X1I.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Asociace jihočeských výtvarníků

X1I.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška Asociace jihočeských výtvarníků

Dům kultur y Slávie České Budějovice 16.8. - 10.9.2008 Kulturmodell Passau 18.10. - 9.11.2008

Vít Vavřinec Pavlík, předseda organizačního výboru

Asociace jihočeských výtvarníků již od samotného vzniku INTERSALONU AJV usilovala o to, aby svým počínáním prokázala legitimnost akce takovýchto rozměrů. Počáteční nadšení kolegů, kteří začali organizovat mezinárodní soutěžní přehlídku výtvarného umění dneška, je dnes základním pilířem pro další a úspěšnější rozvoj celé výstavy. Za 12 let své existence INTERSALON AJV přesvědčil, že aktivita tohoto druhu je velmi užitečnou, ne-li zcela nezbytnou formou komunikace naší výtvarné obce s okolním světem a s veřejností, vycházející zevnitř samotného tvůrčího společenství. Výstava INTERSALON AJV je stále nejen důležitou součástí společenského a kulturního dění v jihočeské metropoli, ale i specifickou možností veřejné publicity současných výtvarných snah i významnou organizační a kritickou platformou reflektující dosažený stav i stupeň dalšího rozvoje tvůrčí sféry. K dnešnímu dni se výstav INTERSALON AJV zúčastnilo celkem více jak 600 výtvarných umělců z 25 zemí světa, což, mimo jiné, potvrzuje vzrůstající prestiž této mezinárodní akce. INTERSALON AJV je tedy svým rozsahem a počtem zúčastněných autorů mimořádným projektem nejen v Českých Budějovicích a v jihočeském regionu, ale i v celé ČR. Jako jediná výstavní akce svého druhu zahrnuje všechny obory výtvarného umění, od malířství přes sochařství, grafiku až k oborům užitého umění. Přelom druhého a třetího milénia je ve výtvarném umění charakterizován pozoruhodnou a postupnou stabilizací různých směrů, tendencí a proudů minulého avantgardního století. Právě tato výstava osobitým způsobem představuje průřez nejrůznějších výtvarných názorů a přináší zcela pravdivou konfrontaci maximální umělecké svobody bezmála stovky autorů s realitou našeho všedního dne.

X1I.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

RNDr. Jan ZAHRADNÍK hejtman jihočeského kraje

XI1.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Intersalon AJV si během jedenáctileté existence stvořil konstanty, které provázejí jeho konání, zároveň však má i své proměnné. Vždy ho pořádá Asociace jihočeských výtvarníků, pokaždé se na jeho přípravě podílí skupina dobrovolníků z řad vystavujících, tradičně jej doprovází obsáhlý katalog a každým rokem se v Českých Budějovicích stává kulturní událostí, přesahující svým významem hranice regionu. Konstantou novodobější, jejíž doba trvání je takřka totožná s existencí Jihočeského kraje, se stalo i to, že Intersalon AJV zařazuje krajská samospráva mezi zvlášť významné akce daného roku s příslušnou finanční podporou. Příznivce výtvarného umění však zajímají především proměnné složky Intersalonu AJV. Mezi ně se řadí především aktuální skladba vystavujících, ať už jde o umělce domácí či zahraniční. U těch autorů, kteří pravidelně obesílají Intersalon, je pozornosti hodná i míra proměny, tedy vývoje jejich výtvarného vyjadřování. Povolaní by jistě dokázali zhodnotit i proměny převažujících témat a uměleckých sdělení děl, prezentovaných ve sledu dosavadních Intersalonů. Příkladů proměnných, díky nimž se každý nový ročník Intersalonu AJV stává jedinečným, by jistě bylo daleko více. Ve svém součtu se stávají důvodem, proč si nenechat ujít ani letošní XII. ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška. Die Ausstellung „Intersalon AJV“ schufsich im Laufe ihres elfjährigen Bestehens sowohl bestimmte Konstanten,die ihr Stattfinden begleiten,als auch ihre Variablen. Sie wird allemal beteiligt sich an ihrer Vorbereitung eine Gruppe von Freiwiligen aus der Reihen der Teilnähmet, traditionßmäsich wird sie von einem umfangreichen Katalog begleitet und alle Jahre wird sie in České Budějovice zu einem Kulturereignis,dessen Bedeutung die Grenzen der Region überschreitet. Zu einer sozusagen neuzeitlichen Konstante,deren Bestehen sich zeitlich mit dem Bestehen des Südböhmischen Bezirkes deckt, wurde auch die Tatsche,dass der „Intersalon AJV“ von der Bezirksselbstverwaltung zu den besoders wichtigen Aktionen,mit entsprechender Finanzunterstützung,gezählt wird. Die Freunde der bildenden Kunst interessieren aber eher die variablen des „Intersalon AJV“ . Zu den gehört vor allem die Zusammensetzung des Kreises der ausstellenden Künstler,unabhängig davon,ob es sich um einheimishce oder ausländische Teilnähmer handelt. Bei den Autoren,die an dieser Austellung regelmäßig teilnehmen,ist des Interesses wert auch der Grad der Veränderungen,sozusagen der Entwicklung ihrer bildenden Ausprägung. Die Eingeweihten wüßten bestimmt auch die Änderungen der überwiegenden Themen und künstlerischen Aussagen der im Folge der bisherigen Intersalons präsentierten Werke zu bewerten. Es gäbe bestimmt viele Beispiele der Vriablen,dank deren jeder Jahrgang des Intersalons eigenartig ist. In ihrer Gesamtzahl werden sie zu einem Grund sich auch die diesjährige zwölfte Vorschau der zeitgenössichen bildender Kunst nicht etgehen zu lassen.

Mgr. Juraj Thoma, primátor Českých Budějovic

Vážení přátelé, je mi ctí přivítat v Českých Budějovicích 12. ročník netuctové výstavy Intersalon, jejímž spolupořadatelem je i naše město. Za svou existenci si Intersalon vybudoval pověst zajímavé výstavy, která představuje aktuálním směry, jimiž se současné umění zabývá. Relativně volná kritéria, jež pořadatelé nastavili pro přihlašování vystavovaných prací, pak každému ročníku dodávají zajímavou originalitu. Očekávání a odhady, co nový ročník přinese, nemohou být nikdy jednoznačné – o to příjemnější je nechat se překvapit. Na letošním ročníku Intersalonu mě také obzvláště těší, že není mezinárodním jen kvůli účasti zahraničních umělců, ale také kvůli dalšímu místu, které výstavu hostí – kromě Českých Budějovic si ji také budou moci prohlédnout právě v našem partnerském městě Pasově. Přeji Vám mnoho příjemných zážitků a věřím, že Vás 12. ročník Intersalonu zaujme.

XII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Jürgen Dupper Oberbürgermeister der Stadt Passau

Kulturní pracovníci z Pasova a Českých Budějovic dokazují již po desítky let, že umění nezná ani hranice ani jazykové bariéry. Partnerství obou našich měst už letos trvá 15 let. Vyvrcholením těchto dlouholetých vztahů a pravidelných výměn v nejrůznějších oblastech bude zajisté umělecký projekt „Intersalon“, který bude v rámci výročních akcí představen jak v Českých Budějovicích, tak v Pasově. Těším se již na tuto výstavu a za její organizaci děkuji panu Vítu Pavlíkovi předsedovi Asociace jihočeských výtvarníků a stejně tak i předsedovi Profesionálního svazu výtvarných umělců Dolního Bavorska panu Hubertu Huberovi.

XII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Die Kulturschaffenden von Passau und Budweis beweisen schon seit Jahrzehnten, dass Kunst keine Grenzen und Sprachbarrieren kennt. Die Partnerschaft zwischen unseren beiden Städten besteht heuer bereits seit 15 Jahren. Ein Höhepunkt dieser langjährigen Beziehungen und des regelmäßigen Austausches auf den verschiedensten Gebieten wird sicherlich das Kunstprojekt „Intersalon“ sein, das im Rahmen des Jubiläums sowohl in Budweis als auch in Passau präsentiert wird. Ich freue mich schon auf die Ausstellung und bedanke mich bei Herrn Vit Pavlik, Vorsitzender der Assoziation der südböhmischen bildenden Künstler sowie beim Vorsitzenden des Berufsverbandes Bildender Künstler Niederbayern, Herrn Hubert Huber, für die Organisation.

Hubert Huber 1.Vorsitzender BBK Niederbayern

Seit vielen Jahren arbeiten wir mit dem südböhmischen Künstlerverband freundschaftlich zusammen und beim „Intersalon“ sind Vertreter unseres Verbandes in der Jury tätig. Künstler aus Deutschland und vor allem aus der Passauer Region konnten an den zahlreichen Ausstellungen teilnehmen. Besonders freut mich das in diesem Jahr, in dem auch 15 Jahre Städtepartnerschaft Budweis - Passau gefeiert wird, das internationale Kunstprojekt „Intersalon“ neben Budweis auch in Passau präsentiert wird.

Brigitte Kohl Präsidentin der Bayer-Böhmischen Gesellschaft

Už téměř 20 let je otevřená česko-bavorská hranice a lidé se opět mohou setkávat. Pozornost naší Bavorsko - české společnosti / přátelského kruhu Pasov - České Budějovice se přirozeně soustředí na naše bezprostřední sousedy v našem partnerském městě České Budějovice, s nimiž nás za uplynulou dobu pojí skutečné přátelství. Jsme velmi vděčni, že také Profesionální svaz výtvarných umělců dolního Bavorska e.V. (eigetragener Verein / zaregistrovaný spolek), započal s úzkou kooperací se svými uměleckými kolegy v jižních Čechách. Kulturní projekt „Intersalon“ je toho zářným příkladem. Přejeme tomuto projektu a jeho iniciátorům hodně radosti a plný úspěch. XII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Seit beinahe 20 Jahren sind die Grenzen zwischen Bayern und Böhmen offen, können die Menschen wieder zueinander kommen.Unser Augenmerk als Bayer.-Böhmische Gesellschaft /Freundeskreis PassauCeske Budejovice richtet sich naturgemäß auf unsere unmittelbaren Nachbarn in unserer Partnerstadt Budweis, mit denen uns inzwischen echte Freundschaft verbindet. Wir sind sehr dankbar, dass auch der Berufsverband Bildender Künstler Niederbayern e.V. eine enge Kooperation mit seinenKünstlerkollegen in Südböhmen aufgenommen hat. Das Kunstprojekt „Intersalon“ ist dafür ein leuchtendes Beispiel. Wir wünschen diesem Projekt und seinen Initiatoren viel Freude und vollen Erfolg.

Mezinárodní porota

Prof. Ak. soch. Jan Hendrych, Akademie výtvarných umění Praha, CZ Prof. Ak. mal. František Hodonský, vedoucí ateliéru současné malby Akademie umění v Bánské Bystrici. CZ Hubert Huber, předseda BBK Niederbayern, Passau, D PhDr. Mikuláš Lovacký, předseda krajské organizace Slovenské výtvarné unie v Košicích, SK Mgr. Vít Vavřinec Pavlík, předseda Asociace jihočeských výtvarníků v Českých Budějovicích, CZ Ak. mal. Vladimír Suchánek, předseda Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha, CZ - předseda poroty Doc. PaedDr. Matouš Vondrák, Jihočeská univerzita, České Budějovice, CZ

XII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Organizační výbor

Antonín Malec, Jiří Müller, Miroslav Novotný, Vít Vavřinec Pavlík - předseda organizačního výboru, Radomír Postl - čestný předseda, Luděk Stukbauer, Jana Sýkorová - ředitelka KD Slavie, Pavel Šafr - ředitel Jihočeského muzea, Matouš Vondrák, Vlastimil Slabý XII.ročník mezinárodní přehlídky výtvarného umění dneška

Ena Bán

Karpatská 20 04001 Košice Slovensko

Nar.19963 v Trebišove 1981-86 Absolvovala Pedagogickú fakultu UPJŠ v Prešove.1986 - 1998 -pedag.pôsobila na ZUŠ v Košiciach.1998-2007 - pôsobila ako odb. asistentka na katedre výtvarnej výchovy a umenia, FHPV,Prešovská univerzita, Prešov.V súčasnosti pôsobí v slobodnom povolaní v Košiciach. Venuje sa konceptuálnej tvorbe vo vzťahu k vytváraniu obrazu a jeho manipulácie, matematickým teóriám, možnostiam 3D linorytu, videofilmu ako záznamu procesu. / Dopady a odrazy, Synergetický proces, Teória uskladňovania pomarančov, Manipulácia obrazu, Kozmické divadlo/.Autorské medzinárodné projekty: Pictures of Vermont -slovensko-americký projekt realizovaný na Slovensku Between th Lines: Traveling Full Circle - slovensko- americký projekt realizovaný v USA Persona : Water - slovensko-český projektrealizovaný na Slovensku A.I.R. - slovensko-americko- japonský projekt- nerealizovaný 1997 - Gold Prize - Kutani International Graphic Design Competition,Komatsu- Ishikawa, Japonsko 2002 - štipendijný pobyt vo Vermont Studio Art Center, USA 2004 - štipendijný pobyt v Bemis Center of Contemporary Art, Omaha, USA .V súčasnosti pracuje na multimediálnom projekte Kozmické divadlo pre GMB Bratislava.

Angelika Krieglstein-Bender

Mozartstr.17 94032 Passau Německo

1943 geboren in Bad Warmburunn/Reisengebirge 1961 bis 1964 Studium der Gebrauchsgraphik in München Berufsausübung als wissenschafttliche ZeichnerinAb 1978 freiberuflich tätig als Graphikerin Arbeiten BuchillistrationendiverserSachbücher Druckgraphi schearbeiten auf Bütten Freie graphishe arbeiten in Frab-und Graphitstift,Ölkreide auf Papier Ausstellungen Diverse Gruppen-und Einzellaustellungen in Passau und Umgebung Ankäufe OstbayerischeKulturstiftubg, Stadt Passau

Viktor Bielik

SNP 12 951 93 Topolčianky Slovensko [email protected]

2006 Akadémia umení v Banskej Bystrici, Slovensko Magisterské štúdium – súčasná vysoká škola Predmet štúdia: Voľné výtvarné umenie Profesor: Prof. František Hodonský, akad. mal. 2001 - 2006 Akadémia umení v Banskej Bystrici, Slovensko Bakalárske štúdium Predmet štúdia: maľba Profesori: Prof. František Hodonský akad. mal., Mgr. art. Klaudia Kosziba, Mgr. art Jaroslav Uhel. V súčasnej dobe digitalizácie som využil vo svojich prácach družicové zábery, video a svoju tvorbu som zameral na pohľady z vesmíru. Zem je určitý komplex vyskladaný z vnútorne reagujúcich systémov, ktoré nevnímam ako separované entity. Ide o určité globálne zobrazenie krajiny. Táto univerzálna krajina nie je výtvarne definovaná. Krajina je akoby určitý priestorový systém synapsy, funkčné spojenie nervových vláken neurónov alebo synapsy ako štrbiny, ktorou preniká látka do bunky. Prírodný svet Zeme je tvorený priestorovými makrodimenziami a mikrodimenziami. Pri procese tvorby základ tvoria videá z orbitu Zeme. Pozorovaním videa z obežnej dráhy vzniká pocit určitého druhu nomádizmu.Tento druh estetiky prináša pocit samoty. Dnešnou globalizáciou je nomádizmus definovaný individuálnou meditáciou. Odkedy médiá expandovali, svet sa stal globalizovaný.To aj prinieslo nové možnosti myslenia a spracovania výtvarných podnetov.

DYPTICH

Jindřich Bílek

K Zaječímu vrchu 714/4 339 01 Klatovy Česko [email protected]

* 1950 v Klatovech Absolvent Gymnasia, Konzervatoře v Praze (violoncello), Pedagogické fakulty v Plzní (výtvarné umění), člen Unie výtvarných umělců. 96 samostatných a společných výstav v ČR a v zahraničí. Zastoupen ve sbírkách: Česká spořitelna a.s. v Sokolově a Klatovech, Mero ČR a.s. Kralupy nad Vltavou, radnice a Reiffeisen Bank Furth im Wald, radnice a Reiffeisen Bank Geiselhöring, radnice Neutraubling, soukromá nemocnice Mnichov, galerie moderního umění Viechtach, Madeta České Budějovice, Mero Pipeline Ingolstadt. Realizace „Strom života“ ČS as v Sokolově výška 5,5 m.

JAZZ NA ULICI olej na plátně

Norbert Bíreš

M.R. Štefánika 29 934 01 Levice Slovensko [email protected]

SKRESLENIE uhel na plátně 50 x 60cm

Vladimír Blažek

Sousedská 1 312 00 Plzeň Česko

.

VYŠŠÍ DÍVČÍ olej a šítí na plátně 120 x 100 cm, 2007

Jiří Bouda

Na Ostrohu 46 160 00 Praha 6 Česko

CANAL GRANDE barevná litografie 50,5 x 52 cm

NOCI olej na plátně 220 x 140 cm

narozen 3.2. 1951 Tábor Po maturitě na gymnáziu (K.Valter) studoval na Pedagogické fakultě v českých Budějovicích, kde absolvoval na katedře výtvarné výchovy v roce 1973 (J. Hyliš, T. Pchálek, B. Kraus, F. Šimek) Členství: Asociace jihočeských výtvarníků (Unie výtvarných umělců České republiky) volné združení Setkání. Četná zastoupení v domácích i zahraničních sbírkách.Vedle malby a grafiky se věnuje i plastickým disciplínám. Ceny: bronzová medaile světové přehlídky malých tisků v Pekingu 1998. Cena Intersalonu 2004 České Budějovice, Premio Xilografia Europa, Tipoteca Italiana, 2006

Petr Brátka

Špitálské nám. 285 390 01 Tábor Česko

Štefan Bubán Šafárikova 11 075 01 Trebišov Slovensko

Narozen 29.7.1932 v Pavloviciach nad Uhom. Studoval na výtarnom odbore Vyššej pedagogickej školy v Prešově a na Pedagogickej fakultě Univerzity J.A. Komenského v Bratislave.Do roku 1990 byl členem svazu slovenských výtvarných umělců a od roku 1995 je členem Umělecké besedy slovenské, v roce 2002 byl přijat za člena výtvarné skupiny Giuseppe de Nittis v Itálii, od roku 2004 je členem Societe partes v Paříži. Působí v Trebišově a věnuje se komorní malbě. Ocenění: 1984 studijní cesta, Uzbekistán. 1986 studijní cesta Japonsko. 1987 Cena za malbu na Československé výstavě v Ostravě. 1999 Zlatá plaketa, 7. festival Internazionale della pittura contemporanea San Remo(Itálie). 2002 1. cena ex-aequo,V. Mezinárodní výstava sakrální tvorby Barleto (Itálie). 2003 2. bienále Internazionale ď Arte il de Nittis, Barleto, cena evropské komise pro kulturu. Mezinárodní bienále malby, Porto sant Elpidio (Itálie), cena města San Elpidio. 21. Mezinárodní výstava, Triéro ( Itálie), cena ministra Carlo Giovanardi. 2004 cena primátora města Trebišov. Cena předsedy Košického samosprávního kraje.2005 Medaile Zemplínčan roku 2005. 2006Mezinárodní salón, Cannes (Francie), stříbrná medaile. 2007 Mezinárodní salón v Cannes, (Francie), Velká zlatá medaile.

SÍLA LÁSKY olej 145 x 130 cm 2008

Teodor Buzu Kostnická 158 390 01 Tábor Česko

e-mail: [email protected]

jsem realista-věřím na zázraky I am a realist-I believe in miracles

narozen: 3.5.1960, Drasliceni, Moldova Studia: Charkovský umělecko průmyslový institut (1980-1985) prof. O.Veklenko Členství / Membership: Unie výtvarných umělců ČR, Asociace jihočeských výtvarníků, skupina “Torzo” - Praha, skupina Neuen Milben - Rakousko Rytíř rumunského řádu Comandor

PŘED PLOTEM papír akvarel 47 x 35 cm

Marek Ceglédy

Gaštanova 974 09 Banská Bystryca, Slovensko

Akadémia umení v Banskej Bystrici ( 2006 - ) Fakulta výtvarných umení Doktorandské štúdium Odbor: voľné výtvarné umenie (prof. Jana Hendrych akad. soch. ) Akadémia umení v Banskej Bystrici ( 2003 - 2005 ) Fakulta výtvarných umení Magisterské štúdium Odbor: voľné výtvarné umenie (prof. Jana Hendrych akad. soch. ) Akadémia umení v Banskej Bystrici ( 1998 – 2003 ) Fakulta výtvarných umení Bakalárske štúdium Odbor: sochárstvo ( doc. Petra Gáspár akad. soch. ) Stredná priemyselná škola drevárska ( 1994 – 1998 ) Spišská Nová Ves

Odbor :Výtvarné tvarovanie dreva, drevorezba (Miroslav Bong akad. soch.,ŠtefanHudzik akad. soch. )

Ideovou platformou mojej súčasnej tvorby sú sociálne väzby ľudského agregátu k jedincovi, a naopak pohľad z druhej strany tohto symbiózneho vzťahu. Tieto základne ideove formulácie realizujem figurálnym tvaroslovím inscenovaným v prostredí urbáneho priestoru mesta.

PODCHOD

1960 1980 1998 2004 1992-08 2006

in München geboren Ausbildung zur Fachlehrerin Werken Textiles Gestalten Eigenes Werkstatt und Galerie Künstleranerkennung der Akademie der Bildenden Künste in München Verschiedene Ausstellungen in Deutschland, Österreich (Krems, Burg Wels) ,Frankreich, Ungarn Fotoshooting mit Modefotograf Frank Feeser (Zeitschrit Vogue) in München - Ausstellungen: Ulm, Ungarn,

Mitglied: BBK Niederbayern Kunstverein Passau 2.Vorsitzende von Agon Kulturimpuls aus der Höllgasse -

VIOLET

Netzwerk ETN

Elisabeth Spatz-Distler

Höllgasse 12 D-94032 Passau Německo

[email protected]

Iveta Albrechtová Dučáková Karlovice 291 793 23 Karlovice Česko

[email protected]

* 23. 9. 1958 v Toužimi Malbě se věnuje do roku 1982 Soukromá studia u prof. Jiřího Patery. Člen unie výtvarných umělců ČR, výtvarné skupiny P89, Asociace Momentary Art. Vystavoval v ČR, USA, SRN, Francii, 29 samostatných a 36 společných výstav. Účast na několika soutěžních i benefičních výstavách a mezinárodních symposií. Zastoupen ve sbírkách Západočeského muzea města Plzně a soukromých sbírkách v ČR, SR, SRN, Rakousku, Holandsku, Francii, Kanadě, USA, Austrálii. Hranol v červené akryl a fluorescent +UV světlo 70x65 cm 2007

Milan Ďuriš

Škrétova 32 301 25 Plzeň Česko www.milanduris.cz

Zdeněk Harazin

Na Výsluní 672 373 44 Zliv Česko [email protected] Já pravil Já pravím a budu pravit když ze dvou utvoříme jediné když se ono vnitřní stane vnějším a horní spodním když přetvoříme muže a ženu v jednu bytost a muž už nebude mužem a žena ženou kdy oči nahradí oko a ruce ruku a nohy nohu podoba podobu tak mnohokrát musíte činit a pak vstoupíte do KRÁLOVSTVÍ

SVĚT olej na plátně 100 x 80cm 2007

Jozef Haščák

Vodárenská 19 04001 Košice Slovensko [email protected]

Nar. 18. Februára 1948 v košiciach, študoval v rokoch 1966 – 1972 v Bratislave na oddelení voľnej grafiky a knižnej ilustrácie VŠVU u prof. Vincenta Hložníka. Jozef Haščák sa zaraďuje medzi absolventov posledného ročníka hložníkovho ateliéru – umelca a pedagóga, ktorý významným spôsobom formoval vývoj slovenskej grafiky v druhej polovici dvadsiateho storočia. Základy výtvarného vzdelania získal Jozef Haščák v Košiciach súkromným štúdiom u maliara a grafika Ĺudovíta Felda a Alexandra Eckerdta. Umelcovo výtvarné smerovanie zásadným spôsobom ovplyvnili predovšetkým ťažiskové hodnoty hložníkovej školy – výrazná figurácia a dôsledný kresliarsky prístup, ktoré reprezentujú aj najpodstatnejšie zložky Haščákovho výtvarného naturelu. Od polovice sedemdesiatych rokov sa umelec profiloval predovšetkým ako grafik s charakteristickým expresívno-poetickým videním, kladúcim dôraz na figurálnu zložku kompozície, ktorú od začiatku osemdesiatych rokov dopĺňal a postupne v deväťdesiatych rokoch vystriedal záujem o riešenie problematiky grafickej štruktúry. Jozef Haščák sa venuje grafike, maľbe, kresbe, scénografii, výtvarnej tvorbe pre architektúru a knižnej ilustrácii.Pedagogicky pôsobí na katedre dizajnu FÚU Technickej univerzity v Košiciach, kde vyučuje kresbu, farbu a ataeliér diazjnu a vizuálnej komunikácie. Haščákova tvorba bola ocenená o. I. Cenou Martina Benku (1987) a čestným uznaním na vii. Medzinárodnom bienále drevorezu v Banskej Bystrici (1989). Autor sa od roku 1972 zúčastnil početných kolektívnych prezentácií Československého a Slovenského výtvarného umenia v zahraničí. Individuálne vystavuje od roku 1976 a doteraz pripravil takmer tridsať samostatných autorských výstav. Haščákova tvorba je zastúpená v zbierkach Východoslovenskej galérie v Košiciach, štátnej galérie v Banskej Bystrici, Považskej galérii umenia v Žiline, Slovenskej národnej galérie v Bratislave, Národnej galérie v Prahe a pod. Autor pôsobí v Košiciach a Bratislave (slovensko). HAD akryl na plátně 100 x 100 cm 2008

Jan Hendrych

Buštěhradská 3 /1600 Praha 6 Česko

Tvorba profesora Akademie výtvarných umění v Praze Jana Hendrycha (1936) spoluurčovala a stále ovlivňuje bilanci českého sochařství od samého počátku šedesátých let až do současnosti. Je tomu tak v několika významných obdobích a vývojových zlomech českého umění. V tomto ohledu patří u nás dílo Jana Hendrycha k nejvíce iniciativním výtvarným programům posledního půlstoletí. K bytostným vlastnostem Hendrychova sochařského projevu patří důvěrná znalost klasické realistické modelace - uplatnil ji v téměř nepřehlédnutelné řadě vynikajících portrétů a v groteskně expresivních ženských aktech v životním měřítku. Jeho tvorba se ale v šedesátých letech podílela i na vývoji radikálně nekonformních proudů české abstrakce. Především v podobě strukturálního symbolismu, programu v českém umění mimořádně významném. Následně v rámci pop-artu a nové figurace, v souvislostech světových proudů Hendrychem osobitě interpretovaných.

Miloslav Hlubocký Švehlova 2571 390 02 Tábor Česko

HLAVA keramika výška 76 cm

Ladislav Hodný

Nábřeží 199 375 01 Týn nad Vltavou Česko [email protected]

VZPOMÍNKA NA SLOVENSKO olej na plátně 95 x 140 cm 2007

KVETOUCÍ VODY dřevořez 70 x 100 cm, 2000

19. 2. 1945 narozen v Moravském Písku 1959 – 1963 Střední uměleckoprůmyslová škola v Uherském Hradišti 1963 – 1969 Akademie výtvarných umění v Praze (prof. František Jiroudek) 1982 – 1989 restaurátor ve Státních restaurátorských ateliérech Praha a v restaurátorské sekci ČFVU Praha 1990 – 1997 Akademie výtvarných umění Praha (profesor a vedoucí ateliéru krajinářské a figurální malby) 1998 – dosud Akademie umění v Banské Bystrici (profesor a vedoucí ateliéru současné malby) Samostatně vystavuje od roku 1976, uspořádal na 70 výstav. Společných výstav doma i v zahraničí se účastní od roku 1969. Je členem Umělecké besedy a SČUG Hollar. Za grafickou tvorbu obdržel mnohá ocenění. Žije a tvoří v Praze a v Holostřevech.

František Hodonský Legerova 50 120 00 Praha Česko

Zdena Höhmová Sedlákova 41 602 00 Brno Česko

[email protected]

RYTMUS NOCI uhel 78x42.5 cm 2007

Ludovít Hološka Jánošíkova 562 906 32 Jablonica Slovensko

[email protected]

Študoval: Škola umeleckého priemyslu v Bratislave 1958 – 1962 Vysoká

škola

výtvarných

umení

v Bratislave 1962 – 1968 (Prof. L. Čemický, Prof. J. Mudroch) Vedie

Ateliér

kresby

a

klasických

maliarskych disciplín na Fakulte výtvarných umení Akadémie umení v Banskej Bystrici. Venuje sa maľbe, kresbe, knižnej ilustrácii a výtvarnej teórii. Žije v Jablonici.

POCTA VANNIMU

olej na plátne, 60 x 50 cm, 2006

Petr Holub

Narozen 21.5.1976 v Praze

[email protected]

V roce 1991-95 studoval na Soukromé mistrovské škole uměleckého designu v Praze, ateliér sochařství u Prof. ak. sochaře Jiřího Kryštůfka. Od roku 1995 -97 pracoval v restaurátorském atelíéru, „restaurování kovových předmětů“. Poté v roce 1997-98 byl přijat ke studiu na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně, u Prof. ak. sochaře Vladimíra Preclíka, a dále pokračoval ve studiu v letech 1998-2003, pod vedením Doc. ak. sochaře Michala Gabriela. Po dokončení studií, 2003 - 2008, pracuje v restaurátorském ateliéru, spolupracuje při realizacích ak. sochaře Stefana Milkova, také spoluvytváří design bytových doplňků s ak. sochařem Zdeňkem Lhotským.

Větrušická 918/17 182 00 Praha 8 Česko

JEŽEK(bez klece) patinovaný měděný plech 38cm x 47 cm x 60cm 2008

Václav Hrůza

P. Bezruče 335/II 392 01 Soběslav Česko

„FRAGMENTY JEDNÉ MÉ PRAVOÚHLÉ MYŠLENKY“ kamenina, barevná engoba,bílá natná glazura

Hubert Huber Ringstrasse 1 94081 Fürstenzell Německo

www.huberthuber.de

1956 narozen v Gurlarnu u Pasova 1956 geboren 1981 holzbildhauer 1981 freischaffend 1978-1981 vyučení na dřevosochaře od roku1981umělec na volné noze, od roku 1987 1.předseda profesního spolku výtvarných umělců Dolní Bavorsko1988 stipendium Civitella D’Agliana (Itálie), od roku 1988 účastník a poradce při “Kunstimöffentlichen Raum“(Umění ve veřejném prostoru), 1989 člen umělecké skupiny“AR83GE“, 1990 -1994 předseda BBK Spolkové republiky Německo, od roku 1992 iniciátor a motor“Kulturmodell Bräugasse“ (Kulturní model Pivovarská ulička) v Pasově, 1993“11 x Junge Kunst“ („11 x mladé umění“), Umělecký a živnostenský spolek Řezno, od roku 1994 člen skupiny “Kunst und Bauen“(„Umění a stavitelství“), BBKLV Bavorsko, 2001 nositel ceny za kulturu okresu Pasov 2005 medaile za kulturu spolkové země Horní Rakousy. Iniciátor a zakládající člen Produzenten galerie Passau (Galerie producentů Pasov). Velké množství individuálních i skupinových výstav doma i v zahraničí. Zastoupen ve veřejných i soukromých sbírkách, organizátor národních i mezinárodních výstavních projektů a sympozií. PA_SKYLIGHT_08 verbundsicherheitsglas, druck auf folie 100 x 100 cm

3. 2. 1979 Košice (Slovakia) Studia 2002 - 2005 Akademie výtvarných umění v Praze 1998 - 2002 Akademia Umenia, Banská Bystrica 1993 - 1998 SPŠ Spišská Nová Ves Sympozia •„Sochařske sympozium“ - Litoměřice, 2007 •„Art Residence“ - Kankaanpää (Finsko), 2005, •„Natur und mench “ – Markneukirchen (Nemecko), 2004 •„From Massacio to Marini“- Florencie, 2004 •„Socha a architektura „ - Beladice, 2001 Výstavy • Licht Kunst 08 Passau a Rosenheim 2008 •„AVU 18“ - Veletržní palác, 2007 •„Diplomanti AVU 2005“ -Veletržní palác, Praha 2005 •„Rudé Právo“-Florenc Praha, 2003

BEZ NÁZVU litina 30x23x9 cm

Rastislav Jacko

U Akademie 4 170 00 Praha 7 Česko

[email protected]

Arnošt Kába

Narozen 21.8.1978 v Jihlavě

Dolnokubínská 1671 1997-2004 Vysoká škola umělecko-průmyslavá v Praze 2001-2002 Univesidad de Granada, Facultad de Bellas Artes, Španělsko 393 01 Pelhřimov Česko [email protected]

POD POVRCHEM kombinovaná technika 50x50cm 2007

Ludmila Kaprasová U Malvazinky 2 A 150 00 Praha 5 Česko

PROSTOROVÁ KRAJKA

Ignác Kasan Štefánikova 17 Michalovce Slovensko

[email protected]

Téme Biblická Krajina som sa programovo venoval v roku 2005- 2006. Vyvrcholením týchto diel bola bakalárska práca, ktorá obsahovala tri velkoformátove maľby s vyrezávanými rámami. Inšpiráciu pre túto tému som čerpal hlavne priamo z prírody, kde diela čiastočne aj vznikli. Potom z biblických textov o potope sveta a apokalypse. Na obrázkoch, Cherubíni a Biblická krajina 1. sa nachádzajú biblické postavy duchov- ochrancov, ktoré môžu pripomínať biblických cherubínov, alebo ochranných duchov zo staroslovanskej mytológie..... Na ďalších dvoch dielach sú znázornené biblické zvieratá a štyri premeny nočnej krajiny. Tieto dielka pripomínajú oltáriky, ktoré tiež hovoria starobylý príbeh o potope sveta... Nechám to na diváka. Som kresťan katolík a svojim umením chcem hovoriť o posledných dňoch. Hodina smrti je najdôležitejšou hodinou života. Zaujímam sa aj o staroslovanskú kultúru. Hlavne ma fascinuje to, ako starý Slovania žili s prírodou a čomu všetkému verili. Uctievali dobrých aj zlých duchov a boli dosť poverčivý. Myslím, že ako novodobý Slovania sme sa v tomto veľmi dopredu neposunuli. Aj mi máme svojich novodobých bôžikov, ktorým často nevedome slúžime. Aj poverčivosť nám zostala. No sv. Cyril a Metod nám priniesli Kresťanstvo. Sme kresťania, alebo Pohania? BIBLICKÁ KRAJINA 2, 2005, tempera a tuš na papieri+ vyrezávaná kazeta, 25 x 28 cm

geb. 1960 in Wien Sigrid Kofler 1978 –86 Studium der Botanik/Zoologie an der Univ. Wien St.Marienkirchen A.H.D 1983 –86 Dissertation am Limnologischen Inst. der Akad.d. Wissensch., Mondsee A-4926 Pilgersham 15 seit 1982 Beschäftigung mit der Steinbildhauerei Rakousko seit 1987 vorwiegend freischaffend tätig [email protected] 1996 und 1999 Geburt der Töchter Flora und Clara lebt und arbeitet im Innviertel,OÖMitglied der Innviertler Künstlergilde und des Salzburger Kunstvereins Arbeitsaufenthalte in Thailand und in Steinbrüchen im Waldviertel (Kottes) sowie in der Toskana (Carrara, San Casciano dei Bagni) Katalog: „Gelege“ 1996 Katalog: „Blick zurück“ 2003 Meine Arbeiten der letzten Jahre beschäftigen sich mit unserem Blick zurück in die Steinzeit, mit grundlegenden Kulturtechniken und dem kulturellen Wesen des Frauenbildes. DOUBLE AXE aluminium

Vojtěch Kolařík Soběslavská 8 130 00 Praha 3 Česko

*1938 Hvozdná 1956 - 1961 AMU Praha prof. František Tröster, doc. Oldřich Smutný Ve svých obrazech se snažím o naplnění harmonie, pokory a citu.

TÉMA LIDSKÁ KOMEDIE II. acryl na dřevě 78 x 48cm

Tomáš Kolegar

Dubenská 4 370 05 Č. Budějovice Česko [email protected]

BEZ NÁZVU olej na plátně 190 x 100 cm

Lenka Kortánková Dražka 28 264 01 Sedlčany Česko [email protected] Narozena 21. 7. 1980 v Příbrami Studia

1994 – 1998 Gymnázium Tábor 1998 – 1999 Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity v Č. Budějovicích 1999 – 2005 Akademie výtvarných umění v Praze 2002 Akademie výtvarných umění v Helsinkách Výstavy

„AVU 18“ - Veletržní palác v Praze, 2007 „Diplomanti AVU 2005“ - Veletržní palác v Praze, 2005 „Výstava diplomantů AVU“ - Polička, 2005 „Lesbická škola Karla Nepraše“ - Dům umění v Opavě, 2005 „Tábor“ – škola Karla Nepraše - Tábor, 2003 „Dole bez“ - Neprašovi žáci – Chrudim, 2003 „Po roce“ - setkání studentů Karla Nepraše – Hořice, 2002 „Škola Karla Nepraše“ – Trutnov, 2002 „Reflexe“ – Mnichovo Hradiště, 2000 Sympózia

Art Residence - Kankaanpää (Finsko), 2005 „Medzi hranicou a hrádzou“ – Pezinok (Slovensko), 2004 „From Massacio to Marini“ – Florencie, 2004 „Pacovský poledník“ –sekání do dřeva – Pacov, 2003 „Iron 2001“ -odlévání do litiny – Jičín, 2001

PAN KOČIČKA

Ľudmila Lakomá-Krausová Kuzmányho 2 07101 Michalovce Slovensko

Tvorba: malba, pastel, rodný kraj, folklór, sakrální motivy Studia: Pedagogický institut UPJŠ Prešov, doktorát výtvarné pedagogiky UPJŠ Prešov Výstavy: 55 samostatných výstav, Rakousko, Polsko, Maďarsko, Německo, Itálie,Ukrajina,Francie, Česká republika, Slovensko Ceny: Cena primátora města Michalovce Cena predsedu košického samosp. kraja Cena FRAANGELICA 2006 Členka Slovenské výtvarné Bratislava

unie

Vladimír Krčma Cihlářská 16 602 00 Brno Česko

[email protected]

JEZDEC smalt 47 x 47 cm 2007

Martina Lacová Pod Hájom 1096/89 01841 Dubnica Slovensko narodená 21. 5. 1980 v Šahách 1998-04 Akadémia umení Fakulta výtvarných umení v Banskej Bystrici študijné pobyty na Akademii sztuk pięknych vo Varšave, Poľsko a na Ecole régionale des beaux-arts v Caen, Francúzsko 2002 samostatná výstava v priestoroch Tatra banky v Banskej Bystrici 2005 samostatná výstava Bonjour Monsieur Mednyánszky, Galéria u sediaceho anjela v Kežmarku 200506 výstava Spodné prúdy ( s K. Kosziba) vo Vile Flóre, Starý Smokovec 2007 výstava Dialógy ( s Ľ. Hološkom), HoechstBiotika, Martin 2004-05 výstava „Stopy a svedectvá...“, Štátna galéria v Banskej Bystrici, Turčianska galéria v Martine, galéria M.A. Bazovského v Trenčíne 2005 medzinárodná výstava Mladé setkání 2005, Galerie výtvarného umění, Hodonín, ČeskáRepublika 2005 výstava “Malarstvo Współczesne” v Centre Sztuki Współczesnej “Solvay”, Krakov. Poľsko 2007 výstava Voľným okom, Galéria v podkroví, ŠVK Banská Bystrica 2007 výstava “Ikona? Ikona”, Galéria PF, Bratislava 2008 výstava Sonda 08, Záhorská galéria v Senici

SLOVÁ olej na plátně 55 x 70 cm 2007

Mikuláš Lovacký Nábrežná 12 085 01 Brdejov Slovensko

Narodený 15. decembra 1942 v Bardejove. 1961-1966 študoval na FFUPJŠ v Prešove. Spoluzakladateľ skupiny 221, Prešov. Od ukončenia štúdií pracuje v Šarišskom múzeu v Bardejove ako vedúci Umenovedného oddelenia. 19861990 riaditeľ múzea. 1967 člen SFVU v Bratislave, ZSVU v Košiciach. 1981 organizátor a zakladateľ Výtvarného stretnutia- Trienále Bardejov. 1984 štátna záverečná skúška z estetiky a dejín umenia (PhDr.). 1993 organizátor a zakladateľ I. bardejovského maliarskeho plenéru 1990 predseda ZVUK VK ( ZVUVS) v Košiciach- Bardejove. Člen výboru ASA. Venuje sa komornej maľbe, plastike, emailu, smaltu, voľnej a úžitkovej grafike, knižnej ilustrácii a reštaurátorstvu.

ODKRYTÁ KOMÉDIA smalt-email 35 x 35 cm

Petra Makrlíková

Jetelová 21 32600 Plzeň Česko

[email protected]

Z CYKLU KNIH „ŽIDOVSKÁ KULTURA“ autorské knihy 2007

Karel Marx Legií 479 252 63 Roztoky u Prahy Česko Narodil jsem se v Košicích. Museli jsme se odtamtud odstěhovat. Pak jsem navštěvoval různé školy, až jsem skončil u prof. Tröstra. Barvy a malování to je krása v životě

ZAMYŠLENÍ olej na plátně 60 x 45 cm

Motto: „Mám jedno přání: Zapomeňte...“

Jan Mařík

Dolní Dobrouč 148 561 02 Česko

KONFRONTACE DUŠE A TĚLA intarzie 74 x 133 cm

Boris Moravec Úvoz 14 118 00 Praha 1 Česko

Žádný den bez kresby. Prožít kresbu linky znamená zanechat za sebou stopu. Kresba není jenom záznam nějaké studie, ale směřuje k samotnému obrazu. Maluji tak rychle jak mi utíká život. Prodlužuji si dialog s lidmi svými obrazy, které ke mně a k nim promlouvají. Jsem rád, že jsem v životě poznal malířství a mohl malovat. Přesto stále přemýšlím, co to malířství je. Malířství je hudba, ve které nacházím pro mne důležité tóny, ze kterých vytvářím nápěvek či melodii.

MALOVANÁ GRAFIKA 70 x 100 cm

Igor Müller

Kamenný Újezd 47 Česko

Z CYKLU ZÁŘENÍ 1, olej na plátně 140 x 130 cm 2007

Josefina Nerell

Komenského 108 51301 Semily Česko [email protected]

SKLO 25 x 30 cm

Miroslava Nováková Na Nábřeží 6 370 01 Č. Budějovice Česko

Mojí tvorbou jsou originály i limitované série šperků, skulptur, které vznikají pod názvem SOULjewellery ...šperky duše...

BROŽ jantar, stříbro - montovaná technika

Miroslav Novotný

Havlíčkova 6 Č. Budějovice Česko [email protected]

Tvořím reliéfy, volné objekty i užitkové drobnosti především z kůže. Radost se dostaví vždy, když materiál opět obživne

POZORNÝ HOSTITEL kůže 60x60cm

František Oberfalcer 10. Rue Pierre Durand 38 110 La Tour Du Pin Francie

GRAFIKA suchá jehla

,, NÁHODNÉ SOUVISLOSTI“ 60 x 80 cm akryl na plátně, 2008

Narozen 15.1.1976 ve Volarech. 1999 absolvoval Jihočeskou univerzitu v Českých Budějovicích - obor Učitelství pro umělecké školy. Téhož roku přijat do profesionálního sdružení výtvarných umělců Asociace jihočeských výtvarníků.V současné době vykonává funkci předsedy Asociace jihočeských výtvarníků. 1993 - Cena Německa ve výtvarné soutěži( host Spolkového sněmu v Berlíně) 2006 - Junge kunst(Mladé umění) umělecký projekt Sparkasse Passau 2006 - Cena za malbu na I. mezinárodním bienále malby a grafiky krajů V4 v Trebišově(SK)

Vít Vavřinec Pavlík

5. května 150 384 51 Volary Česko

Karel Peřina

U průhonu 44 170 00 Praha 8 Česko www.karelperina.ic.cz

DRUHÝ BŘEH dřevo kov výška 43 cm

Jindřich Pevný

569 71 Pomezí 396 Česko [email protected] www.pevny.cz

OSLAVA olej na plátně, 120 x 110 cm, 2008

Radomír Postl

Topolová 8 370 08 Č. Budějovice Česko

TYPOGRAFICKÁ ÚPRAVA KNIH

Eva Priller Kleine Messergasse 1 D-94032 Passau Německo Studium der Kunsterziehung, Kunstgeschichte und Sprachwissenschaft mit dem Abschluß Magister Lehraufträge an der LMU München Zahlreiche Ausstellungen/Ausstellungsbeteilig ungen im In-und AuslandSeit 1998 Atelier und Galerie in Passau Themen meist aus dem religiös-gesellschaftlich en Bereich ironisch-kritischer Natur Hauptsächlich expressiv-gegenständl iche MalereiEin Stadtbrand ungefähr zur gleichen Zeit – kaum die einzige Gemeinsamkeit von Budweis und Passau ...

DER UNTERGANG DER STADT PASSAU II Mischtechnik auf Strukturkarton, 40 x 50 cm, 2008

Matúš Pšenko

Starohorská 38 974 01 Bánská Bystrica Slovensko [email protected]

Narodený 19. 06. 1980 v Bojniciach, Štúdiá: 2000 – 2005, bakalárske štúdium, Fakulta výtvarných umení, Akadémia Umení v Banskej Bystrici, katedra sochárstva (ateliér doc. Juraja Saparu akad. Soch.) 2005 – 2007, magisterské štúdium, Fakulta výtvarných umení, Akadémia Umení v Banskej Bystrici, katedra sochárstva, voľné výtvarné umenie, (ateliér doc. Juraja Saparu akad. Soch.)

* 12.7.1935 ve Dvoře Králové n Labem. Žije a pracuje v Praze. Je absolventkou Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, ateliér profesora Antonína Kybala (1961-67). Ve své profesionální činnosti se nejprve věnovala textilnímu tisku. Později ve spolupráci s mnohými architekty aplikovala textilní tisk do architektury.V tomto období začala vytvářet i své první klasicky tkané gobelíny a této tvorbě se věnuje dodnes.

KATRINA aut. tapiserie 225 x 170 cm

Božena Pýchová

Na Truhlářce 38/2083 180 00 Praha 8 Česko

Kari s. Raoux

La Batie 38660 StBernard Francie [email protected]

Etudies: Arts appliqués SHKS Oslo 1965-67 Académie des beaux SKA Oslo 1968-70 Entre 1991 at 98 á ľatelier de sculpture, entre 1998 et 2005á ľatelier de gravure, Ecole supérieur ďart Grenoble. Stage de gravure non toxique en 2003 á San Francisco, USA. Expositions personnells: 2002 Galerie Cupillard, Grenoble 2007 Galerie Vikerodegarden, Hamar, Norvége 2008 Galerie Artmixte, Grenoble

BLEEDING PRINT 53 x 78 cm

Emília Rigová Cífer-pác 104 919 43 Trnava Slovensko [email protected]

narodená: 27. 03. 1980, Trnava Štúdium : od roku 1995-99 Škola úžitkového výtvarníctva Josefa Vydru od roku 1999 -2005 Akadémia umení Fakulta výtvarných umení katedra sochárstva r. 2004 bakalarska práca na tému: ZRKADLO r.2004-05 magisterské štúdium na tému Štruktúra evolúcie- školiteľ- prof. J. Hendrych od septembra 2007 študent doktorandského štúdia ,školiteľ ,Doc J. Sapara- téma :Socha ako metalepsa v dobe digitálnych obrazov Vo svojej tvorbe kombinuje rôzne materiály ,v téme Štruktúra Evolúcie skúma možnosti procesuálnej sochy, pracuje s objektom v inštalácii, krátkym filmom, vlastné sochy neskôr slúžia ako podklad vo vytváraní počítačovej grafiky. Jej tvorba nesie prvky živého organizmu....

STRUKTURA EVOLUCIE

Veronika Rónaiová Hviezdna 5 821 06 Bratislava Slovensko [email protected]

1951 narodená 21. mája v Kremnici v SR, 1966 – 1970 štúdium na SŠUP v Bratislave, pedagóg Rudolf Fila, 1970 – 1976 štúdium na VŠVU v Bratislave ,1976 – 1998 žije ako výtvarníčka v slobodnom povolaní , 1998 – 2003 pedagogicky pôsobí na Katedre výtvarných disciplín Fa STU , 2002 habilitácia na docenta v Prahe VŠUP, 2003 docentka na Katedre výtvarnej výchovy PdF Trnavskej Univerzity, žije v Bratislave. Zúčastňuje sa kolektívnych výstav doma i v zahraničí. - VÝBER Z NOVEJ TVORBY , 1989. Dom slovenskej kultúry, Praha - KRESBY, 1991.Galéria Palisády, Bratislava - NEDOKONČENÉ OBRAZY, 1994. Galéria Nova, Bratislava - SOCHA V OBRAZE, 1994. Galéria ECO Banky, Bratislava - ARCHEOLÓGIA EMÓCIÍ, 1995. Galéria Nova, Bratislava - REINTERPRETÁCIE A PODOBENSTVÁ, 1996.Vermesova vila SNG - AUTOINTERPRETÁCIE, 1996. SNG Zvolenský zámok, Zvolen - NOVÁ ARCHEOLÓGIA EMÓCIÍ, 1997.Galéria u Streitov, Sovinec - ARS REDIVIVA, 1997. Národní technické múzeum v Prahe - ENIGMA, 1998. GMB Mirbachov palác, Bratislava - INDIVISUAL, 2000. Turčianska galéria, Martin - VIDENIE, 2001. CC centrum, Bratislava - INVENTÚRA, 2002 – 2003. Galéria Jána Koniarka, Trnava - MALÁ RETROSPEKTÍVA, 2003. Považská galéria umenia, Žilina - KOMPRESIE 2005. Galéria Nova, Bratislava - VERONIKA RÓNAIOVÁ – NOVÁ TVORBA, 2007. Bonjour, Bratislava

NARCIS kombinovaná technika 70x47,5cm

Dalibor Říhánek

Burketova 48 397 01 Písek Česko

HARMONIKÁŘ 60 x 50 cm, olej - sololit, 2005

Jan Samec

Obor činnosti: kresba, malba a realizace v architektuře. 360 01 Karlovy Vary Studia: Střední průmyslová škola keramická, Bechyně, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha. Žije a tvoří: v Karlových Varech. Členství: Krajská umělecká asociace, Nové sdružení pražských malířů Škroupova 9 Svými pracemi je zastoupen v mnoha sbírkách doma i v zahraničí, například: Česko Národní galerie v Praze, Ministerstvo kultury ČR, Česká národní banka v Praze, Galerie výtvarného umění v Chebu, Galerie umění Karlovy Vary, Galerie na Klenové, Krajské muzeum v Sokolově,Volksbank Erlangen (SRN), Sparkasse Ludwigshafen (SRN), NGW Galerie Duisburg (SRN), Landsratamt Wunsiedel (SRN), Stadtamt Heubach (SRN), Gallery of Carlsbad (USA), Shilpanghan Gallery Dhaka (Bangladéš), Commune Varberg (Švédsko).Uskutečnil desítky samostatných výstav a společných výstav doma i v zahraničí. Field of activity: drawing, painting and art realisation in architecture Studied: the Secondary Industrial School of Ceramics, Bechyně the Philosophical Faculty of Charles University, Prague Lives and creates: in Karlovy Vary Membership: the Regional Art Association, FRAGMENT the New Association of Prague Painters

135 x 90cm, 2006

Jürgen Ferdinand Schlamp

Schellingstr. 58 D-80799 München Německo [email protected]

Lecturer at the Academy of fine Arts Berlin (Germany) and the Academy of fine Arts in Munich (Germany), Guest lecturer at the College of Fine Arts, Yarmouk-University, Irbid (Jordan) Solo-Exhibitions in Munich (Germany), Göttingen (Germany), Berlin (Germany), Zlatá Koruna (Czech Republic), Thessaloniki (Grece), Beirut (Lebanon), Tripolis (Lebanon), Prachatice (Czech Republic), Amman (Jordan), Ramallah (Palestine), Athens (Greece), Casablanca (Morocco)

Lektor na akademii výtvarných umění v Berlíně (Německo) a akademii výtvarných umění v Mnichově (Německo), hostující lektor na akademii výtvarných umění na Yarmoug univerzitě v Irbidu (Jordánsko). Vlastní výstavy v Mnichově (Německo), Göttingen (Německo), Berlín (Německo), Zlatá Koruna (Česká republika), Tessaloniki (Řecko), Beirut (Libanon), Tripolis (Libanon), Prachatice (Česká republika), Amman (Jordánsko), Ramallach (Palestina), Atény (Řecko) a Casablanca (Maroko).

DAMPER TUK-TUK acryl auf leinwand 112 x 90 cm 2007

G. W. Schmidbauer Jögerstr. 43/1/5 A-1170 Wien Rakousko [email protected]

1959 Born in Korneuburg (Austria) Graphic artist and paiter, autodidact. Studio Vienna: all techniques of atching, woodcut, linolserration and readings „The centre of art expression is human“ Co-Establisher of the artist unions „Die neuen Milben“, „ABRAXA“ and „ATELIER 17“, Member of AJV (Association of South Bohemian Artists) Developer of new special techniques of arts: Cutted pictures: Graphics ewre cut of front paper und underlayed with anoter paper. Further cuts of graphics follow, so a numberof layers of different coloured and styled papers and textiles were joined together, each piece behind the others, and assembled to a complete work of art. Blatna Castle, Strakonice, Southbohemia: 3 planographic printings (monotypes) „Angels“ 1959 narozen v Korneuburgu (Rakousko), autodidakt v grafice a malířství. Studium ve Vídni: doplnění znalosti technik řezbářství, linorytu a ukázky na „The centre of art expression is human“. Spoluzakladatel uměleckého spolku „Die neue Milben“, „ABRAXA“ a „ATELIER 17“, člen AJV (asociace jihočeských výtvarníků). Průkopník nových specielních uměleckých technik a specielních koláží. Zámek Blatná, Strakonice v jižních Čechách: 3 plošné tisky (monotypy) „andělé“.

„MASCHINENFABRIK HAID“ Reliefschnittgrafik, 30 cm

Vlastimil Slabý

Zvěrotice 126 392 01 Soběslav Česko [email protected]

ZÁTIŠÍ

proces Van Dyck 25 x 36 cm 2007

Jiří Stejskal

Na Ohradě 363/II 392 01 Soběslav Česko Absolutorium v atelieru prof. Cyrila Boudy na UK v Praze. Pracuje v oblasti malby, grafiky, ilustarce. V roce 1984 po habilitaci jmenován docentem malby na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Je členem Unie výtvarných umělců ČR a člen skupiny „EN FACE 91“. Od poloviny 50. let se účastnil početných výstav v ČR a zahraničí (Belgie, Německo, Francie, Itálie, Rakousko, Anglie, USA ad.) a uskutečnil více než šedesát samostatných. Je svými díly zastoupen v zahraničních galerijních sbírkách a ve sbírkách České republiky.

FRAGMENTY KRAJINY monotyp 36 x 25 cm

Georg Stifter

Streicher Strasse 10 4020 Linz Rakousko

narozen 1940 v Linci Diplom akademického malíře a grafika získal na Akademü výtvarných umění ve Vídni u prof. C. L. Martina a M. Melchera, dále učitelský ústav pro výtvarnou výchovu, pracovni výchova, dějiny. Od roku 1970 vyučuje výtvarnou a pracovní výchovu na Spolkové pedagogické akademii v Linci. Jeho práce jsou součástí soukromých i veřejných uměleckých sbírek. Teoretické studie v odborných časopisech. Vypracování teoretických programů pro reflexní samostudium.Vedení různých tvůrčích seminářů. Zpracovávání teoretických poznatků pokusných řad. Člen Hornorakouského uměleckého sdružení. geboren 1940 in Linz Diplom als Akademischer Graphiker und Maler an der Akademie der Bildenden Künste in Wien bei den Professoren C. L. Martin und M. Melcher; Lehramt für Bildnerische Erziehung, Werkerziehung und Geschichte. Seit 1970 Lehrerbildner an der Pädagogischen Akademie des Bundes für Oberösterreich in Linz in den Fächern Bildnerische Erziehung und Werkerziehung. Arbeiten in privatem und öffentlichem Besitz. Theoretische Veröffentlichungen in Fachzeitschriften. Erstellung theoretischer Programme zu reflexivem Selbststudium. Leitung verschiedener Kreativitätsseminare. Erarbeitung erkenntnistheoretischer Versuchsreihen.

GLOBALISIERUNG kombinovaná technika 100 x 100 cm

Wolfgang Stifter Im Weingarten 5 4100 Ottensheim Rakousko

Jiří Středa

Bohnická 569/12A 181 00 Praha Česko [email protected]

CO VÍME II.VARIANTA odlito do platinia výška 54 cm 2006

Věra Kuttelvašerová Stuchelová

Jaselská 20 370 07 Č. Budějovice Česko [email protected]

cyklus Dopisy,fotografie 40x53cm, 2005 – 2008 V tomto cyklu fotografií se snažím vyprávět běžný příběh všedních dnů, jaké všichni známe. Příběhy lásek, zklamání, ambicí, každodenních starostí i radostí. Inspiračním zdrojem mi byly dopisy, které jsem dostala od přátel, rodičů – lidí nejbližších. Všechny dopisy spojuje to, že vyprávějí sice o všedních, běžných věcech jako jsou problémy v životě, starosti, radosti, a právě proto z nich tak silně cítíme život a silný citový vztah pisatele k adresátovi. Právě to mě zaujalo, když jsem nalezla tyto staré dopisy. A ještě něco bylo unikátní – rukopis, dnes už je rukou psaný dopis je vyjímečný. Lidé si posílají sms a e-maily. Také už rukou psané dopisy píšu jen zřídka, a tak oceňuji, že dříve, když jste dostali dopis, byla to vzácnost, originál, cítili jste v rukopisu náladu, emoce. Dopisy mě zaujaly svojí výpověďní a lidskou hodnotou, měla jsem touhu vrátit se prostřednictvím nich zpět. Vkročit do těchto řádek. Snažím se vyjádřit emoce, náladu, pocit, jaký člověk má, když v ruce drží kousek minulosti. Tato minulost je již pozapomenutá, roztříštěná, jsou to jen úlomky vzpomínek – fragmenty rukopisu. Tyto fragmenty rukopisů jsem propojila s černobílými záběry na tělo. Výsledné obrazy evokují pocit, že tělo adresátky se do dopisů halí, schovává, je s nimi intimně propojeno. Spojení slov (můžeme číst úryvky vět) a obrazu vyvolává silnou atmosféru vzpomínek.

Luděk Stukbauer

Zátkovo nábřeží 9 370 0 1 Č. Budějovice Česko

[email protected] http://stukbauer.bohemiana.cz

JEZDCI

ojej na plátně 100 x 105 cm 2008

Vladimír Suchánek Nový Svět 27 118 00 Praha 1 Česko Předseda

Sdružení

českých

umělců grafiků Hollar, Praha,

Narozen 12. února 1933 Studoval na Pedagogické fakultě Karlovy Univerzity v Praze (1952 - 54) u profesorů C. Boudy, K. Lidického a M. Salcmana, na Akademii výtvarných umění v Praze (1954 - 60) v grafické speciálce prof. V. Silovského. Je činný v oboru grafiky, malby, knižní ilustrace, známkové tvorby a exlibris. V roce 1997 byl jmenován členem evropské Akademie věd a umění ve Vídni.

OSAMĚNÍ I. barevná litigrafie 67 x 53 cm

narozen 4.6.1978 Kráľovský Chlumec 1993-1997 ŠÚV Košice obor kamenosochárstvo 1997-2003 Akadémia umení Bánská Bystrica FVU Katedra sochárstva ateliér Socha-Plocha-Priestor. doc. J.Sapara. 2004 asistent Katedry sochárstva FVU Akadémie umení v Banskej Bystrici ateliér Socha-Plocha-Priestor. doc. J.Sapara.2007 Študent doktorándského štúdia Akadémie umení v Banskej Bystrici ateliér Socha-Plocha-Priestor. doc. J.Sapara.Vo svojej tvorbe pracujem hlavne v oblasti site specific artu so stratégiami najmä individuálnej mytológie, umenia inštalácie in situ a akcie čerpajúcej z mytológií roznych národov. individuálna mytológia v mojom autorskom ponímaní prepája kresťansků tradíciu a pohanský motív a to až k orientálnej mystike a filozofii.

PURGATORIUM

Jozef Suchoža

Bodrožská 415/7 07632 Borša Slovensko

Josef Synek Dlouhá 869 388 01 Blatná Česko

DOMY A ČERNÉ SAZE olej 75 x 75 cm

Vladimír Švec Husova 162 435 33 Louka u Litvínova Česko [email protected] Narozen v Praze 1974-78 SUPŠ v Praze, obor užitá malba, prof. ak. mal. Zdenko Crha 1978-84 AVU v PRAZE, speciální ateliér krajinářské a figurální malby, prof. Jan Smetana 1983-84 studijní pobyt ve Francii na École Nationale Superiéure des Beaux Arts v Paříži, prof. Jacques Yankel 1984-85 základní vojenská služba 1985-87 vedoucí oddělení propagace Domu kultury Chemických závodů v Litvínově 1987-93 svobodné povolání 1990-97 zakládající člen Unie výtvarných umělců ústecké oblasti (UVUÚO) 1994-97 předseda UVUÚO, člen rady UVU ČR 1993-94 odborný asistent na Institutu výtvarné kultury (IVK UJEP) v Ústí nad Labem 1994-dosud vedoucí ateliéru Kresba a malba, vedoucí Katedry všeobecné průpravy 1995-97 zástupce ředitele IVK UJEP 1997-2001 ředitel IVK UJEP 1998 habilitace obor malba 2001-2007 děkan Fakulty užitého umění a designu UJEP v Ústí nad Labem 2007-dosud proděkan Fakulty užitého umění a designu UJEP v Ústí nad Labem SLEPÝ ANDĚL kombinovaná technika 38 x 29 cm 2004

Georg A. Thuringer

Kleine Messergasse 1 D-94032 Passau Německo

* 1958 Abitur am musischen Camerloher-Gymnasium, FreisingStudium der Philosophie an der LMU MünchenAusführende und lehrende Tätigkeiten in den Bereichen Bild, Text, MedienTechniken: Malerei, Digitale Medien, Interaktive InstallationZahlreiche Einzel- und GruppenausstellungenLebt und arbeitet in Passau „Glaube nichts. Halte alles für möglich!”

BIGDANDY digitale Photomontage, 120 MB, 2008

Ludvík Vacek Nádražní 281 373 12 Borovany Česko Narozen 29.července 1951 v Českých Budějovicích Studia: Střední odborná škola výtvarná- Praha v roce 1966-1970 (užitá malba, volná a propagační grafika), Akademie výtvarných umění - Praha v roce 1970-1976, prof. O Oplt a speciální grafický ateliér prof. Ladislava Čepeláka. Při AVU absolutorium pedagogického studia výtvarné výchovy na PF UK - Praha vr. 1973-1975 (prof J. Uždil). V r. 1976 na AVU-titul-akademický malíř. Soukromou studijní přípravu absolvoval u ak.mal. V. Boukala a M. Peterky v Č. Budějovicích. v Praze pak u ak.mal. J Mahelky a doc. J. Johna a doc. V. Turka. Pracuje v oborech malby, kresby, grafiky. v roce 1976-1979 byl učitelem výtvarného oboru LŠU v Trhových Svinech. Od r. 1979 je zaměstnán na katedře výtvarné výchovy PF JU v Č. Budějovicích jako vysokoškolský učitel-odb. asistent. V roce 198485 po habilitaci jmenován docentem pro obor kresba a grafika. výtvarné realizace v oblasti: užité malby, kresby, volné, reklamní a propagační užité grafiky, ilustrace i monumentální grafické tvorby a výstavnictví. Člen Unie výtvarných umělců Praha a AJV v Č. Budějovicích. V devadesátých letech byl členem výtvarného združení EN FACE 91. Od počátku sedmdesátých let se účastní výstav doma a v zahraničí a je svými díly zastoupen ve sbírkách i v soukromí. Na PF JU vyučuje obor kresba a grafika v oborovém studiu ZUŠ-Vv a experimentální grafickou tvorbu. Obdržel nškolik významných ocenění za kresbu a grafiku. v současné době se věnuje volné kresbě a jejím formám v grafice. Programově je rozvíjí v analitických námětech a proporcích, emociálních a strukturálních proměn a variant přírody. pracuje s civilizačními tématy vpodobách experimentální povahy.

ZEMĚ VZDÁLENÁ kolorovaná kresba A1, 2007

Matouš Vondrák Zachariášova 1 370 04 Č. Budějovice Česko Narozen 3. ledna 1943 v Písku. Studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích a estetiku a teorii umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Získal doktorát pedagogiky v oboru teorie výtvarné výchovy, ve stejném oboru ukončil aspiranturu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a habilitoval se jako docent pro obor malířství. Vyučuje na katedře výtvarné výchovy Pedagogické fakulty Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích. Výtvarně pracuje zejména v oboru malířství, kresby a grafiky. V umělecké tvůrčí práci jej zajímá především výtvarné zpracování přírodních zákonitostí a jejích proměn ve vztahu k člověku.

PŘIRODNÍ MOTIV II. olej na plátně 120 x 90 cm

HANDLINGE granit

Geb. 1947 in der Schweiz 1965 – 1975 Ausbildung und Sammlungstätigkeit am Zoologischen Museum in Zürich 1978 Beginn der bildhauerischen Tätigkeit in Zürich 1982 Übersiedlung nach Wien, seither Wohnsitz in Österreich Seit 1985 freischaffend als Bildhauer Holz, Marmor, Kalkstein, Serpentin, Travertin 1990 Übersiedlung in einen alten Vierseithof im Innviertel, Lebens- und Ateliergemeinschaft mit Sigrid Kofler, Bildhauerin 1996,1999 Geburt unserer Töchter Flora und Clara 1995 – 2005 regionaler Granit als bevorzugtes Arbeitsmaterial seit 2004 Skulpturen aus Stein, Holz, Papierarbeiten und Fotografie Arbeitsaufenthalte in Thailand und in Steinbrüchen in Österreich und Italien Kataloge: Seegeschichten 1994, entstanden nach einer Reise entlang der kolumbianischen Pazifikküste Skulptur 1994 – 96 Arbeiten 1996 bis 2000 Reisenotizen 2001 – 2004 – 2006 (in Arbeit) Mitglied der Innviertler Künstlergilde und der Berufsvereinigung bildender Künstler Salzburg

Thomas Wiederkehr

A-4926 St. Marienkirchen A.H. Pilgersham 15 Rakousko [email protected]