LYH9LHZHU´DIJHVORWHQ wordt. :DQQHHUHUHHQ¿UHZDOORSXZ3&JHwQVWDOOHHUGLVVFKDNHOGH]HGDQXLWGPY de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) 1.4.2 Het selecteren van Mijn verbinding 6HOHFWHHU[My Connection]0LMQYHUELQGLQJ en klik op [Connect]. :DQQHHUX0LMQYHUELQGLQJVHOHFWHHUWGDQ wordt de PC verbonden met de projector YLDKHWQHWZHUNGPYGHSUR¿HOJHJHYHQV GLHHHUGHUWRHJHZH]HQZHUGHQDDQ0LMQ verbinding. ( 35) :DQQHHUX0LMQYHUELQGLQJVHOHFWHHUW]DOGH PC onmiddelijk de verbinding met de projector maken. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) N.B. :DQQHHUGH'+&3LQJHVFKDNHOGLVRSGHSURMHFWRUGDQNDQKHW zijn dat de netwerkverbinding tussen de projecter en PC niet gemaakt wordt RPGDWGH,3DGUHVVHQYHUVFKLOOHQGNXQQHQ]LMQ:DQQHHUX0LMQYHUELQGLQJZLOW JHEUXLNHQVFKDNHOGH'+&3RSGHSURMHFWRUXLW :DQQHHUHUJHHQSUR¿HOJHJHYHQVWRHJHZH]HQ]LMQDDQ0LMQYHUELQGLQJNDQ het niet gebruikt worden. [Oplossingen vinden] A network connection could not be established. (Er kon geen netwerkverbinding gemaakt worden.) :LQGRZVYRRUNZDPQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH wijzigingen. 8NXQWLQORJJHQLQ:LQGRZVPHWGH gebruikersautoriteit. .OLNRS[OK] om terug te gaan naar het scherm om de netwerkverbindingsmodus te selecteren. ( 10) 1HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHUHQORJQRJPDDOVLQPHWGH DXWRULWHLWYDQ%HKHHUGHU*DGDDUQDZHHUYHUGHUPHWVHFWLH1.3.2 Installeer de “LiveViewer”. ( 9)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) $UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU":HHWX]HNHUGDWX YHUELQGLQJZLOWPDNHQPHWGHJHVHOHFWHHUGHSURMHFWRU" Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding. 2PYHUELQGQJWHPDNHQNOLNRS[Yes]*D naar sectie 1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) 2PGHYHUELQGQJQLHWWHPDNHQNOLNRS[No] om terug te gaan naar het scherm om de netwerkverbindingsmodus te selecteren. ( 10)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren Er zijn meerdere opties om verbinding te maken met het netwerk. Enter PassCode (Voer het Wachtwoord in.) &RQ¿JXUH0DQXDOO\&RQ¿JXUHHU handmatig). 6HOHFW)URP/LVW6HOHFWHHUXLWGHOLMVW 6HOHFWHHUppQYDQKHQGLHDDQXZYHUHLVWHQ voldoet. Enter PassCode (Voer de Passcode in) Wanneer u het Wachtwoord wilt gebruiken voor de netwerkverbinding, selecteer dan [Enter PassCode] en klik op [Next]. Het Wachtwoord wordt op de projector op het scherm getoond. En u hoeft slechts het :DFKWZRRUGLQ³/LYH9LHZHU´LQWHYRHUHQRPYHUELQGLQJWHPDNHQPHWKHWQHWZHUN *DQDDUVHFWLH1.5.1 Wachtwoordverbinding. ( 15) &RQ¿JXUH0DQXDOO\&RQ¿JXUHHUKDQGPDWLJ 6HOHFWHHU>&RQ¿JXUH0DQXDOO\@ en klik op [Next]. *DGDQQDDUGHVHFWLH+DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLH. ( 23) Select From List (Selecteer uit de lijst.) Voordat u deze optie selecteert dienen uw PC en de projectoren met hetzelfde netwerk verbonden te zijn. Wanneer de verbinding reeds gemaakt is, selecteer dan [Select From List]. 6HOHFWHHUYDQGHOLMVWPHWSURMHFWRUHQGLHYHUERQGHQ]LMQPHWKHWQHWZHUNQDDU ZHONHSURMHFWRUXXZDIEHHOGLQJHQZLOWVWXUHQ*DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) 1.5.1 Wachtwoordverbinding +HWXQLHNHZDFKWZRRUGV\VWHHPPDDNWYRRUXHHQHUJVQHOHQHHQYRXGLJHHQ verbinding met het netwerk. Het Wachtwoord is een code die de netwerkinstelling in de projector uitdrukt. :DQQHHUXGHFRGHLQYRHUWLQ³/LYH9LHZHU´RSXZ3&GDQZRUGHQGH netwerkinstellingen in de projector en de PC met elkaar in overeenstemming gebracht en wordt de verbinding direct gemaakt. 'H]HVHFWLHKHHIWDOVGRHORPKHWJHEUXLNYDQKHW:DFKWZRRUGXLWWHOHJJHQ (1) Het verkrijgen van het Wachtwoord +HW:DFKWZRRUGLVHHQFLMIHULJHFRGHGLHEHVWDDWXLWDOIDQXPHULHNNDUDNWHUV ³´HQ³$=´ 9RRUEHHOG:$&+7:225'$%& Het Wachtwoord verschijnt op de projector wanneer de LANSRRUWZRUGW geselecteerd als ingangsbron. N.B. +HW:DFKWZRRUGV\VWHHPZHUNWQLHWLQGHRQGHUVWDDQGHWRHVWDQG %UHQJGHYHUELQGLQJLQGDWJHYDOKDQGPDWLJWRWVWDQG +HW6XEQHWPDVNHULVQLHWYDQNODVVH$%RI&+HW:DFKWZRRUGDFFHSWHHUW DOOHHQNODVVH$%HQ& .ODVVH$ NODVVH% HQ.ODVVH& Er zijn twee methoden om het Wachtwoord van de projector te verkrijgen.

Methode 1 6FKDNHOGHSURMHFWRULQHQFRQWUROHHURIGHSURMHFWRUDIEHHOGLQJRSKHWVFKHUPYHUVFKLMQW 'UXNRSGHCOMPUTERNQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIGHINPUTNQRSRS GHSURMHFWRURPGH/$1DOVLQYRHUSRRUWWHVHOHFWHUHQ $OVHUJHHQVLJQDDOQDDUGH/$1SRRUWJDDWLVKHW:DFKWZRRUGRSKHW scherm te lezen.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) Methode 2 6FKDNHOGHSURMHFWRULQHQFRQWUROHHURIGHSURMHFWRUDIEHHOGLQJRSKHW scherm verschijnt. 'UXNRSGHMENUNQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIGHŸźŻŹNQRSSHQ op de projector om het menu op het scherm te laten verschijnen. *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRPKHW*D1DDU*HDYDQFHHUG0HQXWH VHOHFWHUHQHQJHEUXLNGHŹFXUVRUNQRSRPQDDUGHRSWLHWHJDDQ *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRPGH1(7:(5.WHVHOHFWHUHQHQJHEUXLN GHŹFXUVRUNQRSRPQDDUGHRSWLHWHJDDQ *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRP,1)250$7,(WHVHOHFWHUHQHQJHEUXLN GHŹFXUVRUNQRSRPQDDU,1)250$7,(WHJDDQ +HW:DFKWZRRUGZRUGWZHHUJHJHYHQLQKHWYHQVWHU,1)250$7,(

N.B. 9ROJPHWKRGHZDQQHHUXGHEHHOGHQYDQXZFRPSXWHUSURMHFWHHUW PHWGH³/LYH9LHZHU´RIZDQQHHUXGHLANSRRUWQLHWVHOHFWHHUWDOVLQJDQJVEURQ :DQQHHUHUJHHQFRPPXQLFDWLHWXVVHQGHSURMHFWRUHQGH3&SODDWVYLQGW ELQQHQGHPLQXWHQGDQZRUGWKHW:DFKWZRRUGJHZLM]LJG

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) (2) Het invoeren van het Wachtwoord Wanneer u [Enter PassCode] bij sectie 1.5 VHOHFWHHUGDQZRUGWKHW³3OHDVHHQWHUWKH 3DVV&RGH´VFKHUPJHWRRQG9RHUKHWFLMIHULJH Wachtwoord in, in elk van de 3 vakjes (in totaal FLMIHULJ 9RRUEHHOG:$&+7:225'$%& .OLNQDKHWLQYRHUHQYDQKHW:DFKWZRRUGRS[Connect] om verbinding te maken met de projector. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) Als u op [Back] klikt, dan gaat het scherm terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) N.B. %LMKHWLQYRHUHQYDQKHW:DFKWZRRUGZRUGWHUJHHQRQGHUVFKHLGW JHPDDNWWXVVHQKRRIGHQNOHLQHOHWWHUV $OVXHHQDQGHUVXEQHWPDVNHUJHEUXLNWGDQNODVVH$%RI&GLHQWXGH verbinding handmatig tot stand te brengen. Als het handmatige scherm weergegeven wordt ga dan naar secte 1.5.1 (3). ( 21)

[Oplossingen vinden] Incorrect PassCode. (Incorrect Wachtwoord.) Het incorrecte Wachtwoord werd ingevoerd. .OLNRS[Back] om terug te gaan naar het ³3OHDVHHQWHUWKH3DVV&RGH´VFKHUP Controler het Wachtwoord op het projectorscherm ( 15) en voer de code nogmaals in.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) A network connection could not be established. (Er kon geen netwerkverbinding gemaakt worden.) :LQGRZVYRRUNZDPQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH wijzigingen. 8NXQWLQORJJHQLQ:LQGRZVPHWGH gebruikersautoriteit. .OLNRS[OK]HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´ hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding PHWKHWQHWZHUNQLHWJHPDDNWLV.OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) 1HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU/RJLQ:LQGRZVLQPHWGH DXWRULWHLWYDQ%HKHHUGHU*DGDDUQDZHHUYHUGHUPHWVHFWLH1.3.2 Installeer de “LiveViewer”. ( 9) $OVXHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHDDQXZFRPSXWHUPRHWWRHYRHJHQRPYHUELQGLQJ te maken met de projector. 'LWGLDORRJYHQVWHUZRUGWZHHUJHJHYHQ ZDQQHHUXHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHDDQXZ computer moet toevoegen om verbinding te maken met de projector. Controleer bij uw netwerkbeheerder of de in het dialoogvenster weergegeven QHWZHUNFRQ¿JXUDWLH2.LVHQNOLNYHUYROJHQV op [Yes].

.OLNRS[No]HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´KRRIGPHQXZHHUJHYHQKRHZHO de verbinding met het netwerk niet gemaakt is. .OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) $OVXKHWYDNMH1RWGLVSOD\LQJFRQ¿UPDWLRQGLDORJIRUDGGLQJ1HWZRUN VHWWLQJVDDQYLQNWRQWKRXGWGHSURMHFWRUGHKXLGLJHFRQ¿JXUDWLHHQZRUGWGLW dialoogvenster niet opnieuw weergegeven. 2PGLWGLDORRJYHQVWHURSQLHXZZHHUWHJHYHQNOLNWXRSKHWSLFWRJUDP2SWLH LQKHWKRRIGPHQXYDQ³/LYH9LHZHU´HQVFKDNHOWXKHWVHOHFWLHYDNMH1RW GLVSOD\LQJFRQ¿UPDWLRQGLDORJIRUDGGLQJ1HWZRUNVHWWLQJVXLW 2PGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHGLHXZLOW toevoegen te wijzigen, klikt u op [Change]. Een dialoogvenster voor het wijzigen van de QHWZHUNFRQ¿JXUDWLH]RDOVUHFKWVDIJHEHHOG ZRUGWZHHUJHJHYHQ9RHUKHW,3DGUHVHQ subnetmasker in en klik vervolgens op [OK]. 'HSURFHGXUHRPYHUELQGLQJWHPDNHQPHW de projector start. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) Als u op [Cancel] klikt, keert u terug naar het GLDORRJYHQVWHURPHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH toe te voegen. $OVKHWLQJHYRHUGH,3DGUHVHQKHW,3DGUHV van de projector hetzelfde zijn, wordt een dialoogvenster met een waarschuwing, zoals rechts afgebeeld, weergegeven. .OLNRS[OK] en voer in het dialoogvenster RPGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHWHZLM]LJHQHHQ DQGHU,3DGUHVLQGDQGDWYDQGHSURMHFWRU

Als geen verbinding beschikbaar is met de LQJHYRHUGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHZRUGWHHQ dialoogvenster met een waarschuwing, zoals rechts afgebeeld, weergegeven. .OLNRS[OK] om terug te keren naar het GLDORRJYHQVWHURPGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHWH ZLM]LJHQHQYRHUHHQJHVFKLNWHFRQ¿JXUDWLHLQ

N.B. $OVXHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHRPYHUELQGLQJWHPDNHQPHW de projector hebt toegevoegd op de computer, wordt de toegevoegde QHWZHUNFRQ¿JXUDWLHJHZLVW]RGUDGHWRHSDVVLQJVVRIWZDUHJHVORWHQZRUGW 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) $UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU":HHWX]HNHUGDWX YHUELQGLQJZLOWPDNHQPHWGHJHVHOHFWHHUGHSURMHFWRU" Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding. 2PYHUELQGQJWHPDNHQNOLNRS[Yes]. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) 2PGHYHUELQGQJQLHWWHPDNHQNOLNRS [No]HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´ hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt LV.OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) +DQGPDWLJHFRQÀJXUHUHQ 1DGDWXKHW:DFKWZRRUGKHEWLQJHYRHUG 17 PRHWXGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH handmatig tot stand brengen als u een ander subnetmasker gebruikt dan klasse A, %RI& 15) :DQQHHUXHHQEHGUDGH/$1JHEUXLNWJDGDQQDDU 22). Draadloze LAN. 'HSURMHFWRUPRHWPHWHHQ/$1NDEHORSHHQWRHJDQJVSXQWZRUGHQDDQJHVORWHQ

+HWLQVWHOOHQRSKHWWRHJDQJVSXQW*1 Voer de volgende informatie in. 66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQWYRRUEHHOG (QFU\SWLRQ(QFU\SWLH :(3ELWYRRUEHHOG (QFU\SWLRQNH\(QFU\SWLHVOHXWHO *2: ********** (voorbeeld) 2) het instellen op de projector. *3 Voer de volgende informatie in. 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU *4: YRRUEHHOG .OLNRS[Connect]. 'HGUDDGOR]HYHUELQGLQJ]DOJHPDDNWZRUGHQ *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) *1 1HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHURPLQIRUPDWLHWHNULMJHQRYHUKHW toegangspunt. *2 :DQQHHUXHHQYHUVOHXWHOLQJJHEUXLNWGLHQWXGH]HLQWHVWHOOHQ1HHPFRQWDFW op met de netwerkbeheerder om de coderingsleutel te controleren die op de projector is ingesteld. 'HFRGHULQJVOHXWHOZRUGWDOWLMGDOV³**********´JHWRRQG *3 2PGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQRSGHSURMHFWRUWHYLQGHQ]LHGH1% 22) *4 :DQQHHUXHHQVXEQHWPDVNHUJHEUXLNWGDWNODVVH$%HQ&XLWVOXLWGLHQWXGDW in te stellen. 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) Wired LAN (Bedraad LAN.) 9RHUGHYROJHQGHLQIRUPDWLHLQYRRUGH projector: 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU *1: YRRUEHHOG .OLNRS[Connect]. 'HYHUELQGLQJPHWKHWQHWZHUN]DOJHPDDNW worden. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) *1$OVXHHQDQGHUVXEQHWPDVNHUJHEUXLNWGDQNODVVH$%RI&YHUVFKLMQWGLW venster. N.B. :DQQHHUXQHWZHUNLQVWHOOLQJVLQIRUPDWLHYDQGHSURMHFWRUZLOWZHWHQ volg dan de volgende procedure om daar achter te komen: 6FKDNHOGHSURMHFWRULQHQFRQWUROHHURIGHSURMHFWRUDIEHHOGLQJRSKHW scherm verschijnt. 'UXNRSGHMENUNQRSRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJRIGHŸźŻŹNQRSSHQ op de projector om het menu op het scherm te laten verschijnen. *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRPKHW*D1DDU*HDYDQFHHUG0HQXWH VHOHFWHUHQHQJHEUXLNGHŹFXUVRUNQRSRPQDDUGHRSWLHWHJDDQ *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRPGH1(7:(5.WHVHOHFWHUHQHQJHEUXLN GHŹFXUVRUNQRSRPQDDUGHRSWLHWHJDDQ *HEUXLNGHŸźFXUVRUNQRSHQRPGH,1)250$7,(WHVHOHFWHUHQHQGUXN RSGHŹFXUVRUNQRS 'HLQVWHOOLQJZRUGWJHWRRQGLQKHW1(7:(5.B,1)250$7,(

22

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


+DQGPDWLJHFRQÀJXUDWLH Er zijn drie opties voor de handmatige FRQ¿JXUDWLH 3UR¿OH3UR¿HO hieronder) +LVWRU\+LVWRULH 24) &RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV0DQXDOO\ +HWKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYDQGH netwerkinstellingen) ( 25) 6HOHFWHHUWX³&RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV0DQXDOO\´ ga dan naar 1.7 De netwerkinstellingen KDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQ. ( 25) 3URÀHOYHUELQGLQJ +HWVHOHFWHUHQYDQHHQSUR¿HOJHJHYHQRP het netwerk met de projector te verbinden. +HWLVQRRG]DNHOLMNRPGHSUR¿HOJHJHYHQVYDQ tevoren op te slaan. ( 33) 6HOHFWHHU>3UR¿OH@. .LHVHHQSUR¿HOJHJHYHQGDWLQKHWYHQVWHU staat. .OLNRS[Connect]. 'HYHUELQGLQJPHWKHWQHWZHUN]DOJHPDDNW worden. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) N.B. 2PGHLQVWHOOLQJHQLQHHQSUR¿HOJHJHYHQWHFRQWUROHUHQPRHWXGH volgende stappen ondernemen: .LHVHHQSUR¿HOJHJHYHQGDWXZLOWFRQWUROHUHQ 9HUSODDWVGHFXUVRUQDDUKHWSUR¿HOJHJHYHQHQNOLNPHWRSGH UHFKWHUPXLVNQRSRPHHQSRSXSPHQXWHODWHQYHUVFKLMQHQ 6HOHFWHHU³(LJHQVFKDSSHQ´LQKHWSRSXSPHQXHQNOLNRSGHOLQNHUPXLVNQRS 4) 'HLQVWHOOLQJVLQIRUPDWLHYDQKHWJHVHOHFWHHUGHSUR¿HOJHJHYHQZRUGWJHWRRQG :DQQHHUGH'+&3LQJHVFKDNHOGLVRSGHSURMHFWRUGDQNDQKHW]LMQGDWGH netwerkverbinding tussen de projecter en PC niet gemaakt wordt omdat de ,3DGUHVVHQYHUVFKLOOHQGNXQQHQ]LMQ:DQQHHUXGH3UR¿HOYHUELQGLQJZLOW JHEUXLNHQVFKDNHOGH'+&3RSGHSURMHFWRUXLW 0$OO5LJKWV5HVHUYHG

23


+DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLHYHUYROJ 1.6.2 Historieverbinding ³/LYH9LHZHUŃDQQHWZHUNLQVWHOOLJQHQRSVODDQ tijdens het verbinding maken met de projector DOVHHQKLVWRULHUHFRUG'DDUQDNDQKHW selecteren van een historierecord het netwerk snel verbinden met de projector. 6HOHFWHHU[History]. .LHVHHQKLVWRULHUHFRUGGDWLQKHWYHQVWHU staat. .OLNRS[Connect]. 'HYHUELQGLQJPHWKHWQHWZHUN]DOJHPDDNWZRUGHQ *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) :DQQHHUXHHQKLVWRULHUHFRUGQDDUHHQSUR¿HOJHJHYHQZLOWNRSLsUHQVHOHFWHHU GDQppQYDQGHKLVWRULHUHFRUGVHQNOLNRS>5HJLVWHUWRSUR¿OH@5HJLVWUHHUELM SUR¿HO 'HSUR¿HOJHJHYHQVNXQQHQQLHWDXWRPDWLVFKJHZLVWZRUGHQ

N.B. +HWDDQWDOKLVWRULVFKHUHFRUGVLVPD[LPDDOYRRUHONH QHWZHUNDGDSWRU:DQQHHUGHGHJHJHYHQVZRUGHQRSJHVODJHQGDQZRUGWKHW RXGVWHYDQGHUHFRUGVRYHUVFKUHYHQ 'HGDWXPHQWLMGLQIRUPDWLHLQHONHKLVWRULHUHFRUGZRUGHQYHUQHLXZHZDQQHHUHU een verbinding gemaakt wordt met het netwerk d.m.v. de histrorierecord. :DQQHHUGH'+&3LQJHVFKDNHOGLVRSGHSURMHFWRUGDQNDQKHW]LMQGDWGH QHWZHUNYHUELQGLQJWXVVHQGHSURMHFWHUHQ3&QLHWJHPDDNWZRUGWRPGDWGH,3 adressen verschillend kunnen zijn. =HOIVDOVXGHSUR¿HOYHUELQGLQJJHEUXLNW]DOGH]HRSJHVODJHQZRUGHQDOVHHQ historierecord.

24

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQÀJXUHUHQ Al het instellen voor de netwerkverbinding tussen de projector en de PC wordt handmatig ingevoerd. 6HOHFWHHU>&RQ¿JXUH1HWZRUN6HWWLQJV Manually] +HWKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYDQGH netwerkinstellingen).

'HKDQGPDWLJLQWHYRHUHQLQIRUPDWLHYHUVFKLOWDIKDQNHOLMNYDQKRHXGHSURMHFWHU en de PC met elkaar wilt verbinden.

Draadloze LAN. 'HSURMHFWRUPRHWPHWHHQ/$1NDEHORSHHQWRHJDQJVSXQWZRUGHQDDQJHVORWHQ *DQDDU 26). Wired LAN (Bedraad LAN.) :DQQHHUXHHQEHGUDGH/$1JHEUXLNWJDGDQQDDU 27).

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYHUYROJ Draadloze LAN.

+HWLQVWHOOHQRSKHWWRHJDQJVSXQW*1 Voer de volgende informatie in. 66,':LUHOHVV$FFHVV3RLQWYRRUEHHOG (QFU\SWLRQ(QFU\SWLH :(3ELWYRRUEHHOG (QFU\SWLRQNH\(QFU\SWLHVOHXWHO *2: ********** (voorbeeld) 0RGHPRGXV ,1)5$6758&785( .OLNRS[Next]. 3) Voer de volgende informatie in die ingesteld is in de projector. *3 ,3DGGUHVV,3DGUHV YRRUEHHOG 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU YRRUEHHOG .OLNRS[Connect]. 'HGUDDGOR]HYHUELQGLQJ]DOJHPDDNWZRUGHQ *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) *11HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHURPLQIRUPDWLHWHNULMJHQRYHUKHW toegangspunt. *2 :DQQHHUXHHQYHUVOHXWHOLQJJHEUXLNWGLHQWXGH]HLQWHVWHOOHQ1HHPFRQWDFW op met de netwerkbeheerder om de coderingsleutel te controleren die op de projector is ingesteld. 'HFRGHULQJVOHXWHOZRUGWDOWLMGDOV³**********´JHWRRQG *32PGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQRSGHSURMHFWRUWHYLQGHQ]LHGH1% 22) 26 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYHUYROJ Wired LAN (Bedraad LAN.) 9RHUGHYROJHQGHLQIRUPDWLHLQYRRUGH projector: *1 ,3DGGUHVV,3DGUHV (voorbeeld) 6XEQHWPDVN6XEQHWPDVNHU YRRUEHHOG

.OLNRS[Connect]. 'HYHUELQGLQJPHWKHWQHWZHUN]DOJHPDDNWZRUGHQ *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) *12PGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQRSGHSURMHFWRUWHYLQGHQ]LHGH1% 22)

[Oplossingen vinden] A network connection could not be established. (Er kon geen netwerkverbinding gemaakt worden.) :LQGRZVYRRUNZDPQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH wijzigingen. 8NXQWLQORJJHQLQ:LQGRZVPHWGH gebruikersautoriteit. .OLNRS[OK] HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´ hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding PHWKHWQHWZHUNQLHWJHPDDNWLV.OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) 1HHPFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU/RJLQ:LQGRZVLQPHWGH DXWRULWHLWYDQ%HKHHUGHU*DGDDUQDZHHUYHUGHUPHWVHFWLH1.3.2 Installeer de “LiveViewer”. ( 9)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

27


'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYHUYROJ $OVXHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHDDQXZFRPSXWHUPRHWWRHYRHJHQRPYHUELQGLQJ te maken met de projector. 'LWGLDORRJYHQVWHUZRUGWZHHUJHJHYHQ ZDQQHHUXHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHDDQXZ computer moet toevoegen om verbinding te maken met de projector. Controleer bij uw netwerkbeheerder of de in het dialoogvenster weergegeven QHWZHUNFRQ¿JXUDWLH2.LVHQNOLNYHUYROJHQV op [Yes].

.OLNRS[No]HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´KRRIGPHQXZHHUJHYHQKRHZHO de verbinding met het netwerk niet gemaakt is. .OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) $OVXKHWYDNMH1RWGLVSOD\LQJFRQ¿UPDWLRQGLDORJIRUDGGLQJ1HWZRUN VHWWLQJVDDQYLQNWRQWKRXGWGHSURMHFWRUGHKXLGLJHFRQ¿JXUDWLHHQZRUGWGLW dialoogvenster niet opnieuw weergegeven. 2PGLWGLDORRJYHQVWHURSQLHXZZHHUWHJHYHQNOLNWXRSKHWSLFWRJUDP2SWLH LQKHWKRRIGPHQXYDQ³/LYH9LHZHU´HQVFKDNHOWXKHWVHOHFWLHYDNMH1RW GLVSOD\LQJFRQ¿UPDWLRQGLDORJIRUDGGLQJ1HWZRUNVHWWLQJVXLW 2PGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHGLHXZLOW toevoegen te wijzigen, klikt u op [Change]. Een dialoogvenster voor het wijzigen van de QHWZHUNFRQ¿JXUDWLH]RDOVUHFKWVDIJHEHHOG ZRUGWZHHUJHJHYHQ9RHUKHW,3DGUHVHQ subnetmasker in en klik vervolgens op [OK]. 'HSURFHGXUHRPYHUELQGLQJWHPDNHQPHW de projector start. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) Als u op [Cancel] klikt, keert u terug naar het GLDORRJYHQVWHURPHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH toe te voegen.

28

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQKDQGPDWLJFRQ¿JXUHUHQYHUYROJ $OVKHWLQJHYRHUGH,3DGUHVHQKHW,3DGUHV van de projector hetzelfde zijn, wordt een dialoogvenster met een waarschuwing, zoals rechts afgebeeld, weergegeven. .OLNRS[OK] en voer in het dialoogvenster RPGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHWHZLM]LJHQHHQ DQGHU,3DGUHVLQGDQGDWYDQGHSURMHFWRU

Als geen verbinding beschikbaar is met de LQJHYRHUGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHZRUGWHHQ dialoogvenster met een waarschuwing, zoals rechts afgebeeld, weergegeven. .OLNRS[OK] om terug te keren naar het GLDORRJYHQVWHURPGHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHWH ZLM]LJHQHQYRHUHHQJHVFKLNWHFRQ¿JXUDWLHLQ

N.B. $OVXHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHRPYHUELQGLQJWHPDNHQPHW de projector hebt toegevoegd op de computer, wordt de toegevoegde QHWZHUNFRQ¿JXUDWLHJHZLVW]RGUDGHWRHSDVVLQJVVRIWZDUHJHVORWHQZRUGW $UH\RXVXUH\RXZDQWWRFRQQHFWWKHVHOHFWHGSURMHFWRU":HHWX]HNHUGDWX YHUELQGLQJZLOWPDNHQPHWGHJHVHOHFWHHUGHSURMHFWRU" Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding. 2PYHUELQGQJWHPDNHQNOLNRS[Yes]. *DQDDUVHFWLH1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen. ( 30) 2PGHYHUELQGQJQLHWWHPDNHQNOLNRS [No]HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´ hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt LV.OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

29


1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen 1.8.1 Verbinding en overbrengen Wanneer de netwerkverbinding gemaakt is dan ZRUGWKHW³&RQQHFWLRQWR3URMHFWRUVXFFHVVIXO´ (Verbinding met de projector succesvol) scherm getoond. Controleeer of de juiste projector waarnaar u uw afbeelding naar toe wilt sturen, geselecteerd is door het op het scherm getoonde naam en ,3DGUHVYDQGHSURMHFWRUWHFRQWUROHUHQ 2PDIEHHOGLQJHQQDDUGHSURMHFWRUWHVWXUHQNOLNRS[Yes]. Het overbrengen zal beginnen. 6HOHFWHHUGH/$1SRRUWDOVLQJDQJVEURQRSGHSURMHFWRURPGHRYHUJHEUDFKWH beelden weer te geven. 2PQLHWWHVWXUHQNOLNRS[No]HQKHW³/LYH9LHZHU´KRRIGPHQXZRUGWLQ GHVWDQGE\PRGXVJHWRRQG6WDQGE\PRGXVLVGHVWDWXVZDDULQHUJHHQ beeldoverdracht is, hoewel er toch een netwerkverbinding tot stand is gebracht.) Het overbrengen kan beginnen wanneer u op de of knop klikt in het ³/LYH9LHZHU´KRRIGPHQX Wanneer u wenst om de huidig verbindingsinstelling te gebruiken als SUR¿HOJHJHYHQYRRU0LMQYHUELQGLQJYLQNKHWYDNMHYRRU[Register this connection setting to My Connection] 5HJLVWUHHUGH]HLQVWHOOLQJELM0LMQ verbinding). [Oplossingen vinden] 7KLVSURMHFWRULVFXUUHQWO\LQXVH3UHVHQWLQJ E\DQRWKHUXVHU'H]HSURMHFWRU is op dit moment in gebruik (presenterend) door een andere gebruiker.) 'HSURMHFWRUZDDUQDDUXXZDIEHHOGLQJHQ naar toe wilt sturen is bezet door een andere computer in de Presentatiemodus. .OLNRS[OK]HQKHW³/LYH9LHZHU´KRRIGPHQX ZRUGWLQGHVWDQGE\PRGXVJHWRRQG3UREHHU uw afbeeldingen opnieuw te versturen nadat de Presentatiemodus uitgeschakeld is.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen (vervolg) $6OLGHVKRZLVFXUUHQWO\UXQQLQJRQWKHSURMHFWRUWKDW\RXDUHWU\LQJWRGLVSOD\ WR(ULVRSGLWPRPHQWHHQ6OLGHVKRZEH]LJRSGHSURMHFWRUZDDURSXSUREHHUW weer te geven.) 'HSURMHFWRUZDDUQDDUXXZDIEHHOGLQJHQ QDDUWRHZLOWVWXUHQLVLQGH6OLGHVKRZ PRGXVLQGH3UHVHQWDWLH=21'(53& .OLNRS[Yes]'HSURMHFWRUVWRSWGHVOLGH show en wijzigt de ingangsbron in de LANSRRUW .OLNRS[No] en de projector blijft in de 6OLGHVKRZPRGXVHQKHWKRRIPHQXYDQ ³/LYH9LHZHU´ZRUGWZHHUJHJHYHQLQGH VWDQGE\PRGXVRSXZ3&

$UH\RXVXUH\RXZDQWWRFKDQJHWKHLQSXWFKDQQHORIWKH3URMHFWRUWR/$1" (:HHWX]HNHUGDWXKHWLQYRHUNDQDDOYDQGHSURMHFWRUQDDU/$1ZLOWYHUDQGHUHQ" 'HSURMHHFWRULVQLHWRS/$1DOVLQYRHUNDQDDO ingesteld. .OLNRS[Yes] en de projector wordt RPJHVFKDNHOGQDDU/$1 .OLNRS[No] en de projector blijft zoals GH]HLVHQKHWKRRIPHQXYDQ³/LYH9LHZHU´ ZRUGWZHHUJHJHYHQLQGHVWDQGE\PRGXV op uw PC.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen (vervolg) 1.8.2 Verbindingsfout Wanneer de verbinding met de projector niet gemaakt kon worden, dan verschijnt er een foute EHULFKW³1HWZRUN&RQQHFWLRQQRWHVWDEOLVKHG´ 'HQHWZHUNYHUELQGLQJNRQQLHWJHPDDNW worden.). .OLNRS[OK] HQGDDUQDZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´ hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding PHWKHWQHWZHUNQLHWJHPDDNWLV.OLNRS in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren. ( 14) N.B. $OV³0\&RQQHFWLRQ´LVJHVHOHFWHHUGHQGHYHUELQGLQJQLHWWRWVWDQG NRQZRUGHQJHEUDFKWZRUGWKHW³/LYH9LHZHU´KRRIGPHQXQLHWZHHUJHJHYHQ Controleer de netwerkinstelling en probeer opnieuw te verbinden vanaf sectie 1.3.2 Installeer de “LiveViewer”. ( 9)

32

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3URÀHOJHJHYHQV 8LWOHJYDQGH3URÀHOJHJHYHQV 'HQHWZHUNLQVWHOOLQJRPGHSURMHFWRUHQGH3&PHWHONDDUWHYHUELQGHQNDQ RSJHVODJHQZRUGHQDOVSUR¿HOJHJHYHQ=RGUDGHJHJHYHQVRSJHVODJHQ zijn is het enige wat u hoeft te doen het selecteren van de gegevens om verbinding te maken met het netwerk. Het wordt aanbevolen wanneer dezelfde netwerkverbinding vaak gebruikt wordt. +HWPDNHQYDQSURÀHOJHJHYHQV 'HSUR¿HOJHJHYHQVZRUGHQJHPDDNWRSKHW +DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLHVFKHUP 23) 7RWSUR¿HOJHJHYHQVNXQQHQRSJHVODJHQ worden voor elke netwerkadaptor. 6HOHFWHHU>3UR¿OH@ en klik op [New].

+HW³&UHDWHQHZSUR¿OH´0DDNHHQQLHXZ SUR¿HO YHQVWHUYHUVFKLMQW :DQQHHUXUHHGVSUR¿HOJHJHYHQV gemaakt heeft, dan kunt u geen nieuwe maken totdat u opgeslagen gegevens wist. Voer alle benodigde informatie in voor uw netwerkverbinding. Als u de door u ingevoerde informatie wilt wissen, klik dan op [Clear].

.OLNRS[OK] en alle informatie is ingesteld. Als u het niet wilt opslaan, klik dan op [Cancel]. +HWQLHXZHSUR¿HOJHJHYHQZRUGWZHHUJHJHYHQLQGHSUR¿HOHQOLMVWDOVXGUXNWRS [OK]. N.B. :DQQHHUXHHQQLHXZSUR¿HOJHJHYHQPDDNWGDQZRUGWKHW sterk aanbevolen om te controleren of de nieuwe gegevens goed kunnen IXQFWLRQHUHQGRRUGHJHJHYHVQLQGH3UR¿HOYHUELQGLQJWHVHOHFWHUHQ 23) $OVXHHQQHWZHUNDGDSWHUZLM]LJWRSXZFRPSXWHUPDDNGDQQLHXZH SUR¿HOJHJHYHQVDDQYRRUGHDGDSWHU 0$OO5LJKWV5HVHUYHG

33


3UR¿HOJHJHYHQVYHUYROJ %HZHUNHQSURÀHOJHYHQV ,QGLHQQRGLJNDQKHWSUR¿HOJHJHYHQEHZHUNW ZRUGHQRSKHW+DQGPDWLJHFRQ¿JXUDWLHVFKHUP ( 23) 6HOHFWHHU>3UR¿OH@ en klik op een van de in het venster staande gegevens. .OLNRS[Edit]. +HW³(GLWSUR¿OH´%HZHUNSUR¿HO YHQVWHU verschijnt. %HZHUNGHLQIRUPDWLHGLHJHZLM]LJGPRHW worden. Als u alle informatie in het venster wilst wissen, klik dan op [Clear]. .OLNRS[OK] nadat het bewerken afgerond is. Als u het niet wilt opslaan, klik dan op [Cancel]. +HWEHZHUNWHSUR¿HOJHJHYHQZRUGW RSJHVODJHQHQJHWRRQGLQGHSUR¿HOOLMVWPHW de nieuwe informatiedatum wanneer u klikt op [OK].

N.B. :DQQHHUXHHQSUR¿HOJHJHYHQEHZHUNWGDQZRUGWKHWVWHUN aanbevolen om te controleren of de bewerkte gegevens goed kunnen IXQFWLRQHUHQGRRUGHJHJHYHQVLQGH3UR¿HOYHUELQGLQJWHVHOHFWHUHQ 23)

34

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3UR¿HOJHJHYHQVYHUYROJ 1.9.4 Het registreren van Mijn verbinding epQYDQGHSUR¿HOJHJHYHQVZHONHYDDNJHEUXLNWZRUGWNDQJHUHJLVWHHUGZRUGHQ DOVGH0LMQYHUELQGLQJVSUR¿HOJHJHYHQ=RGUDGHJHJHYHQV]LMQJHUHJLVWUHHUGLV KHWHQLJHZDWXKRHIWWHGRHQKHWVHOHFWHUHQYDQ0LMQYHUELQGLQJRPYHUELQGLQJWH maken met het netwerk. ( 12) .OLNRS[My Connection]. +HW³$GG0\&RQQHFWLRQ´9RHJ0LMQ Verbinding toe) scherm zal verschijnen. 'HKXLGLJJHVHOHFWHHUGHSUR¿HOJHJHYHQV YRRUGH0LMQYHUELQGLQJZRUGWDDQJHYLQNW getoond in de lijst.

6HOHFWHHUppQYDQGHSUR¿HOJHJHYHQVLQKHW venster en vink deze aan. 'HHHUGHUJHNR]HQJHJHYHQVZRUGHQ afgevinkt. .OLNRS[OK] en het venster wordt afgesloten. Wanneer u geen nieuwe wilt selecteren, klik dan op [Cancel].

N.B. :DQQHHUXGH0LMQYHUELQGLQJQLHWZLOWJHEUXLNHQYLQNGDQJHHQ gegevens aan in het venster en klik op [OK]. ,QGHOLMVWZRUGHQDOOHSUR¿HOJHJHYHQVJHWRRQGRQJHDFKWZHONH QHWZHUNDGDSWHUJHVHOHFWHHUGZRUGW8NXQWHHQSUR¿HOJHJHYHQGDWQLHWYRRU GHKXLGLJHJHVHOHFWHHUGHQHWZHUNDGDSWRUEHGRHOGLVUHJLVWUHUHQDOVGH0LMQ YHUELQGLQJVSUR¿HOJHJHYHQV

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3UR¿HOJHJHYHQVYHUYROJ 2RNNXQWXHHQSUR¿HOJHJHYHQUHJLVWUHUHQ ELM0LMQYHUELQGLQJZDQQHHUHUGH netwerkverbinding tot stand gebracht is. Wanneer de netwerkverbinding gemaakt is dan ZRUGWKHW³&RQQHFWLRQWR3URMHFWRUVXFFHVVIXO´ (Verbinding met de projector succesvol) scherm getoond. ( 30) Wanneer u de huidige verbindingsinstelling voor 0LMQYHUELQGLQJZLOWJHEUXLNHQYLQNGDQKHW vakje aan voor [Register this setting to My Connection] 5HJLVWUHHUGH]HLQVWHOOLQJELM0LMQ verbinding). en wanneer het geen probleem is RPGHKXLGLJHJHJHYHQVYRRU0LMQYHUELQGLQJ te overschrijven, klik dan op [OK]. (HQQLHXZSUR¿HOJHJHYHQZRUGW DDQJHPDDNWHQJHUHJLVWUHHUGDOV0LMQ 9HUELQGLQJVSUR¿HOJHJHYHQV N.B. :DQQHHUHUUHHGVSUR¿HOJHJHYHQV]LMQGDQNDQKHWDDQYLQNYDNMH QLHWPHHUDDQJHYLQNWZRUGHQ:LVppQYDQGHEHVWDQGHSUR¿HOJHJHYHQV 'HSUR¿HOQDDPYRRUGHRSJHVODJHQJHJHYHQVZRUGWDXWRPDWLVFKGRRU ³/LYH9LHZHU´WRHJHZH]HQ'HQDDP]DOYHUVFKLMQHQDDQGHUHFKWHUNDQWYDQKHW aanvinkvakje.

36

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 2. Netwerkpresentatie

1HWZHUNSUHVHQWDWLH 2.1 “LiveViewer” gebruiken :DQQHHUXYHUELQGLQJNULMJWWXVVHQXZSURMHFWRUHQGH3&GDQ]DOKHW³/LYH9LHZHU´ KRRIGPHQXYHUVFKLMQHQRSKHW3&VFKHUP In het hoofdmenu kunt u instellingen wijzigen en functies kiezen om uw beelden naar de projector te zenden. 2.1.1 Het hoofdmenu en de bedieningsknoppen 1) Menu Type (U]LMQWZHHW\SHQKRRIGPHQX+HWJHPDNNHOLMNHW\SHHQKHWJHDYDQFHHUGH W\SHZDDUWXVVHQJHZLVVHOGNDQZRUGHQRSKHWVFKHUP :DQQHHUGH³/LYH9LHZHU´JHVWDUGZRUGWZRUGWKHWODDWVWJHEUXLNWHPHQX weergegeven. :DQQHHUHUJHHQQHWZHUNYHUELQGLQJWRWVWDQGLVJHEUDFKWGDQ]DOKHW JHDYDQFHHUGHW\SHZHHUJHJHYHQZRUGHQ Het gemakkelijke type

Het geavanceerde type " 6WDWXVZHHUJDYH 0

. $

/ 3

2PVFKDNHOHQQDDUKHW JHDYDQFHHUGHW\SH

2PVFKDNHOHQ naar het gemakkelijke W\SH Indicator

1 4 2 ( ,

2) Bedieningsknoppen. . Startende vangknop. 'HRYHUGUDFKWQDDUGHSURMHFWRUZRUGWJHVWDUWHQGHEHHOGHQZRUGHQ weergegeven. 'H:HHUJDYHPRGXV]DOHHUVWLQGH(1.(/3&PRGXV]LMQ'DDUQDZRUGWGH laatst weergegeven weergave modus gebruikt. 3 Stopknop. Het overbrengen van de afbeelding wordt gestopt. N.B. 'HDIEHHOGLQJHQZRUGHQPLVVFKLHQQLHWZHHUJHJHYHQRSKHWVFKHUP DOVGH6WDUW6WRSNQRSSHQKHUKDDOGHOLMNJHNOLNWZRUGHQ Het primaire beeld wordt weergegeven in een meervoudige weergaveomgeving. 0$OO5LJKWV5HVHUYHG

37


2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) $ Holdknop 'HDIEHHOGLQJRSKHWVFKHUPZRUGWWLMGHOLMNEHYURUHQ 'HODDWVWHDIEHHOGLQJYRRUGDWHURSGHNQRSJHNOLNWZHUGEOLMIWRSKHWVFKHUP 8NXQWGHDIEHHOGLQJJHJHYHQVRSXZ3&ZLM]LJHQ]RQGHUKHWRSKHW projectorscherm te laten zien. / Weergavemodusknop ( 40) 'HNQRSVFKDNHOWWXVVHQGH(1.(/3&PRGXVHQGH0XOWL3&PRGXV 1 Verbindingsknop Het scherm om de verbindingsmous te selecteren wordt weergegeven. *DQDDUVHFWLH1.5. ( 14) 4 Optieknop Het optiescherm wordt weergegeven. 2 Knop Webbesturing 6WDUWGHZHEEURZVHURSXZFRPSXWHUHQJHHIWKHWZHEEHVWXULQJVVFKHUP weer om de projector te bedienen en de verschillende instellingen voor de projector ( 45) te wijzigen. ( Informatieknop ,QIRUPDWLHRYHUGHYHUVLHYDQ³/LYH9LHZHU´ZRUGWJHWRRQG ,, " Afsluitknop 'HYHUELQGLQJPHWKHWQHWZHUNZRUGWYHUEURNHQHQ³/LYH9LHZHU´ZRUGW afgesloten. 0 Minimaliseerknop +HWKRRIGPHQXZRUGWDIJHVORWHQHQKHW³/LYH9LHZHU´LFRRQZRUGWLQGH V\VWHPWUD\YDQXZ3&JHWRRQG+HWSLFWRJUDPGDWZRUGWZHHUJHJHYHQLV DIKDQNHOLMNYDQGHVWDWXVYDQ³/LYH9LHZHU´+LHURQGHU]LHWXGHYHUVFKLOOHQGH mogelijkheden. Wanneer er op het icoon dubbel geklikt wordt, dan zal het ODDWVWJHEUXLNWHW\SHYDQKHWKRRIGPHQXRSKHWVFKHUPJHWRRQGZRUGHQ Verbonden

38

De verbinding is verbroken

Niet aangesloten

Hold

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) 2.1.2 Het tonen van de status ,QGLFDWRU 'HLQGLFDWRUWRRQWGHYROJHQGHVWDWXV Indicator

Status

1LHWDDQJHVORWHQ Hold Verbonden

Aantekening

'HQHWZHUNYHUELQGLQJPHWGHSURMHFWRULV nog niet gemaakt. 'HQHWZHUNYHUELQGLQJLVJHPDDNWPDDUKHW versturen van afbeeldingen is gepauzeerd. 'HQHWZHUNYHUELQGLQJLVJHPDDNWHQGH afbeeldingen op de PC worden naar de projector verstuurd.

'HYHUELQGLQJLV 'HQHWZHUNYHUELQGLQJQDDUGHSURMHFWRULV verbroken verbroken.

6WDWXVZHHUJDYHLQGH0XOWL3&PRGXV Het icoon wordt aan de rechterzijde van de weergavemodusknoppen getoond. epQYDQGHYROJHQGHLFRQHQGLHJHEUXLNWZRUGHQRPDDQWHJHYHQZHONNZDUW van het scherm gebruikt wordt, wordt getoond. Status

Statusicoon

Er is geen PC op het scherm. (ULVppQ3&RSKHWVFKHUP (U]LMQWZHH3& VRSKHWVFKHUP (U]LMQGULH3& VRSKHWVFKHUP (U]LMQYLHU3& VRSKHWVFKHUP

N.B. 'HVWDWXVZHHUJDYHZRUGWHONHGULHVHFRQGHQYHUQLHXZG :DQQHHUGHVWDWXVYDQGHSURMHFRUQLHWYHUNUHJHQNDQZRUGHQGDQZRUGW deze niet weergegeven.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

39


2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) 2.1.3 Het omschakelen van de weergavemodus ³/LYH9LHZHU´KHHIWGH(1.(/3&PRGXVHQGH0XOWL3&PRGXV'HPRGLNXQQHQ omgeschakeld worden in het hoofdmenu. .OLNRSGH in het hoofdmenu. 'HRQGHUVWDDQGHNQRSSHQZRUGHQJHWRRQG .

3

$

/

1

4 4:6WDWXVZHHUJDYH

6HOHFWHHUYDQDIGH. tot de 1 knoppen en klik er op. .+HWRPVFKDNHOHQQDDUGH(1.(/3&PRGXV8ZDIEHHOGLQJZRUGWRSKHW volledige scherm getoond. 31+HWRPVFKDNHOHQQDDUGH0XOWL3&PRGXV8ZDIEHHOGLQJZRUGWRSHHQ kwart van het scherm getoond, JHwGHQWL¿FHHUGGRRUGHNQRS 3) Het projectorscherm wordt teruggeschakeld naar de bovenstaande JHVHOHFWHHUGHPRGXVHQKHWRYHUEUHQJHQYDQXZ3&DIEHHOGLQJEHJLQWRPXZ afbeelding op het scherm te laten zien. 4) Het icoon i het hoofdmenu is vervangen door het door u geselecteerde icoon. N.B. +HWRYHUEUHQJHQYDQGHDIEHHOGLQJZRUGWJHVWRSWZDQQHHUXRS GH(1.(/PRGXVNQRSNOLNWWHUZLMOGHSURMHFWRULQGH(1.(/3&PRGXVLVRI ZDQQHHUXppQYDQGH0XOWLPRGXVNQRSSHQNOLNWGLHHHQNZDUWYDQKHWVFKHUP WRQHQGDWRSGDWPRPHQWXZ3&DIEHHOGLQJHQLQGH0XOWL3&PRGXVZHHUJHHIW :DQQHHUGH0XOWLPRGXVJHVHOHFWHHUGLVGDQZRUGWKHWSURMHFWRUVFKHUP automatisch in 4 zones verdeeld. :DQQHHUGH3UHVHQWDWLHPRGXVLVLQJHVWHOGRSGH3&ZDDUYDQGHDIEHHOGLQJ RSGDWPRPHQWRSKHWVFKHUPLQGH(1.(/3&PRGXVLVGDQNDQGH knop RSGHDQGHUH3& VQLHWJHNOLNWZRUGHQ Als u de knop van het kwartscherm waarop de afbeeldingen van een andere computer worden weergeven selecteert, wordt de beeldoverdracht van die computer gestopt. 'HZHHUJDYHPRGXVNDQRRNZRUGHQLQJHVWHOGPHWEHKXOSYDQGH08/7, 3&02'86LQKHW35(6(17$7,(LWHPLQKHW1(7:(5.PHQX'HODDWVWH instelling die werd geregeld is van kracht, ongeacht de instelmethode. (Zie het NETWERK Menu in de Gebruiksaanwijzing voor de functies op de projector.)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) 2.1.4 Optiemenu .OLNNHQRSGH2SWLHNQRSODDWKHWRSWLHPHQXRSKHWVFKHUPYHUVFKLMQHQ

. 3 $ /

.³1RWGLVSOD\LQJFRQ¿UPDWLRQGLDORJIRUDGGLQJ1HWZRUNVHWWLQJV´ 0HWGH]HLQVWHOOLQJNXQWXNLH]HQRIXKHWGLDORRJYHQVWHUYRRUEHYHVWLJLQJ YRRUKHWWRHYRHJHQYDQHHQQHWZHUNFRQ¿JXUDWLH 19, 28) wilt weergeven wanneer u uw computer verbindt met de projector. Het is standaard uitgeschakeld. 3 Optimaliseer prestaties ³/LYH9LHZHUÝDQJWKHW3&VFKHUPLQ-3(*GDWDHQVWXXUGH-3(*GDWD QDDUGHSURMHFWRU³/LYH9LHZHU´KHHIWWZHHRSWLHVGLHLHGHUHHQYHUVFKLOOHQGH FRPSUHVVLHVQHOKHLGYDQ-3(*GDWDKHEEHQ Overbrengingsnelheid 6QHOKHLGLVYDQJURWHUEHODQJGDQGHNZDOLWHLWYDQGHDIEHHOGLQJ +HW]RUJWHUYRRUGDWGH-3(*FRPSUHVVLHVQHOKHLGKRJHULV Het scherm op de projecter wordt sneller geschreven omdat de overgebrachte data kleiner is, maar de kwaliteit van de afbeelding is slechter. Afbeeldingskwaliteit 'HNZDOLWHLWYDQGHDIEHHOGLQJLVYDQJURWHUEHODQJGDQGHVQHOKHLG +HW]RUJWHUYRRUGDWGH-3(*FRPSUHVVLHVQHOKHLGODJHULV Het scherm op de projecter wordt langzamer geschreven omdat de overgebrachte data groter is, maar de kwaliteit van de afbeelding is beter.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.1 “LiveViewer” gebruiken (vervolg) $ Presentatiemodus ,QGHVLQJOH3&PRGXVNDQGHSURMHFWRUGRRUppQ3&JHEUXLNWZRUGHQHQNDQ een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus LQJHVWHOGLVRS³/LYH9LHZHU´ 8KRHIW]LFKWLMGHQVKHWJHYHQYDQGHSUHVHQWDWLHJHHQ]RUJHQWHPDNHQGDW een afbeelding op het scherm onverwachts omgeschakeld kan worden naar ppQYHU]RQGHQGRRUHHQDQGHUH3& Wanneer u deze wilt inschakelen vink het dan aan in het vakje. N.B. :DQQHHUGH0XOWL3&PRGXVJHVHOHFWHHULVGDQLVGHLQVWHOOLQJYRRU de Presentatiemodus ongeldig. :DQQHHUHURPJHVFKDNHOGZRUGWYDQGH0XOWL3&PGRXVQDDUGH(1.(/3& modus dan is de Presentateimodus instelling van de PC geldig. 'H3UHVHQWDWLHPRGXVLVLQJHVFKDNHOGLQGHVWDQGDDUGIDEULHNVLQVWHOOLQJ %HKDOYHPHWKHWVRIWZDUHPHQXRSGHFRPSXWHUZDDURSGH]H presentatormodus is ingeschakeld, kunt u deze functie annuleren met het 26'PHQXYDQGHSURMHFWRU35(6(17$72502'866/8,7(1YDQKHWLWHP 35(6(17$7,(LQKHWPHQX1(7:(5. / Toon de naam van de gebruiker. (UNDQHHQJHEUXLNHUVQDDPLQJHYRHUGZRUGHQYDQPD[LPDDOOHWWHUV bestaande uit alfanumerieke karakters. 'HJHEUXLNHUVQDDPNDQZHHUJHJHYHQZRUGHQRSKHWSURMHFWRUVFKHUP]RGDW u er achter kunt komen wiens afbeelding op dit moment op het scherm staat. (Zie het NETWERK Menu in de Gebruiksaanwijzing) Wanneer het vakje niet aangevinkt is dan wordt de informatie niet naar de projector verstuurd.

42

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


2.2 De Netwerkpresentatie starten 'LWKRRIGVWXNEHYDWXLWOHJRYHUGHIXQFWLH1HWZHUNSUHVHQWDWLHZDDUPHHX computerbeelden die werden verzonden via een netwerk kunt projecteren. 0HW³/LYH9LHZHUŃXQWXEHHOGHQYDQDIppQRIPHHUGHUHSF¶VSURMHFWHUHQGRRUGH projector zonder gebruik van computerkabels op een bestaand netwerk aan te sluiten. 'H]HIXQFWLH1HWZHUNSUHVHQWDWLHKHOSWXRPRSHHQYORWWHPDQLHUSUHVHQWDWLHVWH maken en vergaderingen te organiseren. 2PGH1HWZHUNSUHVHQWDWLHWHVWDUWHQVHOHFWHHUWXGHLANSRRUWDOVGH LQJDQJVEURQRSGHSURMHFWRUHQNOLNWXRSGH6WDUWHQGHYDQJNQRSLQ³/LYH9LHZHU´

2.2.1 Displaymodus 9RRUGH1HWZHUNSUHVHQWDWLH]LMQWZHHZHHUJDYHPRGLEHVFKLNEDDUGHHQNHO3& PRGXVHQGHPXOWL3&PRGXV 'H(1.(/3&PRGXV 'HSURMHFWRUWRRQWDIEHHOGLQJHQGLHYDQDIppQ3&JHVWXXUGZRUGHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

43


2.2 De Netwerkpresentatie starten (vervolg) 'HPXOWL3&PRGXV Het projecterscherm is in vier zones onderverdeeld. 'HSURMHFWHUWRRQWDIEHHOGLQJHQJHVWXXUGGRRUHHQ3&LQppQ]RQH]RGDWGH SURMHFWRUDIEHHOGLQJHQNDQWRQHQGLHWHJHOLMNHUWLMGYHUVWXXUG]LMQGRRU3& V

1

2

3

4

2.2.2 Presentatiemodus ,QGH(1.(/3&PRGXVNDQGHSURMHFWRUGRRUppQ3&JHEUXLNWZRUGHQHQNDQ een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus LQJHVWHOGLVRS³/LYH9LHZHU´ 8KRHIW]LFKWLMGHQVKHWJHYHQYDQGHSUHVHQWDWLHJHHQ]RUJHQWHPDNHQGDW HHQDIEHHOGLQJRSKHWVFKHUPRQYHUZDFKWVRPJHVFKDNHOGNDQZRUGHQQDDUppQ verzonden door een andere PC. 'H3UHVHQWDWLHPRGXVNDQLQJHVWHOGZRUGHQLQKHW2SWLHPHQXLQKHWPHQXYDQ ³/LYH9LHZHU´ 41) 2.2.3 Toon de gebruikersnaam 'HJHEUXLNHUVQDDPNDQLQJHYRHUGZRUGHQLQ³/LYH9LHZHU´ZHONHDDQJHJHYHQ wordt op het scherm d.m.v. het bedienen van het menu op de projector. Er kan dus nagegaan worden wiens afbeelding er op dit moment op het scherm staat. ( 41)

44

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 3. Webbesturing

3. Webbesturing 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDIHHQZHEEURZVHU op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. N.B. ,QWHUQHW([SORUHURIODWHULVYHUHLVW :DQQHHU-DYD6FULSWLVXLWJHVFKDNHOGLQXZZHEEURZVHUGDQPRHWX -DYD6FULSWLQVFKDNHOHQRPGHZHESDJLQD VYDQGHSURMHFWRUJRHGWHNXQQHQ gebruiken. Zie de hulpbestanden voor uw webbrowser voor informatie over hoe KHW-DYD6FULSWLQWHVFKDNHOHQ +HWZRUGWDDQEHYROHQRPDOOHZHEEURZVHUXSGDWHVWHLQVWDOOHUHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 Inloggen 2PGHIXQFWLH:HEEHVWXULQJWHNXQQHQJHEUXLNHQPRHWXLQORJJHQPHWXZ gebruikersnaam en wachtwoord. ( 47) =LHKHWYROJHQGHYRRUKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQ webbrowser. Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 2SHQKHWLQORJYHQVWHUGDWKLHUUHFKWVVWDDW afgebeeld. 8NXQWGLWYHQVWHURSWZHHPDQLHUHQ openen. .³/LYH9LHZHU´JHEUXLNHQ Verbind uw computer en de projector via KHWQHWZHUNPHW³/LYH9LHZHU´ 9) .OLNYHUYROJHQVRSGHNQRS:HEEHVWXULQJ LQKHWKRRIGPHQXYDQ³/LYH9LHZHU´ ( 37) om de webbrowsersoftware te starten. 30HWEHKXOSYDQZHEEURZVHUVRIWZDUH Zorg ervoor dat uw computer en de projector zijn verbonden via een netwerk en start vervolgens de webbrowser. 9RHUKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQKHW85/LQYRHUYHOGYDQGH ZHEEURZVHULQ]RDOVLQKHWRQGHUVWDDQGHYRRUEHHOGHQGUXNRSGH(QWHU WRHWVRIGH³ ŃQRS Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10 : 9RHU³KWWS´LQGHDGUHVEDONYDQGHZHEEURZVHU HQGUXNRS(QWHURINOLNRSGH³ ŃQRS 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK].

N.B. 'HWDDOGLHLQKHWYHQVWHU:HEEHVWXULQJZRUGWJHEUXLNWLVJHOLMN DDQGHWDDOYDQKHW26'YDQGHSURMHFWRU$OVXGH]HZLOWYHUDQGHUGHQ PRHWXGH26'WDDOYDQGHSURMHFWRUYHUDQGHUHQ SCHERM Menu in de Gebruiksaanwijzing)

46

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.1 Inloggen (vervolg) 'LW]LMQGHIDEULHNVLQVWHOOLQJHQYRRUJHEUXLNHUVQDDPHQZDFKWZRRUG Gebruikersnaam

Wachtwoord

Administrator

Als het inloggen is gelukt, wordt het onderstaande scherm weergegeven. Hoofdmenu

.OLNRSKHWJHZHQVWHIXQFWLHRIFRQ¿JXUDWLHRQGHUGHHOLQKHWKRRIGPHQX

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

47


3.2 Netwerkinformatie

7RRQWGHKXLGLJHQHWZHUNFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRU Optie

Beschrijving

Projectornaam

Toont de instellingen van de projectornaam.

DHCP

7RRQWGH'+&3FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ

IP-adres

7RRQWKHWKXLGLJH,3DGUHV

Subnetmasker

Toont het subnetmasker.

Standaard gateway

7RRQWGHVWDQGDDUGJDWHZD\

DNS-serveradres

7RRQWKHW'16VHUYHUDGUHV

MAC-adres

7RRQWKHWHWKHUQHW0$&DGUHV

48

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.3 Netwerkinstellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ Optie ,3FRQ¿JXUDWLH

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ

SCHAKEL DHCP IN

6FKDNHOW'+&3LQ

SCHAKEL DHCP UIT

6FKDNHOW'+&3XLW

IP-adres

&RQ¿JXUHHUWKHW,3DGUHVZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Subnetmasker

&RQ¿JXUHHUWKHWVXEQHWPDVNHUZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Standaard gateway &RQ¿JXUHHUWGHVWDQGDDUGJDWHZD\ZDQQHHUGH'+&3XLWJHVFKDNHOWLV

Projectornaam

&RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHSURMHFWRU 'HOHQJWHYDQGH3URMHFWRUQDDPNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV ]LMQ$OOHHQDOIDEHWLVFKHFLMIHUVHQGHYROJHQGHV\PEROHQNXQQHQ JHEUXLNWZRUGHQ´ !"#>?@ABC^_àHQVSDWLH Een bepaalde projectornaam wordt standaard toegewezen.

sysLocation (SNMP)

&RQ¿JXUHHUWGHORFDWLHZDDUQDDUYHUZH]HQPRHWZRUGHQELM KHWJHEUXLNYDQ6103 'HOHQJWHYDQGHV\V/RFDWLRQNDQWRWDOIDQXPHULHNH NDUDNWHUV]LMQ$OOHHQGHFLMIHU HQGHOHWWHUV D] RI $= kunnen gebruikt worden.

sysContact (SNMP)

&RQ¿JXUHHUWGHFRQWDFWLQIRUPDWLHZDDUQDDUYHUZH]HQPRHW ZRUGHQELMKHWJHEUXLNYDQ6103 'HOHQJWHYDQGHKHWV\V&RQWDFWNDQWRWDOIDQXPHULHNH NDUDNWHUV]LMQ$OOHHQGHFLMIHU HQGHOHWWHUV D] RI $= kunnen gebruikt worden.

DNS-serveradres

&RQ¿JXUHHUWKHW'16VHUYHUDGUHV

AMX D.D. (AMX Device Discovery)

&RQ¿JXUHHUWGH$0;'HYLFH'LVFRYHU\LQVWHOOLQJRPGHSURMHFWRUWHNXQQHQ GHWHFWHUHQPHW$0;DSSDUDWXXUGLHLVDDQJHVORWHQRSKHW]HOIGHQHWZHUN %H]RHNGH$0;ZHEVLWHYRRUPHHULQIRUPDWLHRPWUHQW$0;'HYLFH'LVFRYHU\ 85/KWWSZZZDP[FRP

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWUHVHWWHQ YDQGHQHWZHUNYHUELQGLQJ:DQQHHUGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQJHZLM]LJG]LMQ GDQPRHWXGHQHWZHUNYHUELQGLQJRSQLHXZVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUNYHUELQGLQJ opnieuw starten door te drukken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu. :DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUQHHPGDQFRQWDFWRS met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. 49 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.4 Poortinstellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHFRPPXQLFDWLHSRRUWLQVWHOOLQJHQ Optie Netwerkbeheerpoort 1 (Poort:23)

&RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW3RRUW

Poort geopend

.OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om poort 23 te gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNRS[Schakel in] Vink het vakje aan wanneer autenticatie vereist is voor deze poort.

Netwerkbeheerpoort 2 (Poort:9715)

&RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW3RRUW

Poort geopend

.OLNRS[Schakel in] YLQNKHWYDNMHDDQRPSRRUWWH gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNRS[Schakel in] Vink het vakje aan wanneer autenticatie vereist is voor deze poort.

PJLink TM -poort (Poort:4352)

&RQ¿JXUHHUWGH3-/LQN 70 SRRUW3RRUW

Poort geopend

.OLNKHW[Schakel in]VHOHFWLHYDNMHRPSRRUWWH gebruiken.

9HUL¿FDWLH

.OLNKHW[Schakel in]VHOHFWLHYDNMHZDQQHHUYHUL¿FDWLHLV vereist voor deze poort.

Mijn beeld-poort (Poort:9716)

&RQ¿JXUHHUWGH0LMQ%HHOGSRRUW3RRUW

Poort geopend


9HUL¿FDWLH


Messengerpoort (Poort:9719)

Beschrijving

&RQ¿JXUHHUWGH0HVVHQJHUSRRUW3RRUW

Poort geopend


9HUL¿FDWLH


0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.4 Poortinstellingen (vervolg) Optie SNMP-poort

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGH6103SRRUW

Poort geopend

.OLNRS[Schakel in] YLQNKHWYDNMHDDQRP6103WH gebruiken.

Trap-adres

&RQ¿JXUHHUWGHEHVWHPPLQJYDQGH6103YDVWOHJJLQJLQ KHW,3IRUPDDW 0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Netwerkinstellingen'HPD[LPDOHOHQJWHYDQ HHQKRVWRIGRPHLQQDDPLVWRWNDUDNWHUV

MIB-bestand downloaden

'RZQORDGWHHQ0,%EHVWDQGYDQGHSURMHFWRU

Netwerkbrugpoort Poortnummer

&RQ¿JXUHHUWKHW1HWZHUNEUXJSRRUWQXPPHU Voer het poortnummer in. 8NXQWHONQXPPHUWXVVHQHQLQVWHOOHQ EHKDOYHHQ'H VWDQGDDUGLQVWHOOLQJLV

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ YHUDQGHUGPRHWXGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUN connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.5 E-mailinstellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHHPDLODGUHVLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

E-mail verzenden

.OLNRS[Schakel in] 9LQNKHWYDNMHDDQRPGHHPDLOIXQFWLH te gebruiken. &RQ¿JXUHHUGHYRRUZDDUGHQYRRUKHWYHUVWXUHQYDQHPDLO onder de Waarschuwingsinstellingen.

SMTP-serveradres

&RQ¿JXUHHUWGHDGUHVVHQYDQGHPDLOVHUYHULQKHW,3 formaat. 0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Netwerkinstellingen'HPD[LPDOHOHQJWHYDQ HHQKRVWRIGRPHLQQDDPLVWRWNDUDNWHUV

E-mailadres afzender

&RQ¿JXUHHUWKHWHPDLODGUHVYDQGHYHU]HQGHU 'HOHQJWHYDQKHWHPDLODGUHVYDQGHYHU]HQGHUNDQWRW alfanumerieke karakters zijn.

E-mailadres ontvanger

&RQ¿JXUHHUWKHWHPDLODGUHVVYDQppQWRWYLMIRQWYDQJHUV 8NXQWRRN[aan] of [cc] YRRUHONDGUHV'HOHQJWHYDQKHW HPDLODGUHVYDQGHRQWYDQJHUNDQWRWDOIDQXPHULHNH karakters zijn.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. 8NXQWRRNFRQWUROHUHQRIGHPDLOLQVWHOOLQJHQFRUUHFWIXQFWLRQHUHQ door de [Test-e-mail verzenden] NQRSWHGUXNNHQ6FKDNHODXEGHPDLO verstureninstelling in voor dat u op [Test-e-mail verzenden]. :DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUQHHPGDQFRQWDFW op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.6 Waarschuwingsinstellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHVWRULQJV ZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

Dekselfout

'HODPSGHNVHOLVQLHWJRHGYDVWJH]HW

Ventilatiefout

'HYHQWLODWLHIXQFWLRQHHUQLHW

Lampfout

'HODPSJDDWQLHWEUDQGHQHQHUEHVWDDWGHPRJHOLMNKHLGGDW het binnenste deel warm geworden is.

Temperatuurfout

Er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel verwarmd is.

Luchtstroomfout

'HLQWHUQHWHPSHUDWXXULVDDQKHWVWLMJHQ

Onderkoelingsfout

Er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel onderkoeld is.

Filterfout

)LWHURYHUOXFKWWLMG

Andere fout

2YHULJHIRXWHQ Wanneer deze foutmelding getoond wordt, neem dan contact op met uw dealer.

Planuitvoeringsfout

Planuitvoeringsfout. ( 55)

Lamptijdalarm

Lampoverluchttijdalarminstelling.

Filtertijdalarm

)LOWHURYHUOXFKWWLMGDODUPLQVWHOOLQJ

Transitiedetectoralarm

Transitiedetectoralarm. ( OPTIE Menu in de Gebruiksaanwijzing)

Koude start

Als de projector op het net is aangesloten, werkt deze als volgt. $OV8,767$1'%< LVLQJHVWHOGRS1250$$/YHUDQGHUW GHVSDQQLQJVVWDWXVYDQGHSURMHFWRUYDQXLWQDDUVWDQGE\ $OV8,767$1'%< LVLQJHVWHOGRS63$$567$1' YHUDQGHUWGHVSDQQLQJVVWDWXVYDQGHSURMHFWRUYDQVWDQGE\ naar aan (de lamp gaat aan). ( INSTELLING menu in de Gebruiksaanwijzing)

9HUL¿FDWLHIRXW

'H6103WRHJDQJZRUGWZDDUJHQRPHQYDQXLWGHRQJHOGLJH 6103JHPHHQVFKDS

Zie de “Oplossingen vinden” in de Gebruiksaanwijzing voor een meer gedetailleerde uitleg van fouten behalve Andere fout en de Planuitvoeringsfout. 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.6 Waarschuwingsinstellingen (vervolg) 'H$ODUPHULQJVRSWLHVZRUGHQJHWRRQGLQKHWRQGHUVWDDQGH Optie

Beschrijving

Alarmtijd

6WHOWGHDODUPWLMGLQ (Alleen Lamptijdalarm en Filtertijdalarm.)

SNMP-trap

.OLNRS[Schakel in] YLQNKHWYDNMHDDQRP6103YDVWOHJ waarschuwingen in te schakelen.

E-mail verzenden

.OLNRS[Schakel in] vink het vak je aan om HPDLOZDDUVFKXZLQJHQWHRQWYDQJHQ %HKDOYHKoude start en 9HUL¿FDWLHIRXW.)

Onderwerp van e-mail

&RQ¿JXUHHUWGHUHJHOYDQKHWRQGHUZHUSYDQKHWWH]HQGHQ HPDLO 'HOHQJWHYDQGHRQGHUZHUSUHJHONDQWRWDOIDQXPHULHNH karakters zijn. %HKDOYHKoude start en9HUL¿FDWLHIRXW.)

Tekst van e-mail

&RQ¿JXUHHUWGHWHNVWKHWWH]HQGHQHPDLO 'HWHNVWNDQPD[LPDDOXLWDOIDQXPHULHNHWHNHQV bestaan. Als u speciale tekens gebruikt, kan de maximale lengte echter korter zijn. 6SHFLDOHWHNHQV ?HQVSDWLH %HKDOYHKoude start en9HUL¿FDWLHIRXW.)

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. +HWVWDUWHQYDQGHHPDLOYRRUFilterfout is afhankelijk van de instelling ),/7(50(/',1*LQKHWRQGHUGHHO6(59,&(YDQKHWPHQX237,(ZHONHGH SHULRGHEHSDDOGWRWZDQQHHUKHW¿OWHUEHULFKWRSKHWSURMHFWRUVFKHUPYHUVFKLMQW 'HHPDLOZRUGWYHUVWXXUGZDQQHHUGH¿OWHUWLPHUGH RISDVVHHUGJHEDVHHUGRSGHFRQ¿JXUDWLH(UZRUGWJHHQEHULFKWJHYLQJV HPDLOJHVWXXUGDOVKHW),/7(50(/',1*RS6&+$.(/8,7LVLQJHVWHOG ( OPTIE Menu in de Gebruiksaanwijzing) LamptijdalarmZRUGWJHGH¿QLHHUGDOVHHQGUHPSHOZDDUGHYRRUHHQ HPDLOEHULFKWKHULQQHULQJ YDQGHODPSWLPHU:DQQHHUKHWDDQWDOODPSXUHQ GH]HGUHPSHOZDDUGHQRYHUVFKULMGWGLHJHFRQ¿JXUHHUGZHUGYLDGHZHESDJLQD GDQZRUGWGHHPDLOYHUVWXXUG +HWFiltertijdalarmZRUGWJHGH¿QLHHUGDOVHHQGUHPSHOZDDUGHYRRUHHQ HPDLOEHULFKWKHULQQHULQJ PHWEHWUHNNLQJWRWGH¿OWHUWLMG:DQQHHUKHWDDQWDO ¿OWHUXUHQGH]HGUHPSHOZDDUGHRYHUVFKULMGWGLHLQGHZHESDJLQDLVLQJHVWHOG ZRUGWGH]HHPDLOYHUVWXXUG

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.7 Planningsinstellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHSODQQLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

Dagelijks

&RQ¿JXUHHUWKHWGDJHOLMNVHVFKHPD

Zondag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]RQGDJ

Maandag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQPDDQGDJ

Dinsdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGLQVGDJ

Woensdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQZRHQVGDJ

Donderdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGRQGHUGDJ

Vrijdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQYULMGDJ

Zaterdag

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]DWHUGDJ

6SHFL¿HNHGDWXPQU

&RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQGHVSHFL¿HNHGDWXPQU

6SHFL¿HNHGDWXPQU


6SHFL¿HNHGDWXPQU


6SHFL¿HNHGDWXPQU


6SHFL¿HNHGDWXPQU


0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.7 Planningsinstellingen (vervolg) 'HVFKHPDLQVWHOOLQJHQZRUGHQKLHURQGHUJHWRRQG Optie

Beschrijving

Planning

.OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om het schema in te schakelen.

Datum (maand/dag)

&RQ¿JXUHHUWGHPDDQGHQGDWXP 'LWLWHPYHUVFKLMQWDOOHHQZDQQHHU6SHFL¿HNHGDWXPQU is geselecteerd.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. 'HKXLGLJHLQVWHOOLQJHQYRRUJHEHXUWHQLVVHQZRUGHQJHWRRQGLQGHVFKHPDOLMVW 2PPHHUIXQFWLHVHQJHEHXUWHQLVVHQWRHWHYRHJHQGLHQWXGHYROJHQGHLWHPVLQ te stellen. Optie

Beschrijving

Tijd

&RQ¿JXUHHUWGHWLMGRPRSGUDFKWHQXLWWHYRHUHQ

Opdracht [Parameter]

&RQ¿JXUHHUWGHXLWWHYRHUHQRSGUDFKWHQ

Stroom

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUKHWVWURRPEHKHHU

Invoerbron

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUKHWYHUZLVVHOHQYDQGH invoer.

Mijn beeld

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUGHZHHUJDYHYDQGH0LMQ %HHOGJHJHYHQV 70)

Messenger

&RQ¿JXUHHUWGHSDUDPHWHUVYRRUGHZHHUJDYHYDQGH 0HVVHQJHUJHJHYHQV 72)

Slide show

&RQ¿JXUHHUWGHVWDUWVWRSSDUDPHWHUVYRRUGHVOLGHVKRZ

.OLNRS[Registreren] om nieuwe opdrachten aan de schemalijst toe te voegen. .OLNRS[Verwijderen] om opdrachten uit de schemalijst te wissen. .OLNRSGH[Reset]WRHWVRPDOOHRSGUDFKWHQWHZLVVHQHQGHVFKHPDLQVWHOOLQJHQ uit de schemalijst te resetten

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.7 Planningsinstellingen (vervolg) N.B. 1DGDWGHSURMHFWRULVYHUSODDWVWFRQWUROHHUWXGHGDWXPHQ WLMGLQVWHOOLQJHQYDQGHSURMHFWRUDOYRUHQVGHSURJUDPPHULQJWHFRQ¿JXUHUHQ Een sterke schok kan de instellingen voor datum en tijd ( 58) veranderen. 'HJHEHXUWHQLVVHQYDQ³Mijn beeld´HQ³Messenger´]XOOHQQLHWMXLVW EHJLQQHQHQHUWUHHGWHHQVFKHPDXLWYRHULQJVIRXWRSDOVGHODPSQLHWRSOLFKW HQRIGHZHHUJDYHJHJHYHQVQLHWRSGHXLWYRHULQJVWLMGYDQGHJHSURJUDPPHHUGH gebeurtenis in de projector zijn opgeslagen. 'HJHEHXUWHQLVVHQYDQ³Invoerbron´HQ³Mijn beeld´]XOOHQQLHWEHJLQQHQDOV de veiligheidsfunctie is geactiveerd en het gebruik van de projector is beperkt. %HSDDOGHIRXWHQYDQGHSURMHFWRU]RDOVHHQWHPSHUDWXXUIRXWRIODPSIRXW YHUKLQGHUHQHHQMXLVWHXLWYRHULQJYDQGHJHSURJUDPPHHUGHIXQFWLHV gebeurtenissen. $OVJHHQ86%JHKHXJHQDSSDUDDWRSGHSURMHFWRULVDDQJHVORWHQRIDOV er geen beeldgegevens voor weergave zijn op de geprogrammeerde WLMGYDQGHJHEHXUWHQLVWUHHGWHUHHQVFKHPDXLWYRHULQJVIRXWRSYRRUGH JHSURJUDPPHHUGHVOLGHVKRZJHEHXUWHQLV :DQQHHUXGHVOLGHVKRZVWDUWZRUGWGHLQJDQJVEURQDXWRPDWLVFKJHZLM]LJG in de USB TYPE ASRRUW %HHOGEHVWDQGHQRSJHVODJHQLQGHKRRIGPDSYDQKHW86%JHKHXJHQDSSDUDDW worden weergegeven voor de geprogrammeerde slide show. 5DDGSOHHJ “Oplossingen vinden” in de Gebruiksaanwijzing wanneer JHSURJUDPPHHUGHIXQFWLHVJHEHXUWHQLVVHQQLHWZRUGHQXLWJHYRHUG]RDOVX]H hebt ingesteld.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.8 Datum/tijd-instellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGLQVWHOOLQJHQ Optie

Beschrijving

Huidige datum

&RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHGDWXPLQKHWjaar/maand/dag formaat.

Huidige tijd

&RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHWLMGLQKHWuur:minuut:sconde formaat.

Zomertijd

.OLNRS[SCHAKEL IN] vink het vakje aan om de daglicht besparingstijd in te schakelen en stel de volgende opties in: &RQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd begint.

Begin Maand

&RQ¿JXUHHUWGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa

Week

&RQ¿JXUHHUWGHZHHNYDQGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd begint (Eerste, 2, 3, 4, Laatste).

Dag

&RQ¿JXUHHUWGHGDJYDQGHZHHNZDQQHHUGHGDJOLFKW EHVSDULQJVWLMGEHJLQW=RQ0DD'LQ:RH'RQ9UL=DW uur

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa

minuut

&RQ¿JXUHHUWGHPLQXXWZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG EHJLQWa

Tijd

&RQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt.

Einde Maand

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa

Week

&RQ¿JXUHHUWGHZHHNYDQGHPDDQGZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt (Eerste, 2, 3, 4, Laatste).

Dag

&RQ¿JXUHHUWGHGDJYDQGHZHHNZDQQHHUGHGDJOLFKW besparingstijd eindigt (=RQ0DD'LQ:RH'RQ9UL=DW). uur

&RQ¿JXUHHUWKHWXXUZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa

minuut

&RQ¿JXUHHUWGHPLQXXWZDQQHHUGHGDJOLFKWEHVSDULQJVWLMG HLQGLJWa

Tijd

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.8 Datum/tijd-instellingen (vervolg) Optie

Beschrijving

Tijdsverschil

&RQ¿JXUHHUWKHWWLMGVYHUVFKLO6WHOKHW]HOIGHWLMGVYHUVFKLOLQ als die die op uw PC is ingesteld. Indien u onzeker bent, UDDGSOHHJGDQXXZ,7EHKHHUGHU

SNTP

Vink het [On] YDNMHDDQRPGDWXPHQWLMGYDQGH6173 server te ontvangen en stel de volgende opties in:

SNTP-serveradres

&RQ¿JXUHHUWKHW6173VHUYHUDGUHVLQ,3IRUPDDW 0HWKHWDGUHVNXQWXQLHWDOOHHQ,3DGUHVVHQLQYRHUHQPDDU RRNGRPHLQQDPHQZDQQHHUHUHHQJHOGLJH'16VHUYHULV opgezet in de Netwerkinstellingen'HPD[LPDOHOHQJWHYDQ HHQKRVWRIGRPHLQQDDPLVWRWNDUDNWHUV

Cyclus

&RQ¿JXUHHUWGHLQWHUYDOZDDUPHHGHGDWXPHQWLMGYDQGH 6173VHUYHUYHUNUHJHQZRUGWuur: minuut).

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ YHUDQGHUGPRHWXGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUN connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu. :DQQHHUXGHSURMHFWRUDDQVOXLWRSHHQEHVWDDQGQHWZHUNQHHPGDQFRQWDFW op met de netwerkbeheerder voordat u de adressen van de server instelt. 2PGH6173IXQFWLHLQWHVFKDNHOHQPRHWKHWWLMGVYHUVFKLOLQJHVFKDNHOG]LMQ 'HSURMHFWRU]DOGHGDWXPHQWLMGYHUNULMJHQYDQGH6173VHUYHUHQYRRUELM JDDQDDQWLMGVLQVWHOOLQJHQZDQQHHUGH6173LVLQJHVFKDNHOG 'HWLMGYDQGHLQWHUQHNORNEOLMIWPLVVFKLHQQLHWDFFXUDDW+HWJHEUXLNYDQGH 6173ZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDFFXUDWHWLMGWHKRXGHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.9 Beveiligingsinstellingen

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWZDFKWZRRUGHQHQDQGHUHEHYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie Gebruikersaccount

Beschrijving &RQ¿JXUHHUWGHJHEUXLNHUVQDDPHQKHWZDFKWZRRUG

Gebruikersnaam

&RQ¿JXUHHUWGHJHEUXLNHUVQDDP 'HOHQJWHYDQGHWHNVWNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV]LMQ

Wachtwoord

&RQ¿JXUHHUWKHWZDFKWZRRUG 'HOHQJWHYDQGHWHNVWNDQWRWDOIDQXPHULHNHNDUDNWHUV]LMQ

Wachtwoord opnieuw 9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLHLQ invoeren Netwerkbeheer 9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG

&RQ¿JXUHHUWKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUGYRRUGH opdrachtenbeheer. &RQ¿JXUHHUWKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG'HOHQJWHYDQGH tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.

9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG 9RHUKHWERYHQVWDDQGHZDFKWZRRUGQRJPDDOVWHUYHUL¿FDWLHLQ opnieuw invoeren SNMP Gemeenschapsnaam

&RQIJXUHHUWGHQDDPYDQGHJHPHHQVFKDSZDQQHHU6103 gebruikt wordt. &RQ¿JXUHHUWGHQDDPYDQGHJHPHHQVFKDS'HOHQJWHYDQ de tekst kan tot 64 alfanumerieke karakters zijn.

.OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQ YHUDQGHUGPRHWXGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUN connectie herstarten door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu. $OOHHQGHFLMIHU HQGHOHWWHUV D] RI $= NXQQHQJHEUXLNWZRUGHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.10 Projectorbesturing 'HRSWLHVGLHJHWRRQGZRUGHQLQGHRQGHUVWDDQGH tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het 3URMHFWRUEHVWXULQJPHQX6HOHFWHHUHHQLWHPPHW de muis. 'HPHHVWHRSWLHVKHEEHQHHQVXEPHQX=LHGH onderstaande tabel voor informatie hierover.

N.B. 'HLQVWHOOLQJVZDDUGHNRNPWPLVVFKLHQQHWRYHUHHQPHWGH daadwerkelijke waarde als de gebruiker de waarde handmatig verandert. Vernieuw in dat geval de pagina door op de [Vernieuwen] knop te drukken. %HVWXXUGGHSURMHFWRU Optie HOOFDMENU STROOM BEELD MODUS BLANK AAN/UIT BLANK ON/OFF DEMPEN BEVRIES VERGROOT POSITIE VERGROTEN V POSITIE VERGROTEN H PATROON MIJN BEELD MIJN BEELD VERWIJDEREN

Beschrijving 6FKDNHOWGHVWURRPDDQXLW 6HOHFWHHUWGHLQYRHUEURQ 6HOHFWHHUWGHDIEHHOGLQJVPRGXVLQVWHOOLQJ 6FKDNHOW%ODQNDDQXLW 6FKDNHOW0XWHDDQXLW 6FKDNHOW%HYULHVDDQXLW %HVWXXUGGHYHUJURWLQJVLQVWHOOLQJ %LMHHQDDQWDOLQYRHUVLJQDDOEURQQHQNDQKHWYHUJURWHQ stoppen zelfs al heeft het de maximale instellingswaarde niet bereikt. 6WHOWGHSRVLWLHDIYDQHHQEHJLQSXQWYRRUYHUWLFDOHYHUJURWLQJ 6WHOWGHSRVLWLHDIYDQHHQEHJLQSXQWYRRUKRUL]RQWDOHYHUJURWLQJ 6FKDNHOWGHVMDEORRQDDQXLW 6HOHFWHHU0,-1%((/'JHJHYHQV :LV0,-1%((/'JHJHYHQV

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie FOTO HELDER CONTRAST GAMMA KLEURTEMP. KLEUR TINT SCHERPTE ACTIEVE IRIS OPSLAAN IN MIJN GEHEUGEN OPROEPEN UIT MIJN GEHEUGEN BEELD ASPECT OVERSCAN V POSIT H POSIT H FASE H SIZE AUTOMATISCHE AANPASSING UITVOEREN INPUT PROGRESSIEF VIDEO NR KLEURVARIATIE COMPONENT S-VIDEO-FORMAAT C-VIDEO-FORMAAT HDMI-FORMAAT HDMI-BEREIK COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 STILZETTEN COMPUTER IN1 STILZETTEN COMPUTER IN2 STILZETTEN - HDMI

62

Beschrijving Pas de helderheidsinstelling aan. Pas de contrastinstelling aan. 6HOHFWHHUWGHJDPPDLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUGHNOHXUHQWHPSHUDWXXULQVWHOOLQJ Pas de kleureninstelling aan. Pas de tintinstelling aan. Past de scherpte aan. 6HOHFWHHUWGHDFWLHYHLULVLQVWHOOLQJ 6ODDWJHKHXJHQJHJHYHQVRS 5RHSWJHKHXJHQJHJHYHQVRS 6HOHFWHHUWGHDVSHFWLQVWHOOLQJ Pas de over scan instelling aan. Past de verticale positie aan. Past de horizontale positie aan. Past de horizontale fase aan. Past de horizontale grote aan. Voert de automatische aanpassing uit.

6HOHFWHHUWGHSURJUHVVLHYHLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHYLGHRUXLVRQGHUGUXNNLQJLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHNOHXUUXLPWH 6HOHFWHHUWGHCOMPONENT poort instelling. 6HOHFWHHUWGH6YLGHRIRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGHYLGHRIRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGH+'0,IRUPDDWLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWGH+'0,EHUHLNLQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWKHWCOMPUTER IN1LQYRHUVLJQDDOW\SH 6HOHFWHHUWKHWCOMPUTER IN2LQYRHUVLJQDDOW\SH 6FKDNHOWGH67,/=(77(1&20387(5,1IXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGH67,/=(77(1&20387(5,1IXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGH67,/=(77(1+'0,IXQFWLHDDQXLW

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie INSTELLING AUTO KEYSTONE UITVOEREN KEYSTONE V AUTO ECO STAND ECO STAND SPIEGEL UIT (STANDBY) MONITOR UITGANG COMPUTER IN1 MONITOR UITGANG COMPUTER IN2 MONITOR UITGANG LAN MONITOR UITGANG USB TYPE A MONITOR UITGANG USB TYPE B MONITOR UITGANG HDMI MONITOR UITGANG COMPONENT MONITOR UITGANG S-VIDEO MONITOR UITGANG VIDEO MONITOR UITGANG STANDBY

Beschrijving 9RHUWGHDXWRPDWLVFKHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHXLW 3DVWGHYHUWLFDOHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVLQVWHOOLQJDDQ 6FKDNHOWGH$872(&267$1'LQXLW 6HOHFWHHUGHHFRVWDQG 6HOHFWHHUWGHVSLHJHOVWDWXV 6HOHFWHHUWGHXLWVWDQGE\ VWDQG Wijst MONITOR OUT toe wanneer de COMPUTER IN1 poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de COMPUTER IN2 poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de LAN poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de USB TYPE A poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de USB TYPE B poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de HDMI poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de COMPONENT poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de S-VIDEO poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUT toe wanneer de VIDEO poort is geselecteerd. Wijst MONITOR OUTWRHZDQQHHUKHWWRHVWHOXLWVWDQGE\ staat.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

63


3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie AUDIO VOLUME LUIDSPREKER AUDIOBRON COMPUTER IN1 AUDIOBRON COMPUTER IN2 AUDIOBRON - LAN AUDIOBRON - USB TYPE A AUDIOBRON - USB TYPE B AUDIOBRON - HDMI AUDIOBRON COMPONENT AUDIOBRON S-VIDEO AUDIOBRON - VIDEO AUDIOBRON STANDBY HDMI AUDIO MIC NIVEAU MIC VOLUME SCHERM TAAL POSITIE MENU V POSITIE MENU H BLANK OPSTARTEN Mijn Sch. Vast MELDING PATROON G.B. - WEERGEVEN G.B. - MODUS G.B. - MODUS

64

Beschrijving Pas de volumeinstelling aan. 6FKDNHOWGHLQJHERXZGHOXLGVSUHNHUDDQXLW :LMVWGH$8',2%521COMPUTER IN1LQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521COMPUTER IN2LQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521LAN invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521USB TYPE A invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521USB TYPE B invoerpoort toe. :LMVWGH$8',2%521HDMILQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521COMPONENTLQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521S-VIDEOLQYRHUSRRUWWRH :LMVWGH$8',2%521VIDEOLQYRHUSRRUWWRH :LMVW$8',2%521WRHZDQQHHUKHWWRHVWHOXLWVWDQGE\ staat. 6HOHFWHHUWGH+'0,LQVWHOOLQJ 6HOHFWHHUWKHWPLFURIRRQQLYHDX Wijzigt het ingestelde microfoonvolume. 6HOHFWHHUWGHWDDOYRRUGH26' Past de verticale menupositie aan. Past de horizontale menupositie aan. 6HOHFWHHUGHUEODQNPRGXV 6HOHFWHHUWGHRSVWDUWVFKHUP =HWGHYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHYDQ0LMQ6FKHUPDDQXLW 6FKDNHOWGHEHULFKWHQIXQFWLHDDQXLW 6HOHFWHHUWGHSDWURRQVFKHUP +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ:((5*(9(1YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden. +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ02'86YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden. +LHUPHHVHOHFWHHUWXGHLQVWHOOLQJ.$1$$/YDQGH ondertiteling voor gehoorgestoorden.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie OPTIE AUTOM.ZOEKEN AUTO KEYSTONE DIRECT AAN AUTOM. UIT USB TYPE B MIJN KNOP-1 MIJN KNOP-2 SIGNAALBRON AFSTAND. FREQUENTIE NORMAAL AFSTAND. FREQUENTIE - HOOG

Beschrijving 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHVLJQDOHQ]RHNIXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHIXQFWLHDDQXLW 6FKDNHOWGHGLUHFWDDQVWURRPIXQFWLHLQXLW &RQ¿JXUHHUWGHWLPHURPGHSURMHFWRUXLWWHVFKDNHOHQ wanneer er geen signaal gedetecteerd wordt. 6HOHFWHHUWGH86%7<3(%LQVWHOOLQJ Wijst de functies toe aan de MY BUTTON-1 knop op de meegeleverde afstandbediening. Wijst de functies toe aan de MY BUTTON-2 knop op de meegeleverde afstandbediening. 6HOHFWHHUWGH0LMQVLJQDDOEURQLQVWHOOLQJ 6FKDNHOWGHQRUPDDOLQVWHOOLQJYRRUGHIUHTXHQWLHYDQKHW DIVWDQGVEHGLHQLQJVVLJQDDOLQXLW 6FKDNHOWGHKRRJLQVWHOOLQJYRRUGHIUHTXHQWLHYDQKHW DIVWDQGVEHGLHQLQJVVLJQDDOLQXLW

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.10 Projectorbesturing (vervolg) 'HRSWLHVGLHJHWRRQGZRUGHQLQGH onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v. het Projectorbesturing PHQX.OLNRS [PRESENTATORMODUS SLUITEN].

Optie

Beschrijving

SERVICE PRESENTATORMODUS Verlaat verplicht de Presentatiemodus. SLUITEN

66

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.11 Afstandsbediening 8NXQWXZZHEEURZVHUJHEUXLNHQRPGHSURMHFWRU te besturen. 3UREHHUQLHWRPGHSURMHFWRUWHJHOLMNHUWLMGPHW de afstandsbediening en via uw webbrowser te besturen. Het kan besturingsfouten veroorzaken bij de projector.

'HIXQFWLHVRSGHJHEXQGHOGHDIVWDQGVEHGLHQLQJZRUGHQWRHJHZH]HQDDQKHW Webafstandsbedieningscherm. Optie

Beschrijving

STROOM

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de STANDBY/ONNQRS

COMPUTER

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de COMPUTERNQRS

VIDEO

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de VIDEONQRS

BLANK

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de BLANKNQRS

BEVRIES

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de FREEZENQRS

DEMPEN

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de MUTENQRS

MENU

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de MENUNQRS

Ÿ

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ŸNQRS

ź

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de źNQRS

Ż

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ŻNQRS

Ź

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ŹNQRS

INVOEREN

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de ENTERNQRS

RESET

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de RESETNQRS

PAGINA OMHOOG

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de PAGE UPNQRS

PAGINA OMLAAG

Heeft dezelfde functie toegewezen gekregen als de PAGE DOWNNQRS

SLIDE SHOW

6WDUWGHVOLGHVKRZ

N.B. 'H:HEDIVWDQGEHGLHQLQJRQGHUVWHXQWJHHQKHUKDOLQJVIXQFWLHGLHHHQ actie uitvoert tijdens het ingedrukt houden van een knop. $DQJH]LHQGHKHUKDOLQJVIXQFWLHQLHWEHVFKLNEDDULVGLHQWXGHNQRS]RYHHO keer als u nodig vindt in te drukken. Zelfs als u de knop voor enige tijd ingedrukt houdt, zal de webafstandbediening uw YHU]RHNRSGUDFKWHQppQYRRUppQYHUVWXUHQ/DDWGHNQRSORVHQGUXNHUQRJPDDOVRS :DQQHHU[STROOM] knop ingedrukt wordt dan verschijnt er een bericht om GHRSHUDWLHWHEHYHVWLJHQ'UXNRS[OK]DOVXGHVWURRPZLOWEHKHUHQ'UXNLQ het andere geval op [Annuleren]. [PAGINA OMLAAG] en [PAGINA OMHOOG] knoppen kunnen niet gebruikt worden op de Webafstandsbediening als muisemulatiefunctie van de projector. 0$OO5LJKWV5HVHUYHG

67


3.12 Projectorstatus

7RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHSURMHFWRUVWDWXV Optie

Beschrijving

Foutstatus

Toont de huidige foutstatus.

Lamptijd

Toont de gebruikstijd van de huidige lamp.

Filtertijd

7RRQWGHJHEUXLNVWLMGYDQGHKXLGLJH¿OWHU

Stroomstatus

Toont de huidige stroomstatus.

Invoerstatus

Toont de huidige invoersignaalbron

Blank aan/uit

7RRQWGHKXLGLJH%ODQNDDQXLWVWDWXV

Dempen

7RRQWGHKXLGLJH0XWHDDQXLWVWDWXV

Bevriezen

7RRQWGHKXLGLJH%HYULHVVWDWXV

68

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


3.13 Netwerk resetten

5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRU Optie Opnieuw starten

Beschrijving 5HVHWGHQHWZHUNYHUELQGLQJYDQGHSURMHFWRURPGHQLHXZH FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQWHDFWLYHUHQ

N.B. +HWRSQLHXZRSVWDUWHQYHUHLVWGDWXRSQLHXZLQORJWRPGHZHEURZVHU ZHHUWHNXQQHQEHVWXUHQRIFRQ¿JXUHUHQYLDHHQZHEEURZVHU:DFKW seconden of langer na het klikken van de [Opnieuw starten] knop om weer in te loggen.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

69

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 4. De functie Mijn Beeld

'HIXQFWLH0LMQ%HHOG 'HSURMHFWRUNDQDIEHHOGLQJHQGLHRYHUJHEUDFKW]LMQYLDKHWQHWZHUNZHHUJHYHQ

2YHUGUDFKWVDIEHHOGLQJVEHVWDQG

Toon afbeeldingsbestand ( 1 4 )

0,-1%((/'RYHUGUDFKWYHUHLVWHHQH[FOXVLHYHDSSOLFDWLHYRRUXZ3&9RRU GHRYHUGUDFKWYDQ0,-1%((/'KHEWX3-,PJ3URMHFWRU,PDJH7RROHHQ SURMHFWRUKXOSSURJUDPPD QRGLJ8NXQWGLWGRZQORDGHQYDQGH0ZHEVLWH KWWSZZZPFRPPHHWLQJV =LHGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQGHDSSOLFDWLHYRRU aanwijzingen. 2PGHRYHUJHEUDFKWHDIEHHOGLQJWHWRQHQVHOHFWHHUGH0,-1%((/'RSWLHLQKHW 1(7:(5.PHQX=LHYRRUPHHULQIRUPDWLHGHEHVFKULMYLQJYDQGH0,-1%((/' RSWLHYDQKHW1(7:(5.PHQX NETWERK Menu in de Gebruiksaanwijzing) N.B. Het is mogelijk om maximaal 4 aan het afbeeldingsbestand toe te wijzen. *HEUXLNHQYDQMY BUTTONZDDURQGHU0,-1%((/'LVJHUHJLVWUHHUG kan het overgebrachte beeld laten weergeven. ( OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing) Het afbeeldingsbestand kan ook weergegeven worden d.m.v. de planningsfunctie vanaf de webbrowser. Zie de sectie 7.3 Agenda schema ( 81) voor meer informatie. $OVX0,-1%((/'JHJHYHQVRSKHWVFKHUPZHHUJHHIWWLMGHQVKHWJHEUXLN YDQGHIXQFWLH86%ZHHUJDYHZRUGWGHWRHSDVVLQJYRRUGH86%ZHHUJDYH JHVORWHQ2PGHWRHSDVVLQJWHKHUVWDUWHQYHUODDWXGHIXQFWLH0,-1%((/' 'DDUQDZRUGWGHVRIWZDUHLQGHSURMHFWRU/LYH9LHZHU/LWH86%H[HRSQLHXZ uitgevoerd. ( USB-weergave in de Gebruiksaanwijzing)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 4. De functie Mijn Beeld

4. De functie Mijn Beeld (vervolg) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOVGHIXQFWLH0,-1 %((/'ZRUGWJHEUXLNW Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULVLQJHVWHOGRS 192.168.1.10: 9RHUhttp://192.168.1.10/" in de adresbalk in van de web browser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLN[Poortinstellingen] in het hoofdmenu. .OLNKHW[Schakel in] selectievakje om de Mijn beeld-poort (Poort:9716) te openen. .OLNKHW[Schakel in] selectievakje voor de [Authentication]LQVWHOOLQJDOVYHUL¿FDWLHLV vereist, maak anders het selectievakje leeg. .OLNGH[Toepassen] knop om de instellingen te bewaren. $OVGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLVLQJHVFKDNHOG]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQYHUHLVW .OLN[Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu. 6HOHFWHHU[Netwerkbeheer]HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHSDVZRRUG .OLNGH[Toepassen] knop om de instellingen te bewaren.

N.B. +HW9HUL¿FDWLH3DVZRRUG]DOKHW]HOIGH]LMQYRRUNetwerkbeheerpoort 1 (Poort:23), Netwerkbeheerpoort 2 (Poort:9715), PJLink™-poort (Poort: 4352), Mijn beeld-poort(Poort: 9716) en Messengerpoort (Poort: 9719). 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHWKHUVWDUWHQYDQ GHQHWZHUNFRQQHFWLH$OVGHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQYHUDQGHUGPRHW XGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ8NXQWGHQHWZHUNFRQQHFWLHKHUVWDUWHQ door te klikken op [Netwerk resetten] in het hoofdmenu.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 5. Messengerfunctie

0HVVHQJHUIXQFWLH 'HSURMHFWRUNDQWHNVWJHJHYHQVGLHRYHUJHEUDFKW]LMQYLDKHWQHWZHUNZHHUJHYHQ op het scherm. 'HWHNVWJHJHYHQVNXQQHQRSWZHHPDQLHUHQRSKHWVFKHUPZRUGHQZHHUJHJHYHQ namelijk direct na overdracht van de computer, of door een reeds in het geheugen van de projector opgeslagen melding weer te laten geven.

2YHUEUHQJHQYDQ tekstgegevens

1 2 3 4

Weergeven van tekstgegevens (voorbeeld

4

)

9RRUGH0HVVHQJHUIXQFWLHLVHHQDSDUWHDSSOLFDWLHRSXZFRPSXWHUYHUHLVW2P de tekstgegevens te bewerken, over te brengen en weer te laten geven, dient u GH]HDSSOLFDWLHWHJHEUXLNHQ8NXQWGH]HGRZQORDGHQYDQDI0ZHEVLWHKWWS ZZZPFRPPHHWLQJV 5DDGSOHHJGHKDQGOHLGLQJYDQGHDSSOLFDWLHYRRUGHWDLOV RPWUHQWGH0HVVHQJHUIXQFWLHHQKRHXGHDSSOLFDWLHPRHWJHEUXLNHQ N.B. +HWLVPRJHOLMNRPPD[LPDDOPHOGLQJHQPHWWHNVWJHJHYHQVRSWH slaan op de projector. 0HWHHQMY BUTTONZDDURQGHUGH0(66(1*(5IXQFWLHLVJHUHJLVWUHHUG NDQGHZHHUJDYHYDQ0HVVHQJHUPHOGLQJHQDDQXLWZRUGHQJH]HW OPTIE menu in de Gebruiksaanwijzing) +HWWHNVWEHVWDQGNDQRRNZHHUJHJHYHQZRUGHQGPYGHSODQQLQJVIXQFWLH via de webbrowser. Zie de sectie 7.3 Agenda schema ( 81) voor meer informatie. 72

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 5. Messengerfunctie

5. Messengerfunctie (vervolg) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOVGH 0HVVHQJHUIXQFWLHZRUGWJHEUXLNW Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULVLQJHVWHOGRS 192.168.1.10: 9RHUhttp://192.168.1.10/" in de adresbalk in van de web browser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLN[Poortinstellingen] in het hoofdmenu. .OLNKHW[Schakel in] selectievakje om de Messengerpoort (Poort:9719) te openen. .OLNKHW[Schakel in] selectievakje voor de >9HUL¿FDWLH@LQVWHOOLQJDOVYHUL¿FDWLHLVYHUHLVW maak anders het selectievakje leeg. .OLNGH[Toepassen] knop om de instellingen te bewaren. $OVGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLVLQJHVFKDNHOG]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQYHUHLVW .OLN[Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu. 6HOHFWHHU[Netwerkbeheer]HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHSDVZRRUG .OLNGH[Toepassen] knop om de instellingen te bewaren.


0$OO5LJKWV5HVHUYHG

73

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 6. De functie Netwerkbrug

'HIXQFWLH1HWZHUNEUXJ 'H]HSURMHFWRULVXLWJHUXVWPHWHHQ1(7:(5.%58*IXQFWLHYRRUKHWXLWYRHUHQ van wederzijdse omzetting van een netwerkprotocol en een serieel interface. 0HWEHKXOSYDQGH1(7:(5.%58*IXQFWLHNDQHHQFRPSXWHUGLHYLD(WKHUQHW communicatie met deze projector is verbonden, een extern apparaat bedienen dat PHWGH]HSURMHFWRULVYHUERQGHQYLD56&DOVHHQQHWZHUNWHUPLQDO

7&3,3JHJHYHQV

3URWRFROZLM]LJLQJ

6HULsOHJHJHYHQV

Ethernet

56&

/$1NDEHO

56&NDEHO

Computer

LAN poort

Extern apparaat

CONTROL poort

6.1 De apparaten aansluiten 9RRUGH(WKHUQHWFRPPXQLFDWLHYHUELQGWXGHLAN poort van de projector met GH/$1SRRUWYDQGHFRPSXWHUPHWEHKXOSYDQHHQ/$1NDEHO 9RRUGH56&FRPPXQLFDWLHYHUELQGWXGHCONTROL poort van de SURMHFWRUPHWGH56&SRRUWYDQKHWDSSDUDDWPHWEHKXOSYDQHHQ56 232C kabel. N.B. /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYDQGHDSSDUDWHQ]RUJYXOGLJGRRUYRRUGDWX de apparaten aansluit. 9RRUGH56&YHUELQGLQJPRHWXGHVSHFL¿FDWLHVYDQGHSRRUWHQZHWHQ en een geschikte kabel gebruiken. ( "Connection to the ports" in de Gebruiksaanwijzing TECHNICAL)

74

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


6.2 Communicatie-instellingen 2PGHFRPPXQLFDWLHLQVWHOOLQJHQWHFRQ¿JXUHUHQPHW1(7:(5.%58*YRRU GHSURMHFWRUGLHQWXKHW&20081,&$7,(PHQXWHJHEUXLNHQ2SHQKHWPHQX YDQGHSURMHFWRUHQVHOHFWHHUDFKWHUHHQYROJHQVKHW237,(6(59,&( &20081,&$7,(PHQX OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing) 6HOHFWHHULQKHW&20081,&$7,(7<3(PHQXGH1(7:(5.%58*YRRUGH CONTROL poort. 6HOHFWHHULQKHW6(5,É/(,167(//,1*(1PHQXGHMXLVWHEDXGVQHOKHLGHQ pariteit voor de CONTROLSRRUWRYHUHHQNRPVWLJGHVSHFL¿FDWLHVYDQGH 56&SRRUWYDQKHWDSSDUDDWGDWZRUGWDDQJHVORWHQ Item %$8'61(/+(,'

Conditie ESVESVESVESV

3$5,7(,7

*((121(9(1(9(1

'DWDOHQJWH

8 bit (vast)

6WDUWELW

ELWYDVW

6WRSELW

ELWYDVW

&RQ¿JXUHHULQKHW29(5'5$&+70(7+2'(PHQXGHMXLVWHPHWKRGHYRRU de CONTROL poort overeenkomstig uw gebruik. N.B. 6&+$.(/8,7LVGHVWDQGDDUGLQVWHOOLQJYRRUKHW&20081,&$7,(7<3( 0DDNGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHFRPPXQLFDWLHLQKHW&20081,&$7,(PHQX %LMYHUNHHUGHLQVWHOOLQJHQZRUGWHUJHHQMXLVWHFRPPXQLFDWLHYHUNUHJHQ :DQQHHUKHW&20081,&$7,(7<3(LVLQJHVWHOGRS1(7:(5.%58*]DOGH CONTROLSRRUWJHHQ56&LQVWUXFWLHVDFFHSWHUHQ

6.3 Communicatiepoort 9RRUGH1(7:(5.%58*IXQFWLHVWXXUWXGHJHJHYHQVYDQDIGHFRPSXWHUQDDU de projector met behulp van de NetwerkbrugpoortGLHJHFRQ¿JXUHHUGLVLQGH "Poortinstellingen" van de webbrowser. ( 50)

N.B. 8NXQWHONQXPPHUWXVVHQHQLQVWHOOHQDOVKHW NetwerkbrugpoortQXPPHUEHKDOYHHQ 'HVWDQGDDUGLQVWHOOLQJLV 0$OO5LJKWV5HVHUYHG


6.4 Overdrachtmethode 'HRYHUGUDFKWPHWKRGHNDQDOOHHQLQGHPHQX VZRUGHQJHVHOHFWHHUGZDQQHHU 1(7:(5.%58*LVJHVHOHFWHHUGYRRUKHW&20081,&$7,(7<3( ( OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing) +$/)'83/(;92//(',*'83/(;

6.4.1 HALF DUPLEX %LMGH]HPHWKRGHKHHIWGHSURMHFWRUGHEHVFKLNNLQJRYHUWZHHZHJFRPPXQLFDWLH PDDUVOHFKWVLQppQULFKWLQJWHJHOLMNyI]HQGHQyIRQWYDQJHQYDQJHJHYHQV 'HSURMHFWRUNDQELMGH]HPHWKRGHJHHQJHJHYHQVYDQDIGHFRPSXWHURQWYDQJHQ WHUZLMOGHSURMHFWRURSUHVSRQVJHJHYHQVYDQDIHHQH[WHUQDSSDUDDWZDFKW1DGDW de projector de responsgegevens vanaf het externe apparaat heeft ontvangen of wanneer de responslimiettijd is verstreken, kan de projector de gegevens vanaf de computer ontvangen. 'LWEHWHNHQWGDWGHSURMHFWRUKHW]HQGHQHQRQWYDQJHQYDQGHJHJHYHQVVWXXUW RPGHFRPPXQLFDWLHWHV\QFKURQLVHUHQ 2PGH+$/)'83/(;PHWKRGHWHJHEUXLNHQVWHOWXGH/,0,(75(632167,-' in zoals hieronder is beschreven. 7&3,3JHJHYHQV

3URWRFROZLM]LJLQJ

Ethernet /$1NDEHO Computer

6HULsOHJHJHYHQV 56& 56&NDEHO

Extern apparaat

*HJHYHQV]HQGHQ *HJHYHQV]HQGHQ *HJHYHQVYHUZLMGHUHQ

5HSRQVJHJHYHQV

Limiet responstijd 5HSRQVJHJHYHQV *HJHYHQV]HQGHQ

6WHOLQKHW/,0,(75(632167,-'PHQXGHZDFKWWLMGYRRUGHUHVSRQVJHJHYHQV van een extern apparaat in. ( OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICATIE in de Gebruiksaanwijzing) 6&+$.(/8,7V 2s 3s (6&+$.(/8,7 76

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


6.4 Overdrachtmethode (vervolg) N.B. %LMJHEUXLNYDQGH+$/)'83/(;PHWKRGHNDQGHSURMHFWRU PD[LPDDOE\WHLQHHQNHHUWHJHOLMN]HQGHQ $OVGHUHVSRQVJHJHYHQVYDQKHWH[WHUQHDSSDUDDWQLHWEHZDDNWKRHYHQWH ZRUGHQHQGH/,0,(75(632167,-'RS6&+$.(/8,7LVLQJHVWHOGNDQGH projector de gegevens vanaf de computer ontvangen en deze continu naar een H[WHUQDSSDUDDW]HQGHQ6&+$.(/8,7LVGHVWDQGDDUGLQVWHOOLQJ 6.4.2 VOLLEDIG DUPLEX %LMGH]HPHWKRGHKHHIWGHSURMHFWRUGHEHVFKLNNLQJRYHUWZHHZHJFRPPXQLFDWLH dit wil zeggen gelijktijdig zenden en ontvangen van gegevens, maar zullen de responsgegevens van het externe apparaat niet bewaakt worden. 'HFRPSXWHUHQKHWH[WHUQHDSSDUDDW]HQGHQELMGH]HPHWKRGHJHJHYHQV]RQGHU GDWGLWV\QFKURRQYHUORRSW$OVGHJHJHYHQVJHV\QFKURQLVHHUGPRHWHQZRUGHQ VWHOWXGHFRPSXWHULQRPGHV\QFKURQLVDWLHXLWWHYRHUHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

77

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 7. Overige functies

2YHULJHIXQFWLHV 7.1 E-mail waarschuwingen 'HSURMHFWRUNDQDXWRPDWLVFKHHQZDDUVFKXZLQJVPHOGLQJVWXUHQQDDUGH RSJHJHYHQHPDLODGUHVVHQDOVGHSURMHFWRUHHQEHSDDOGHFRQGLWLHGLHRQGHUKRXG behoeft opmerkt, of een storing opmerkt N.B. (UNXQQHQWRWYLMIHPDLODGUHVVHQRSJHJHYHQZRUGHQ 'HSURMHFWRUNDQPLVVFKLHQQLHWLQVWDDW]LMQRPHPDLOVWHYHU]HQGHQDOVGH stroom plotseling uitvalt. Mailinstellingen ( 52) 2PJHEUXLNWHNXQQHQPDNHQYDQGHHPDLOZDDUVFKXZLQJVIXQFWLHYDQGH SURMHFWRUPRHWXGHYROJHQGHRSWLHVYLDHHQZHEEURZVHUFRQ¿JXUHUHQ Voorbeeld:$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLNRS[E-mailinstellingen] HQFRQ¿JXUHHUHONHRSWLH=LHGHVHFWLH 3.5 E-mailinstellingen ( 52) voor meer informatie. .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. N.B. &OLFN[Test-e-mail verzenden] knop in [E-mailinstellingen] om te EHYHVWLJHQGDWGHHPDLOLQVWHOOLQJHQFRUUHFW]LMQ'HYROJHQGHHPDLOZRUGW YHUVWXXUGDDQGHJHVSHFL¿FHHUGHDGUHVVHQ 2QGHUZHUS 7HNVW

78

7HVW0DLO 6HQG7HVW0DLO 'DWH Time ,3$GGUHVV 0$&$GGUHVV

3URMHFWRUQDDP! 7HVWGDWXP! 3URMHFWRU,3DGUHV! 3URMHFWRU0$&DGUHV!

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.1 E-mail waarschuwingen (vervolg) .OLNRS[Waarschuwingsinstellingen] LQKHWKRRIGPHQXRPGH(PDLO ZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQWHFRQ¿JXUHUHQ 6HOHFWHHUHQFRQ¿JXUHHUHONHZDDUVFKXZLQJVRSWLH=LHVHFWLH3.6 Waarschuwingsinstellingen ( 53) voor meer informatie. .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. 6WRULQJVHQZDDUVFKXZLQJVHPDLOVNULMJHQKHWYROJHQGHIRUPDDW 2QGHUZHUS 7HNVW

0DLOWLWOH! 0DLOWH[W! 'DWH 7LPH ,3$GGUHVV 0$&$GGUHVV

3URMHFWRUQDDP! 6WRULQJVZDDUVFKXZLQJVGDWXP! 6WRULQJVZDDUVFKXZLQJVWLMG! 3URMHFWRU,3DGUHV! 3URMHFWRU0$&DGUHV!

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

79


7.2 Projectorbeheer m.b.v. SNMP 0HWGH61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO LVKHWPRJHOLMNRPGH SURMHFWRULQIRUPDWLHWHEHKHUHQZHONHHHQVWRULQJVRIZDDUVFKXZLQJVWDWXVLV YDQDIGHFRPSXWHURSKHWQHWZHUN6103EHKHHUVRIWZDUH]DOQRGLJ]LMQRSGH comptuer om deze functie te gebruiken. N.B. +HWZRUGWDDQEHYROHQRPGH6103IXQFWLHVWHODWHQXLWYRHUHQGRRU een netwerkbeheerder. 6103EHKHHUVRIWZDUHPRHWJHwQVWDOOHHUG]LMQRSGHFRPSXWHURPGH SURMHFWRUYLD6103WHPRQLWRUHQ SNMP-instellingen ( 50) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRSWLHVYLDHHQZHEEURZVHURP6103WHNXQQHQ gebruiken: Voorbeeld:$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLNRS[Poortinstellingen] in het hoofdmenu. .OLNRS[MIB-bestand downloaden]RPHHQ0,%EHVWDQGWHGRZQORDGHQ N.B. 2PKHWJHGRZQORDGH0,%EHVWDQGWHJHEUXLNHQPRHWXKHWEHVWDQG RSJHYHQDDQXZ6103EHKHHUGHU .OLNRS[Schakel in] om de SNMP-poortWHRSHQHQ6WHOKHW,3DGUHVLQ RPGH6103YDVWOHJJLQJQDDUWRHWHVWXUHQZDQQHHUHU]LFKHHQVWRULQJ waarschuwing voordoet. N.B. (HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGHSNMP-poortFRQ¿JXUDWLH LQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG.OLN[Netwerk resetten]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGH onderdelen. .OLNRS[Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu. .OLNRS[SNMP] en stel de naam van de gemeenschap in op het scherm dat verschijnt. N.B. (HQKHUVWDUWYDQKHW1HWZHUNLVYHUHLVWQDGDWGHGemeenschapsnaam LVYHUDQGHUG.OLN[Netwerk resetten]HQFRQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQ &RQ¿JXUHHUGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHRYHUGUDFKWYDVWOHJJLQJYDQVWRULQJHQ ZDDUVFKXZLQJHQ.OLNRS[Waarschuwingsinstellingen] in het hoofdmenu en VHOHFWHHUGHVWRULQJVZDDUVFKXZLQJVRSWLHGLHJHFRQ¿JXUHHUGPRHWZRUGHQ .OLNRS[Schakel in] RPGH6103YDVWOHJJLQJYRRUVWRULQJHQZDDUVFKXZLQJHQ te versturen. Vink het [Schakel in] YDNMHDIZDQQHHUHUJHHQ6103 overdrachtsvastlegging vereist is. .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.3 Agenda schema 'HSODQQLQJVIXQFWLHPDDNWKHWPRJHOLMNRPHHQLQJHSODQGHJHEHXUWHQLV ZDDURQGHUKHWLQHQXLWVFKDNHOHQLQWHVWHOOHQ+HWPDDNW³]HOIEHKHHUÝDQGH projector mogelijk.

N.B. 8NXQWGHYROJHQGHEHVWXULQJVJHEHXUWHQLVVHQLQSODQQHQ6WURRP ,QYRHUEURQ0LMQEHHOG0HVVHQJHU6OLGHVKRZ 56) 'HLQXLWVFKDNHOJHEHXUWHQLVKHHIWGHODDJVWHSULRULWHLWYDQDOOH gebeurtenissen die op hetzelfde tijdstip bepaald worden. (U]LMQVRRUWHQ3ODQQLQJ GDJHOLMNV ZHNHOLMNV VSHFL¿HNHGDWXP 55) 'HSULRULWHLWYDQGHLQJHSODQGHJHEHXUWHQLVVHQLVDOVYROJW VSHFL¿HNH datum 2) wekelijks 3) dagelijks. (U]LMQPD[LPDDOYLMIVSHFL¿HNGDWXPVEHVFKLNEDDUYRRULQJHSODQGH gebeurtenissen. Er wordt prioriteit gegeven aan die met de lagere nummers ZDQQHHUHUPHHUGDQppQJHEHXUWHQLVLQJHSODQGLVRSGH]HOIGHGDWXPHQWLMG ELMYRRUEHHOG 6SHFL¿HNHGDWXPQU KHHIWSULRULWHLWYRRU 6SHFL¿HNHGDWXPQU enz.) 6WHOHHUVWGHGDWXPHQWLMGLQYRRUGDWXGHLQJHSODQGHJHEHXUWHQLVVHQ inschakelt. ( 58)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.3 Agenda schema (vervolg) Agenda instellingen ( 55) 3ODQLQJVLQVWHOOLQJHQNXQQHQJHFRQ¿JXUHHUGZRUGHQYDQDIHHQZHEEURZVHU Voorbeeld$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLNRS[Planningsinstellingen] in het hoofmenu en selecteer de gewenste planningsoptie. Wanneer u bijvoorbeeld de opdracht elke zondag wilt uitvoeren, selecteer dan [Zondag]. .OLNRS[Schakel in] vink het vakje aan om het plannen in te schakelen. 9RHUGHGDWXPPDDQGGDJ LQYRRUGHVSHFL¿HNHGDWXPSODQQLQJ .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan. .OLNQDKHWFRQ¿JXUHUHQYDQGHWLMGRSGUDFKWHQSDUDPHWHUVRS [Registreren] om een nieuwe gebeurtenis toe te voegen. .OLNRS[Verwijderen] wanneer u een schema wilt wissen. Er zijn drie soorten planning: 'DJHOLMNV9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHHONHXLWRSHHQJHVSHFL¿FHHUG tijdstip. =RQGDJa=DWHUGDJ9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHXLWRSKHWVSHFL¿FHHUG tijdstip op een bepaalde dag van de week. 6SHFL¿HNHGDWXP9RHUGHJHVSHFL¿FHHUGHRSHUDWLHXLWRSGHJHVSHFL¿FHHUGH datum en tijd. N.B. ,QGHVWDQGE\PRGXV]DOGHPOWERLQGLFDWRUJURHQJDDQNQLSSHUHQ YRRURQJHYHHUVHFRQGHQZDQQHHUHUWHQPLQVWH³6WURRP6FKDNHO,1´ planning opgeslagen is. :DQQHHUGHSODQQLQJVIXQFWLHZRUGWJHEUXLNWPRHWKHWQHWVQRHURSGH SURMHFWRUHQKHWVWRSFRQWDFWDDQJHVORWHQ]LMQ'HSODQQLQJVIXQFWLHZHUNWQLHW ZDQQHHUGHVWURRPRQGHUEUHNHULQHHQNDPHULVJHDFWLYHHUG'HVWURRPLQGLFDWRU gaat orangje of groen oplichten wanneer de projector stroom ontvangt.

82

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.3 Agenda schema (vervolg) Datum/tijdinstellingen ( 58) 'H'DWXPWLMGLQVWHOOLQJHQNDQDDQJHSDVWZRUGHQYLDHHQZHEEURZVHU Voorbeeld:$OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU“http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLNRS[Datum/tijd-instellingen]LQKHWKRRIGPHQXHQFRQ¿JXUHHUHONHRSWLH Zie sectie 3.8 Datum/tijd-instellingen ( 58) voor meer informatie. .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.

N.B. 'HEDWWHULMYRRUGHLQJHERXZGHNORNNDQOHHJ]LMQDOVGHNORN achterloopt zelfs als de datum en tijd corect ingesteld zijn. Vervang de batterij door de volgende aanwijzingen te volgen m.b.t. het vervangen van de batterij. ( Vervanging Interne Klok batterij van de Garantie op het product en veiligheidsvoorschriften) 'HWLMGYDQGHLQWHUQHNORNEOLMIWPLVVFKLHQQLHWDFFXUDDW+HWJHEUXLNYDQGH 6173ZRUGWDDQEHYROHQRPHHQDFFXUDWHWLMGWHKRXGHQ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

83


7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk 8NXQWGHSURMHFWRUFRQ¿JXUHHQHQEHVWXUHQYLDKHWQHWZHUNGPY56& opdrachten. Communicatiepoort. 'HYROJHQGHWZHHSRRUWHQ]LMQWRHJHZH]HQYRRURSGUDFKWHQEHKHHU 7&3Netwerkbeheerpoort 1 (Poort: 23)) 7&3Netwerkbeheerpoort 2 (Poort: 9715)) N.B. $DQVWXULQJYLDGLUHFWHLQVWUXFWLHVLVDOOHHQPRJHOLMNYLDGHKLHUERYHQ JHVSHFL¿FHHUGHSRRUW Opdrachtenbeheerinstellingen ( 50) &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRSWLHVYDQDIHHQZHEEURZVHUDOVRSGUDFKWHQEHKHHU gebruikt wordt. Voorbeeld: $OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULQJHVWHOGLVRS192.168.1.10: 9RHU “http://192.168.1.10/” in de taakbalk van de webbrowser. 2) Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK]. .OLNRS[Poortinstellingen] in het hoofdmenu.

.OLNRS[Schakel in] om de Netwerkbeheerpoort 1 (Poort: 23) te openen om 7&3WHJHEUXLNHQ.OLNRS[Schakel in] voor de [Authentication] insteling ZDQQHHUHUYHUL¿FDWLHYHUHLVWLVYLQNDQGHUVKHWYDNMHDI .OLNRS[Schakel in] om de Netwerkbeheerpoort 2 (Poort: 9715) te openen RP7&3WHJHEUXLNHQ.OLNRS[Schakel in] voor de [Authentication] LQVWHOLQJZDQQHHUHUYHUL¿FDWLHYHUHLVWLVYLQNDQGHUVKHWYDNMHDI .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.

84

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) :DQQHHUGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLQJHVFKDNHOGLVGDQ]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQ nodig. ( 60) .OLNRS[Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu. .OLNRS[Netwerkbeheer] HQYRHUKHWJHZHQVWHYHUL¿FDWLHZDFKWZRRUGLQ

=LH1% .OLNRS[Toepassen] om de instellingen op te slaan.


0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Opdrachtformaat. 2SRGUDFKWIRUPDWHQYHUVFKLOOHQSHUFRPPXQLFDWLHSRRUW Ɣ7&3 8NXQWGH56&RSGUDFKWHQJHEUXLNHQ]RQGHUYHUDQGHUQLQJHQ+HW DQWZRRUGJHJHYHQVIRUPDDWLVKHW]HOIGHDOVGH56&RSGUDFKWHQ( "RS232C Communication" in de Gebruiksaanwijzing TECHNICAL) Echter het volgende antwoord zal terug gestuurd worden in het geval van een PLVOXNWHYHUL¿FDWLHZDQQHHUYHUL¿sUHQLQJHVFKDNHOGLV $QWZRRUGLQKHWJHYDOYDQHHQYHUL¿FDWLHIRXW! Antwoord [)

Foutcode [

[

Ɣ7&3 Stuur gegevensformaat +HWYROJHQGHIRUPDDWZRUGWWRHJHYRHJGDDQGHNRS[ JHJHYHQVOHQJWH [' &KHFNVXPE\WH HQ9HUELQGLQJV,'E\WH YDQGH56& opdrachten. Kop

Gegevenslengte

RS-232C-opdracht

Check Sum

Verbindings-ID

[

['

E\WHV

E\WH

E\WH

.RS ĺ [9DVW *HJHYHQVOHQJWH ĺ 56&RSGUDFKWHQE\WHOHQJWH['9DVW 56&RSGUDFKW ĺ 5 6&RSGUDFKWHQGLHEHJLQQHQPHW[%([() E\WHV &KHFN6XP ĺ ' LWLVGHZDDUGHRPQXOWHPDNHQPHWGHWRHYRHJLQJ van de lagere 8 bits van de kop naar de checksum. 9HUELQGLQJV,' ĺ 5 DQGRPZDDUGHYDQWRWGH]HZDDUZRUGW toegevoegd aan de antwoordgegevens)

86

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Antwoordgegevensformaat 'HYHUELQGLQJV,'GHJHJHYHQV]LMQGH]HOIGVHDOVGLHYDQGHYHUELQGLQJV,' JHJHYHQVRSKHWYHUVWXXUJHJHYHQVIRUPDDW ZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH56& opdrachten antwoordgegevens. $&.DQWZRRUG! Antwoord

Verbindings-ID

[

E\WH

1$.DQWZRRUG! Antwoord

Verbindings-ID

[

E\WH

)RXWDQWZRRUG! Antwoord

Foutcode

Verbindings-ID

[&

E\WHV

E\WH

Antwoord

Gegevens

Verbindings-ID

['

E\WHV

E\WH

*HJHYHQVDQWZRRUG!

Antwoord

Statuscode

Verbindings-ID

[)

E\WHV

E\WH

9HUL¿FDWLHIRXWDQWZRRUG! Antwoord [)

9HUL¿FDWLHIRXWFRGH [

[

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

Verbindings-ID E\WH

87


7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Automatische verbindingsonderbreking 'H7&3YHUELQGLQJZRUGWDXWRPDWLVFKRQGHUEURNHQZDQQHUHUJHHQFRPPXQLFDWLH KHHIWSODDWVJHYRQGHQYRRUVHFRQGHQQDWRWVWDQGWH]LMQJHEUDFKW 9HUL¿FDWLH 'HSURMHFWRUDFFHSWHHUWJHHQRSGUDFKWHQ]RQGHUYHUL¿FDWLHVXFFHVZDQQHHU YHUL¿sUHQLVLQJHVFKDNHOG'HSURMHFWRUJHEUXLNHHHQXLWGDJHQGUHDFWLHW\SH YHUL¿FDWLHPHWHHQ0'0HVVDJH'LJHVW DOJRULWPH :DQQHHUGHSURMHFWRUHHQ/$1JHEUXLNWGDQ]XOOHQHHQUDQGRPE\WHV WHUXJJHNHHUGZRUGHQDOVYHUL¿sUHQLQJHVFKDNHOGLV.RSSHOGH]HRQWYDQJHQ E\WHVHQKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUGHQYHUZHUNGH]HJHJHYHQVPHWKHW0' algoritme en voeg deze aan de voorzijde van de te versturen opdrachten. +HWYROJHQGHLVHHQYRRUEHHOGDOVKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG³SDVVZRUG´LVHQGH UDQGRPE\WHV³DIF´]LMQ 6HOHFWHHUGHSURMHFWRU 2QWYDQJGHUDQGRPE\WHV³DIFÝDQGHSURMHFWRU .RSSHOGHUDQGRPE\WHV³DIF´HQKHW9HUL¿FDWLHZDFKWZRRUG ³SDVVZRUG´DDQHONDDUHQKHWZRUGW³DIFSDVVZRUG´ 9HUZHUNGH]H³DIFSDVVZRUG´GPY0'DOJRULWPH +HWZRUGW³HGDGIIDEFHIGEGH´ 9RHJGH]H³HGDGIIDEFHIGEGH´DDQGHYRRUNDQWWRHYDQ de opdrachten en verstuur de gegevens. 9HUVWXXU³HGDGIIDEFHIGEGH´RSGUDFKW 6) Wanneer de verstuurgegevens correct zin, dan wordt de opdracht uitgevoerd en worden de antwoordgegevens teruggekeerd. In het andere geval zal er HHQYHUL¿FDWLHIRXWRQWYDQJHQZRUGHQ N.B. :DWEHWUHIWGHRYHUGUDFKWYDQGHWZHHGHRIYROJHQGHRSGUDFKWHQ NXQQHQGHYHUL¿FDWLHJHJHYHQVYRRUGH]HOIGHDDQVOXLWLQJZRUGHQRYHUJHVODJHQ

88

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

3M™ Digital Projector X31/X36/X46 8. Oplossingen vinden

2SORVVLQJHQYLQGHQ Probleem

*HHQDIEHHOGLQJ

Verbinding maken met het netwerk

'HSURMHFWRU waarmee u een verbinding wilt maken is nergerns op de lijst van beschikbare projectors gevonden.

Er kan niet gecommuniceerd worden

Waarschijnlijke oorzaak

Dingen om te controleren Paginareferentie

'HSURMHFWRULVQLHW ingeschakeld.

6WDDWGHODPSYDQGH SURMHFWRUDDQ"

'HLQYRHUEURQYDQ de projector is niet RPJHVFKDNHOGQDDU/$1

,VGHSURMHFWRUQDDU/$1 RPJHVFKDNHOG"

'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ YDQGH3&HQRISURMHFWRU zijn niet goed ingesteld.

Controleer de netwerkinstellingen van de pc en de projector. Wanneer u de instellingen van de projector verandert, schakel dan de projector uit en daarna weer in. Wanneer u eenvouwdigweg GHSURMHFWRULQGH67$1'%< modus zet en het daarna weer inschakelt kan het zijn dat de nieuwe instellingen geen effect hebben.

8

(ULVDQGHUH¿UHZDOO software dan Windows® )LUHZDOORSXZSF JHwQVWDOOHHUG

5DDGSOHHJGH gebruiksaanwijzing van de ¿UHZDOOVRIWZDUHHQYRHUppQ van de volgende stappen uit: 9HUZLMGHU³/LYH9LHZHU´XLW de lijst met geblokkeerde items 6FKDNHOGH¿UHZDOO tijdens het gebruik van ³/LYH9LHZHU´XLW

–

'HQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ YDQGH3&HQRISURMHFWRU zijn niet goed ingesteld.

Controleer de netwerkinstellingen van de pc en de projector.

8

'HLQYRHUEURQYDQ de projector is niet RPJHVFKDNHOGQDDU/$1

Controleer de instelling van de ingangspoort van de projector.

*HEUXLN QHWZHUNKXOSSURJUDPPD¶VGLH Er wordt een toegangspunt ELMXZSFRIZLUHOHVV/$1 gebruikt en uw pc is kaart zijn geleverd om een YLDGUDDGORRV/$1 draadloze netwerkverbinding op het toegangspunt tot stand te brengen. aangesloten. 5DDGSOHHJGH gebruiksaanwijzing van de pc of de kaart voor meer informatie.

(z.o.z.)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

–

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 89


8. Oplossingen vinden (vervolg) Probleem 'H geprojecteerde afbeelding is nogal langzaam in vergelijking met die op de PC.


Dingen om te controleren Paginareferentie

'HSURMHFWRULVQLHWLQVWDDWRP G\QDPLVFKHDIEHHOGLQJ]RDOV PowerPoint® animatie op volle snelheid door te sturen.

2PVFKDNHOHQYDQGHSULRULWHLW QDDUµ7UDQVPLVVLRQ6SHHG¶ in het options menu kan de snelheid bevorderen.

'HFRPSUHVVLHYHUKRXGLQJ gebruikt voor de overdracht van de beelden is te laag.

2PVFKDNHOHQYDQGHSULRULWHLW QDDUµ7UDQVPLVVLRQ6SHHG¶ in het options menu kan de snelheid bevorderen.

1HWZHUNSUHVHQWDWLH

*HHQEHHOG

³/LYH9LHZHUŃDQJHHQ3& schermgegevens versturen bij *HEUXLNHQYDQGH)RWRJDOHULH gebruik van de Windows Vista® 'LDYRRUVWHOOLQJLQ:LQGRZV )RWRJDOHULH'LDYRRUVWHOOLQJ Vista®. 6OXLWGH)RWRJDOHULH 'LDYRRUVWHOOLQJYRRUX ³/LYH9LHZHU´JDDWJHEUXLNHQ

–

.DQGH¿OPV niet juist weergeven.

%LMVRPPLJHFRPELQDWLHV YDQ3&YLGHRNDDUWHQHQ toepassingssoftware is het PRJHOLMNGDWKHWZDUHEHHOG YRRUDOELM¿OPVDIJHVSHHOGGRRU HHQPHGLDVSHOHUQLHWPHW ³/LYH9LHZHU´QDDUGHSURMHFWRU kan worden overgebracht.

Als uw toepassing van HHQYLGHRDFFHOHUDWLH niveauregeling is voorzien, kunt u deze proberen af te stellen. 5DDGSOHHJGHKDQGOHLGLQJYDQ uw toepassing voor verdere informatie.

–

'H netwerkverbinding tussen de pc en de projector wordt verbroken als de schermresolutie van de pc tijdens de 1HWZHUNSUHVHQWDWLH wordt veranderd.

'H3&3URMHFWRU netwerkverbinding is mogelijk onderbroken wanneer de 3&ZHHUJDYHUHVROXWLHZRUGW veranderd tijdens weergave van een beeld.

0DDNGHYHUELQGLQJ opnieuw met behulp van de "Verbindingsknop" nadat GH3&ZHHUJDYHUHVROXWLHLV veranderd, of verander de weergaveresolutie voordat u verbinding maakt met de ³/LYH9LHZHU´

37

'HEHHOGHQ bevatten veel ruis.

'HFRPSUHVVLHYHUKRXGLQJ gebruikt voor de overdracht van de beelden is te hoog.

Probeer de prioriteit in te VWHOOHQRS ,PDJH4XDOLW\ LQKHW ³/LYH9LHZHU´2SWLRQPHQX 'LWNDQOHLGHQWRWHHQYHUOLHV van snelheid.

*HHQ transparante of doorschijnende HIIHFWHQ*ODV

³/LYH9LHZHUÉLHGWJHHQ *HEUXLNHQYDQ³/LYH9LHZHU´LQ ondersteuning voor deze de Windows® Aero® stand. functies van Windows Vista® Aero®.

–

(z.o.z.)

0$OO5LJKWV5HVHUYHG


8. Oplossingen vinden (vervolg) Probleem 2YHULJH ,QIRUPDWLHYDQGH projector naar de PC is niet correct of incompleet. 'HSURMHFWRU reageert niet. 'HDIEHHOGLQJ op het scherm is bevroren.


Dingen om te controleren Referentiepagina

'HFRPPXQLFDWLHWXVVHQ de projector en de PC verloopt niet goed.

Probeer het op te lossen PHW³+(567$57´LQKHW PHQX6(59,&(RQGHUKHW 'H1HWZHUNIXQFWLHVYDQGH 1(7:(5.PHQX projector functioneren niet goed.

*66

*HEUXLNVDDQZLM]LQJ

0$OO5LJKWV5HVHUYHG

Belangrijke opmerking Alle verklaringen, technische gegevens en aanbevelingen betreffende 3M producten zijn gebaseerd op informatie die betrouwbaar geacht wordt, maar waarvan de correctheid of volledigheid niet gegarandeerd kan worden. Voor u dit product gaat gebruiken, moet u het zorgvuldig evalueren en dient u te bepalen of het geschikt is voor de doeleinden waarvoor u het wilt gaan gebruiken. U neemt alle risico’s en alle aansprakelijkheid op u door dergelijk gebruik. Verklaringen betreffende het product die niet vervat zijn in de voorliggende publicatie van 3M, of daarmee strijdige verklaringen vervat in uw koopovereenkomst, zijn nietig en niet rechtsgeldig, behalve wanneer ze expliciet en schriftelijk overeengekomen zijn met een daartoe gerechtigde functionaris van 3M. Garantie 3M garandeert dat wanneer het 3M product wordt gebruikt overeenkomstig de verklaring omtrent bedoeld gebruik van 3M (www.3M.com/meetings), dit naar tevredenheid zal functioneren voor de gegarandeerde duurzaamheidsperiode zoals vermeld in de producthandleiding die op het moment van aankoop geldig was. De garanties die vermeld staan in de van toepassing zijnde 3M producthandleidingen zijn exclusief en gelden voor elke andere expliciete of impliciete garantie of voorwaarden, waaronder een implicatie garantie inzake verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald gebruik of een industriële praktijk, gewoonte of handelsgebruik

3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000

3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1

3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico

3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France /LWKRJUD¿HLQ&KLQD 0$OOHUHFKWHQYRRUEHKRXGHQ 5HY%

X46

Recommend Documents