WTTITEX GYERMEKRUHA és MÉTERÁRU KERESKEDÉS

Független folyóirat

szám

Ara: 25 Ft

BOTRÁNYOS SZOCSATAKAZ ÖNKORMÁNYZATBAN

l_

, ; - .-;'....

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . : . . . . . - ' . . - . . . . . . 4-6. oldal

Újabb halál a síneken

KÖZLEKEDÉSI BALESETEK

ELFOGYOTT AZ EGYMILLIRD 6. oldal

3. oldal

HALÁLOS KOLBÁSZ

'fialy on

H-H Infó

8-9. oldal

BALSZERENCSÉS RABLÓ

Tankra támadt a kisfiú

Hátoldal

KETSZARNYU KAPUNYITÓ SZETT TÁVIRÁNYÍTÓVAL

15% kedvezmény + ajándék

Akciós árak - amíg a készlet tart!

«*Aster 3 szett <**Aster 4 szett

64.600,- +Áfa 71.400,- +Áfa 85.000,- +Áfa

A szett tartalma: 2 motor, : vezérlő, vevő, 3 gombos adó * Tel: 403-8900/113 Fax:403-3416

BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

Dr. Stehlich Gábor Dr. Kozma Zsuzsanna osztályvezetőfőorvos főorvos Bőr- és nemigyógyászat, Mozgásszervi rehabilitáció kozmetojógia, belgyógyászat, akupunktúra, allergológia és immunológia foglalkozásegészségügy Rendel: hétfő és csütörtök egész nap

Rendel: péntek 16-17-ig

06-20-9390-730 <=3 Bejelentkezés r=> 06-30-9909-030 Bp. XVI. Prodám u. 18. Tel: 407-2256

WTTITEX ,ri

GYERMEKRUHA és MÉTERÁRU KERESKEDÉS

Téli Gyermekruha Vásár 20-50% KEDVEZMÉNNYEL! XVI. Veres Péter üt 99.

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS

9. oldal

DR. VÉRTES ANDRÁS

kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-961-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-934-36-29 (dr. Vértes)

GÖRGŐS SPECIÍ

I iwis -Polgár I 1164 Bp. Ostoros út 67/A. |Tel:^ö6-1305, Fax: 400-1304

m

-

EXKLUZÍV

FUGGÖNYSZALON

Teljeskörű szolgáltatás felméréstől a felrakásig 1148 Bp. Nagy Lajos király u. 56/C. (Fogarasi út sarok) Tel/Fax: 221-3933

DR. IVANYI JUDIT FOGSZAKORVOS

GAVALDA ZOLTÁN FOGTECHNIKUS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 9-13-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

Túlmelegedett üvegház

ETEK

December 11 -én éjjel tűz ütött ki a Hunyadvár utca 20. számú ház udvarán lévő üvegházban, ami egyébként használaton kívül állt. A mellette épült működő, fű tött másik üvegház kályhájából a tulajdonos vödörbe ürítette a me lég hamut, és az udvarra vitte a fűtetlen üvegházon keresztül, ahol véletlenül a fa járólapra szó ródott néhány parázs. A felcsapó láng átterjedt az ott tárolt többi faanyagra mintegy 4 nm-en pusztított, mire a tulajdonosnak sikerült eloltania.

tént egy másik helyszínen, a Lil lafüred utca 69-ben. December 12-én este fél hét körül Gulyás Bálint megrakta az asztalosműhely kályháját, majd elhagyta a helyiséget. Egy óra múlva arra lett figyelmes, hogy a műhely ke menye körül a tető lángokban áll. Poroltóval megpróbálta az oltást, majd hívta a tűzoltókat. A tűz valószínű oka, hogy a kályha kéményéből a tetőtérbe kipattanó szikra gyújtotta meg az Kocsi alá szorult ott tárolt, forgácsot, faanyagokat, December 12-én du fél há- majd az egész tetőteret. A lehulló romkor nagy erőkkel vonult ki a izzó tető átégette a fafödémet és tűzoltóság a Gusztáv utca 93-ba, a műhelyrészbe zuhanva áttermert egy személy szerelés köz- jedt az ottani éghető anyagokra. ben egy gépkocsi alá szorult. Az anyagi kár jelentős. Szerencsére az ijedség nagyobb Taxi az árokban volt, mint a baj: kiérkeztükkor a mentősök már kiemelték a sérül December 19-én este fél tét és a helyszínen ellátták. nyolckor a Rákospalotai határ -

Megint a kémény Múlt havi számunkban is hírt adtunk egy asztalos műhely leégéséről, sajnos ez kísérteties hasonlósággal megint megtör-

úton árokba fordult Opel Astra típusú taxit a tűzoltóság darusko csija emelte ki, majd a tulajdonos Főtaxi Vállalat autómentője szál lította el. A sofőr nem sérült meg, az anyagi kár 100.000 Ft.

KARÁCSONYI

f

AKCIÓ MEGHOSSZABBÍTVA ! 400.000 Ft árkedvezmény az alábbi modellekre + l Ft-ért KLÍMA KIA SEPHIA 1.51

Dupla légzsák, állítható magasságú szervokormány, elektromos ablakok és tükrök, központi zár, 4 vagy 5 ajtós modellek ABS-szel is

Csőtörés

Csőtörés miatt üreg keletkezett az úttest alatt az Árpádföld utca 144. szám előtt december 20-án. Reggel 9 órakor az ott közlekedő GGB-504 frsz-u VW Transporter alatt beszakadt az aszfalt, és a kocsit a tűzoltók darusautója emelte ki a gödörből. Személyi sérülés nem történt, de az autónak megsérült az első és hátsó lökhárítója, futómű vei, fenéklemeze.

Szemét-tiizek December 10-én, 8 óra 9 perckor érkeztek meg a tűzoltók a Vízesés utca 18-ba, de addigra a lakó eloltotta a meggyújtott szeméthalmot. December 25-én dél előtt fél tízkor négy tűzoltó oltotta el a kb. 1 köbméternyi szemétpapírhulladékot, amely a Ságvári utca 14-ben kapott lángra.

Bekapcsolva hagyták Mire a tűzoltók kiérkeztek de cember 29-én délelőtt a Párta

utca 114-be, a lakók már eloltották azt a tüzet, amit egy bekapcsolva hagyott rádiós magnó rövidzárlata okozott. A családi ház emeleti szobájában felcsapó Ián goktól elégett a tetőlambéria egy része, ablakkeret, függöny és a berendezési tárgyak egy része.

Petárdatűz Január 1-én reggel 7 óra előtt 23 tűzoltó dolgozott a Marcell utca 8-ban. A családi ház oldala hoz épített 5x10 m-es tetőszerke zet gyulladt ki, amitől az alatta tárolt fölhalmozott hulladék is lángra kapott, veszélyeztetve a főépületet. A tűz oka egy a tetőre hulló petárda volt.

Tűzoltókat keresnek A Fővárosi Tűzoltóság beosztott tű zoltói munkahely betöltésére jelentkező két vár. Feltételek: katonai szolgálat le töltése; 35 év alatti életkor; büntetlen előélet; legalább szakmunkásképző is kóla. Előny: hivatásos gépjárművezetői jogosítvány, érettségi. Jelentkezni lehet a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság Sze mélyzeti Osztályán a 249-2480-as tele fonón, vagy a Fővárosi XIV-XVI. kér. Tűzoltóparancsnokságok a 249-2314-es telefonon, dr. Szabó Károlynénál.

KJA) HASZONGÉPJÁRMŰVEK KIA PREGIO 2.7D 82 lóerős dieselmotor, fordulatszám függő szervokormány, belülről állítható tükrök, 11 teherbírás, 6 m2-es raktér

2.399.900 Ft + ÁFA

2.499.000 Ft-tól KIA GLARUS i.st iev

2.0i 16V Dupla légzsák, állítható magasságú szervokormány, központi zár, halogén fényszórók, színezett l üvegek, elektromos ablakok és' tükrök, fordulatszámmérő, ABS-es és klímás modellek már 2.499.000 Ft-tól

KIA K-2700 PLATÓS vagy DOBOZOS kivitel

KIA SPORTÁGÉ 2.014WD

Állítható magasságú szervokormány, színezett üvegek, elektromos ablakok és tükrök, fordulatszámmérő, kapcsolható négykerék-hajtás felezővel, indításgátló, stb.

83 lóerős, 2665 cm3-es dieselmotor, szervokormány, biztonsági szélvédő, halogén fényszóró, hátsó tengelyen dupla kerekek: 2.099.900 Ft + AFA-tÓI

4.599.000 Ft-tól

klímás, rádiós, központi zárás, platós: 2.299.900 Ft + ÁFA-tÓl

SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-0212

December 10-én, 19 óra 20 perc F. P. (46) kocsijával az Újszász utcán haladt. Az Ezerjó és a Bökényföldi út között - mivel járművét nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette — megcsúszott és áttért a szembe jövő sávba. Ott frontálisan ütkö zött egy szabályosan jövő gépko csival, amelynek vezetője súlyosan megsérült. A kocsik kára: 1.100.000 Ft.

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK

kéziében a Vidámvásár út 120 szám előtt átsodródott a menet iránya szerint baloldali sávba és ott összeütközött egy szabályosan haladó kocsival. Egyik vezető sem használta a biztonsági December 24-én 12 óra övet, mindketten megsérültek tó M. l. (34) személykocsival a vábbi 4 utassal együtt. A kocsik Keresztúri út felől közlekedett a kára: 900.000 Ft. Veres Péter úton Cinkota iránya December 12-én 12 óra ba. A Lándzsa utcai keresztező - Január 2-án, 21 óra 05 perc V. T. (27) gyalogos a Vidám - désnél elütötte a kijelölt gyalogát T. T. (22) személyautóval a vásár út 50. szám előtt figyelmet - kelőhelyen tilos jelzésre úttestre József utcából lassítás nélkül, el lépő Sz. P. (55) gyalogost, akit sőbbséget nem adva hajtott be a lenül kelt át az úttesten és egy Veres Péter út felől jövő kocsi sérüléseivel a Koltóiba vitt a Csömöri úti kereszteződésbe, és elütötte. Személyi sérülés, nem mentő. összeütközött egy balról szabátörtént. lyosan jövő kocsival. A karambol December 24-én, 1.3 óra 20 perc bán három személy súlyos sérü December 13-án 20 óra 17 Ismeretlen személy az általa lésekkel került a Koltóiba, az perckor halálos kimenetelű vezetett AWZ-364 frsz- szgk-val anyagi kár: félmillió forint. H ÉV-baleset történt. az Állás utcán haladt a Szlovák Az 1531-és viszonylatszámú út felé. A Szlovák út keresztező - Január 7-én, 10 óra 30 perc HÉV-szerelvény a Veres Péter désénél balra kanyarodás közS. A. (29) a Cinkotai úton haút melletti zárt pályáján Csöben az „Elsőbbségadás kötele- ladt kocsijával Rákoskeresztúr mör felől haladt az Őrs vezér ző!" jelzőtábla ellenére nem biz- felé. A kiserdő mellett, előzés tere felé. A Katóka utcánál tosított elsőbbséget egy balról jő - közben összeütközött egy szem jobbról a töltésen keresztül át vő és előzésben lévő autóval és bői szabályosan jövő személyakart menni a síneken Sz. B. összeütköztek. Az ismeretlen ki - autóval. Mindkét vezető megsé(56) gyalogos és a szerelvény létű sofőr a rendőrség kiérkezé - rült, a kocsik kára: kb. 1.200.000 halálra gázolta. se előtt elhagyta a helyszínt. Sze - forint. mélyi sérülés nem történt, a vét December 18-án, 21 óra Január 10-én, 21 óra 40 perc L. P. (30) a Koronafürt utcá- len autós kára kb. 40.000 Ft. Ismeretlen személy a BJK-778 ban autózott a Veres Péter út December 26-án, 22 óra 50 perc frsz-u személykocsival a Szlovák irányából. A 9. szám előtt nekiüt M. Zs. (18) a Margit utcában úton haladt a Szentmihály út felé. között egy úttest szélén álló kő vezette kocsiját az Ikarus iránya - A Szlovák út 66. szám előtt bal csinak, amelynek vezetője éppen akkor akart járművébe beszállni. ba. Figyelmetlensége következ- oldali visszapillantó tükre össze Ő könnyű sérülést szenvedett, az tében elütötte a tőle balról, a ért egy szemből jövő kocsi bal Géza utca felől a Margit utcán oldali tükrével, majd megállás anyagi kár: 50.000 Ft. keresztben áthaladó K. A. gyalo - nélkül elhajtott. Az anyagi kár December 23-án 16 óra 50 perc gost, aki könnyebb sérüléseket 1000 Ft. A. l. (29) személyautóval ha- szenvedett. A kocsiban esett kár: Január 11-én, 17 óra 30 perc ladt a Csömöri úton, majd a Rá - 30.000 Ft. G. Á. (37) az általa vezetett kóczi ..ti kereszteződésnél balra December 31-én, 20 óra személyautóval a Veres Péter kanyarodva fékezés ellenére ne K. T. (25) a Vidámvásár úton úton haladt a Bökényföldi út felől kiütközött a Csömöri úton a Jó közlekedett személyautójával az Ostoros út felé. Megelőzött Nagytarcsa felől a Veres Péter út egy előtte közlekedő teherautót, 'KONTÉNERES sitt, föld, homok, lom irányába. Járművét figyelmetle- majd az úttest jobb oldalára SZÁLLÍTÁS nül, nem az útviszonyoknak meg - visszatérve megcsúszott és el06-20-9515-955, 405-2343 felelően vezette, ennek követ- vesztette uralmát járműve felett. zsef utca felől érkező kocsinak. Az elsőbbséget meg nem adó kocsi 26 éves utasát fejsérülés sel vitték a Péterfy S. utcai kór házba. A kocsik kára: 350.000 Ft.

Virág és Aj

XVI. Csömöri út 80. T: 405-3768

ÉRTÉI1SÍTÉS -JDEKO

ÚJ ÉTLAP! Lávaköves ételek

Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja.

Borok a legnevesebb magyar pincékből!

Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével (Heineken, Staropramen, Murphy's), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét - 11-től 01-ig minden nap! t

A kocsi az úttest bal oldalán lévő HÉV sínekre esett, ahol egy ősz loppal is ütközött. G. Á. súlyosan megsérült, az anyagi kár: 600.000 Ft. Január 13-án, 13 óra 40 perc L. D. (11) gyalogos egy várakozó gépkocsi mögül figyelmetle nül lépett ki, hogy átkeljen a Mátyás király utcán az Ida utcai ke reszteződésben. Egy a Sasvár utca felől érkező személyautó el ütötte a kisfiút, aki súlyosan meg sérült.

Kár, kár, kátyúkár Aki nem harckocsival közlekedik a kerület útjain, annak mostanában min den kaszkadőr-képességére szükség van, ha ép járművel kíván megérkezni úticéljához. A helyi utakon ugyanis a legkülönfélébb kátyúk díszelegnek, az alamuszin megbúvótól kezdve a mé lyen és szélesen hivalkodóig. Aki drága autójával minden elővigyázatosság dacára sikeresen eltra falta valamelyiket a gazdag választék ból, annak azt tanácsoljuk, hogy az első kiadós káromkodás befejeztével keresse fel a kátyú szerint illetékes Polgármesteri Hivatalt (helyben a Ha vashalom u. 43. alatt, telefonszám: 40-11-400). Itt az első teendő annak tisztázása, hogy a kátyú mely hatóság illetékességi körébe esik. Egyes utak ugyanis a főváros kezelésében van nak (jellemzően azok, amelyeken a tömegközlekedési járművek is közié kednek). A fővárosi utak miatti kár a FŐKÉ FE Alföldi u. 7. alatti központjában a szépnevű Kátyúkár-osztályon jelentendő, a többi pedig a kerületi hivatal bán, az építési osztályon. A kátyút legcélszerűbb a károsultnak magával vinni, ha erre nincs lehetőség, akkor két tanúval érdemes igazolni a meglé tét, esetleg fényképfelvételt készíteni a helyszínről. A kárrendezés ezt köve tőén a Providencia Biztosító dolga, ahol valamennyi kerületi út biztosítva van, tokkal, vonóval, kátyúval... (F)

KONTÉNERES SITTSZflLÜTÁS Sóder, homok, termőföld, egyéb szóródó áruk

SZÁLLÍTÁSA

meijíyasszonyi csokrok NAÍmlflETŰ ZÖLD NÖVÉNYEK 'ÉRBEADÁSA!

Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax: 407-0622

Tel: 400-0083,06-20-9629-328

HELYI HÍREK

BOTRÁNYOS ESEMÉNYEK történtek az önkormányzat ja nuár 12-i ülésén. Az ügy fősze replője Büki Tamás képviselő volt, aki egyrészt a cigány ki sebbséget hasonlította olyan beteghez, amely maga tehet nehéz helyzetéről, másrészt a vita hevében azt tanácsolta a polgármesternek, hogy mozogjon többet és dohányozzon kevesebbet, ha nem akarja, hogy ebben a pozícióban meg üsse a guta. De ne vágjunk a dolgok elébe. Az események onnan indultak, amikor az önkormányzati válasz tások eredményeként kiderült, hogy az országosan eléggé fás séban lévő Fideszes-Polgári pártszövetkezetek, és az MSZPSZDSZ (népszerű nevén liberál bolsevik) pártok a kerületben egymás nélkül nem tudnak meglenni, mivel egyikük sem szerzett meghatározó többséget. (A jelenségről korábbi számunkban tudósítottunk.) A pártközi alkudozások eredményeként a megöl dást abban találták meg, hogy az MSZP-s Szabó Lajos Mátyás polgármester mellé három alpolgármestert állítottak, melyek közül egy MSZP-s (Asztalos Lajos), kettő fideszes (Kovács Raymund és Csömör Ervin).

Minden civil ellenzékben A kerület működőképességével magyarázott megoldás viszont azt eredményezte, hogy a pikáns pártegyüttműködéssel szemben helyi ellenzékként összesen öt képviselő maradt, akiket a kerületi civil egyesületek juttattak be az önkormányzatba (Ingatlantulajdonosok Egyesüle tei és Egyesület a XVI. Kerüle tért). Egyikük Büki Tamás képviselő, aki a kettővel ezelőtti önkor mányzatban orvosként a kerületi egészségügyet irányította, majd jogászként a jogi bizottság elnö ke lett. A pártok mostani össze borulását elvtelen koalíciókötés nek ítélte, s ezt a véleményét nem is kívánta véka alá rejteni.

X'* +

4^ Gál Károly %

* TV-VIDEÓ % itffRWi XVI. Kolozsu. 41.

Tel: 408-6842

XVI. László u. 3.

Tel: 403-3053

NYITVA: H-P 8-17-ig

Nyugdíjasoknak és törzsügyfeleinknek 10% kedvezmény a munkadíjból!

A képviselő, az önhibás cigányok hez jóváhagyólag bólogatott a rült, hogy a Büki miért izélgeti a polgármester. Büki előadta, hogy bizottsági elnököket. Büki erre az alpolgármester jogosulatlanul ismét szót kért, és elmondta, jár el, ha a bizottsági elnökökkel hogy neki esze ágában sem volt próbálja megmásíttatni a bizott- a bizottsági elnököket bántani, ő ságok határozatát, ugyancsak az alpolgármestert bántotta, va törvényt sért a polgármester is, lamint a polgármestert, mert ők amikor ehhez jóváhagyólag bólo - járnak el jogtalanul, mikor meg gát, sőt akkor is, ha azt mondja akarják változtatni a bizottsági a mikrofonba, hogy hümm. Úgy- véleményeket, nem pedig az elhogy az egészet el lehetne kéz - nökök, akik erre a törvénytelen deni élőről. ségre rebegnek valamit. Szabó Lajos Mátyás ezt ügyrendi javaslatnak vélve megsza Ki fizesse a romákat? vaztatta arról a testületet, hogy hajlandóak lennének-e újrakezHa már úgyis beszélt, Büki Megorrolt a polgármesterre deni a vitát. A nemleges szava- nekilátott kivesézni a költségvezás után Büki újra szót kért, és tés pénzügyi részleteit. Rövid ki A képviselőtársak bizonyára közölte a polgármesterrel, hogy térő után kikötött a kisebbségi nem értették meg a Büki-féle ki - neki ne kreáljon ilyen szavazáso - önkormányzatoknál, amelyek tegeződésben rejlő finom cél- kát, mert ő nem ezt mondta, s ha száma mostanra már hatra nözást, ugyanis a következő önkor- a polgármester valamit nem ért, vekedett. Elmondta, hogy Mamányzati újságban egy terjedel - akkor máskor kérdezze meg. gyarországnak az EU-csatlakomes cikk jelent meg, amelyben Kár a testületet feleslegesen sza - zás miatt nagyon fontos a kisebb alaposan kigúnyolták Bükit. A vaztatni, csak hogy igaza lehes- ségi jogok széleskörű védelme, képviselő természetesen nem a sen abban, amiben amúgy sem de a képviselők vegyék figyelem cikk szerzőjére haragudott meg, lehet, mert a bizottságok elnökei - be, hogy nem a XVI. kerületi önhanem az újság felelős kiadójára: nek nincs bizottsági hatásköre, kormányzat kíván Európához Szabó Lajos Mátyás polgármes akár tetszik ez a polgármester- csatlakozni, és ha magasabb térre. (Az önkormányzat lapjanek, akár nem. szintű jogszabályok lehetővé tebán ilyen példátlanul nívótlan A kis közjáték után a vita foly - szik ilyen kisebbségi önkormánycikk megírására még egy gumi gerincű bértollnok is csak meg - dogált tovább, míg fel nem me - zatok megalakulását, mint amirendelésre vetemedhetne.) Ilyen előzmények után került sor arra, hogy Büki felszólalásra jelentkezett az önkormányzat ja nuár 12-i ülésén, ahol éppen az Ha násznépüket elérhető áron szeretnék vendégül éves költségvetés koncepcióját látni, keressék fel kulturált, 140 fő leültetésére altárgyalták. Előzőleg Asztalos La kalmas éttermünket a KIPSZER területén (Budapest, jós alpolgármester a bizottsági X. Jászberényi út és Maglódi út sarok). I. osztályú költségvetési korlátozások meg faragásával próbálkozott, amifelszereléssel és II. osztályú árakkal várjuk Önöket. Az étterem bérleti díja 2000 Ft/óra (záróra nincs)! Ennek egyik megnyilvánulása az volt, amikor „kitegeződött" a polgári frakcióval. Álláspontja szerint a hagyományos értelem ben vett polgár nem tegeződik fűvel-fával, a pertu-viszonyt hosszabb időszak bizalmas kap csolatával lehet csak kiérdemel ni. A múlt év utolsó testületi ülésén felszólította tehát képviselő társait, hogy a jövőben a hivatalos érintkezések során szíveskedjenek betartani vele a maga zást (mint újjáéledő polgári hagyományt).

EGY PÉLDA ÉTELAJÁNLATUNKBÓL 1148 Bp. Adria sétány 5/A. Tel: 221-4797, 384-0179

Szépségszalonunk megújulva, mérsékeltebb áron várja minden kedves régi és új vendégét az alábbi szolgáltatásokkal: • fodrászat • kozmetika • manikűr, műköröm • pedikűr • szolárium • testmasszázs, frissítő-, gyógymasszázs, testkezelés, mellkezelés, fogyasztó kezelés NYITVA: H-P7-21-ÍJJ, Szó. 8-12 Órái3

Újházy tyúkhúsleves Vegyestál (rántott borda, töltött csirkecomb; rizs, burgonya) Vegyes saláta Egy kávé tejszínnel + éjfélkor töltöttkáposzta Sört és üdítőt mi biztosítunk. Jelenleg egy üveg sör 130 Ft, egy üditő 60 Ft. A többi italt hozhatják magukkal, s mi hűtjük és felszolgáljuk! Tortarendelést is felveszünk, de hozhatják is magukkal tortáikat és süteményeiket. Hétköznap a déli órákban nézzenek be hozzánk, vagy hívja-

nak telefonon: 262-1581 MENÜ vendéglátó Hasonlóan kedvező feltételekkel!

és a polgármester gutaütése lyenek eddig itt működtek, akkor azt ne a kerület pénzéből kelljen finanszírozni. (Büki Tamás által felvázolt eseteket kissé bővebben kell ki fejteni, mert az olvasók előtt bizo nyara nem ismertek a testület tagjai számára köztudott visszás ságok. A korábbi kisebségi önkormányzatok némelyikénél elő fordult, hogy a költségvetésből kapott pénzt szinte teljes egészé ben tiszteletdíjakra fordították. Az egyik önkormányzatnál az anyagi igények az egekig szöktek, a képviselők saját rádiótelefont, taxicsekket igényeltek volna ma guknak. A mostani választások előtt megbotránkozást keltett, hogy az egyik kisebbségi jelölt azért nem kerülhetett fel a szava zólapra, mert — mint kiderült — a jogerős börtönbüntetése már le telt, de még el volt tiltva a köz ügyektől. A szavazás során a választók elsősorban a névsor elején állókat ikszelték be, így választhattak be a német kisebb ségi önkormányzatba egy olyan képviselőt, aki az idegeivel lett leszázalékolva. Neki az volt az első ténykedése, hogy az elnöki

asztalról ellopta a polgármester kinevezési okmányát az alakuló ülésen. A régebbi helyi cigány önkormányzat elnöke a mostani választási ciklusban román kisebbségi képviselőként indult és jutott mandátumhoz egy másik kerületben. Helyettese, bizonyos Raffael úr felismerte azt a válasz tói szokást, hogy a névsorban elől álló jelöltekre szavaznak az emberek, ezért a választások előtt a nevét Abházira változtatta meg, s német kisebbségi jelölt ként indult a szomszédos XV. kerületben. Számára a választás olyan jól sikerült, hogy nem egy szerűen kisebbségi képviselő lett, hanem kedvezményes mán dátummal az önkormányzati tes tület tagja.)

Ne adjanak pénzt Büki felvetette azt az aggályát, hogy kisebbségi képviseletet színlelve egyesek a saját zsebeiket szeretnék közpénzzel tömködni, s javasolta, hogy amíg ki nem derül, hogy mit is akarnak csinálni, addig ne adjanak a ke rület pénzéből egy fillért se.

Erre reagálva kért szót kicsit később Szénást Sándor, a cigány önkormányzat új elnöke, aki elmondta, hogy itt valószínűleg nem ismerik a cigányság problémáját. A mostani roma önkormányzati vezetők egyben a 100 roma virtuóz zenekar vezetői is, akik bejárták a világot, bejárták az országot és nagyjából ismerik a helyzetet. A pontos felmérés érdekében egy roma szociális térkép elkészítésén munkálkodnak a kerületben, amelyből pontos képet kaphatnak a képviselők a cigányság gondjairól. Annyit elöljáróban is el tud mondani, hogy a kerület több mint 3 ezer cigánya közül 90 százalék időszakosan munkanélküli, 60-70 százaléka nyomorban él. Szénási azt is elmondta, hogy a Roma Parlament egyik vezető jeként részt vett a kisebbségi tör vény preambulumának elkészítésében. A költségvetési támoga tást ők nem fizetésekre, telefonokra kívánják költeni, hanem a gondok megoldására. Büki szavait sértőnek találja, egy mentő orvostól sokkal több beleérzést vár, mert a cigányság a társada lom betegének számít, s ezt a beteget egy orvos ne akarja egy szerűen lesöpörni az asztalról.

A társadalom betege

Volswagen Póló Variant nagyvonalúan kivitelezett belső tere bőséges helyet biztosít Önnek és útitársainak. A kényelmes utazáshoz persze még másra is szükség lehet: a Póló Variant szériafelszereltségéhez tartozik a szervokormány, az állítható magasságú kormányoszlop és a zöld hővédő üvegezés. A dönthető hátsó üléstámláknak

hasznát fogja

venni szabadidejében és munkája során is. A biztonság kedvéért vezető és utasoldali légzsák óvja Ön és szeretteit.

VÁRJUK ÖNT MÁRKAKERESKEDÉSÜNKBEN

Hollarauto Kft. Bp. XVI. Körvasút sor 8.

Tel: 405-4014 405-5708

Büki viszontválaszában elmagyarázta, hogy betegből többféle van: az egyikre úgy szakad a betegség, mint az istencsapása, a másik fajta beteg viszont maga is mindent megtesz azért, hogy beteg legyen — alkoholizál, kábítószerezik, dohányzik, magyarul önpusztító életmódot folytat. Egy orvostól nem várható el, hogy ugyanolyan beleélően bánjon az zal a beteggel, aki maga semmit nem tesz a gyógyulásért, csak az az igénye, hogy annyira gyógyítsák meg, hogy folytathassa a sa ját önpusztítását. Ne várja senki a társadalomtól, hogy az önpusz tító életmódot dotációkkal hono rálja — utalt a Fidesz-kormányzat egészségügyi államtitkárának egyik nyilatkozatára. Méginkább így van ez a társa dalmi betegségekkel, folytatta. Ha a cigányság Budapesten munkanélküliséggel küszködik, akkor azért főleg magát hibáztat hatja. Aki képzetlen, az ne várja, hogy rosszul fizetett közmunkánál jobbat kap. Szénási cigány

elnök úr személye egyébként sok reményre ad okot, ő elsőre nem is gondolta volna cigánynak így ránézésre, kulturált a megjetenése, a kiállása. (A polgármester ekkor rászólt, hogy ezt már hagy ja abba, de Büki folytatta.) Ha Szénási átnézi az előző cigány önkormányzat működésének dokumentumait, akkor rájön, hogy korábban mire utalt: tevékenységük abban merült ki, hogy a lehe tő legnagyobb tiszteletdíjat köve telték ki maguknak, egyébként kötegszámra csenték el a papin a képviselői irodáról, és hason lók. Ha a cigányságért valóban tenni akarnak, akkor abban Büki partnerséget vállal, de csak akkor, ha a cigányság maga is tenni akar saját boldogulásáért. Ez így igazságos.

Mennydörgőit a polgármester A kisebbségi kardvillogtatásról visszatérve a költségvetésre, a vita egy részét képezte a hivatal pénzügyi vezetőjének hozzá szólása. Az igények és a lehető ségek felvázolása után Büki megint jelentkezett, azt tudakolva a polgármestertől, hogy az imént szólott hivatalnok ugyan kinek az álláspontját ismertette? A sajátját —válaszolta a polgármester. Büki erre kioktatta, hogy nem a hivatalnak van önkormányzata, hanem éppen fordítva, és az önkor mányzat hivatalának az a felada ta, hogy végrehajtsa a döntése két — nem az, hogy megmondja, mit kéne dönteni. Az egészért pedig személyében a polgármes tér felelős, aki hiába akar bebújni egy hivatalnok mögé, attól még nem szabadulhat meg a törvényes felelősségtől. — Hát mi a francot magyaráz nekem maga itt — mennydörgőit a polgármester —, hát ne haragudjon már, bocsássa meg a világ, térjen vissza a napirendre! Amit most csinál, az semmivel nem viszi előbbre a munkát, ha nem károsan hátráltatja. Büki erre közölte, hogy akármennyire is kiabál a polgármester, ő a legjobb lelkiismerete szerint jár el, amikor ellenszegül annak, hogy a hivatalnokok eluralkodjanak a képviselőkön, s ha nyolc év poli tikai tapasztalata ellenére nem tudja a polgármester, hogy hogyan keli vezetni egy hivatalt, ak kor tanulmányozza át a 90-94. (folytatás a következő oldalon)

S HELYI * HÍREK

A képviselő, az önhibás cigányok és a polgármester gutaütése (folytatás az előző oldalról) közötti időszak testületi jegyzőkönyveit, s tanulja el Fekete Gá bortól, aki eddig a kerület legrátermettebb polgármestere volt, még ha bele is keveredett az adóbotrányba. A testületi ülés a képviselői bejelentésekhez érkezvén Büki Tamás hozzászólásra jelentkezett, s visszautalt az önhibás be tegek ügyére: alkoholos májcirózisnál nincs átültetés, dohányzást abba nem hagyó szívbeteg nem kap új szívet, a detoxikáló bán a részeggel kifizettetik még a mentő költségét is. Ezen túlmenően azt javasolta a polgármes térnek, hogy testedzésképpen sétáljon el a Sashalmi sétányra, amely mostani elárasztott állapo tában igen alkalmas lenne rizsföldnek, feltéve, ha még egy kis trágyát odahordat az önkormányzat. Pedig 97-ben már sze repelt a költségvetésben, hogy le fogják aszfaltozni...

Az új vezetés bútorügye A polgármesternek címezve Büki elmondta, hogy egy ellenzé ki képviselőnek mindig több joga van, mint egy „kormánypártinak", egyszerűen azért, mert a kisebb létszámú csoporthoz tartozik. Felkérte a polgármestert: ne ordibáljon itt velem össze-vissza, és ne minősítgessen, mert ha én minősítem magát, az ellenzéki bírálat, de ha maga minősít én gém, az semmi, értéktelen meg jegyzés. Ezután Büki rátért az új veze tés bútorügyére. Elmondta, hogy eddig egyetlen kerületi vezetőség sem kezdte azzal a pályafu tását, hogy saját irodájában teremtett luxus-körülményeket. Mindmostanáig a polgármesteri irodában a néhai Tódika tanácselnök bútorai voltak. Fekete Gá bornak jók voltak a Tódika szé kei, Kovács Attilának jók voltak a Tódika székei, csak Szabó Lajos Mátyásnak nem voltak jók a Tó dika székei. Még az előző vezetésben is volt annyi tisztesség, hogy amikor a hivatalra költöttek, akkor ott újították fel a berende zést, ahol nagy az ügyfélforgalom, és nem a saját irodájukat rendezték be közpénzen. A mos tani polgármester és a három alpolgármester viszont vadonatúj bútorokat vásároltatott, vélhe-

tően több millióért, s ez nem a kerületi lakosság érdekét szolgálta, hanem a flancolásét. Büki egyenesen szégyenteljesnek nevezte emiatt a kerület új vezetését, s pontos elszámolást kért a bútorra költött közpénzről.

Orvosi tanácsok Kicsit később Büki felemlegette, hogy amikor 1992-ben egész ségügyi tanácsnokként megkapott a hivatalban egy lelakott kis szobát használt bútorokkal, akkor behozta a fúrógépét, a csavarhúzóját, szerzett csavart, és sajátkezú'leg megjavította azt a széket, amin ült. Természetesen Szabó Lajos Mátyás polgármes térnek is szívesen megcsavarozta volna a Tódika székét, úgyhogy az biztosan nem rogyott volna össze alatta sem. S ha már a polgármester súlya került szó ba, Büki orvosi tanácsként kifej tette, hogy ebben a stressznek kitett pozícióban az intenzív test mozgás, a testsúlycsökkentés és a dohányzás elhagyása rendkívül ajánlatos volna a polgármesternek, mielőtt még — a Büki-féle hozzászólások miatt — megüti a guta. —Képviselő úr, képviselői jogai Önt sohasem jogosítják fel arra, hogy egy másik embert megsért sen személyiségében -válaszolta Szabó Lajos Mátyás polgármester. - Lehet, hogy a szokásaim, a testsúlyom nem ideálisak, de az azokkal való nyilvános gúnyolódás túlmegy minden ha táron, és nagyon kérem Önt, hogy soha ne tegyen ilyen célzást embertársára. Most ugyan abba az utcába téved, mint ami kor a cigányságot minősítette...

Nagyjából eddig tartott a bot rányos szópárbaj, amely pár na pon belül messze túlnőtt a képvi selőtestületi ülés keretein. Híre szájról szájra terjedve eljutott a kerületi intézményekbe, s a témával információink szerint fog lalkozik az önkormányzat újságja is. Nekünk nem tisztünk a polgár mestert védelmezni - az elhangzott szövegrészek szokottnál hosszabb idézésével az önkormányzati rejtelmekben eligazod ni kívánó olvasóinkat szeretnénk segíteni. Ferenci Zoltán

RÖVID HELYI HÍREK Elfogyott a milliárd Igaznak bizonyult, ami nemrég még csak szóbeszéd volt: az előző önkormányzat szinte teljes egészében elköltötte azt az 1 mii liárd forintot, amit a kerület az ÁPV Rt-től a belterületi földek ellenértékeként kapott. Még a vá lasztások idején is az a hír járta, hogy félre van téve 500 millió, mostanra viszont kiderült, hogy a pénzből összesen 40 millió maradt, az is szinte véletlenül (a tervezett célra jogi akadályok mi att nem lehetett elkölteni.) Eközben lezárult az egyik ez zel kapcsolatos per: az 1000. ÜMK-nak a Legfelsőbb Bíróság nem ítélte meg az általuk kért mintegy 50 milliós sikerdíjat, íté lethozatal előtt áll egy másik si kerdíjas per: az Egyesület a XVI. Kerületért a Vektor Rt-től próbál ja visszaszerezni az előző pol gármester által kifizetett 107 mii lió sikerdíjat. A döntésről beszámolunk.

Döglegyek A kerület ismét beküzdötte magát a tévébe. A Lándzsa lakó telep egyik lakásából karácsony táján döglegyek ármádiája lepte el a környéket. A lakók a sajtóhoz fordultak, ugyanis korábban hiába szóltak a kerületi illetékeseknek. A szóban forgó önkormányzati bérlakásban hajlékta-

;S;j!

iii

Az Újszász utcai

BARKÁCSBOLT

kis- és nagykereskedése VÁRJA VÁSÁRLÓIT Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig

Tel: 407-2059

lan-jellegű ivócimboráival egy le robbant idős alkoholista lakott, akit az ősszel elfekvőbe vittek. A lakásban irdatlan szenny maradt: szétfolyt emberi ürülék, állati te temek, kosz és mocsok. A lezárt lakásban ezen tenyésztek ki a döglegyek, hogy elszaporodva invázióra induljanak a szellőzőrendszeren keresztül. A lakást a Köjál fertőtlenítette, majd kötelezte a többi lakástulajdonost is a fertőtlenítés elvégzé sere. Pikáns adalék, hogy az ön kormányzati tulajdonosi jogokat gyakorló Ingatlanfenntartó Üzem (IFÜR) nem fizet a háznak közel egy éve közös költséget.

Bírság közpénzből Jogtalan elbocsátás miatt pe reli az egyik volt dolgozó az IFÜR-t. A cégnek a novemberi tárgyalásra be kellett volna csa tolni a dolgozók időközbeni béremelését, jutalmazását, ám ezt nem volt hajlandó megtenni! A bíró az IFÜR-t a fegyelmezetlen ségért 30 ezer forint rendbírsággal sújtotta, és kötelezte arra, hogy az ítélethozatalhoz szükséges adatokat 8 napon be lül csatolja. Az IFÜR január közepéig nem volt hajlandó a kért adatokat beküldeni. Az egészben az a legszebb, hogy az IFÜR költségvetési intézmény, a bírságot a kerületi adófizetők pénzéből kell kifizetni.

K-OROM STÚDIÓ

ahol műköröm alapanyagok kis- és nagykereskedése, illatszer kiskereskedés, valamint pedikűrös, manikűrös és műkörmös várja vendégeit Továbbra is rendelkezésükre állunk a FOTÓ-PORST széles fotó és híradástechnikai választékával valamint CD üzletünk kínálatával 1156 Bp. Kontyfa u. 2. (Újpalotai vásárcsarnok mögött) Telefon: 417-5737

1162 Bp. Rákosi út 142-146. Tel: 405-9127 NYITVA: Hétfőtől Péntekig: 8-19 óráig Szombaton: 9-13 óráig

LENYÚLTAK A BANKKÁRTYÁT

A rossz minőségű képről egy bankkártyatolvaj néz velünk szembe, abban a pillanatban, amikor az automatából kiveszi a pénzt. A károsult egy kerületi hölgy, aki kocsijában hagyta a táskáját a bankkártyával. A csibészek egy pillanat alatt kiemel ték a táskát, s meg sem álltak vele az első pénzkiadó automatáig, ahol kivettek 100 ezer forin töt. Az automata biztonsági okok ból minden pénzkivételnél videó felvételt készít a kuncsaftról, s a károsult bejelentése nyomán ki keresték és beazonosították azt, aki az ő számláját csapolta meg. A rendőrség azt kéri, hogy aki a képen látható személyt felismeri, értesítse munkaidőben a 4078455 számon a 179-es melléket.

SZÁMVITELI ÉS ADÓSZAKÉRTŐI KFT.

KÖNYVELÉS CÉGALAPÍTÁS ADÓTANÁCSADÁS idegen nyelven is!

Csatornatolvaj SZATIROKAT KERESNEK Egy közismert kerületi hajléktalan január elején, egész napos kimerítő guberálás után este 11 óra tájban hazafelé tartott Újpa lota felől a Rákosi út elején lévő alvóhelyére. A Gelléri Andor Endre utcában haladva figyelmes lett az egyik családi ház ereszcsatornájára. Amennyire meg tudta állapítani, a cső ALU MÍNIUMBÓL van, ami igen keresett cikk a guberálók között. A hajléktalan nem volt rest, bemászott a ház kertjébe, és a házról (amelyben benne volt a tulajdonos) elkezdte legányolni az ereszcsatornát. A szörnyű hangoktól megdermedt tulaj ki sem mert menni, hanem gyorsan hívta a rendőrséget, hogy jöjje nek gyorsan, mert valami rétté netes dolog történhet odakinn. Meg is érkezett hamar a járőr, elcsípték a hajléktalant, aki addigra a házról már jó három mé tér csatornát lebontott, és gondo san össze is hajtogatta. A tettest a zsákmánnyal együtt előállították a kapitányságra. Itt derült ki, hogy az áhított csatorna nem is laumíniumból van, hanem értéktelen bádogból (most ott he ver a kapitányság udvarán). A károsult még nem jelentkezett a rendőrségen, hogy megtegye a feljelentést-vélhetően csatornajavítással van elfoglalva. Csak nehogy alumíniumot használjon!

ÚJ CÍMÜNK: XVI. Veres Péter út 41. Tel: 403-9309

H65Bp. László u. 46. Bejelentkezés: 403-0488, 06-30-9314-419

SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ

Ezúton értesítjük Kedves Vendégeinket,

hogy 1998. december 8-tól a XVI. Rezgőfű u. 1. 1. em. 8. (az Újszász-Prodám u. sarok közelében) lévő SUÁJCI SZÉPSÉGSZALONBAN DOLGOZUNK! Telefon: 407-1302 Exkluzív környezet - reális árak

férfi fodrász Hivatalos viszonteladó

1163 Veres Péter út 99. (Szolgáltatóház) 407-52-59, 06-20-942-00-42 Nyitva: H-P 10-18, Sz10-13

1999. január 25. (hétfő), 17 órakor TB-előadás és konzultáció Előadó: dr. Kiss Lenke, az OEP főosztályvezetője

KOZMETIKA

Teljes ügyintézés

RÁDIÓTELEFON

KAMARAI PROGRAMOK - VÁLLALKOZÓKNAK

KUTYA ÉS CICA

a Mátyásföldi Állatorvosi Rendelőiben

RAPIFON

Két szatírt keres a rendőrség, akik az elmúlt év végén hasonló módszerrel és testrésszel riogatták a hölgyeket Sashalom Mátyásföld felé eső részén. A baloldali képen látható férfi már a szatírok idősebb generációjához tartozik, bevetéshez használt ruházata a 70-es évek divatját idézi. Hosszú ballonkabátját széttárva némán tárta sétapál cáját az arra járó hölgyek elé a Fuvallat utcában, a Krisztina Hotel közelében. Magassága 165 cm-re tehető, kissé köpcös, gömbölyű arcú, kerek fejű, hajszíne barna, életkora 40 feletti. Célpontjait a húsz év feletti korosztályból választja, s a ballon alól előbukkanó látvány nemigen okoz komolyabb meglepetést. A jobb oldali szatír a magamutogatók dinamikus, fiatal nemzedé kéhez tartozik, enyhe pedofil beütéssel. Világoskék farmeréből kikan dikáló micsodáját alig combközépig érő rövid kabát takarja. Az épületes látványban két iskolás kislányt részeltetett a Jókai iskola környékén, a Kolozs utca és Tiszakömlő utca sarkán. Nem néma, mint a másik, hanem mély búgó hangján kínálja sajátos portékáját a riadozó fiatal lányoknak Életkora 25 év körüli, haja rövid, barna, esetleg szőkésbarna (ezt nem lehet pontosan tudni, mert a lányok feltehetőleg nem azt nézték). Aki a képek alapján felismeri az elkövetőket, értesítse a rendőrséget a 407-8455 telefonszámon.

„.

női fodrász kozmetikus (a Csömöri úti Sport Fodrászatból)

1999. január 30. (szombat), 9-12 óráig Adó előadás és konzultáció Előadó: Németh Csaba adószaktanácsadó Helyszín: 1165 Bp. Jókai u. 4. Előadóterem Minden vállalkozót vár a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVI. kerületi Tagcsoportja

Dr. Müllcr Pálma

fogászati magánrendelés

Telefon: 31-35-240, 25-12-550J J

^_

A Generáli Budapest Biztosító Rt újonnan nyílt XVI. kerületi fiókjába kompozit biztosítási üzletágba

ÜZLETI MUNKATÁRSAKAT KERES Jelentkezni lehet

a 407-50-79 telefonszámon Kőszegi Zsoltnál, illetve a 06-209-689-893 telefonszámon Dobos Józsefnél

MEGVÁLTOZOTT A GYERMEKÜGYELET A XVI. kerületi Egészségügyi Szolgálat értesíti a lakosságot, hogy 1999. január 1-től a kerület gyermeklakosságát hétköznapeste 20 órától reggel 8 óráig, szombat, vasárnap és ünnepnapokon 24 órában reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig a Heim Pál gyermekkórház kijáró ügyelete látja el. Telefonszám: 2643314

HELYI HÍREK

Népfelkelés Rákosszentmihályon Az 1956. november 4-én kezdő dött helyi népfelkelés történetének harmadik, befejező re szét adjuk közre. Az előző rész ben a jelentkezés, a felfegyver zés, egy orosz üteg elleni fel vonulás története volt olvasha tó, valamint az a fegyveres konfliktus, amelynek során a felkelők tűzharcban megsebesítettek két szovjet katonát, akiket később kórházba szállítottak.

A leszerelés Másnap délelőtt ismét költöztünk, ezúttal a Béla utcai emele tes iskolába. Miután a gépkocsi az oroszok kórházba szállítása után nem jött vissza, a költözkö dést gyalogosan hajtottuk végre. A kevéssé forgalmas Béla utcán vonultunk végig, a Hársfa utcától a körvasút irányába. Csak tízentizenöten voltunk: már sokkal több fegyver volt, mint ember. A jobb fegyvereket azért magunkkal vittük. Én legkevesebb három dobtáras géppisztolyt cipeltem. Emlékszem, költözködés közben a Béla utca és a Ságvári Endre utca sarkán dr. Bella fogorvosba botlottam, akinek a ren delője a Ságvári utcában volt. Én akkor még nem ismertem őt. Ő azonban jól megnézett engem magának, és még köszönt is ne kém, amit kissé zavartan viszonoztam, mivel jóval fiatalabb vol tam, másrészt akkor még nem tudtam hova tenni őt. Néhány évvel később mint paciens egyszer a várószobájában ültem, amikor kinézve a fogorvosi ren delőből észrevett engem. Noha többen voltak még előttem, azonnalbehívott, és elővett egy német nyelvű képeslapot — azt hiszem egy Spiegel-t — amelyben egy hosszú képes riport volt a Katyn-i tömegsírról, ahová - mint ismert -a Sztálin által kivégeztetett len gyei tiszteket temették. Néhány részletet és képaláírást lefordított számomra. Mivel engem ő mint fegyveres felkelőt jegyzett meg magának, gondolom így akarta jelezni, hogy annakidején eszmeileg ő is a mi oldalunkon állt.. A Béla utcai iskola kulcsait — egy teljes kulcscsomót - az ott lakó iskolaszolgától az első szóra megkaptuk. Mindenben a segítségünkre volt, még el is magya rázta, melyik kulcs melyik ajtót nyitja. Egy olyan emeleti tantermet foglaltunk el, ahonnan mind a Béla utcát mind pedig a közel -

Karácsony és Újév között fel keresett egy régi katonatársam, P. György, és azt állította, hogy a Horváth testvérek (Ferenc és László, a Rákosi út és a Lajos utca sarkán laktak a Rákosi út 143. szám alatt, fuvarosok voltak) újraszervezik a fegyveres ellen állást Rákosszentmihályon. A fegyveres harc valószínűleg márciusban kezdődik (vajon ez lett volna a később elhíresült MŰK egyik kezdeménye?). KaKorán délután váratlan látoga Epilógus pacitált, hogy menjünk és jelenttó érkezett az iskolába egy kék A fegyvereket el kellett szállí - kezzünk. Azt állította, hogy sok munkásoverallos, jó megjelenétani a Béla utcai iskolából (emlé- fiatal jelentkezett már (név szesű ismeretlen fiatalember személyében, vállán az akkoriban kezetem szerint) a Köztársaság rint csak P. Győzőt említette, aki szinte elmaradhatatlan dobtáras úti központba. De én - engedet- nek a nevét akkor hallottam előgéppisztollyal. Bemutatkozott (a lenül! — több fegyvert, lőszert és ször). De én akkor már nem látnevére sajnos nem emlékszem), kézigránátot a Köztársaság útja tam értelmét a fegyveres ellenál és azt mondta magáról, hogy a ő helyett hazavittem és elrejtettem lás újrakezdésének. Elmondtam, a Budapesti Munkástanács kül- a pincénkben: egy üreget vájtam hogy a Munkástanács rendeletédötte. A Munkástanács őt a ránk a fal mögött, és a nyílást befalaz - re leszereltünk, és fegyverrel is vonatkozó határozatának köz - tam. Ebből néhány hét múlva - sem rendelkezem. Az is zavart — lésére és írásban való átadására amikor egy alkalommal az elrej - bár ezt nem közöltem P. hatalmazta fel. Ekkor egy írást is tett fegyvereket a szüleim tudó - Györggyel — hogy őt nem láttam mására hoztam — természetesen novemberben a felkelők között. elővett, és azt olvasta fel. nagy riadalom lett otthon. Elő kel - De a hosszas rábeszélés hatása A felolvasott határozat lénye lett adnom az összes fegyvert és rá végül is megígértem, hogy ge az volt, hogy a Budapesti lőszert, amelyeket apámmal Munkástanács nem látja értelmét (folytatás a 9. oldalon) másnap hajnalban elszállítottunk a további fegyveres harcnak, a házból és a futballpálya keríté mert az, tekintettel a megszállók se mögé rejtettünk el. Apám még nagy katonai fölényére, csak tó aznap felhívta a rendőrséget és vábbi értelmetlen véráldozatok étterem - pizzéria ismeretlen telefonálóként bejekai járna. Felszólít minden harco Bp. XVI. Csömöri út 198. lentette, hogy fegyvereket „talált" ló alakulatot, hogy a fegyveres Tel: 405-89-83,405-10-63 a futballpályán. A rendőrség a ellenállás minden formáját azon fegyvereket még aznap elszállíOLASZ - MAGYAR nal szüntesse be. Az ellenállást totta. ételekkel várjuk parlamentáris eszközökkel és Kedves Vendégeinket! sztrájkokkal kell tovább folytatni, Előfizetéses étkeztetés amelyhez az irányítást a Mun290 Ft/fő/nap kástanács idejében meg fogja vizsgálat - 3000,- Ft adni. Vállalati konferenciákhoz (máj, epehólyag, vese, hasnyálmirigy, külön termet biztosítunk Senki nem mondott ellent. lép, kismedencei szervek vizsgálata Mindnyájan éreztük, hogy a Műn RENDEZVÉNYEK LEBONYOLÍTÁSA 1165 Bp., Centenáriumi stny. 24. kástanácsnak igaza van. Fegy600 Ft/fő-től Bejelentkezés: dr. Horváth, vereinket szó nélkül összeszed megegyezés szerint Tel: 404-4309 tűk és kivonultunk az iskolából. A

ben levő Batthyány utcát szem mel tudtuk tartani (ez utóbbi feladat nem volt könnyű, mivel az iskolának nem volt Batthyány utcára nyíló ablaka). Az emeleti ablakból a Batthyány utcában több orosz katonai járművet (un. „kétéltűt") figyeltünk meg. Szerencsére nem törődtek velünk, hanem nagy sebességgel halad tak dél felől a Csömöri út felé. &. &. &. '7^ '"^ 'T*

kulcscsomót én vittem vissza pe dellusnak és közöltem, hogy az iskolát minden fegyveres elhagyta. Mindent amit hoztunk elszállí tottuk. A rákosszentmihályi népfelke lés vasárnap kora reggeltől csü törtök vagy péntek délutánig tar tótt: a leszerelés napját sajnos nem tudom pontosan visszaidéz ni, de talán lesznek más vissza emlékezők is.

HOTEL VIKI

ULTRAHANG

ÓM antenna szaküzlet

Digitális és analóg beltéri egységek, fejkonverterek, antennaforgatók, koaxkábelek, csatlakozók és egyéb kiegészítők, egyedi és közösségi rendszerek. Bétacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon-403-7301 E-mail: betacomhead@mail. datanet. hu Web:http://www. betacom. hu

antenna

GYOGYCENTRUM XVI. Veres Péter út 23/B.

(Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között) Telefon: 407-2026, 407-1796, 407-4994 Nyitvatartás: H és Cs: 10-18,30-ig, K, Sze, P: 10-17-ig, Szó: 9-13 óráig

Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI:

«%• méretes cipő készítése (privát és vényre is), időpont egyeztetés ajánlott rsa gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) v& SHOLL termékek egyre bővülő választéka cr egyéb gyógytermékek: gyógycipők, gyógypapucsok és gyógyszandálok árusítása (Biokomfort, stb.) c? tanácsadás a fenti termékekkel kapcsolatosan

SZAKORVOSI MAGÁNRENDELÉSEK ti/s Ont f&J

Tankokra támadt a kisfiú

Népfelkelés Rákosszentmihályon (folytatás a 8. oldalról) másnap egy előre megbeszélt időpontban vele együtt megyek, tájékozódás céljából. A megbeszélt időben felkeres tűk a Horváth testvéreket, akik rendkívül gyanakodva fogadtak bennünket, mert egyikünket sem ismerték, még látásból sem. Őszintén szólva én sem emlékeztem, hogy a felkelők között láttam volna akár egyiküket is novemberben. A beszélgetés só rán egyszer csak váratlanul megjelent Balogh százados, aki vei — úgy emlékszem — november negyedike emlékezetes pillanata óta (amikor a nemzetőrségbe fel vett) nem találkoztam.. A legjobbkor jött. Először is garanciát vállalt értünk, hogy megbízhatók vagyunk, így a Hor váth testvérek sem gyanakodtak tovább. Ezután mindannyiunkat lebeszélt a fegyveres ellenállás újrakezdéséről. Elmondta, hogy a népfelkelés ideje lecsengett már, a felkelő csapatok még novemberben tudomása szerint mindenhol leszereltek, a felkelők közül sokan külföldre menekültek. Fegyver sincs már. De a legnagyobb baj az, hogy nincs semmi esélyünk a szovjet hadse reggel szemben. A nyugati országok is kinyilvánították, hogy nem avatkoznak be. A Horváth testvérek közül Fe renc nem hagyta magát lebeszél ni. Érveiből csak arra emlékszem, hogy ők elegendő fegyver rel és lőszerrel rendelkeznek, és tudnak is még szerezni. Tovább rá is bíznak magukban, és reménykednek a külföld segítségé ben. Én viszont - mivel Balogh százados álláspontja pontosan

műholdvevő szerviz

Bétacom Service Kft. Különbözei típusú beltéri egysegek, antennaforgatók javítása. AM-micro, Sat fejek javítása, 22 kHz kapcsolók beépítése a beltéri egysegekbe PÁCÉ közép-kelet európai szerviz és alkatrész központ Műholdvevő alkatrészek értékesítése Cím: 1163 Bp. Veres Péter út 48. Telefon: 403-0608 Fax: 403-2451 Nyitvatartási H-P-ig 8-17 óráig E-mail: [email protected] Web: http://www.betacom.hu

^ÖBÉTACOIVÍ SERVICE

megegyezett az enyémmel - elköszöntem és hazamentem. Újév után visszamentem vidékre dől gozni és hónapokig kiküldetésben maradtam. &. /i\ -*^J\ -*<7\ A Horváth testvérek Rákosi úti házát néhány hét múlva karhatalom fogta körül és mindkettőjüket elhurcolták. Az ügyész halálbüntetést kért Ferencre, akit végül is 15 év börtönre ítéltek. Úgy tudom, László felfüggesztett börtönt kapott vagy felmentették. Ferenc a hatvanas években ha lálos betegen került elő a börtön bői, és nemsokára meg is halt. Három kiskorú gyerek maradt utána, akiket László nevelt fel. A család kb. tíz éve a Rákosi útról Csömörre költözött, a telken új ház épült. A Horváth testvérek letartóztatását követően a felkelők egész sorát tartóztatták le, és igyekeztek kiszedni belőlük társaik nevét. Nekem szerencsém volt, mert az, aki hajlandó volt rával lani társaira, nem tudta a nevemet. Aki meg tudta, az gerincesen viselkedett és nem köpött be másokat, így engem sem. Katonatársam, Sz. Laci öccse, Sz. Tibi is a megvallatottak közé került. Ő történetesen tudta a nevemet és a címemet is, de senkit sem árult el, pedig ugyan csak szorongatták, és előnyöket is kilátásba helyeztek számára.. 1989-ben felkerestem és helytállásáért köszönetet mondtam neki. Hálámat azzal hárította el, hogy barátait, bajtársait sosem tudná elárulni. Egyébként is tisz tában volt vele, hogy ha az ígéreteknek hinne és bárkit is elárul na, neki semmivel sem lesz jobb, mert az ilyen ígéreteket nem szokták betartani. Végül méltatni kell egykori szomszédaimat és az utcabelié két is, akik legkevesebb öt napon át láttak engem, amint fegyvere sen a felkelők támaszpontjára vonulok. Tudom, hogy többféle nézetű és érzelmű ember volt közöttük, mégsem vált senki fel jelentőmmé. Csupán annyi történt, hogy néhány év múlva egy közismerten erősen balodali érzelmű szomszéd egy ügyben na lünk járt és mélyen a szemembe nézve csak annyit mondott: „Ugye nem is olyan rossz ez a rendszer!" Dr. Deme Gyula (A monogrammal jelölt résztvevők ne vét következő számunkban adjuk közre.)

Életem lejárófélben van. Már 80 múltam. Van egy olyan élményem 1956-ból, amelyet szeretnék azért közölni, hogy velem együtt ne kerüljön teljes feledésbe. Amikor 1956-ban Hruscsov parancsára a Budapestről kihúzódott orosz egységek újból visszatértek, úgy nov. 6-a körül, központjuk itt volt Mátyásföldön. A harckocsik jöttek-mentek. Ék kor a felkelők a Veres Péter út

zem, hogy benzin) kifolyt, azt a szellőző beszívta, de úgy látszik a beépített löveg lövegzárja nyit va lehetett, mert a láng nem rob bántott, hanem a löveg csövén kicsapott, egy 10-15 méteres lánggal, aztán csend. Felcsapódik a hátsó harckocsi tornyának fedője, kibukkan egy fiatal, sző kehajú orosz katona, amolyan rácssisakban és leugorva a harc kocsiból odalép az árokba visz-

»*V^iJj/' ~* ^""^

--t

'á 'J

és a Jókai út találkozásánál, az ipari vágányra, amely abban az időben a volt repülőtéri toronyépülethez vezetett, két fedett te hervagont toltak ki, és hogy ezzel az országutat eltorlaszolják, ezt a két vagont kisiklatták. Nem nagy akadály egy harckocsinak, a többiek meg az utcákon kiké rülhették, de mégiscsak akadály volt. Abban az időben, a délelőtti órákban elvesztett tárgyaink után kutatva ott keresgéltem, ahol ma a Közért boltja áll. Kb. 50 méterre lehettem a helyszíntől. Egyszer csak közeledett két T-32-es orosz harckocsi, menetben Budapest központja felé. Amint a kisiklatott vagonokhoz érkeztek, megálltak, nyilván tanakodtak, melyik megoldást válasszák. Nem volt idejük sokat gondolkod ni, mert egyszer csak az út túlol dalán levő gyenge árokból egy 10-12 évesnek látszó kisfiú ugrott ki, kezében egy sötétzöld pa lackkal és azt a hátul álló harc kocsi hátsó szellőző rácsára ráhajította. A palack széthullott a benne levő üzemanyag (feltétele -

KÖNYVELÉS

BÉRSZÁMFEJTÉS TB-ügyintézés, munkaügy Egyéni és társas vállalkozások számítógépes könyelése visszamenőleg is, adóbevallások, mérlegek. Számítógépes bérszámfejtés, bérfeladás, TB-összesító bevallás, ki- beléptetés és az azzal kapcsolatos adatszolgáltatások, magánnyugdíjpénztári jelentések, NYENYI adatszolgáltatás, éves SZJA bevallás, stb.

Tel: 405-3207, 405-8879 v

(fax: A05-32O8)

J

•, JL Tt^j)

-3tt *

,T\, t.fafa-Ü

szahúzódó kisfiúhoz, megragad ta a grabancát és felültette a harckocsija hűtőrácsára. Aztán a két harckocsi lassú menetben megindult, mit sem törődve a ke resztbeállított vagonokkal, az út baloldalának sekély árka nem jé lentett akadályt, kisvártatva eltűntek a szemem elől. Amit most leírok az már nem saját észlelésem, csak az eddig elmondottakat láttam, mint tudtommal egyedüli tanú. Állítólag a két harckocsi az akkori rendőrség épületéig haladt, ez a sashalmi gyógyszertár szomszédságában egyemeletes épület, most is áll, különböző intézmények bérlik, többek között a Vöröskereszt. Nos, a szőke katona újra kiugrott a toronyból, leemelte a kisfiút, bevitte a rendőrségre, ott adott neki két pofont, jobbról-balról. Aztán fenéken rúgta, majd otthagyta, maga pedig beszállva folytatta az útját Budapest irányában. Lehet, hogy ez a kis hős, ma is él, hiszen ha akkor 12 volt, akkor most 55 lehet, ha megérte. Valakit azt mondta nekem, hogy ennek a kisfiúnak az apja is résztvett 56 harcaiban, állítólag 8 évre ítélték, de úgy mondták, hogy nem kellett az egészet leül nie. Azt hiszik, hogy az országunkból elköltöztek a Tengeren túlra. Valószínű, hogy én voltam a jelenet egyetlen tanúja, bár tud ni a körülmények folytán mások is tudhattak róla. dr. H. Gy. (név és cím a szerkesztőségben)

i HELYI 5 HÍREK

Az iskolai farsangok A hagyomány szerint a vízkereszttőlhamvazószerdáig (1.6-tól II. 17-ig) tartó időszakot nevezik farsangnak. Ez az un nép a bevonulni akaró tavasz szimboli kus küzdelme a téllel, amelyet az euró pai népek évszázadok óta megtartanak. Régebben az evés-ivás, egymás megtréfálása és mulatságok megrende zésének volt az ideje. Szomszédok, ró konok, jóbarátok sorra látogatták egy mást gonoszűző és jótermést varázsló versekkel köszönteni. Egyes vidékeken ma is él néhány szokás. Mohácson a maszkot viselő busók igyekeznek a telet (s a közönséget) ijesztgetni, míg másutt kirügyeztetett zöld ágakkal igézik a ta vaszt. A II. világháborúig a lakodalmak nagy részét is farsangkor tartották, s ha a férjhezadandó lány nem kelt el, ezután már vénlánynak csúfolták a háta mögött. Ma már az iskolákban is évente meg rendezik a jelmezes karnevált. De vajon helyes-e, hogy a gyermekeket a szóra kozás és kikapcsolódás jelszava alatt ott is versenyeztetjük? Erre az ünnepre legtöbbször az egész család készül. Az ötletek megva lósításában az anyuka, nagymama, nagynéni, néha még a szomszéd is részt vesz. A kollektív munka eredményét a gyermek félszegen vagy bátrabban mű tatja be és tele van várakozással ,mert nemcsak önmagáért izgul, hanem tudja (vagy érzi), hogy a szeretteinek a műn kaját is értékelik (vagy nem értékelik). Gyakran nem is a személyes bánata veszi el a kedvét a további szereplések tői, nem önmagát sajnálja, hogy nem nyert, hanem a családját akiknek az elvárásait nem tudta eredményesen si kerre vinni. Mindnyájan tudjuk, hogy az élet több vereséget, mint győzelmet tar tógát számukra. De vajon kell-e a gyér mekeinket már iskolás korban is szünte lenül erre emlékeztetni? Csökkenteni kellene a feszültséget amivel ilyen alkalmakkor is terhelődnek. Hisz születési adottságaik nem lesznek elegendőek az előttük álló évtizedekre. Képességeik kialakulását, fejlődését és magasabb szintűvé válását a kudarcok, félelmek lassítják és akadályozzák, míg a sikerek elősegítik és önbizalmat adnak. Meg kellene valósítani az általános, pozitív értékelést, még ha csak 1 -1 tábla csokoládé erejéig is. Például: a legérde kesébb jelmezűek, a legbátrabban felvo nulók, a legötletesebbek, a legszebbek, stb. így alkalmanként 4-5 gyermeket is ki lehetne hívni és megjutalmazni, min den egyes jelmezesre sort keríteni. Persze az ajándékok mennyiségét a szülőknek is kellene hozzájárulásukkal gyarapítani. De megéri! Hisz a jó hangú latot a jókedv és elégedettség csak fő kozza. Hisz az iskola vonzerejét a benne uralkodó szeretéttel telített pozitív légkör tudja csak igazán kialakítani. Kassai Margit

ALTERNATÍV FELVÉTELEK Az utóbbi években igencsak színessé vált a kerületi alsófokú oktatás, s a tű catnyi önkormányzati iskola mellé egyéb intézmények is felzárkóztak - ezek fel vételi lehetőségeiből készítettünk rövid összeállítást A Néri Szent Fülöp Katolikus Általános Iskola klasszikus egyházi iskolának számít, a valamikori Béla utcai iskola épületében működnek (Béla u. 23. Tel: 405-2479). A következő tanévben két első osztályt indítanak, a felvételire jé lentkezők számától függően 20-25 tanú lóval. Nyílt órákat február 11 -én 9-12 óra

Egy mesés előadásról Decemberben az Erzsébet-ligeti szín ház vendége volt Levente Péter és Gryllus Vilmos. Csodálatos műsort élvezhettünk - volna, ha a közönség fegyelmezettebb, csendesebb lett volna. A művészeket is zavarta a zaj, és sajnos többször kellett indirekt és direkt(!) formában is csendet kérniük. Az utolsó fél órában már zsibvásári hangulatban sza ladgáltak a nagy tér adta lehetőséget kihasználva a kicsik - utánuk szüleik -, és a nagyok is. Egyesek még a színpad rá is felóvatoskodtak hívatlanul. Felötlik bennem a kérdés vajon min den szülőtársam meggondolta, mérlegelte-e hogy csemetéje végig tudja-e ülni az előadást? Valóban ennyi picinek nem akadt egyéb felügyelet, így kénytelenek voltak elhozni a nagyobb testvér kedvé ért? Vajon nem lehetett volna hamarabb kivinni a visító kicsiket? Tényleg ez volt a legalkalmasabb hely és idő a mozgás igény kielégítésére? Érdemes végiggon dőlni: el tudjuk-e érni gyermekeinknél, hogy ne csak a TV előtt legyenek képe sek ennyi időt végig ülni, hanem egy színvonalas előadáson is? Az előadók, a művészek iránti tiszteletet, megbecsü lést, hogyan hagyományozzuk át gyér mekeinknek, ha még kísérletet sem te szünk játszótérre való viháncolásuk megfékezésére? . Újabb kérdésként merülhet fel hogyan hathat ez az élmény a művészek re? Vajon inspirálja-e őket újabb műsor elkészítésére? Próbálnak-e még-érdé mesnek látják-e még - a rájuk jellemző és sokunk számára oly kedves leheletfi nőm eszközökkel dolgozni? Talán rövi dítik a műsort, vagy kérik ajánlott kor kiírását? Talán azt mondják: ide sem jövünk többet... Reméljük, hogy egyszer majd átélhet jük azt a csodálatos érzést, amit egy színházteremnyi gyermek és szülő együtt játszása és együtt éneklése adhat (amit a művészek is hallhatnak kiabálás helyett), és élvezhetjük azt a varázslatos csöndet, amelyet csak a cselló által meg személyesített kisegér cincogása tör meg... Egy Édesanya

OKTATÁS

között tartanak, a felvételi beszélgetésre február 20-án és 27-én kerül sor. A Bornemissza Péter Általános Iskola és Gimnázium az Újszász út 45/B. alatt, a szovjetek által itthagyott korszerű iskolaépületben működik. Ez a Hit Gyű lekezet iskolája, elsősorban a gyüleke zet tagjainak gyermekei járnak ide, de ha van hely, felvesznek kerületi gyere keket is. Idén négy első osztályt indíta nak, az érdeklődők felvilágosítást kap hatnak a 407-4558 telefonszámon. Az Antiókhia Általános Iskola és Gimnázium az Újszász út 47. alatt, az Ikarus volt munkásszállásának alsó szintjein működik. Nem történelmi egy házhoz kapcsolódó, de keresztény ne velési elveket alkalmazó iskola. Ősszel egy 12 fős első osztályt indítanak, az érdeklődők felvilágosítást kaphatnak a 407-9554 telefonszámon. Az Új Suli Alapítványi Iskola a Baross Gábor u. 38/A. alatti, frissen elkészült épületben működik. Egy első osztályt indítanak 6-8 fővel, de felsőbb osztályok ba is vesznek fel gyerekeket. A felvételi időpontjáról és módjáról az érdeklődők a 404-0210 telefonszámon kaphatnak felvilágosítást. GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT Dr. Fehér Ágnes

XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

ÚJ EV - ÚJ ELHATÁROZÁS

Tanuljon nyelvedet! \ (német, angol, francia) ^ a MÉTISZ NYELVSTÚDIÓBAN, \

barátságos környezetben, diplomás tanárokkal, magas színvonalon, jó társaságban 1161 Bp. Hősök tere 6. Tel: 06-30-9145-083

NÉMET ÉS FRANCIA nyelvek oktatását és korrepetálását általános és középiskolások nak vállalom. Tel: 407-2557 GIMNÁZIUMI ANGOL nyelvszakos tanárnő érettségire és nyelvvizsgára felkészít az Ér zsébet-ligetben. Tel: 407-2137 MATEMATIKA, FIZIKA, kémia korrepetálás, középiskolára felzárkóztatás, érettségire, egyetemi és főiskolai vizsgára felkészítés. Egyetemistáknak, főiskolásoknak ZH-ra, vizsgára matematika oktatás. Tel: 407-0625, Szendrei MATEMATIKA, fizika korrepetálás, érettségi és felvételi vizsgákra felkészítés általános is tolásoktól főiskolásokig. Tel: 403-1589 KÖNYVVITELI és statisztika tanárt keresek érettségire való felkészítéshez. Tel: 403-8461

55 RUM l OVI német nyelv, úszás, néptánc 1165 Emma u. 8. Tel: 407-1367 TV MÉTISZ NYELVSTÚDIÓ 1161 Bp. Hősök tere 6. (a gyógyszertár új épületében) T: 30/91 45-083, F: 405-4229, E-mail: [email protected]

NÉMET - ANGOL - FRANCIA

Nyelvoktatás minden szinten, egyénileg vagy kiscsoportokban, háznál is - szintfelmérés

AER

TESTÉPÍTÉS, SZOLÁRIUM SfEPAEROBIC, CALLANETirc ^ .«.'-»

rt A i «.!»*» Délelőtt

w

Hétfő, szerda és péntek: Szombat: 8 órakor: Callanetics 10 órakor: Callanetics, 9 órakor: Aerobic 11 órakor: Aerobic Délután: Hétfőtől péntekig: 17 és 20 órakor: Callanetics 18 órakor: Step aerobic 19 órakor: Aerobic

H-Pí y SXt 9.00-15.00 Vt 1O.OO-14.OO

1162 Bp. Béla u. 37. (Béla u. - Sásvári u. sarok)

TELEFON: 405-8919, 405-8920

H - H

APRÓ

Lakás, ingatlan ÓMATYASFÖLDI200 n-öles saroktelken 500 nm-es családi társasház (amely, 70 %-ban kész, két lakás lakható) eladó. Összközmű, 2 telefon fővonal van. XVI. Natasa u. 20. Tel: 407-4516 CINKOTÁN 300 n-öles telken 2x2 szoba ossz komfortos, külön bejáratú, régi építésű családi ház eladó. Irányár: 10 millió Ft. Tel: 400-0219 17 óra után MÁTYÁSFÖLDI 3 szobás, komfortos, 70 nmes családi ház 200 n-öles telken reális áron, családi okok miatt sürgősen eladó. Telefon bevezetve, Összközmű az utcában. XVI. Tol tény u. 19.

ELADÓ a Rákospalotai határúton 300 n-öles telken 3 szintes, 5 szobás igényes családi ház műhellyel. Irányár: 28 millió Ft. Tel: 06-20955-7484,405-4406 (19-22 óráig) ELADÓ Sashalmon 46 nm-es, másfél szobás, gázfűtéses ház 70 n-öl kertrésszel. Csere is érdekel, értékegyeztetéssel. Keresek másfél szobás öröklakást az Örs vezér tere környé kén. Irányár: 4,4 millió Ft. Tel: 06-20-9557484,405-4406 (19-22 óráig) RÁKOSSZENTMIHÁLYON a János utcában önálló saroktelken lévő 100 nm-es, két és félszobás, jó állapotú családi ház különálló garázzsal, melléképülettel 10 millió Ft-os irá nyáron eladó. Tel: 405-5483,405-4789 ELADÓ Rákosszentmihályon 2,5 szobás csa ládi ház 125 n-öles telekkel. Tel: 405-8730 (hétköznap 17-18 óráig)

XVI. KERÜLETBEN, Sashalmon 3 szobás, összközműves, telefonos, kábeltévés, 90 nmes ház 25 nm műhellyel, 75 n-öles iker-telek résszel 9,5 millió Ft-os irányáron eladó. Üzlet helyiség is kialakítható. Tel: 06-30-964-8669

MÁTYÁSFÖLDÖN családi ház eladó. Tel: 405-7175

XVI. KERÜLETI ikerház fele eladó: 110 n-öles telken 70 nm-es, nyáron felújított 3 szobás lakás 6,6 millió Ft-os irányáron eladó. (Az ingatlan másik fele is megvehető.) Telefon: 403-3512

NÉGYSZOBÁS telefonos családi ház 200-as telekkel eladó. (Tavaszi költözés). Irányár: 13 millió Ft. Tel: 409-0064

RÁKOSSZENTMIHÁLYON 7 szobás, 2 fürdőszobás 3 szintes ház igényesnek eladó. Irányár: 30 millió Ft. Tel: 06-30-9895-422 310 N-ÖL összközműves telken, két lakásos családi ház eladó, Rákosszentmihályon. Tel: 405-0822

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Rákosszentmihály, Pálffy tér 12. /p] H-P: 8-12-ig és 15-19-ig SC:J Szó: 8-12-ig Vas: 17-19-ig 1 405-9041 06-30-942-79-12 (mobil) Hívásra házhoz megyek!

•S

ALLATKOZMETIKA Gyógy készítmények, diétás tápok, táplálékkiegészítők

XVI. kér. Párta utcában tetőtérbeépítéses, 4 szobás, 2 fürdőszobás 140 nm-es családi ház 200 n-ölös telken eladó. Tel: 405-25-43

RÁKOSSZENTMIHÁLYON 18x19 m-es telken egy szoba összkomfortos telefonos ház eladó. Tel: 405-4553 ÁRPÁDFÖLDÖN háromszintes családi ház eladó 180 nm lakás 90 nm pince, garázs szerelőaknával. Az Örs vezér téri metrótól 15 perc. Irányár: 24 millió Ft. Tel: 409-0503 ELADÓ Rákosszentmihályon 4 lakásos tár sasházban lévő három szobás gázfűtéses, lapostetős, újonnan felújított 66 nm-es örökla kas 50 n-öl kertrésszel, külön és közös pince -

1162 Bp. Ákos u. 8. T: 409-5005, Nyitva H-P: 9-20-ig

HELYI FOGYASZTÁS 38/4 csöves TURBÓ SZOLÁRIUM

FITNESSBZALON

BP. XVI. FELSŐMALOM U. 3a-3b. • Tel: 400-2837 NYITVA: H-P.: 8-13, 15-20 óráig . Szó.: 9-1 3 óráig

OCC>\ U ITl

Kpn d\. ál6 Torna

ÖSSZEKÖLTÖZŐK, vállalkozók! AXVI. kerü létben 3 lakásos családi ház 190 n-öles telken 29,8 millió Ft-ért eladó. Telefon: 262-2575, 409-1260 XVI. KERÜLETBEN, a Rákosi úton 335 n-öl telekkel, összközműves, családi ház eladó. Ipari áram, pince van, vállalkozásra is alkal más. Tel: 405-2302 ÁRPÁDFÖLDÖN 230 nm-es 70 %-ig kész összközműves családi ház 320 n-öles sarok telken sürgősen, áron alul eladó. A kerületben kisebb házat beszámítok. Tel: 363-3291 CINKOTÁN 580 n-öles telkes lakható ház eladó. Tel: 06-20-949-0937 ÁRPÁDFÖLD villanegyedében 450 nm-es ha rom szintes, luxus kivitelű családi ház extrák kai, beépített bútorokkal, 260 n-öl parkosított kerttel, 2 kocsinak garázzsal, kizárólag ige nyes vevőnek eladó. Nem sürgős. Telefon: 363-0815 SASHALMON a Fuvallat utcában 2 szintes szeparált ikerház 400 nm telekkel, alatta 200 nm garázzsal azonnal beköltözhetően eladó. Kisebb lakásokat beszámítok! Esetleg egyben kiadom hosszú távra. Tel: 06-20-9-587-946 OMATYASFOLDON új társasházi lakás (90 nm+tetőtér) sürgősen eladó. Külön víz, gáz, villanyórával. Csatorna, telefon van. Cirkófű tés, rézcsövek (Junkers Basch cirkóval, lap radiátorok). 2 hálószoba, amerikai konyhás, nappali, fürdőszoba, WC, kamra. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel: 407-4516 ELADÓ XVI. kér. Jókai lakótelepen 1+2 fél szobás, telefonos, összkomfortos IV. emeleti öröklakás. Irányár: 4,8 millió Ft. Tel: 407-0811 (este) ELADÓ a XVI. kerületben zöldövezeti, tégla építésű, 4 emeletes társasházban 52 nm-es igényesen felújított öröklakás. Tel: 405-1263 (este) Eladó Mátyásföldön 42 nm-es, teljesen felújí tott, másfél szobás, összkomfortos, telefonos öröklakás. Tel: 256-0990 (18,30-21 óráig)

Tll l ADÓ XVI. János u. l ILL HDU Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján 7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

Radák Bt. IMGATLANKÖZUETÍTŐ IRODA

ÁRPÁDFÖLDI

Aerokik

vei, kocsibeállási lehetőséggel. Csendes hely, jó környezet. Irányár: 6,4 millió Ft. Hívjon, megegyezünk. T: 409-1991,06-20-9325-820 ELADÓ Rákosszentmihályon, 160 nm-es 20 éve épült kétgenerációs családi ház 200 n-öl telekkel, ipari áram van, vállalkozásra is alkal más. Tel: 400-0835 (16-20 óráig)

Dl K

1162 Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751 INGATLANKÓZUETÍTES Adásuétel. dériemén!/ Hivatalos értéhdecsiés Üguuédi ügyintézés

-

Bizalmas adatkezelés Naprakész ingyenes címkiadás Csak valódi címekkel dolgozunk! Ingyenes rendszerbelépés Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról

ELADOM vagy elcserélem 72 nm-es 2 szobás társasudvari öröklakásomat Mátyásföld Repü lőtéri HÉV-megállóval szemben. Ára: 6 millió Ft. Tel: 403-3523 ERZSÉBET-ligetben 44 nm-es, másfél szó bás lakás eladó, tavaszi költözéssel. Irányár: 4,5 millió Ft. Tel: 257-3727 (17-20 óra között) MÁTYÁSFÖLD belvárosában kétemeletes társasházban másfélszobás, öröklakás eladó. Érdeklődni lehet levélben: 1631 Bp. Pf. 6. „Telefonos" jeligére ZUGLÓI zöldövezeti csendes kétszobás föld szinti, egyedi fűtéses, parkettás, telefonos öröklakás felújítva eladó. Ára: 6,2 millió Ft. Tel: 400-0305 CSALÁDI HÁZ eladó Pestimrén XVIII. kerü létben 100 n-öles telken, 120 nm-es ikerház fele, alápincézett. Gáz, telefon, parabola van. Kispesti metrótól 30 perc. Csendes hely, jó levegő, jószomszédok. Összeköltözőknek ál kalmas. Irányár: 11 millió Ft. Tel: 06-20-9891863, állandóan. 456-1383 (10-20-ig) ELADÓ XI. kerületben Felsőhatár úti 1582 nm építési telek. Ikerház építésére alkalmas. Vil lány bent van. Teljes közmű az utcában. Tel: 404-0488 ELADÓ XIX. kér. 3 szobás 80 nm családi ház, 70 n-öl osztott telken Összközmű, telefonos. Irányár: 6 millió Ft. Tel: 409-1909 (16 után) FIATAL házaspár vásárolna tulajdonostól te hermentes, azonnal beköltözhető, 1+2 félszo bás, összkomfortos, gázfűtéses, alacsony re zsivel öröklakást 2. emeletig a Centenáriumi, a Szent Korona úti vagy a Pálya utcai lakóte lepen 3 millió Ft-ig. Tel: 405-2577 (délután) FIATAL házaspár felújításra szoruló 1 szobás lakást keres a XVI. kerületben (max. 2,3 millióig). Tel: 403-6471 KERESEK önálló családi házat 150-200 n-öl telekkel, 8-15 millió Ft között. Tel: 405-4789, 405-5483, Németh Lajos VENNÉK a XVI.-XVII. kerületben maximum 8 millió Ft-ig családi házat, felújításra szoruló is lehet, illetve 2-3 szobás lakást. Tel: 258-2216 (este) SASHALMI piacnál a főútvonalon megvételre keresek 50 nm körüli lakást vagy házat. Tel: 405-3097 VÁSÁROLNÉK 1,5 szobás, gázfűtéses, tégla építésű emeleti öröklakást. Tel: 409-0916 FIATAL házaspár vásárolna a kerületben 1+2 félszobás, gázfűtéses, kis rezsivel összkom fortos lakást, vagy felújítandó, komfortos, kü lönálló kisebb családi házat az agglomeráci óban, 3 millió Ft-ig. Tel: 405-2577 (délután) KERESEK a XVI. kerületben 2 szobás, egyedi fűtésű erkélyes öröklakást földszint vagy l. emeleten. Tel: 403-6156

FÉNYMÁSOLÁS

Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése

GYORSKÖTÉSZET

Spirálozás, velobind, irkatűzés SZITA-és OFSZETNYOMÁS ÜZLET: XVI. Rákosi út 95. Nyitva: H-R 9-18 óráig T: 06-30-9410-966,06-30-9543-656

o I

**

COPY

""^^- KEI. SZÓIGKft

Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Tel/Fax: 403-3246

VÁSÁROLNÉK a Centenáriumi lakótelepen, 1 emeleti, 2 szobás gázkonvektoros, kb. 50 nm-es. erkélyes téglaépületben levő, zárt lép csőh;, ás, öröklakást. Tel: 06-30-9-705-580

ELADNÁM, vagy elcserélném, Bp. vonzáskö zetében lévő 86 nm-es gázfűtéses családi házamat 240 n-öl telekkel. Érdeklődni lehet: reggelenként 401-1581

H - H

KÉSZPÉNZÉRT vásárolnánk a Szent Korona úti vagy Egyenes utcai lakótelepen 1+2 fél szobás, egyedi fűtésű, lodzsás öröklakást, III. emeletig. Tel: 302-6100/101 (napközben), 220-1878 (este)

ELADÓ Kistarcsa Eperjesi u. 7. III. em. 62 nm tehermentes öröklakás. T: 06-28-472-101

SASHALMI piacnál üzlethelyiség kiadó raktár nak vagy irodának is. Tel: 403-1448

VIDÉKI családi ház Bp-től 55 km-re, 3 szobás, összkomfortos, telefonos, 700 n-öles telekkel horgásztó közelében eladó. T: 06-28-413-986

28 NM üzlethelyiség+előterasz kiadó bank mellett. Tel: 405-3909

VÁSÁROLNÉK 1 vagy 1,5 szobás, gázfűtéses téglaépítésű emeleti öröklakást. T: 409-0916 VÁSÁROLNÉK a Centenáriumi lakótelepen l. emeleti, 2 szobás, gázkonvektoros, kb. 50 nm-es erkélyes, téglaépületben lévő, zárt lép csőházas öröklakást. Tel: 06-30-970-5580 VÁSÁROLNÉK a XIV-XVI. kerületben 1,5-2 szobás téglaépítésű, gázfűtéses öröklakást. Tel: 409-1241 FIATAL házaspár lakást vásárolna a XVI. kerületben vagy környékén 2,5 millió kp-vel. Tel: 403-6471 ELADÓ családi házat keresünk 60-80 nm körüli, max. 150 n-öl telekkel, készpénzzel. T: 405-1555 (este), 401-1523 (munkaidőben) CSÖMÖRÖN összközműves 180 n-öl telken 3 éve épült '^0 nm-es) családi ház szerelő aknás garázsai eladó. Irányár: 16 millió Ft. Kisebb lakást beszámítok. T: 06-20-9587-946 CSÖMÖRÖN 2 lakásos családi ház 300 nöles telekkel, melléképülettel, 9 millió Ft-ért eladó, lakást beszámítok. Tel: 405-4588

KESZTHELYEN üdülőövezetben kétszobás amerikai konyhás, luxus apartman áron alul eladó. Tel: 404-0828 (16 óra után) MEZŐKÖVESD Zsóri-fürdőn a strandtól 100 m-re nyaraló eladó. Tel: 06-28-450-853, 0628-446-295 TÓALMÁSON 250 n-öles telek alpesi faház zal, telefonnal eladó. Tel: 403-0925 ELADÓ a Balaton északi partján, Ábrahám hegyen 388 n-öl bekerített zártkert 30 nm-es faházzal, villany, ciszterna van. Esetleg cse rélhető XVI. kerületi telekre, házrészre. Irány ár: 2,8 millió Ft. Tel: 400-0835 (16-20 óráig) AGÁRDON sorházban, 2 szintes összkomfor tos telefonos, nyaraló eladó 3,5 millió Ft-ért. Tel: 406-5679 KIADÓ LAKÁST keresünk irodának Centenáriumi lakótelepen. T: 403-7271,403-7806 BÉRELNÉK vagy megvennék 50 nm-es üzlethelyiséget a Rákosi úton. Tel: 405-1673

CSÖMÖR és Kistarcsa között eladó egy 2100 nm-es földterület, jelenleg szántó. Irányár 1,35 millió Ft. Tel: 06-30-9618-823

A XVI. kerület főútvonalán a Sashalom Irodaházban

CSÖMÖRÖN telket vásárolnék. Ajánlatokat a 409-1147-es telefonszámon kérem.

IRODÁK KIADÓK

CSÖMÖRÖN 360 n-öles építési telek eladó 3 millió Ft értékben. Tel: 06-28-445-680

Érdeklődni: hétköznap 8-tól 16,30 ig a 403-06-08 telefonszámon

CSÖMÖRÖN a belterület közvetlen szóm szédságában 21.000 nm külterületi szántó eladó. A földrészleten lakóépületet is maga bafoglaló tanya, egyéni gazdaság, pl. lovarda stb. is kialakítható. Tel: 06-28-450-853,06-28446-295 VECSÉSEN családi ház fele eladó: 200-as telek, a lakás 50 nm - 2 szoba, konyha, fürdőszoba, külön vécé, előszoba, gázfűtés, nagy nyári konyha, benne spejz. Irányár: 4 millió Ft. Tel: 06-29-351-291 (csere érdekel)

SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS A/4 - A/3-as méretig kicsinyítés, nagyítás 50-400%-ig

MŰSZAKI RAJZMÁSOLÁS A/O-ig papírról, fóliáról - papírra, pauszra

- névjegykártya, szórólap -céges levélpapír - meghívó, matrica készítés - szövegszerkesztés - scannerelés

- spirálkötés - fóliázás (laminálás)

IRODAI és HÁZTARTÁSI PAPÍRÁRU 1163 Bp. Újszász u. 52. T: 403-7806 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Tel/Fax: 403-72-71

Földmérés, telekkitűzés

Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez!

RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester ésoptometrista

(T:403-0702l *• -_.,. . 1-*

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is

Bp. XVI. M.föid, VaresP. Ú1110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. Povázai Magdolna RENDEL: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-13 óráig

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK Vacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

APRÓ

KIADÓ Sashalmon 60 nm-es helyiség raktár nak, vagy csendes tevékenységre. Telefon: 403-4588 ÜZLETHELYISÉG kiadó a Vidámvásár utcai bevásárló udvarban. Tel: 400-2516 IRODAHELYISÉG főútvonalon telefonnal ki adó, esetleg más tevékenységre is (45 nm). Tel: 403-2602,. 403-4157 KIADÓ zöldségesnek üzlethelyiség a XVI. kerületben Vídámvásár utcai bevásárló udvar bán, ugyanitt +1 helyiség bármilyen célra kiadó. Tel: 400-2516 2 SZOBA összkomfortos, 62 nm-es, bútora zott, telefonos, kábel TV-s belvárosi lakás a Honvéd utcában kiadó. Tel: 06-50/411-550 KERTES házban külön bejáratú szoba-kony ha olcsón kiadó. Tel: 405-2688 (7-11-ig) FIATAL nő 5 éves kisfiával kis lakást vagy különálló házrészt bérelne a XVI. kerületben DUNAI SÓDER, HOMOK TERMŐFÖLD, \ KŐPOR J GÉPI FÖLDMUNKA KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

06-30-9440-308, 4OO-95OO

vagy az Örs vezér tere környékén 25.000 Ft+rezsiig. Tel: 221-8919(este) KIS GARZON lakást bérelnék 15 ezer Ft+re zsiig, XVI. kerületben, jó közlekedésnél. Tel: 06-20-9239-962 KÉT megbízható fiatal lány albérleti szobás keres a kerületben. Tel: 407-4849 TESTVÉRPÁR eltartási, öröklési szerződést kötne idős házaspárral, ottlakással, kis kertes családi ház ellenében. Megbízható, nyugodt gondoskodás. Tel: 403-5827 (18 óra után) GYERMEKSZERETŐ kedves idős nénit kére sek, akihez eltartási szerződés fejében 11 hónapos kislányommal odaköltözhetnék. (El sősorban a XVI. kerületben vagy a környé kén). Leinformálható, megbízható fiatal hölgy vagyok. Tel: 405-8839 OLYAN nénivel, vagy bácsival szeretnénk ottlakásért eltartást kötni, aki szeretne egy

NYHASZAROSZERVIZ

ü Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása Q Erkélybeépítés hőszigeteléssel - fából Q Tökéletesített szigetelés beépítése ü Hevederzár, belső tolóajtó készítése

TÖDD éues referenciánál rendelKezii tH! Tel: 389-6781, 06-20-9346-071, 409-1378,06-20-9776-096 1162 Bp. Hámfau. 5. KELEMEN

AUTÓSBOLT

XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39. Tel: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

NYUGATI és JAPÁN autókhoz

angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre

4 órán belül teljes körű AAARUTI alkatrészellátás Nyitvatartás: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását!

nagy szerető családot, kertes házban. (Meg értés nyugalom). Florek Jánosné Bp. XVI. Sarkadu. 99.1162 ÉLETJÁRADÉKI vagy eltartási szerződést kötnék házaspárral, vagy egyedülálló sze méllyel, ottlakás nélkül. Megbízható házaspár. Tel: 405-2563 egész nap

Állás, munka HÍMZŐGÉPEN (automata, számítógépvezér lésű) dolgozni tudó munkatársat keresünk ke rületi munkahelyre. Tel: 407-4849 VARRÓNŐKET kerületi munkahelyre félve szünk. Tel: 407-4849 OTTHON végezhető munkához ipari géppel rendelkező varrónőket keresek. Tel: 405-3097 PEDIKŰRÖST keresünk alkalmazottként új palotai üzletünkbe. Tel: 06-20-921-2321 ÉPÜLETASZTALOS szakembert keresek. Tel: 06-20-9346-071 ASZTALOST felveszek csömöri munkahely re. Tel: 06-30-9482-080 NEMZETKÖZI közvéleménykutató cég lég alább érettségivel rendelkező kérdezőbiztoso kát keres. Fényképes önéletrajzokat a követ kező postafiókra kérjük beküldeni február 5-ig. 1300 Bp. Pf. 300 XVI. KERÜLETI üzleteinkbe eladókat, pulto sokat, felveszünk 6 órás munkaidőbe. Tel: 409-0474 ÚJONNAN nyíló VI. kerületi kisvendéglőbe fiatal pultoslányt és szakácsot felvennék. Tel: 06-30-996-1469 TÁRSASÁGUNKfelvételrekeresmunkafelvevői és autószerelői állásokra képzett, lojális szakembereket. Érdeklődni napközben Szabó Csabánál a 407-2500 telefonon

ÉLELMISZERBOLTBA eladót felveszek. Tel: 06-30-9901-927 32 ÉVES kertészmérnök állást keres. Tel: 405-2613 62 ÉVES egészséges nyugdíjas férfi portásai lást vállal XVI. kerület előnyben. T: 405-2613 FRISS NYUGDÍJAST 4 órás munkaidőre fel veszünk. Tel: 06-20-9-692-005 SZÖVEGSZERKESZTÉST vállalok német nyelven is. Tel: 403-6313 ÚJPALOTAI otthonomban gyermekfelügyele tét vállalok egész napra, esetenként hétvégé re is. Diplomás, gyermekápolónő vagyok. Te lefon: 405-5935 számon egész nap MUNKATÁRSAKAT keresünk egészségprogram terjesztéséhez. Érdeklődni: 4000426,06-20-9411-958 33 éves férfi személyi-vagyonőri igazolvánnyal, jogosítvánnyal állást keres: 403-7758 RÁKOSSZENTMIHÁLYI kisnyugdíjas özvegyasszony kutyához értő, állatszerető fiatalasszony segítségét kéri nappali időszak bán, heti 2-3 alkalommal. Esetenként takarí tást is. Tel: 405-5935 MEGBÍZHATÓ fiatalember hivatásos B, C. kát. jogosítvánnyal 1,5 tonnás kisteherautóval elhelyezkedne, vagy bárminemű szállításival lalna anyagbeszerzéssel is, állandóra vagy alkalmilag is. Minden megoldás érdekel! Tel: 409-1991,06-209-325-820

Adásvétel IKER babakocsit keresek, szemben elhelyez kedőt. Tel: 220-3019 ELADÓ Peg Peregő iker babakocsi, kék alá pon apró fehér pöttyös, 3 funkciós, hozzáillő láb- és levegőztető zsákokkal. Tel: 405-1779, 06-20-929-0601

H - H

APRÓ

ELADu natúr színű kombi kiságy, jó állapot bán. Irányár: 15000 Ft, heverővé alakítható. ELADÓ emeletes gyerekágy 10 ezer Ft-ért. Tel: 403-3172 ELADÓ forgószék, gyerek gokart, íróasztal, babakocsi, autóporszívó (220 V-os), kemping kerékpár, Lada Samara jobb ajtó. Tel: 4037999 (16-20 óráig) CHICCO fémvázas, többfunkciós babahordo zó 8000 Ft-ért, fa hintaló 4000 Ft-ért, Peg Peregő Pliko összecsukható sport babakocsi 6500 Ft-ért eladó. Tel: 409-0668 3 RÉSZES gyerekbútor 15 ezer, gyümölcscentrifuga 8 ezer, elektromos narancs facsaró 1500 Ft-ért eladó. Tel: 258-9197 ELADÓ 2 db kis méretű fekete faerezetes éjjeliszekrény és 1 db telefonasztalka 3500 Ft/db, 2 db fúrógép 15000 Ft-ért, 2 db 90x100 cm-es ágymatrac 9000 Ft/db és egy narancs színű szövet télikabát (harang alakú) 8000 Ft-ért. Tel: 403-6471 ELADÓ jó állapotban lévő világosfa 3 részes bársarok 1 db bárpult, 1 db fali polc, 3 db bárszék. Irányár: 45 ezer Ft. Tel: 416-1470 ELADÓ franciaágy 180x200-as ágyneműtar tós, fejtámlás, selyem-plüss, barnamíntás hu zattal, hozzátartozó 2 db fotellal. Irányár: 40.000 Ft. Tel: 407-5634 (7-15-ig), 355-4477 (este) EMELETES ágy, szivacsbetétekkel eladó, 30.000 Ft-ért. Tel: 410-4634 ELADÓ 110x190 cm-es összecsukható, ágy neműtartós ágy. Telefon: 384-2394, 06-209360-582 VILGÁOS SZOBABÚTOR nagyon jó állapot bán, külön-külön is (olcsón), villanytűzhely, kétlapos villanyrezsó, hűtőszekrény, 33-as és 34-es korcsolya cipővel eladó. Telefon: 4055188 (hétvégén)

ÖNT IS VflRJÜK ÜZLETÜNKBEN! XVI. Rákosi út - János u. sarok Akciós ajánlatunkból:

Sertés r. karaj 589.- Ft/kg comb 579.- Ft/kg Formázott csirkemell 599.- Ft/kg Kot-kot baromfifasírt 479.- Ft/kg Nesquik kakaópor 800 g 399.- Ft Pini Luncheon Meat 129.- Ft Óbudai Gyémánt 2l 64.- Ft Wiener Extra 250 g 339.- Ft Pepsi Cola 2x2! 289.- Ft + ü Ariéi mosópor 3,6 kg 1369.-Ft Bravó narancslé 1,51 149.-Ft Pini paprikás szalámi, szeletelt 219.- Ft/csom. Hey-Ho almaital 21 139.-Ft Pampers kíscsom. pelenka 769.- Ft Üveges natúr lecsó 124.- Ft Egyes Danone termékek február végéig engedménnyel

Hetente változó akciók! ) •: " '• ;

i i | i ! ilil •

:

11 U

ELADÓ konyha-, vitrines és ruhásszekrény, gáztűzhely, automata mosógép, centrifuga. Tel: 400-0595 ELADÓ egy konyhaszekrény (180x80 cm) 10 ezer Ft, egy zokni körkötőgép 10 ezer Ft, egy és kétágú lámpa, kovácsolt lámpa és asztal -

FULL SZÉPSÉGSZALON

^ Gépi helyi fogyasztás ^ Mélyránctalanító kúra ^ Mell- és farizom keményítés ^ Vákumos arctisztítás ^ Aromás masszázs ^ Paraffinos kéz- és arcápolás ^ Műköröm, manikűr ^ Szolárium ^ Smink és figura mikrotetoválás ^ Elektromos epillálás ^ Piercing, füllyukasztás

Bp. XVI. Margit u. 1.

ka, függönyök, De Longhi olajsütő, egyszemé lyes gyermekszánkó. Tel: 418-4749 ELADÓ jó állapotú íróasztal hozzávaló szék kel, együtt 5 ezer Ft-ért. Tel: 403-9088 (15 óra után) RÉKÁMÉ, ágyneműtartós, 2 személyes el adó. Ára: 5000 Ft. Felújításra szorul. Tel: 405-1641 ORIGINÁL bio-ágynemű garanciával, áron alul eladó. Ugyanitt ajtó tokkal, 3 db kétszár nyú bukó-nyíló ablak. Tel: 407-0679 VÁSÁROLNÉK barna román konyhabútort, vagy egyéb hasonló stílusút és sövénynyíró ollót. Tel: 403-0194 KELLÉKESEK figyelem! Színházi kepp (mó kus szőrme) eladó. Tel: 407-4135 (17-20-ig) ELADÓ egy női Budmil síoverál X-es méret ben Tel: 2522-532 ELADÓ nagyméretű női barna panofix bunda, kívül-belül hordható 40-es női kabát, fiú irha bunda (140-es méretben), mind kifogástalan állapotban. Tel: 406-4561 ELADÓ 42-es férfi bőr cipő, 2 személyes rekamié, pehely paplan, párnák, teatűzhely (olcsón). Tel: 403-1787 NERCBUNDA hosszú, fekete, Liskánál vasa rolt 42-44-es, valamint háromnegyedes nerc színű 40-es méretű alkalmi áron eladó. Tel: 404-9042 ELADÓ anyanyúl, régi lemezjátszó és lemé zek, régi falvédő, 37-es új piros kiscsizma, 36-osfekete csizma, vajszínű pufikabát, barna panofix bunda kapucnis leányka kabát, barna bársony nadrág. Tel: 403-2100 HI-TEC sports ECO Challenge típusú, 44-45 számú tréning cipő, valamint HI-TEC tréning ruha (kapucnis) eladó. T: 407-4135 (17-20-ig) VIDEOTON színes televízió, nagyon jó álla pótban 10 ezer Ft-ért eladó. Tel: 405-1641 SÁBA videó, pedálos varrógép, nagyteljesít ményű terménydaráló, Philips 2000 SX mosó gatógép (alkatrésznek) új légpuska, 3 égős gáztűzhely (lábas), konvektor, 10 l-es átfolyós gázboyler, kuplungos varrógépmotor, elektro mos hősugárzó (1,8 kW-os), lemezjátszós rádió eladó. T: 40^ -3248 (hosszan csengetni!) ELADÓK jó állapotú, felújított 3x40 W-os fény cső armatúrák. Tel: 405-2875 CSISZOLT és öntött üvegpoharak, kerékpár, kályha, parabolaantenna, villanyírógépeladó. Tel: 405-4553 ELADÓ Forma l-es versenyülés 14 ezer Ft, Robotron 202-es villanyírógép 4 ezer Ft, 3 részes elemes szekrénysor 45 ezer Ft, Color ll-es gázkonvektor 4 ezer Ft, 1 db asztal 6 ezer Ft, 2 ajtós szekrény 8 ezer Ft, valamint

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS 3

lenyitható 5-6-7-8 m -es

KONTÉNEfl TELEFON

Tel: 403-1447,06-30-9320-521 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13

iK06/30-9483-7547 g 405-4231

Imedeen képviselet

* Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

Barátságos környezetben magas színvonal!

bordó és mályva színű öltönyök különböző méretben. Tel: 409-1991,06-20-9325-820 A1-ES méretű rajztartó, és Rotring 0,35-ös betűsablon eladó. Tel: 400-0835 (16-20-ig)

ELADÓ 230 l-es új fagyasztóláda, 2 db hasz nált autós gyermekülés. Tel: 403-0653

KERESEK Videoton márkájú magnót megvé télre. Tel: 403-7758

SANDY mosogatógép, Komfort gáztűzhely, mikrohullámú sütő olcsón eladó. T: 405-4071

ELADÓ 21 nm, 4 mm vastag melegházi üveg, 35x65 cm-es táblákban, valamint 9 mm 29x42 cm-es táblákban. Tel: 403-0039 ELEKTROMOS kukoricamorzsoló 200 l-es műanyag hordók, 130 l-es boroshordók öl - NŐI szabók figyelem! Próbababa eladó. Tel: 407-4135 (17-20-ig) csőn elaaók, vagy mit ajánl érte! Keresek DÍSZ SÖRÖSKORSÓ gyűjtemény a világ égőfejet román gáztűzhelyhez. Tel: 405-2499 minden tájáról 50 db-os egyben eladó. Ára: VEGYESTÜZELÉSŰ orosz kazán családi 120.000 Ft. Tel: 20-372-873 házra méretezve, garantáltan működik eladó. Ára: 42 ezer Ft. Öntöttvasból van. Tel: 400Jármű 2798

ASZTALOS gyorsvarrógép áron alul sürgősen eladó. XVI. Lándzsa U.15/A 1/5,

ELADÓ használt GÁLA gáztűzhely 6000 Ftért és barna fa íróasztal 6000 Ft-ért. Tel: 409-0130

VILLANYSZERELÉSI anyagok új és használt, olcsón eladók, Stalker IX CB rádió, hibás, 5000 Ft. Tel: 407-3447

PB-GÁZTŰZHELY palackkal olcsón eladó. Tel: 405-2748

MEGHIÚSULT építkezésből falazó, kémény és válaszfal téglák és Sofa nyílászárók, belső ajtók, vasanyag, acélgerendák, valamint l. oszt. olasz padlólap eladó. Tel: 383-3310 (8-17-ig)

H - H

APRÓ

PROFI gugológépemet eladnám. Tel: 06-30911-8720 ELADÓ egy pár 70/90 W-os 8 Ohm-os Vide ötön hangfal 20 ezer Ft-ért és 1 db SUBWO OFER 60/90 W-os 8 Ohm-os hangfal 15 ezer Ft-ért. Tel: 06-30-9847-539 YAMAHA PSR-215 típusú keyboard eladó, irányár 40.000 Ft. Tel: 403-6228 (19-20-ig) BROTHER AX-110 elektromos írógép legú jabb típusú, új állapotban 20 ezer Ft-ért, Ca non Fax 120 kitűnő állapotban 20 ezer Ft-ért eladó. Tel: 404-9042,06-20-9265-969 ELEKTHERMAX kályha eladó 6 kW-os jól működő. Ára: 10 ezer Ft. Tel: 290-2561 ELADÓ egy 120 l fagyasztó szekrény. (Ára: 30 ezer Ft). Tel: 405-7323 (8-15-ig) ELEKTROLUX porszívó, originál, 8000 Ft-ért eladó. T: 355-4477 (este), 407-5634 (7-15-ig)

ELADÓ Videoton fekete-fehér TV és egy cent rifuga. Tel: 403-1944

ELEKTROLUX grillezős villanytűzhely, 200 l-es villanyboyler eladó. Tel: 403-4588 28-AS FÉRFI kerékpár, vaságyak, szenesva salók, orosz tiszti sapkák, zubbonyok, szamo vár, régi fém, papír, fogolytábori pénzek. Tel: 400-0722 NŐI műkorcsolya fehér 38-as olcsón eladó. Tel: 403-7313 THERMOPLAN üveg olcsón eladó, méretek: 175x34 2 db, 98x77 1 db vagy elcserélem erősítőre (20-40 W) vagy hangfalra (2 db), műszaki cikkre. Tel: 403-4669 (16 órától) ELADÓ nagy teljesítményű fűrészgép 1 nmes asztallal, tartozékokkal, 300-as tárcsákkal. Irányár: 25 ezer Ft. Tel: 409-1987

ELADÓ 35 tag 500-as öntöttvas radiátor, 1 db irodai íróasztal és egy nagyon régi gyönyörű csillár olcsón. Tel: 405-3110

NEM GYÁRI 550-es szalagfűrész eladó. Irányár: 65 ezer Ft. Tel: 403-3512

ELADÓ konyhaszekrény, automata mosógép, gáztűzhely, centrifuga. Tel: 400-0595

N? 80

ELADÓ egy Bosch és egy 12V-os akkumulá toros fúró, összesen 15 ezer Ft-ért, két db 90x200-as ágymatrac 9000 Ft/db, fekete fa erezetes asztal 4000 Ft, 2 db éjjeliszekrény 3500 Ft/db. Tel: 403-6471, 06-20-9714-790

Dr. Müller Pálma

fogászati magánrendelés

Jelefon: 31-35-240, 25-12-550J

PINTÉR/COSMETIC

Kisvendéglő

1161 Bp. Csömöri út 80.

(5> 405-3750 ©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségünk 9 éve a megszokott színvonalon!

XVI. Irha u. 42. Tel: 409-3658 Nyitva: Kedd-Szombat 9-19 óráig Teljes körű kozmetikai szolgáltatás, arc- és testkezelés, szolárium RÁNCKEZELÉS

NŐI FODRÁSZATTAL BŐVÜL szolgáltatásunk január 25-töl! Ü), kiváló minőségű, speciális spanyoihaikez:lő anyagok, hajgyógyászat Bejelentkezésre is!

GERMAINE DE CAPUCCINI REFERENCIA KOZMETIKA

BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36.

Tel: 06-60-321-356

NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig

EGYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE ,^3 .-• •ili méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS **mnefllf HhlF rí' (élműanyag, élfurnér) iSZTALUdUAi nUlLkbllll Bútoralkatrészekárusítása

TERASZTETŐHÖZ olcsó üveget vennék kb. 10nm-t. Tel: 405-3086

IMPORT járdalapok különböző színben és méretben eladók. Megtekinthetők: XVI. Piski u. 9. sz. alatt. Telefon: 409-1991 vagy 06-209325-820 ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt hulladék tűzifa eladó. Tel: 257-7152 ELADÓ körfűrész (16.000), légtartály (3.500), vonóhorog (3.500), 2 db zománcos olajkályha (4.000), magasnyomású zsírzó puska veze lékkel (22.000), új sofőr bunda (20.000 Ft-ért). (A hirdetés feladója nem közölte a telefonszá mát-azérdeklődőkhívjákaszerkesztőséget, reméljük, hogy a hirdető is jelentkezik, és akkor létre tudjuk hozni a kapcsolatot. A szerk.)

SUZUKI Swift GLX-C légkondis 1995. szép temberi kitűnő állapotban sérülésmentesen, megkímélten eladó. Telefon: 404-9042, 0620-9265-969 TRABANT Kombi 125 ezerért Trabant limusin 160 ezerért felújítva, vizsgáztatva eladó. Tel: 405-0477 (munkaidőben) HYCOMAT TRAP'.NT keveset használt, üzemképes, jó állapotban, lejárt műszaki vizs gával, olcsón sürgősen eladó. Tel: 260-8814 ELADÓ 82-es OPEL Ascona 1.3-as, sok ext rával, 2000-ig vizsgával, irányár.: 360 ezer Ft. Tel: 06-20-9-714-790 RÖVID Mitsubishi Pajero 2.6 benzines, 1987es, extrákkal eladó. Tel: 403-7271,06-60-325451 (Pintér) 81-ES 1,2-ES OPEL Kadett, benzines, karos szériázva de fényezetlenül új gumikkal eladó tulajdonostól. Irányár: 235 ezer Ft. Tel: 2200502,06-20-9232-723 VW Jetta 1981-és, 1.6 i, 5 seb, tolótetős, rádiómagnós családi okok miatt sürgősen el adó. Irányár: 250.000 Ft. Tel: 400-1118

TV-VIDEÓ SZERVIZ RÁDIÓ, TŰ, UIDEO, KENVÉRSÜTŐ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig

AZ ÚJ EVET IS KEZDJE NÁLUNK! Továbbra is széles áruválasztékot kínálunk vásárlóinknak!

Tartósan alacsony árak Sertéscomb 539.- Ft/kg Rövidkaraj 599.- Ft/kg Hosszúkaraj 539.- Ft/kg Oldalas 449.- Ft/kg Óbudai Gyémánt 1,5 l 59.- Ft Szobi almaié 1,5 l 99.- Ft Szobi őszilé 1,51 149.-Ft "ér Január 18-tól 2 hétig több mint 300 termék extra akciós áron kapható! "^Üzletünkben változatlanul látványpékség és kávéautomata is működik "^Nálunk étkezési jeggyel is fizethet. Térjen be hozzánk, és válogasson kedvére! Mi azért dolgozunk, hogy Ön kulturált környezetben, olcsón vásárolhasson XVI. Gusztáv u. 81. (György u. sarok) Nyitva: H-P 6,30-19-ig, Szó 6,30-13-ig, V 7-12 óráig

H - H

ELAJÁNDÉKOZNÁNK egy 5 hóna- 4 DB 1956-OS Hungary feliratú újság pos, nőstény husky kiskutyát családi eladó, ugyanitt 1936-os, 1941-és és ok miatt. Tel: 405-0990 1945-ös pengő, papírpénz eladó. GYÖNYÖRŰ vörös, kék és fekete Tel: 407-0679 lyes sárkányrepülő, egyéb vizijármű színű csau-csau kiskutyák és egy RÁKOSSZENTMIHÁLY, Rákóczi út eladó. Tel: 06-29-456-182 24-es fiú kerékpár eladó. Telefon: 14. alatti ház a bontási anyagért 409-0181 elbontható. Tel: 405-4553 FIATAL alaszkai malamut kan B törzskönyves, CAC győztes, fedez. ÉRETT lótrágya megegyezés szerint elvihető. Telefon: 407-5502, 06-20Tel: 405-0275 968-6947 KUTYAKIKÉPZÉS az Ön igényei szerint. Telefon: 06-20-606-794, HAVANESE, bolognese kölykök el SZERENCSEMACSKA! Regényes adók. Tel: 405-2499 403-2165 élettörténetű, bizonyítottan szerenELVESZETT szilveszter éjjelén a csét és jókedvet hozó, balsorsot el Vegyes Sándor u. 23-ból egy öreg drótszőrű űző, kellemes küllemű, gyermeksze német vizsla. Értesítést a következő rető macska bérelhető kedvező áron. telefonra kérünk: 405-4155 BENZINKÚT ELADÓ Észak-Magyar - Diszkréció garantált. Tel: 403-4665 országon. Tel: 403-7271,403-7806 ELVESZETT egy 5 év körüli szürke közép Snauczer XVI. Wesselényi u. GYŰJTŐ keres régi képeslevelező Köszönetnyilvánítás 16. Megtalálót kérem sürgősen érte - lapokat, bélyeggyűjteményt megvé télre. Tel: 405-5735 sítsen 06-20-9-547-388 A LÁNDZSA lakótelepen gyönyörű MAGÁNGYÜJTŐ keres régi képes - KÖSZÖNETET MONDOK Mindfiatal vörös kandúr cicát találtam. Tű - lapokat, papírpénzeket, postatiszta azoknak, akik Férjem temetésén jé bélyeggyűjteményt, szentképet. Tel: lenlétükkel osztoztak gyászomban. lajdonosa átveheti. Tel: 403-2480 405-7330,409-4628 Mátyás Sándorné, Csömör

APRÓ

CITROEN BX1.9-es dízel 86-os friss műszakival, extrákkal, tulajdonostól 430- ezer Ft-ért eladó. Telefon: 0630-9618-823

FORD Mondeo-hoz 4 csavaros felni, kulcsos síléctartó eladó. Telefon: 0620-372-873

ELADÓ IFA W50 billencs teherautó hoz felújított terepváltó, felújított seb váltó, új hidraulika szivattyú és bon tott szélvédőüveg. Telefon: 409-1987

dók 3000 Ft/db, hátsó sárvédők 2000 Ft/db hűtőrács 2000 Ft/db. Tel: 4053110

SUZUKI Samurai-hoz alkatrészek és JÓ ÁLLAPOTBAN lévő 1200-as Zsi - vadrács eladó. Tel: 06-20-9333-999 ga eladó. Tel: 405-2494 1200-as Lada motorhoz jó állapotú MITSUBISHI L-300 zárt tehergépko - bontott alkatrészek eladók. Telefon: esi benzingázos 10 éves garázsban 405-4453 tartott, jó állapotban eladó. Telefon: TRABANTHOZ vannak eladó sárvé 405-5718 dők enyhe sérülésekkel, első sárvé -

DACIA vagy OLCIT gépkocsit bármi UTÁNFUTÓ újonnan eladó: nagymé - lyen állapotban veszek. Telefon: retű, egytengelyes, nagyon jó kivite - 407-2579 lezésű. Tel: 06-30-9931-091 ALFA ROME0164-90 GTD Giulietta PONYVÁS, magasított oldalfalu karosszéria motor-, váltóalkatrészek: utánfutó eladó. Tel: 404-0102 Fiat 2.0 i motor alkatrészek, váltók, ELADÓ teherszállításra is alkalmas Cabrio-Golf-hoz bőrtető eladó. SZKIFkemping utánfutó komplett sá - Ugyanitt Alfa Romeo GT is eladó torral és tartozékokkal, 60.000 Ft-ért. (1981-és). Tel: 06-30-9901-290

O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP 5

ELADÓ Volvo kúpkerék-kúptányér (6 FIAT DUKA féktárcsa, fékbetét, fél - féle típushoz jó), 1500-as Ladához tengelycsukló, hátsó fékpofa garnitú - sárvédő diszléc. Tel: 407-0679 rá és Fiat Tipo hátsó fékdob és hátsó ELADÓ SIMSON Star kismotorke fékpofa garnitúra újonnan, kedvező rékpár. 1971-és évjárat, jó állapotáron eladó. Telefon: 405-2577 (dél - ban. Irányár: 35 ezer Ft. Telefon: 290-2561 után) Tel: 403-0039

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-9406-532

FORD 5 sebességes felújított váltó HONDA HELIX CN 250, Cemap sa garanciával eladó. (Sierra-hoz és ját 35x25 cm-es monitoros mikrofilm Scorpio-hoz) Tel: 06-30-911-8720 vetítő, Apolló típ. motoros, 2 szemé -

ATHÉNÉ GYÓGYSZERTÁR

1161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097

Független Közösségi Folyóirat — 1 1 . évf. l . sz. 1999. január 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 (H-P 10-18-ig) e-mail: [email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Herminául 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft A nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta a SZABE Nyomdaipari Bt. 1162Bp. Hermina út 79. Tel/Fax: 405-2855

SZERVIZ KÖZPONT:

Kistarcsa, Széchelyi u. 90. Tel: 409-0554,28/470-115, 30/9424-403

Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK! O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY 3

Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-18 óráig)

PB-gázcseretelep működik

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

MÁTÉ PÁLNÉ

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS)

építőanyag kereskedésében * % -#- építőanyagok, samottáru, agyag - villanyszerelés anyagok -festékek, hígítók

Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

A hirdetést feladó neve:

NYITVA: H-P 7-1 6-ig Szombaton 7-1 2-ig

1161 Baross u.1 30. (János u. sarok) Tel: 405-4987

MÓRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli jauításoh!

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE

Nyitvatartási Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig

HELYI HÍREK

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió ÉPBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakírabc

cím: g l

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.)- Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hétköznap 10-18 óráig. Az Oktatás Oktal rovat és a vállalkozói (A szerkesztőség fenntartja a jogot,hogy hogyazazérdekeit érdi sértő vagy az etikai normákba ütk

Számítógépek mindig a legjobb áron! PC-szerviz •*• Hálózatok +• Perifériák *• Szoftverek Telefonok ••• Faxok •*• Alközpontok HITEL, RÉSZLET— azonnali ügyintézéssel

SZÁMÍTÓGÉPEK Tel/Fax:

NYITVA: H - P

406-4444

9-18 óráig

Címünk: XVI. Rákóczi út 48. (Béla u. sarok)

Rövidáru - Kézimunka és Lakástextil bolt

MOLNÁR AUTÓSISKOLA KŐVETKEZŐ TANFOLYAMA tebmár 1-én (hétfőn) 17'-kor, indul a Táncsics utcai iskolában! JELENTKEZÉS a helyszínen Tel: 407-2126, 06-20-9213-690

Fa és Építőanyag

A 26 éves fiatalembernek sú lyos anyagi gondjai támadtak, s miután sehonnan nem várhatott segítséget, úgy döntött, hogy rablással szerez pénzt. (Tán a tévében láthatta, hogy ilyen eset ben ez az egyedüli helyes megoldás.) Január 10-én, vasárnap elindult, hogy kinézzen valami jó színhelyet a rabláshoz. Céltalanul utazgatott, járkált a városban, s teljesen véletlenül elvetődött Sashalomra, a Cziráki utcai volt EMG-gyártelep területén lévő gázcseretelepre. Ez nagyon megtetszett neki... Másnap visszatért, s hozta magával a rabláshoz kényszerítő eszközként használandó 40 centisre lefűrészelt baseball-ütőt, amelynek a végébe még egy da rab ólmot is helyezett, hogy jobb legyen a suhintása. Bement a gázcseretelep irodahelyiségébe,

TEHERSZÁLLÍTÁS

kis- és nagykereskedés

7 TONNÁS DARU

FENYŐ FŰRÉSZÁRU

RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt)

asztalos és építő minőségben ÉPÍTŐANYAGOK, NYÍLÁSZÁRÓK, SZIGETELŐK, VAKOLATOK TETŐFEDŐK Lambéria, Hajópadló XVI. Karát u. 6-8. Tel: 403-06-03, 403-8151 H-P: 7-16-ig, Szó. 7-13 óráig

••

XVI. Sashalmi sétány 24. l (a Sashalmi piac hátsó parkolójánál) l Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig Tel: 403-4229 + Ruhaneműjavítás, gombbehúzás, patentozás + Konyhatextília készítés egyedi méretre + Gobleinek, horgoló-, hímző'-, osztott hímzőfonalak, kézimunka-előnyomás •f Ajándéktárgyak, bizsuk, harisnyák, zoknik, ágyneműk

BALSZERENCSÉS RABLÓ

**

GÉPKÖLCSÖNZÉS

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-9546-517 (éjjel-nappal)

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

XVI. Szabadföld út IS. Tel: 400-2129

Optikai tunning Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK

H-P 7-17, Szó 7-12-ig

1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig T: 405-5102, 06-20-953-79-79

XVI. Csömöri út 2-4. Tel! 405-9106

BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA Bp. XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig Rendel: Dr. Feidmann Julianna bórgyógyász-kozmetológus főorvos, az orvostudományok kandidátusa BelelentKezés: 405-3496. 06-30-628-583.

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

TUSI KFT. 1163 Budapest, Veres P. u. 73-75. Telefon/Fax: 403-U42,403-13-10 NYITVA TARTÁS: H-P: 7,30-16,30

Szó: 8-12

Q Q Q Q Q Q

Víz-, gáz-, fűtésszerelvények Gázkészülékek Radiátorok Vas idomacélok PVC csövek és idomok Betonacélok és síkhálók Fekete és horganyzott huzal Kézi szerszámok Elektródák, vágó- és csiszolókorongok Kerítés fonatok Ereszcsatornák és épületbádogos termékek Rögzítéstechnikai áruk Barkácsáruk Mezőgazdasági szeráruk, fóliák Műanyag hullámlemezek

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS

KONTÉNER RENDELÉS Olcsón ~ Gyorsan FUVAROZÁS 3,51 ponyvás teherautóval Tel: 409-0933,06-30-9441-106

RSt

7rel/Fax:

TELJESKORU JAVÍTÁS 1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436

FORGALMAZÁSA

Q ü Q O Q Q Q Q Q

és az ütővel fejbe vágta az ott ülő férfit, majd kérte a pénzt a kasszából. A dolog azonban nem úgy foly tatódott, ahogyan a tévében szó kott. A gazdag zsákmány helyett egy ménkűnagy maflást kapott a nálánál úgy 30 kilóval testesebb gázostól, aki rövidesen a baseball-ütőt is elvette tőle, s végül a hatástalanított rablót átadta a rendőrségnek. Szó ami szó, a nyomozók szeretik az ilyen ügyeket, ahol egy menetben be lehet gyűjteni a sértettet, a tettest, az elkövetés esz közét, s mindent, ami egy jó vád irathoz kell. A balszerencsés rabló teljes és töredelmes beismerő vallomást tett, priuszán összesen egy valamikori lopás szerepelt — ott se vitt el semmit, mégis lebukott. Pár napos letar tóztatás után szabadlábra is he lyezték, mert nem valószínű, hogy egyhamar ismét rablással próbálkozna. Az ügy vádemelési javaslattal került az ügyészség re, s a peches rabló valószínűleg hosszabb büntetésnek néz elébe, mert a bíróságok igen súlyo san ítélik az egyre szaporodó erőszakos bűncselekményeket.

Távol-keleti zgándéktárgyak Nádbútorok tervezése, kivitelezése egyedi méretben is Vessző bútorok

Kárpitozott BÚTOR DISZKONT Nagy szövet választék (hozott szövetből is) EGYEDI MÉRETRE

nádbútor kereskedés 1161 Budapest, Rákosi út 91. Tel: 4O5-4234 Nyitva tartás: hétköznap: !O-l8 h szombaton: 9-l3 h

GYÁRTÁS XVI. Csókakő u. 27. Tel: 252-28-89/24 H-P8-20-ig, Szó 8-14-ig XI. Bercsényi u. 21. H-P 8-18-ig, Szó 10-13-ig VIII. Népszínház u. 51. H-P 10-18-ig, Szó 10-13-ig

A Helyi Hírek információs melléklete 1999.1.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 JANUÁR 22-én 20 órakor Koncertfórum: fellép a Metzger zenekar 26-án 9-12-ig Foltvarrók klubja 29-én 21 órakor Vidámpark koncert FEBRUÁR 1-én 15 órakor zenéstáncos összejövetel a nyugdíjas klubban 6-án 16 órakor a Rácz Aladár Zene iskola szaxofon tanszékének hangversenye 8-án 15 órakor: Hímző kör Rákóczi Margit vezetésével a nyugdí jas klubban 12-én 20 órakor Koncertfórum: fellépnek a Malacka és a Tahó és a Biztonsági Sáv zenekarok

26-án 20 órakor Koncertfórum: fellép a Sóul Stealera és a Saxeus zenekar a Corvinban TANFOLYAMI AJÁNLATOK: Művészeti tanfolyamok: művészi torna, klasszikus balett, show-tánc (12 évtől, rendszeres fellépési lehető seggel), ovis néptánc, pantomim, kerámia, tűzzománc, képzőművész tanfolyamok. Egészségvédő tanfolyamok: jóga természetgyógyászati tanács adással, alakformáló konditorna, kismamáknak terhestorna, reiki Egyéb tanfolyamok: szabás-varrás, számítógép-kezelői

Igény és kellő létszám esetén óvodásoknak: bóbita zenei előkészítő foglalkozás, angol ovi hét végén, BATES szemtorna korhatár nélkül Felnőtteknek nyelvtanfolyamok: angol, német (kezdő és haladó) tár sastánc iskolásoknak tanulási és helyesírási tréning, heti 2x2 óra: alsótagozatos, felsőtagozatos és középiskolásoknak. Tanfolyamainkra folyamatos bekap csolódási lehetőséget biztosítunk! A Művelődési Házban német nyel vű baráti kör alakul, várjuk az érdeklődők jelentkezését! Szolgáltatásaink: Minden pénteken 14 órától ingyenes jogi tanácsadás, 15 órától ingyenes egészségfelmérés, terembérlet.

A Szabó Autóház-Galéria programja

Erzsébet-ligeti Színház

1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47.

Bp. Mátyásföld, Hunyadvár u. 43/D. Telefon: 407-1728 JANUÁR 24-én 15 órakor „Itt a nejem, hova tegyem?" - a Vidám Színpad előadása. Szereplők: Harsányi Gábor, Csala Zsuzsa, Straub Dezső, Lorán Lenke, Sáfár Anikó, Kosa András, Har math Imre. FEBRUÁR 6-án 16 órakor Zsarukaba re, a Mikroszkóp Színpad előadása. Szereplők: Sas József, Heller Tamás, Beregi Péter, Kársai István és a Mik roszkóp Színpad kisegyüttese, Kertész János és Ölvedi Ferenc 19-én 19 órakor Farsang a Gemini Trióval. Közreműködik a Blue Angel együttes. 27-én 15 órakor Gyerekfarsang. Pap rika Jancsi bábjáték, 16 órakor táncház a Kolompos együttessel.

- Január 28-ig Molnár Bertalan szentendrei festő-tanár kiállítása - Január 29-től február 18-ig Kiss Katalin Ilona nonfiguratív festőművész kiállítása

STRAF-KOCSI KFT.

Holdvilág Kamaraszínház

LANOS 1.5i 5 AJTÓS már 1.950.000 Ft-tól Fizetési kedvezmények 20% kezdő részlet, akár 60 hónapos futamidő valamint szenzációk a kis kategóriában

MATIZ 0.8 5 AJTÓS már 1.499.000 Ft-tól

továbbá FOLYAMATOS TICO AKCIÓ AJÁNDÉKOKKAL Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. (Kerepesi út folytatása) Tel/Fax: 403-99-06,403-14-00 http://www.daewoo.hu Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12

1161 Bp. XVI. Ságvári u. 3. Tel: 405-8759 JANUÁR

21-én 14,30; 22-én 14,30 órakor: Segítség, ember!

23-án 19.00 „Paravágy" (a ZUG pan tomim színházi társulat vendégjátéka 28-án 17.00 és 20.00 órakor: Május 29-én és 30-án 14,30 órakor: Ágacska FEBRUÁR 6-án 15.00 Filmklub: Sose halunk meg. A vetítés után beszélgetés Koltai Róberttel

MI mennyi a piacon? (Január második szombatján) Újpalota Sashalom 68 Ft 68-80 Ft 56-68 Ft 66-70 Ft 178-280 Ft 360-368 Ft 298-400 Ft 600 Ft 60-98 Ft 98 Ft 40-100 Ft 50-88 Ft 58-68 Ft 48 Ft 68 Ft 88 Ft 68-78 Ft 98-1 48 Ft 80 Ft 78 Ft 298 Ft 75 Ft 40-56 Ft 60-68 Ft 60-1 25 Ft 120-1 28 Ft 60-140 Ft 30-48/db 55-88/db 120-200 Ft 98-1 58 Ft 400 Ft 400 Ft 400 Ft 228-399 Ft 68-150 Ft 198 Ft 98 Ft 68-98 Ft 48 Ft 55-70 Ft 300-400 Ft 360-380 Ft 148-168 Ft 180-299 Ft 148-248 Ft 198-268 Ft 148-1 98 Ft 228-250 Ft 98-240 Ft 238-250 Ft 38-98 Ft 68-88 Ft 98-1 48 Ft 118 Ft 268 Ft 378-680 Ft 158-178 Ft 240 Ft 20-40 Ft 56 Ft 300 Ft 298 Ft Mák 580 Ft 620-780 Ft Dióbél 880 Ft 1100 Ft Lencse 250 Ft 240 Ft Sárgaborsó 150 Ft 160 Ft Tarkabab 220-380 Ft 320 Ft Fehérbab 380 Ft 280 Ft Tojás 12-1 5 Ft 15-1 6 Ft Tyúk 345 Ft 350 Ft Csirkecomb 490 Ft 495-550 Ft 470 Ft 480-495 Ft Csirkemell Csirkeszárny 290 Ft 360-380 Ft Sertéscomb 580-590 Ft 580 Ft Dagadó 550-570 Ft : : 560 Ft Csülök 500 Ft 560 Ft Oldalas 470-490 Ft 530 Ft Lapocka 550-570 Ft 570 Ft Marhalapocka 770 Ft 780 Ft Felsál 800 Ft 800 Ft Rostélyos 580 Ft 585 Ft Élő ponty : ;• ' " . 599 Ft Pontyszelet 899 Ft .. _'•'•• '-"'• -

Burgonya Vöröshagyma Fokhagyma Uborka Karalábé Saláta Fejeskáposzta Kelkáposzta Lílakáposzta Zöldhagyma Spenót Sütőtök Sárgarépa Fehérrépa Paprika • : • . Zeller Torma Karfiol Jégcsapretek Fekete retek Cékla Gomba Narancs Mandarin Grapefruit Citrom Alma Banán Szőlő Körte Kiwi Gesztenye

13-án 19.00; 14-én 15.00; 17-én 15.00; 18-án 17.00; 18-án 20.00 órakor: Piotr Ohey Mártíromsága, avagy Tigris a fürdőszobában (a 13-i előadás bemutató) 19-én 14.30; 20-án 14.00 órakor: Segítség, ember! 20-án 19.00 „Paravágy" (a ZUG pan tomim színházi társulat vendégjátéka 21-én 14.00 Az éjszaka csodái 24-én 14.30 Holdvilágos délután (vendégjáték az Akácos Udvarban)

VÁLLALKOZÓK AUTÓKARPITOZAS BORBÓL! Telefon: 409-3599 IFJÚ PÁROK FIGYELEM! Esküvői menük már 1600 Ft-tól, italt, süteményt, tortát lehet hozni. Tel: 251-9545/105 mellék, 405-6791 Mészáros FOTÓ - igazolvány-, esküvői-, tabló- és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Tele fon: 403-6924 (Kedden zárva!) FOGSOROK készítése és javítása, külön böző fogtechnikai munkák elkészítésére vid határidővel, garanciával. Kunze Cla usné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385

gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Új - REDŐNY, ROLETTA, SZALAGFÜGszász u. 31. T: 403-3213,06-30-9406-277 GÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonika ajtó készítése, javítása garanciával. Tele VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON fon: 406-1583,06-30-9429-245 szerelést vállalunk. Tel: 405-2875 VILLANYSZERELÉS! Családi házak sze - REDŐNY, RELUXA, HARMÓNIKAAJTÓ, relése, felújítása, hőtárolós kályha javítása, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javí alkatrészeladás. Tel: 06-20-9352-138 tása garanciával. Mészáros László, 1161 Bp. József u. 47. Telefon: 405-1899 ÉPÜLETI MUKOVEZES: lépcsők, lába zatok, könyöklők, padlók, erkélyszegélyek műkövezését, valamint padló- és fa licsempe felrakását is vállalom. Tel: 3630402,06-30-9514-492

CSERÉPKÁLYHA és KANDALLÓ építését, bontását, átrakását vállalom februárban is h kedvezménnyel: 06-28-447-195 (18 után) MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozá- BIZTONSÁGTECHNIKA-ablakrácsok, fő sát, felújítását vállalom. Benedek Béla kár - lyosóleválasztás, erkélybeépítés, kerítépitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 sek, kapuk készítése, hevederzárak szere KÉPKERETEZÉS-TÜKRÖK! Bella Ráma lése. Sulyok Zoltán biztonságtechnikus, tel: Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Te - 410-5428,06-30-9415-280 lefon: 404-1241 LAKATOSMUNKÁK - rövid határidővel. Telefon: 407-0343,06-20-9828-860 BT-kTELJESKORU KÖNYVELÉSÉT vál LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! laljuk referenciával, havi 8.000 Ft-tól. Ca Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtóráccsok, zárpital Group Kft. Tel: 407-4334 és kapujavítás, stb. Tel: 06-30-9643-521 BÉRSZÁMFEJTÉS, TB-ügyintézés, műn • (egész nap), 409-4408 (este) kaügy. Számítógépes: bérszámfejtés, bér • LAKATOS - KOVÁCSOLTVAS kerítés, feladás, TB-összesítő bevallás, ki- belépte • korlát, görgős kapuk, garanciával. Telefon: tés, és az azzal kapcsolatos adatszolgálta • 06-20-9823-296 tások, stb. Tel: 405-8879 FEMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezéEGYÉNI ÉS TARSAS vállalkozások ügy sét rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól vitelét vállalja kft. szervezéssel, tanács a tetőszerkezetig). Tel: 409-0872,06-20adással (képviselet, bér- és munkaügy, 9346-367 stb.). Tel: 06-30-919-8106 DUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ prog • szállítása, gépi földmunka, konténeres sitt ramok számítógépre. Tel: 280-5810 szállítás, önrakodó darusautó. Tel: 06-309440-308,400-9500, Krekács TELJESKURU ÜGYVITELI szolgáltatást ÁLMENYEZET SZERELÉST, gipszkarto(könyveles, bér, TB) vállalok Kft-k, Bt-k, nozást, szőnyeg- és PVC-ragasztást, hi egyéni vállalkozók részére, visszamenő degburkolást, festés-mázolást, tapétázást lég is. Reális áron, garanciával. Telefon: vállalok. T: 405-8749,06-20-982-8632 405-9104,06-30-9339-127 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást válla lök garanciával, közületek részére is! Tele ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. fon: 403-3070 Tel: 405-5060,06-30-9271-828 PARKETTÁZÁS, parkettacsiszolás, -lakko zás, szőnyeg-, PVC-, parafa-ragaszÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, tetőtérbeépítések tervezése, engedélyez- tás szolid áron, szakszerűen. Munkafelvé tetése. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, tel: 405-7434,06-20-9756-543 Kővári ASZTALOS VÁLLAL mindenfajta asztalosmunkát, kisebbeket is. SzalagparkettaTERVEZÉS: központi fűtés, víz, csatorna, gáz és klímaberendezés tervezése enge - lerakást is vállalok. Tel: 409-1195 délyeztetéssel. Udvardy László épületgé pész mérnök, tel: 409-5021 SZENNYVÍZSZÁLLÍTÁS! Czigány Ernő, 1162 Bp. Szent Imre u. 119. Tel: 405-2418, 405-1840 (1998.09.1-től a XVI. kerületben szennyvízszállításra jogosultvállalkozó.) FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanympto rok, lakásszellőzők szakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tartalékalkatrészek árusítása betonkeverőkhöz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Tel: 222-0255 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, fűkasza, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ

fi Jfí N LfiTfi l

MINŐSÉGI REDŐNY, reluxa, napellenző, szalagfügöny készítése 4 munkanap alatt. Biztonsági rácsok, hevederzár. Rebiár Bt. Tel: 261-7442,06-20-9433-678

KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS tervezéssel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-9405-905 GAZKESZULEKJAVITAS garanciával. Telefon: 06-30-9-421-590 VÍZ, GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, ja vitás. Telefon: 403-0076,06-30-9824-104 HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelen tés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 BOYLERvízkőtisztítása, hozzá tartozó ál katrészcserével, soron kívül. Villanysze relő műhely telefonszáma: 406-4003 GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését és az ehhez kapcsolódó vizes munka • kát vállalom gyorsan, megbízhatóan. Tele • fon: 06-30-9480-982 HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelésekcseréjegaranciával, hét végén is. Tel: 420-4659,06-30-9422-946 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőszoba-lefolyóktisztításafalbontásnél kül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-9210-948

TV-VIDEO-RADIO, elektromos kéziszerszámok, háztartási gépek javítása, és mo tortekercselés. 1162 Akácfa u. 62. Telefon: 405-2197 »•» * *í»

GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Magyaros ruhák is. Kellékek, koszorús lány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes bejelentkezés: 405-4428 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ru hák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság. 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931

LAKÁSSZERUIZ.GVORSJAUÍTÁSOK

Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás. LE q07-3891.407-2693.06-30-9508-748

CSAK HÖLGYEK RÉSZERE (korhatár nélkül)

kialakított fitness, body building testformáló és fogyasztó stúdió. A jelenlegi legmagasabb szintű szolgáltatással, szakmai irányítással és egy egyedi testformáló gyorsfogyasztó géppel állunk rendelkezésére minden korosztálynak. Egyéni edzéstervek és étkezés-programok.

Perion, Várta, Bosch, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide, Dinamika, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával

-i* * -f *

XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

GABULA BT. Elektormos háztartási gé pék szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezetc R-tel: 06-30-9424-403 - Kistarcsa, Szé chenyi u. 90. T: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosó gépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikro sütők sugárzásmérése!

JS__S

SZOLGÁLTATÁSAINK:

XVI. Veres P. u. 161. 1:407-3908,06-30-9498-104

DUGULÁ^ELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 405-45-25 Mar csányi László, 1162 Attila u. 95.

men

AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-209516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is.

* MASSZÁZS (frissítő testmasszázs) * STEP-AEROBIC * Callanetics, aerobic, kondi-torna

Gyógytorna - oszteoporozis torna Testépítés, egyedi testformálás Speciális fogyasztógép Gyorsbarnító turbószolárium Gyermekmegőrzés

XVI. Centenáriumi sétány # Tel: 404-6216, 403-6816 H-P: 8-12 és 14-21 óráig; Szó: 8-13 óráig; V: zárva

„Állatot, aki tenyészt... Jó fajta lovat, kost Választ: mert ki-ki csak jófajú sarjat óhajt."

Ezek Teognisz görög költő só rai két és félezer évvel ezelőttről. Mióta ember az ember, megpró bált előnyöket kicsikarni a terme szettől úgy, hogy kora lehetősé gei szerint beavatkozott annak magától való rendjébe. Figyelte környezetét, a történések követ kezményeit, okot és okozatot, majd az így nyert tapasztalat és tudás építőkockáit megkísérelte a saját elgondolása szerint más képp összerakni, egymáshoz il leszteni. Ha ennek gyakorlati eredménye kedvezőtlen volt, akkor elvetette, ha kedvező, akkor folytatta a kísérletezést és ma sincs ez másképp. Napjaink fejlett technikai szint jé azonban olyan lehetőséget adott a tudósok kezébe, amellyel alapvetően manipulálhatók az élő szervezetek — beleértve az embert is. Ennek eszköze a gén sebészet, és a lehetőségek között szerepel az élő szervezet pontos megkettőzése, divatos szóval a klónozás. A manipuláció szó ne tűnjön most pejoratívnak, hiszen az emberiség történelme nek talán legjelentősebb tudományos felfedezéséről van szó, amely gyökeresen megváltoztat hatja a földi létet jó és rossz irányba egyaránt. A SZENTMIHÁLYON LAKÓ Benyó Károly tanár úr szenvedélyes kutatója és ismerője a te mának. Diákjainak növény és szövettenyésztést oktat a Varga Márton Kertészeti és Földmérési Szakközépiskolában. Kérésünkre megengedte, hogy a Helyi Hírek olvasóival együtt beüljünk az iskolapadba néhány órára.

Házi Állatorvosi Szolgálat vezető főállatorvos R-tel: O6-3O-9415-O33 - betegellátás, védőoltások, kis műtétek - nagyobb operációk, szállítással

Mi is a klónozás? Az előzmények... A keveredő génkészlet Mint ahogy az emberek, úgy a növények, állatok egyedei is mű tatnak egymáshoz viszonyítva ki sebb-nagyobb eltéréseket. Ha úgynevezett ivaros szaporodásról beszélünk, akkor az utódok az anya, illetve az apa tulajdon ságait öröklik. A két szülő génkészlete keveredik. Ez igen érdé kés dolgokat eredményezhet. Ha pozitív irányú a változás, az új egyed lehet, hogy ellenállóbb, erősebb, mozgékonyabb - így könnyebben veszi fel a harcot a létért folyó küzdelemben. Nagyobb valószínűséggel tudja tó vábbadni génjeit az ő utódainak. Ez a természetes szelekció.

Háziasítás Őseink, mikor a környezetükben élő állatokat élve fogták be, ezzel mintegy tartalékot felhalmozva, valószínűleg a szelídebb, kezesebb egyedeket tartották meg és szaporították. Itt döntő szempont volt a kezelhetőség. Elkezdődött a háziasítás. Az utó dók egyre kevésbé féltek az em bértől, viszont a létért sem kellett küszködniük, így némileg „elkorcsosodtak". Későbbiekben észrevették, hogy például az egyik sertés jobban hízik, a másik izmos marad. Ekkor a hasonló tű lajdonságú egyedik keresztezéséből szép lassan egy fajból (sertés) két különböző fajtát hozott létre az ember. Létrejött a hús-és zsírsertés.

Hibridek, transzplantáció A növényekkel is hasonlóan „bánt el" az ember. Azokat a fa jókat, amiket el tudott fogyaszta ni, vagy ruhát készíthetett belő lük — felszaporította. Kialakultak a haszonnövények. Hosszantartó szelektálással, NI. keresztezé -

SZERELVÉNY ÜZLET Bp. XVI. Szlovák út 134.

Tel: 405-3566,06-20-9277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK O GÁZKÉSZÜLÉKEK, KONVEKTOROK pl. Junkers ZW 20:142.500,F-8-50 PP - 39.800,- MV4 vízmelegítő: 29.600,- Stiebel Eltron Kombi: 129.900,O DUNAFERR RADIÁTOROK: -10% engedmény! HAJDÚ BOYLEREK: pl. DK 600/500 -8350,- Ft -10% Z-80 29.900,O SANCO vörösréz csövek pl. 015: 350,- 015 bevonatos (WiCu): 520,O ZÁRTSZELVÉNY, SZÖGACÉL, BETONVAS

0110 PVC-cső 720 Ft/szál

SZANITER ÁRUK - Alföldi mosdó: 5100 Ft-tól, Alföldi WC: 6600 Ft-tól SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL!

TERVEZÉST, KIVITELEZÉST

VÁLLALUNK!

sekkel hibrideket hoztak létre. Az ilyen hibridek ivaros szaporodás révén a későbbiekben nem őrizték meg az eredeti két szülőtől örökölt jó tulajdonságokat — ha sadtak. Mivel az ivaros szaporodás magával vonja a változékonyságot, kézenfekvő az ivartalan megoldás. A növényeknél ez nem jelent gondot. A természetben spontán is előfordul például mikor legyökeresedik egy szár, sarjak, sarjhagymák, vagy az elevenszülő növények sokasodnak így. Már az ősember észrevette, hogy a kerítés céljára levert botok időnként kihajtanak. Későbbiekben ezt az eljárást dugványozásnak nevezték. Hamar rájöttek eleink, hogy például a vadbarack nagyon gyorsan nő, csak nem túl jó a termése. Az intenzív növekedés

a terjedelmes gyökérzettel magyarázható. Tehát nagy gyökerű és jóízű gyümölcsöt termő barackfát kellett létrehozni. Erre azt a megoldást találták ki, hogy a két fát (a nagy gyökerűt meg a jóízű gyümölcsöt termőt) egymás mellé ültetve össze növesztették. Ezt a módszert már i.e. 320-ban Theophrastus is említi és időnként meg ma is alkalmazzák: ablaktálásnak nevezik. A régiek még a kompatibilitás elvét is megfogalmazzák: hasonlót a hasonlóra. Leírják a szemzés és oltás számtalan módját, fortélyát, mikor egész kevés ősz tódóképes részt tesznek át az alanyra — rügyet, hajtást, veszszőt. Ezt az eljárást transzplantációnak (szövet-vágy szervátültetésnek) nevezzük, és ez már majdnem klónozás... Tóth János István (Folytatás a következő számban)

HALÁLOS KOLBÁSZ Horvátországban hosszú ideje eredménytelenül küzdenek az ottani sertésállomány (emberre is átterjedő) fertőző betegsé gével. Várhatóan le kell vágni 50 ezer sertést, hogy gátat vés senek a járványnak. Miután a kór nem ismer határokat, állatorvos-szerzőnket felkértük, hogy ismertesse a fertőzést. A sertésben élősködő két gya kori féregfaj okozza az úgyneve zett trichinellosist és a borsókakórt. Az élő trichinellalárvákat tartalmazó vaddisznó és sertéshús elfogyasztásával fertőződik az ember. A trichinellák a sertést alig betegítik meg, em bérben azonban súlyos betegsé get, sőt halált is okozhatnak. Ezért Magyarországon 1962 óta kötelező a közfogyasztásra levágott sertések hatósági trichinellavizsgálata. A 2-4 mm hosszú, hajszálvékony férgek szabad szemmel nem láthatóak. Az ember bélrendszerébe került lárvák a ve ráram útján jutnak el az izmokba, ahol 3-6 hét alatt betokolódnak. A tokba zárt lárvák akár éveken át fertőzőképesek maradnak. A fertőzés után enyhe esetekben tünetmentes lezajlás, súlyosabb esetben bélgyulladás, hasmenés, izomgyulladás, izomfájdalmak jelentkeznek, de előfordulhat halál is. Az ember trichinella-fertőzött ségének a forrása legtöbbször a vaddisznó vagy a házi vágások

során leolt sertések húsa, illetve ezekből készült kolbász. Sertéshúst, vadhúst nyers állapotban nem szabad fogyasztani, a kolbászt tilos kóstolgatni! Füstölt, sózott húsban, húsáruban a lárvák hónapokig életben maradhatnak és fertőzhetnek. Főzéssel, párolással (60 fokon 10 percig), fagyasztással ( -15 fokon 20 napig, - 35 fokon 1 napig) azonban elpusztíthatok. A borsókakór okozója a horgasfejű galandféreg lárvaformája. Ovális alakú, áttetsző falú, fő lyadékkal telt 6-20 x 5-10 mm méretű hólyag, amely a sertés különböző szerveiben és szöveteiben, mindenekelőtt az izomzatban fordul elő (szív, rekesz, nyelv, hasizom, hasalja, nyak, fej izmai és comb). Az ember rendszerint borsókas sertéshús vagy húskészítmény (kolbász, hurka) nyersen való fogyasztásakor fertőződik. Gyakran előfordul, hogy a férgekből kiszabaduló peték eljutnak az ember különböző szerve ibe (agyvelő, gerincvelő, szem, stb.) és ott képződnek hólyagokká. Ezzel súlyos, sokszor gyógyíthatatlan megbetegedés okozói lehetnek. A meg nem vizsgált sertéshúst, vadhúst minden esetben csak nagyon alapos főzés, páro lás után szabad elfogyasztani! Dr. Lukács Zoltán állatorvos Tel.: 06-30/94-15-033

EGY RÉGI SASHALMI vendéglőről írják egykori feljegy- Kopoltyús állat zések, hogy egyik helyiségében a Trianoni országcsonkítás ellen tiltakozó revíziós szobát rendeztek be. Itt kiállították a revíziós mozgalom vezetőinek arcképét, irredenta szobrokat, valamint az Országzászló kicsinyített mását. A szobában megfordult Herczeg Ferenc is. Itt tartotta összejöveteleit a Pestkörnyéki Bélyeggyűjtők Egyesülete és a Revíziós Asztaltársaság is. Deci A megfejtéseket február 1 O-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést Róma bukásáig tartó valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki korszakot

Tartozik neki

1~ f*^--

El!

Hősök...

0^ X ^ Számnév ford. Ünnepi sütemény

1>

Jézus feltételezett születésnapja a régi korban még tévesen június 6., árpilis 18., 19., május 20., november 25. volt. Rómában Kr. u. 325 és 335 között bevezették a Niceai zsinat határozatát: „Sol Salutinos" (az üdvösség napja), vagyis az igazi Karácsony december 25-e lett. Ez egybeesett a pogány napisten újjászületése napjával (más néven Sol Invictus, legyőzhetetlen nap ünnepe) - írta megfejté seben Farkas József olvasónk a Becő utcából (fáradozását aján dékcsomaggal jutalmaztuk). A kövéren szedett sor volt megta lálható előző havi keresztrejtvényünk 1 . és 2. részében Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Kapitány Zsuzsa (Ságvári u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Balogh Gyula (Georgina u.) és dr. Horthy György (Zsélyi A. u.). Ajándékcsomagot nyert Kozma János - . né (Viola u.), özv. Arató Lajosné (Rádió u.), Kovács Attiláné (Gordonka u.), Laki András (Kenéz u.) és Csókos Lászlóné (Dóra tér). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórako zást és sok szerencsét kívánunk!

SKODA. DACIA, P126, FAUORIT l

PÁLYA AUTÓSBOLT 1

Julién ... (Stendhal) Lakást (argó)

Tékozló

%^ Kapart

^^ Nem azé

Kábítószerre utaló előtag Francia jobb Érdemes

a ü

KÖNYVELŐ IRODA

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

KÖNYVVIZSGÁLAT

Ruha behajlított széleit

>

í;!!!

1111

:3I|M

2

>

Apró

[>

Lábasfejű Cipő orra Bonnban

|>

Elszigetel

| Román pénz

>

§zimba

Állatorvosi Rendelő Dr. Mezősi László állatorvos Bp. XVI. (Mátyásföld) Diósy L. u. 43. Tel: 407-2019 Rendelési idő: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás (műtétek is) - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - labor vizsgálatok

Igekötő

>

Bazárban van Csónak gerince

>

)>XX

1111

> Némán kel Némán elér ^^

tető mozdulat

I l i i

Habozó \/

illllll

... Éva színész Liter Perdül

y^

>

Harc betűi

11111

Reál-Sansz Kft.

>

Eme

XVI. Pálya u. 129. Tel: 405-7481, 06-30-9489-309 1 Földrész CB: AM1 - Pálya Autósbolt |

1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező

-tat párja

|1 E

MII Ceruza

\ /

Háziállat Helyhatározó rag \/

>

Régi \^

Élni kezd!

11111

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 17. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, cimkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!

MENTŐK: 104 Egységes TŰZOLTÓK: 105 segélyhívó: 112 RENDŐRSÉG: 107 (áprilistól!) XVI. kér. Rendőrkapitányság Tel: 407-8455, 407-0767 Félfogadás H: 830-12 és 14-1730 Sze. ésP:8 3 0 -12;Cs:14-17 3 0 Árpádföldi Rendőrőrs: Tel: 409-5030 Cinkotai Rendőrőrs: Tel: 400-1809 Útlevél soron kívül Tel: 332-5790 XIV-XVI. kerületi Ügyészség Tel: 251-4460 XIV-XVI. kerületi Tűzoltóság Tel: 249-2314 XVI. kerületi Mentőállomás Tel: 403-9865 FELNŐTT ORVOSI ÜGYELET (déli, éjszakai, hétvégi) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-4045, 407-0001 GYERMEK ORVOSI ÜGYELET (éjszakai, hétvégi) Tel: 264-3314 ÜGYELETI RENDELÉS (szó., vas.: 9-12-ig) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001 Gavaldent Fogászat és Fogtechnika 1163 Sashalom, Datolya u. 20. Telefon: 403-0801 Dr. Stehlich Gábor Bőr- és nemigyógyász, allergológus immunológus osztályvezető főorvos Dr. Koxma Zsuzsanna Mozgásszervi rehabilitációs és belgyógyász szakorvos XVI. Mátyásföld, Prodámu. 18. Bejelentkezés: 407-2256, 06-20-9390-730

Orvosi és Komputeres szemvizsgálat, Lencsék, Keretek Gerő Rudolf látszerészmester 1165 Veres R u. 110. (a Reptéri HÉV-megállónál) Tel: 403-0702 GYÓGYSZERTÁRAK 1161 Rákosi út 90. Tel: 405-6097 11R1 Hrknk tere 7 Tel- 405-7049

ORVOSI RENDELŐK Gyermekfogászat (gyermek, felnőtt) Hősök tere: 405-7688 Baross G. u.: 403-6906 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001,-6505 Tüdőszűrő: 407-8069 Magyar Orvosi Kamara 1161 Hősök tere 7. Tel: 269-4391 Tel: 405-7688, -7928, -7728 Kézműves Kamara 1162 Csömöri út 177. T: 403-0205 Tel: 405-5978 Kereskedelmi és Ipar1162 Délceg u. 33. kamara Tel: 407-5097 Tel: 409-7893,-5711 APEH Kelet-Pesti lg. 1163 Margit u. 33. Tel: 403-1337, 404-1913 XIV. Gvadányi u. 69. (1438Bp.,Pf.511) 1164 Rádió u. 10. T: Tel: 400-2563, -2557 467-7100, -7144, -7155 1165 Centenáriumi Itp. KÖZPONTI FŰTÉS Tel: 404-4309, 403-3764 VÍZ-, GÁZSZERELÉS 1165 Erzsébet-liget tervezés, szakértés Tel: 407-8071,-8072 Tel: 406-5679 06-30-9405-905 Alkoholelvonó: 403-5999

IP 2sz 3v 4n SK 6sz 7cs BP 9sz lOv UH

Újév, Fruzsina

Gyöngyvér

3sz 4cs SP 6sz 7v SH

Marcell

9K Abigél, Alex

Genovéva, Benjámin Titusz, Leona Simon Boldizsár Attila, Ramóna

][

Ágota, Ingrid Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka

>

Kázmér Leonóra, Inez Tamás Zoltán

9K Franciska, Fanni 10 Sz Ildikó

12p 13 sz 14 v

Veronika l

Lívia, Lídia Ella, Linda

(| Jj|

Bálint, Valentin Bódog ^ Lóránt, Lóránd 15 H Kolos, Georgina

16K Julianna, Lilla

Gusztáv • Antal, Antónia

•

Piroska Fábián, Sebestyén Ágnes Vince, Artúr Zelma, Rajmund

^jj

17 sz 18cs 19 P 20 sz 21v 22 H 23 K

Gergely . Krisztián, Ajtony Matild

Ü" 16K Henrietta | {/

Zsuzsanna

17sz Gertrúd, Patrif • 18 cs Sándor, Ede/ lífo J&sef, jMnk jj jj

Mz Kfaüdia

Aladár, Álmos Eleonóra Gerzson Alfréd

12p 13 sz 14v

» fi r??\

15H Nárnzeti Ü, Kj;i|tóf

Donát Bernadett

gj

Aborján, Adrián

llfs iSzHárd

19K Sára, Mártó

20 sz 21 cs 22 p 23 sz

jg)

10 Sz Elvira

*

12K Ernő ' \

13 sz 14 cs 15? 16 sz 17v 18n

Ráhel, Csenge

O

«

21v 22 H 23 K

Benedek Beáta, Izolda Emőke

2p 3sz 4v SH BK 7sz 8cs 9p

JÚNIUS

MÁJUS lSz M. ü. Fülöp, Jakab

lCs Hugó

Kornélia

„:, ,,„,,,-- llCs Berthold, Marietta

Melánia Ágota

Balázs

3sz 4cs SP 6sz 7v SH

PQti njbü ul lto /

ÁPRILIS

2K Lujza

2K Karolina, Aida

Ábel

AVM

MÁRCIUS IH Albin

FEBRUÁR IH Ignác

JANUÁR

Telefon-tudakozók: Postahivatalok Helyi, belföldi Tel: 198 1165 Jókai u. 2/b. Nemzetközi Tel: 199 Hiv. vezető: 407-5642 Különleges Tel: 267-6767 Előadók: 407-1676 XVI. Hermina út 16. ^^ Telefon: 405-5919 Hírlap osztály: 403-2044 06-20-... Tel: 464-6020 06-30-... Tel: 265-9210 INFORMÁCIÓS NAPTÁR - Budapest, XVI. kerület 1161 Rákosi út 71. 06-60-... Tel: 265-8585 Tel: 405-6067 Táviratfeladás Tel: 192 Földhivatal: Munkaügyi Bíróság 1162 Állású. 24. Telefon-ügyfélszolgálat XI. Budafoki u. 59. V. Markó u. 27. Tel: 409-2355 Tel: 06-80-470-091 Félfogadás: H, K, Sze. Tel: 332-5550 1164 Rádió u. 6. Díjtartozás-rendezés: Tel: 209-0850 Cégbíróság Tel: 400-2538 Tel: 462-1929 Fővárosi Illetékhivatal V. Nádor u. 28. 1165 Mészáros J. u. 31. MÁV: 461-5400,-5500 VI. Bajcsy-Zs. u. 36-38. Tel: 331-1150 Volán: 317-2966,252-4498 Tel: 312-4250 Főpolgármesteri Hivatal Tel: 407-5828 Tel: 327-1000 NÉVJEGY, SZÓRÓLAP, HÁZTARTÁSI GÉPEK INGYENES lakossági aprók, Munkanélküliek ellátása öntapadó címke, SZERVIZE szolgáltatási apróhirdetések, y\/n p ,-. H cy meghívó, gyászjelentés 1161 Sávári keretes vállalkozói hirdetések Hermina GyorsNyomda Tel: 405-5919(10-18h-ig) Tel: 256-5878 H-K-Sze:830-15;P:830-13 Telefon: 405-5919 XVI. Hermina út 16.

Í

Áron

fi Q)

Buda, Richárd

iiö)

2v SH

Zsigmond Tímea, Irma

Húsvét, Izidor

4K Mónika, Flórián

Húsvét, Vince

Györgyi

5sz 6cs Vilmos, Bíborka Hermán nn 7p 8sz Dénes ^^ Erhard > 9v IÜH 10 Sz Zsolt UK llv Leó, Szaniszló 12 sz 12 H Gyula 13| Wa | o p 13cs 141 Tibor • í JÍ3) 14p 15 sz 15 cs "ÍAnasztázia,Jas "'' ';; ' |• 16v 16p Csongor 17 sz Rtidolf % 1 17H 18v Andrea, lltfia | I|K 19 sz 19H Eínma ./•... ?IÍ 20 K Tivadar'"' **sT/a 20 cs ü© 21p 21 sz Konrád 22 cs Csilla, Noémi < 22 sz 23 v 23 P Béla ::

fíS

Ivett, Frida

Jj (g)

IK 2sz 3cs 4p 5sz 6v

Tünde Kármen, Anita Klotild

|>|)

Bulcsú Fatime Norbert, Cintia

7H Róbert

Gizella Mihály

l

Gergely Ármin, Pálma

SK 9sz

>

Medárd Félix

10 Cs Margit, Gréta ÍO

llp Pongrác ,/ 1|) 12Sz Szerváé, Imola I3v Ferenc

Bonifác

Barnabás Villő Antal, Aríett

14 H Vazul

Zsófia, Szonja

\

• 15 K Jolán, Vid :

Bernát, Felícia

l&sz 17 cs 18 p 19sz 20 v

Konstantin

2lH Alajos, Leila

Mózes, Botond Paszkál Erik, Alexandfa Ivó, Milán

•

^D

Júlia, Rita Pünkösd, Dezső

|

22 K 23 sz

Jusztin |

(ffifft Laura, Alida ^^ Arnold, Levente Gyárfás Rafael Paulina Zoltán

t

POLGÁRMESTERI HIVATAL 1163 Havashalom u. 43. Félfogadási idő: H:1330-18;Sze:8-1630;P:8-1130 Központi telefon: 4011-400 Polgármester: 4011 -401 Jegyző: 4011-555 Önkormányzati képviselői iroda Telefon: 4011-551,-552,-553 Környezetvédelem T: 4011-594 Ügyfélszolgálati iroda Tel: 4011-457,-458,-459,-460 Ipar-kereskedelmi iroda Tel: 4011-467,-468,-469,-470 Napraforgó családsegítő szolgálat Tel: 403-2122 Máltai Szeretetszolgálat Tel: 401-1584 Vöröskereszt Tel: 403-5562 Birtokvédelem Tel: 4011-409 Szabálysértés Tel: 4011 -404 Vásárlói panasziroda (Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség) 210-0373, éjjel-nappal tel: 303- 9075 Talált tárgyak Tel: 267-5299 Úthibák bejelentése: 4011 -510 Kerületi tömegközlekedés („gomba az Őrsön") Tel: 383-6507 Gázszivárgás bejelentése: Tel: 334-4000, 210-2600 Közterületi vízcsőtörések, egyéb vízszolgáltatási zavarok bejelentése Tel: 06-80-200-333, 350-2777 Közvilágítási hibák bejelentése, villanyszámla ügyintézés 1165 Arany János u. 55. Tel: 405-5298, -5443; 403-6601 Egyéb számlák: Díjbeszedő Rt. 1161 Kossuth Lajos u. 33. Tel: 405-5330 Kéményseprők Tel: 257-9827 Szemétszállítás, kukaedény-csere Tel: 307-6340, 280-6681 Szennyvízszállítás (Czigány Ernő) Tel: 405-2418, 405-1840 Gázpalack cseretelepek: 405-0816,405-4987,261-3962 Mátyásföldi

1 1 62 Rákosi Út 1 42. Tel: 405-91 27 1162 Csömöri út 232. T: 409-3783 25 H 1 1 62 Timur u. 25. Tel: 409-9297 26 K 1 163 Margit u. 1. Tel: 403-7303 1 163 Veres Ru. 25. Tel: 403-5894 27 sz 1 164 Vidámvásár u. 2. T: 400-3326 28 cs I 165 Cent. st. 16. Tel: 404-681 5 29 P 1165DiósyL u. 5. Tel: 407-0971 II 65 Erzsébet-liget Tel: 407-2970 30 sz 11 65 Jókai u. 2-4. (ügyelet) 31v Tel: 407-5632

Péterfy Sándor utcai Kórház

Tel: 321 -191 0,342-7520 Kerepestarcsai Kórház Tel: 06-28-470-444, -344, -844 ÁNTSZ Tisztiorvosi Szolgálat 1165DiósyL u. 5. T: 407-0964

1163 Bp.

2p 3sz 4v 5n BK 7sz 8cs 9p

llv

Szalon: 1163 Bp. Veres R út 15/C. Telefon: 403-99-06, 403-1400 http://www.daewoo.hu Nyitva: H-P 9-1 8-ig, Szó. 9-1 230-ig

Szerviz: 1163 Batsányi J. u. 47. T: 403-12-06

KONTÉNERES SITT és LOMSZÁLLÍTÁS A KREKÁCS

Tel: 06-30-9440-308, 400-9500

Károly, Karola

41

Géza

(ü)

Edina Ákos, Bátor Elemér 4 = Első negyed O = Holdtölte

Martina, Gerda Marcella

O

JÚLIUS

• = Újhold

AUGUSZTUS

Ottó

ív 2n

Kornél, Soma ^(g)

3K Hermina

Ulrik Emese, Sarolta Csaba

>

Apollónia

fj

Enák

Lukrécia

4sz 5cs 6p 7sz 8v 9n

Lehel Domonkos, Dominika Krisztina Berta, Bettina

3 fi u,

László Ernőd

1ÜK Lőrinc

Nóra, Lili

11 Sz Zsuzsanna, Tiborc

•

Örs, Stella Henrik, Roland Valter

Illés

<

Dániel, Daniella |JD

Lenke Kinga, Kincső Kristóf, Jakab Anna, Anikó Olga, Liliána O

Márta, Flóra ^D Judit, Xénia Oszkár

Ipoly Marcell Mária

17K Jácint

Frigyes

Szabolcs

Klára

1

S

Hajnalka

ül) IL

Gedeon, Johanna Auguszta Zalán Árpád

25 v 26 H 27 K 28 sz 29 cs 30 P

^~

Rebeka, Dorina

1

Valéria Katalin, Kitti

Helga

<

Friderika Móric

íö)(pi) ö)@

Gellért, Mercédesz Eufrozina, Kende Jusztina

O

Adalbert Vencel Mihály Jeromos

^(Ql ö)3J

1

Ferenc Aurél Brúnó, Renáta Amália 41(0) Koppány Dénes

Fülöp Hella

Ujj

Emil, Csanád Magdolna Janka, Zsanett

•

IH ZK 3sz 4cs SP 6sz 7v BE SK

o

25 P 26 sz 27 v 28 H 29 K 30 sz

miciii\i

Vilmos János, Pál László

O

Levente, Irén

Pál

Rövidáru és Kézimunka Szaküzlet

Lénárd

2cs 3p 4sz 5v GH

Rezső

7K Ambrus

Győző Károly Imre

Zsombor

Brigitta

11 Cs Márton

Miksa

12p 13 sz 14v

Helén

^111

•

4Í3)

Gál Lukács

20 sz Vendel 21 cs 4&ín) 22 P Előd 23 sz Nemzeti ü. Gyöngyi O 24 v Salamon 25 H Blanka, Bianka 26 K Dömötör 27 sz Szabina 28 cs Simon, Szimonetta ^1£?) 29 P Nárcisz Tití) 30 sz Alfonz 31v Farkas >

17 sz 18 cs 19p 20 sz 21v 22 H 23 K 24 sz 25 cs 26 P 27 sz 28 v 29 H 30 K

Ferenc, Olívia ^(ö) Borbála, Barbara Vilma Miklós

Natália Judit

13H Luca, Otília

Jolán Olivér

2lK

4

Jenő Erzsébet

41©

Cecília Kelemen, Klementina Emma Katalin

^j

Virág Virgil Stefánia Taksony András, Andor

»

XVI. Veres Péter út 23/B. f* Tel: 407-2026 \i szolgáltatásai - ortopéd cipő vényre és privát - gyógyászati segédeszközök -SHOLL termékek - privát szakorvosi rendelések

Bank Rt.

gD

Etelka, Aletta

>

Lázár, Olimpia

Tel: 407-7555, 407-7325, 407-7145 H:815-18;K-Sz-Cs:815-15;P:8l5-13

Budapest Bank Rt.

Rákosszentmihályi fiók 11 62 Rákosi út 128. Tel: 405-4208

Auguszta

Számítógépek

Viola

Teofil

GYÓGYCENTRUM

XVI. kerületi fiókja 1 163 Sashalom, Jókai U.1/B.

Szilárda Valér

Ruhanemű javítás, konyhatextíliák készítése XVI. Sashalmi sétány 24. Tel: 403-4229

OTP

Gabriella

HK 15 sz 16 cs 17p 18 sz 19v 20 H

Hortenzia, Gergő

^

11 Sz Árpád

Szilvia Aliz

O

Mária

12v

16K Ödön

4

8sz 9cs 10p

Melinda, Vivien

Jónás, Renátó

15H Albert, Lipót

Teréz Hedvig

4141

Tivadar

10 Sz Réka

Kálmán, Ede

lSz Elza

Achilles

és kutyakozmetika XVI. László u. 46. Tel: 403-0488 NYITVA: H-P 10-1 2 és 16-20-ig Szó: 8-1 2-ig, Vas: 16-20-ig Hatósági állatorvos T: 401-1593 Kóbor állatok, állati tetemek elszállítása Tel: 280-6832

Péter, Pál

DECEMBER

Marianna

Gedeon

19K Nándor

ÜJJ II

Orbán

NOVEMBER

Petra

Vilhelmina

3

Zsófia

Tekla

O

Malvin

Diána

Enikő, Melitta

üu

Péter

13 sz 14 cs 15p 16 sz 17v 18n

2lK Máté, Mirella

22 sz 23 cs 24 P 25 sz 26 v 27 H 28 K 29 sz 30 cs

Zita

25 K 26 sz 27 cs 28 P 29 sz 30 v

3lH Angéla

IP 2sz 3v Hilda ^o)[E Rozália ^^ 4n Viktor, Lőrinc SK Zakariás 6sz 7K Regina 7cs 8sz Mária, Adrienn 8p • 9sz 9cs Ádám lOv 10p Nikolett, Hunor 3fc? 11 Sz io) UH 12K 12v Mária

15 sz 16 cs 17p 18 sz 19v 20 H

Ervin

OKTÓBER

SZEPTEMBER

2cs 3p 4sz 5v GH

Márk

O

14 K Szeréna, Roxána

<ö)c3 18 sz Ilona 1 19 cs Huba 20 P Állami ünnep, István 21 sz Sámuel, Hajna 22 v Menyhért, Mirjam 23 H Bence 24 K Bertalan $41 25 sz Lajos, Patrícia 26 Cs Izsó O 27 P Gáspár 28 sz Ágoston 29 v Beatrix, Erna 30 H Rózsa

3lK Erika, Bella

Irén, írisz

3ü 13H Kornél

| | 16H Ábrahám

Endre, Elek

Magdolna

12 cs 13p 14 sz 15v

25 Cs 26 P 27 sz 28 v 29 H 30 K 31 sz

lSz Egyed, Egon

Boglárka

Amália

19H Emília

20 K 21 sz 22 cs 23 P 24 sz 25 v 26 H 27 K 28 sz 29 Cs 30 P 31 sz

25 cs 26 P 27 sz 28 v

Adél

13K Jenő

14 sz 15 cs 16p TRANSZPORTBETON 17 sz BETONELADÁS 18v Betonszivattyú, mixerautó-szervezés

STRÁF-KOCSI KFT.

Angelika

12H Izabella, Dalma

Gépjármű vizsgáló állomás XIV. Füredi út 65. Tel: 220-4967 Nyitva: H-Cs: 8-1 7-ig, P: 8-1 430-ig

Bar-bau Bt. 1165Bp. Sarjúu. 38. T/F: 403-31 13

Vanda, Paula

lCs Tihamér, Annamária

Veres R u. 48. Nyitva: H-P: 9-1 7 Telefon: 403-8900/1 13, 112 m. Garázskapuk, Kapunyitó motorok, Kaputelefonok, Kapualkatrészek, Elektromos fűtőkábelek, Lakásriasztók 10 Sz

Minden típusú használt gépjármű vizsgáztatása, számítógépes állapotfelmérés, zöldkártya Hollárautó Kft.

Pál

5 fi u,

3 év garanciával! Hitel - Részlel - azonnali ügyintézéssel

Hálózatok, NoteBook-ok - Perifériák PC szerviz: javítás, korszerűsítés, bővítés Zénó • Telefonok, alközpontok, faxok, másológépek Viktória flilfrff*"""** www.tzteam.hu mÍKySuUU e-mail: [email protected] Ádám, Éva 1161 Rsztm. Rákóczi út 48. Karácsony, Eugénia T/F: 406-4444 Nyitva: H-P 9-18 z

22 sz 23 Cs 24 P 25 s 26 v 27 H 28 K 29 sz 30 cs 31p

Karácsony, István János Kamilla Tamás, Tamara Dávid Szilveszter

_^ 3Ma 4

TV-VIDEÓ SZERVIZ FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. T/F: 403-8475 - H-P: 9-17, Cs: 12-20

Rádió, tévé, videó, kenyérsütő, mikrohullámú sütő javítása