1
Srdečně Vás zveme na akce do Královského hvozdu !
Wir laden Sie herzlich zu den Veranstaltungen im Künischen Gebirge ein !
Léto 2010
Sommer 2010
Co: Výstava výtvarných děl umělců z regionu města Nýrsko. Kde: Nýrsko – pod vlakovým nádražím Kdy: každou sobotu od 22.května do 31.července 2010. 31. července proběhne aukce vybraných děl. Info: Společnost SPONKA, tel.: 605 905 242, Vstupné dobrovolné, pro skupiny možno domluvit prohlídky i v jiných termínech.
Was: Ausstellung von Bildwerken der Künstler aus der Region der Stadt Neuern Wo: Neuern – beim Bahnhof Wann: jeden Samstag ab 22.Mai bis 31.Juli 2010. 31.Juli findet Auktion der Bildwerke statt. Info: Verein SPONKA, Tel.: +420 605 905 242, Eintritt freiwillig, für Gruppen sind auch andere Temine nach einer Verabredung möglich.
Co: Expozice „Rok na Šumavě“. Kde: Muzeum Královského hvozdu v Nýrsku, Náměstí č.p.81, budova knihovny Kdy: úterý – sobota: 9:00 – 12:00, 12:30 – 16:00 hodin, neděle: 12:30 – 16:00 hodin. Info: Přijďte se podívat na „pokaždé jinou“ expozici o životě z přelomu minulého století. Každý pátek ochutnávky tradičních šumavských pokrmů. www.muzeumnyrsko.unas.cz ,
[email protected], tel.: 603 528 713. Vstupné 30 Kč, důchodci a děti 15 Kč, rodinné vstupné 70 Kč.
Was: Exposition „Das Jahr im Böhmerwald“ Wo: Künisches Gebirge Museum, Náměstí č.p.81, Gebäude der Biblithek Wann: Die-Sa: 9:00 – 12:00, 12:30 – 16:00 Uhr, Sonntag: 12:30 – 16:00 Uhr. Info: Besuchen Sie eine „jedes mal andere“ Ausstellung über das Leben in der Zeit des Bruchs des letzten Jahrhunderts. Jeden Freitag Kosten von traditionellen Gerichte aus Böhmerwald. www.muzeumnyrsko.unas.cz ,
[email protected], tel.: +420 603 528 713. Eintritt 30 CZK, Senioren, Kinder 15 CZK, Familienpreis 70 CZK.
Co: Prohlídky s výkladem klášterní zahrady v Neukirchen b.hl.Blut Kde: Poutní a setkávací centrum "Haus zur Aussaat", Obec Neukirchen b.hl.Blut Kdy: Od 27.června každý čtvrtek od 16:00 hodin Info: www.wallfahrts-undbegegnungszentrum.de Vstup 2,50 Eur pro dospělé, pro skupiny možnost domluvy prohlídky i mimo čtvrteční termíny (prohlídka pro skupinu 35 Eur), více informací IC Neukrichen na tel. + 49 9947940821.
Was: Besichtigungen bei Führung des Klostergartens der Franziskaner in Neukirchen b.hl.Blut Wo: Wallfahrts- und Begegnungszentrum "Haus zur Aussaat", Gemeinde Neukirchen b.hl.Blut Wann: Ab 27.Juni jeden Donnerstag ab 16:00 Uhr Info: www.wallfahrts-undbegegnungszentrum.de Eintritt 2,50 Eur für Erwachsene, Gruppen nach vorheriger Anmeldung auch zu anderen Zeiten (35 € pro Führung), Auskunft erteilt die TouristInformation unter Tel: 09947-940821.
Co: Česko-bavorský týden Kde: Obce Všeruby-Eschlkam-Kdyně a okolí
Was: Bayerisch-böhmische Woche Wo: Gemeinde Všeruby-Eschlkam-Kdyně und die Umgebung
2
Kdy: 27.červen-24.července 2010 Info: - 3.7. slavnostní znovuotevření hranice Všeruby-Eschlkam, 15:00 přestřihnutí pásky, projevy pamětníků, živá hudba - 30.7.-1.8. Anenská pouť na Tanaberku - 18.7. 10:00 - mše svatá v kostele sv.Anny na Tanaberku (pěší pouť z Bavor v 7 hodin od kostelu v Eschlkamu a Warzenriedu) - 19.7. 9:00 Kdyně - fotbalový turnaj mládeže ze škol Eschlkam, Kdyně, Všeruby - 20.7. 20:00 hostinec Gasthof zur Post, Eschlkam – Česko-bavorské setkání muzikantů - 1.8. 9:00 Cyklistický přejezd z hraničního přechodu ve Všerubech do Bavor, přes Fleky a Tanaberk, kolem Dračího jezera. Poutní mše na Tanaberku ve 14:30 hodin. Odpoledne dechová skupina Horalka. www.tanaberk.cz, TIC Kdyně,
[email protected], tel.: 379 413 555, www.markt-eschlkam.de, TIC Eschlkam,
[email protected] Tel.: +49 9948/940815
Wann: 27. Juni-24.Juli 2010 Info: - 3.7. feierliche Wiedereröffnung des Grenzübergansg Všeruby-Eschlkam, 15:00 Eröffnungsauftakt, Reden der Zeitzeugen, Livemusic - 18.7. 10:00 – heilige Messe auf Tannaberg (Wanderung von der Kirchen in Eschlkam und Warzenried, Start 7:00 Uhr) - 19.7. 9:00 Kdyně – Fußballturnier der Jugend aus der Schulen Eschlkam, Kdyně, Všeruby - 20.7. 20:00 Gasthof zur Post, Eschlkam – Bayerisch-Böhmisches Musikantentreffen - 30.7.-1.8. St.Anna Kirmes auf Tannaberg - 1.8. 9:00 Fahrradfahrt vom Grenzübergang Všeruby über Fleky und Tannaberg nach Bayern, vorbei dem Drachensee. Heilige Messe auf Tannaberg um 14:30 Uhr. Nachmittags Blaskapelle Horalka. TooristInfo Kdyně,
[email protected], tel.: +420 379 413 555, www.markt-eschlkam.de, TIC Eschlkam,
[email protected] Tel.: 09948/940815
Co: IV. Pouťové oslavy městysů Dešenice-Lam a Cyklistického spolku a muzea Arnschwang Kde: Městys Dešenice Kdy: 23.-25.července 2010 Info: ÚM Dešenice,
[email protected], tel.: +420 376 571 531
Was: IV. Kirmesbelustigung der Märkte Dešenice-Lam und des Fördervereins/Fahrradmuseums Arnschwang Wo: Markt Deschenitz Wann: 23.-25.července 2010 Info: Deschenitz,
[email protected], tel.: +420 376 571 531
Co: Koncert Jiřího Stivína Kde: Kostel Neposkvrněného početí P.M., Hojsova Stráž Kdy: neděle 15.srpna 2010 Info: Doprovází Pellant Collegium, členové České filharmonie a Symfonického orchestru Českého rozhlasu. www.shs.sumava.net ,
[email protected], tel.: +420 602 972 555
Was: Jiří Stivín Konzert Wo: Wallfahrtsmuseum Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Wann: 27.November 2009, um 19:00 Uhr Info: http://www.neukirchenonline.de/de/wallfahrtsmuseum.html Geöffnet: Di – Fr 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr, Sa, So 10 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr. 2.11. – 21.12.2009 Sa/So ist geschlossen
Co: Kultura na hradě Kde: Muzeum pouti/nádvoří hradu Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Kdy: červen – srpen 2010, 19:30 hodin Info: - 30.6. Muzikanti z Klosterbergu
Was: Kultur im Schloß Wo: Wallfahrtsmuseum/Schloßhof Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Wann: Juni – August 2010, ab 19:30 Uhr Info: - 30.6. Klosterbergmusikanten
3
- 7.7. „Jazz potkává lidovou hudbu“ a mládežnická dechová kapela Furth im Wald - 11.7. 14:00 hodin – Vzpomínkové zpívání na Seppa Gerla - 14.7. UNIKUM – rocková hudba - 21.7. Hipp-hopp a koncert okresní hudební školy - 28.7. Akordeonový klub Furth im Wald a Toni Lauerer - 4.8. Powerplay, Pop Cover Songs - 11.8. Filmová noc „Wickie a silní chlapi“ a mládežnická dechovka Heinrichskirchen - 18.8. HoRuck a mládežnická dechovka Pemfling-Grafenkirchen - 25.8. Little Martin & the Roosters Vstup volný. http://www.cms.neukirchenonline.de
- 7.7. „Jazz trifft Volksmusik“ und Jugendblasorchester Furth im Wald - 11.7. 14:00 Uhr – Gerl-SeppGedächtnissingen im Schloßhof - 14.7. UNIKUM – classic rock - 21.7. Hipp-Hopp und Konzert der Landkreismusikschule - 28.7. Akkordeonclub Furth im Wald und Toni Lauerer - 4.8. Powerplay, Pop Cover Songs - 11.8. Filmnacht "Wickie und die starken Männer", vorher JBLO Heinrichskirchen - 18.8. HoRuck - das fetzt, vorher JBLO Pemfling-Grafenkirchen - 25.8. Little Martin & the Roosters Eintritt frei. http://www.cms.neukirchenonline.de
Co: Akce ve františkánském klášteře Neukirchen b.Hl.Blut Kde: Klášter Františkánů - setkávací centrum Haus zur Aussaat, obec Neukirchen b.hl.Blut, Klosterplatz 1 Kdy: červen, červenec 2010 Info: - Prohlídky klášterní zahrady s výkladem každý čtvrtek a neděle od 16:00 hodin (cca hodinová prohlídka), do října. Vstup 2,50 Eur pro dospělé, 1,50 Eur děti, pro skupiny možnost domluvy prohlídky také v jiný čas. - Trhy s občerstvením, doprovodnými výstavami „Umění a řemesla“ 17.7. 14-17:00 hodin 18.7. 10-17:00 hodin + „Dny koření“ – hry a kutění nejen pro děti (poznávání koření, malování skla ..) www.wallfahrts-und-begegnungszentrum.de Informace u TIC Neukirchen tel. +49 9947940821.
Was: Veranstaltungen im Franziskaner Kloster in Neukirchen b.Hl.Blut Wo: Kloster der Franziskaner – Begegnungszentrum Haus zur Aussaat, Gemeinde Neukirchen b.hl.Blut, Klosterplatz 1 Wann: Juni, Juli 2010 Info: - Besichtigungen bei Führung des Klostergartens jeden Donnerstag und Sonntag ab 16:00 Uhr (1 Stunde lange Führung), bis Oktober. Eintritt 2,50 Euro für Erwachsene, Kinder 1,50 Euro, Gruppen nach vorheriger Anmeldung auch zu anderen Zeiten. - Klostermarkt „Kunst und Handwerk“, Austellungen, Bewirtung im Begegnungszentrum 17.7. 14-17:00 Uhr 18.7. 10-17:00 Uhr + „Kräutertage“ – Spiele und Basteln nicht nur für Kinder (Kräutererkennen, Glasbemalen ..) www.wallfahrts-und-begegnungszentrum.de Auskunft erteilt die Tourist-Information unter Tel: 09947-940821.
Co: Výstava k jubileu 750 let Klatov Kde: Muzeum pouti Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Kdy: do 3.10.2010 Info: http://www.cms.neukirchen-online.de Otevřeno : Út – Pá 9–12 hodin a 13–17 hodin, So, ne, svátky 10–12 hodin a 13–16 hodin (od 2.11. do půle prosince so, ne, po zavřeno)
Was: Sonderausstellung – 750 Jahre Klatovy Wo: Wallfahrtsmuseum Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Wann: bis 3.10.2010 Info: http://www.cms.neukirchen-online.de Di-Fr 9-12 und 13-17 Uhr Sa, So und Feiertage von 10-12 und 13-16 Uhr (in der Zeit vom 1. Nov bis Mitte Dez Sa, So und Mo geschlossen)
4
Co: Přeshraniční vandrování Kde: Muzeum pouti Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Kdy: červen – srpen 2010, sraz 9:00 hodin Rittsteig náves Info: - 11.7. „Do šumavského ráje“ - 25.7. „Do světa močálů a na Pancíř“ - 15.8. „Pouť k Hauswaldské kapli v Srní“ - 29.8. „Z Bavor do Čech, Neurittsteig přes Ostrý do Hamrů“ – sraz 7:45 hodin na Návsi v Rittsteigu Heimat und Touristikverein Rittsteig, Tel.: +49 9947 378,
[email protected]
Was: Grenzüberschreitendes Wandern Wo: Wallfahrtsmuseum Neukirchen b.Hl.Blut, Markplatz 10 Wann: Juni – August 2010, Treff um 9:00 Uhr Rittsteig-Dorfplatz Info: - 11.7. „In das Böhmerwald Paradies“ - 25.7. „In die Welt der Sümpfe und auf den Berg Panzer“ - 15.8. „Wallfahrts-Wanderung zur Hauswaldkapelle am Rehberg“ - 29.8. „Von Bayern nach Böhmen, Neurittsteig über Osser nach Hammern“ – Treff 7:45 Uhr Rittsteig-Dorfplatz Heimat und Touristikverein Rittsteig, Tel.: +49 9947 378,
[email protected]
Co: Muzeum železničních drezín Kde: Muzeum železničních dresin, Čachrov 44 Kdy: Prohlídka muzea je možná po předchozí domluvě, převážně o víkendech Info: http://muzeum-dresin.cachrov.cz/ ,
[email protected], tel.: 602 448 129 / 605 324 578. Také možnost ubytování.
Was: Museum der Eisenbahndraisinen Wo: Museum der Eisenbahndraisinen, Čachrov 44 Wann: Besichtigung des Museums ist nach einer Absprache möglich, vorwiegend am Wochenenden Info: http://muzeum-dresin.cachrov.cz/ ,
[email protected], Tel.: +420 602 448 129 / +420 605 324 578. Auch Unterkunft möglich.
Co: Hrad, zámek, galerie Klenová Kde: Klenová 1, 340 21 Janovice nad Úhlavou Kdy: do konce října 2010 Info: koncerty, akce pro děti, výstavy http://www.gkk.cz,
[email protected], 376 392 208. Út-ne 10-12 hodin, 12:30–16 hodin – červen. Po-ne 9-12 hodin, 12:30-18 hodin – červenec, srpen. Plné vstupné: 70 Kč, zlevněné vstupné 30 Kč.
Co: Burg, Schloss, Galerie Klenová Kde: Klenová 1, 340 21 Janovice nad Úhlavou Kdy: bis Ende Oktober 2010 Info: Konzerte, Veranstaltungen für Kinder, Ausstellungen http://www.gkk.cz (deutsch),
[email protected], +420 376 392 208 Die-So, 10-12 Uhr, 12:30–16 Uhr – Juni. Mo-So 9-12 Uhr, 12:30-18 Uhr – Juli, August. Voller Eintritt: 70 CZK, ermäßigter Eintritt 30 CZK.
Co: Cyklovýlety okolím Nýrska Kde: Město Nýrsko, sraz TIC Nýrsko Kdy: červenec, srpen 2010 Info: - 6.7. Groß Falkenstein - 8:19 hodin Cyklobusem na Špičák, odtud kolmo (pro aktivní cyklisty, 70 km) - 24.7. Židovské památníky a okolí – 9:00 hodin (pro všechny cyklisty, 60 km)
Was: Fahrradausflüge - Umgebung Neuern Wo: Neuern, Treff TouristInfo Neuern Wann: Juli, August 2010 Info: - 6.7. Groß Falkenstein - 8:19 Uhr mit dem Bus zum Špičák, weiter mit dem Rad (für aktive Radfahrer, 70 Km) - 24.7. Jüdische Denkmäle und die Umgebung – 9:00 Uhr (für alle Radfahrer, 60 Km)
5
- 14.8. Velký Javor - 8:19 hodin Cyklobusem na Špičák, odtud kolmo (pro aktivní cyklisty, 70 km) - 28.8. „Za historií v okolí“ – 9:00 hodin (pro všechny cyklisty, 40 km) - plus – krátké vyjížďky 20-40 km každou středu 16 hodin, výběr trasy po domluvě na místě http://www.posumave.cz, František Bechyně,
[email protected], tel.: 605 412 193.
- 14.8. Großer Arber - 8:19 Uhr mit dem Bus zum Špičák, weiter mit dem Rad (für aktive Radfahrer, 70 Km) - 28.8. „Der Geschichte in der Umgebung vorbei“ – 9:00 Uhr (für alle Radfahrer, 40 Km) - Plus – Kurze Ausflüge 20-40 Km jeden Mittwoch um 16 Uhr, Auswahl der Strecke nach dem Besprech vor Ort http://www.posumave.cz, František Bechyně,
[email protected], tel.: 605 412 193.
Co: Anenská pouť 2010 Kde: Obec Bezděkov Kdy: 25.července 2010 Info: 10:00 hodin mše svatá v kostele sv.Václava, 13:00 hodin výstava fotografií Oldřicha Smoly, pouťové atrakce. OÚ Bezděkov Tel.: 376 312 822,
[email protected]
Was: St.Anna Kirmes 2010 Wo: Gemeinde Bezděkov Wann: 25.Juli 2010 Info: 10:00 Uhr heilige Mense in der St.Wenzel Kirche, 13:00 Uhr Oldřich Smola FotosAustellung, Kirmes. Gemeindeamt Bezděkov Tel.: +420 376 312 822,
[email protected]
Co: ARTEFEST 2010 Kde: Obec Bezděkov Kdy: 1.-8. srpna 2010 Info: Pořádá Galerie Klenová OÚ Bezděkov Tel.: 376 312 822,
[email protected]
Was: ARTEFEST 2010 Wo: Gemeinde Bezděkov Wann: 1.-8. August 2010 Info: Veranstalter Galerie Klenova Tel.: +420 376 312 822,
[email protected]
Co: Janovická pouť u příležitosti 720. výročí založení města Kde: Janovice nad Úhlavou Kdy: 25.-27.červen 2010 Info: http://www.sumavanet.cz/www/fr.asp?tab=muj anovice&id=1326&burl= MÚ Janovice,
[email protected], 376 392 295.
Co: Kirmesbelustigung zum Jubileum 720. Jahre von der Gründung der Stadt Janovice nad Uhlavou Kde: Janovice nad Úhlavou Kdy: 25.-27.Juni 2010 Info: http://www.sumavanet.cz/www/fr.asp?tab=muj anovice&id=1326&burl= MÚ Janovice,
[email protected], +420 376 392 295.
Co: Zvířecí park Lohberg Kde: Schwarzenbache Str. 1A, Lohberg Kdy: Celoročně, od dubna do října: 9:00-17:00 hodin, od listopadu do března: 10:00-16:00 Info: Vedoucí parku paní Claudia Schuh, tel.: +49 9943/8145 http://www.lohberg.de/tierpark/index.html
Was: Bayerwald Tierpark Lohberg Wo: Schwarzenbache Str. 1A, Lohberg Wann: Ganzjährig, April – Oktober: 9:00-17:00 Uhr, November – März: 10:00-16:00 Uhr Info: Tierpark-Leiterin Frau Claudia Schuh, Tel.: 09943/8145 http://www.lohberg.de/tierpark/index.html
6
Vstupné: Dospělí 5 euro, zlevněné vstupné 2,50 až 4 eura, rodinné celodenní vstupné 50 euro, prohlídka s výkladem po předchozím přihlášení 20 euro.
Eintrittspreise: Erwachsene 5 Euro, Ermäßigung 2,50 bis 4 Euro, Familien-Tageskarte 50 Euro, Führung nach vorherige Anmeldung 20 Euro.
Co: Prohlídky pivovaru a sklárny Kde: Obec Lohberg, Brennesstraße 1 Kdy: Úterý 10:00 hodin Info: Přihlašování na prohlídky den předem ve Sklárně Sellner, Tel.: 0049 (0)9943/902830. Prohlídky sklárny Sellner a Pivovaru Späth s ochutnávkou piva. www.glashuette-alte-kirche.de
Was: Brauerei- und Glashüttenführung Wo: Gemeinde Lohberg, Brennesstraße 1 Wann: Dienstag 10:00 Uhr Info: Anmeldungen am Vortag bei der Glashütte Sellner, Tel.: 0049 (0)9943/902830. Besichtigung der Glashütte Sellner sowie die Brauerei Späth mit Bierprobe. www.glashuette-alte-kirche.de
Co: Schwarzauer Haus - stavební památka a muzeum umění Kde: Obec Lohberg, Weideweg 5 Kdy: Od středy do neděle od 11:00 do 17:00 hodin Info: Pan Walter Just, tel.: 0049 0171/8338603 http://www.lohberg.de/index2.html
Was: Schwarzauer Haus – Baudenkmal und Kunstgalerie Wo: Gemeinde Lohberg, Weideweg 5 Wann: Mittwoch bis Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr Info: Herr Walter Just, Tel.: 0049 0171/8338603 http://www.lohberg.de/index2.html
Co: Benefiční koncert open-air – kapely Lustigen Fünf a Coole Muh Kde: jezero Arrach Kdy: 2.července 2010, 19:00 hodin Info: Vstupné předprodej 15 Eur, na místě 18 Eur, TIC Arrach,
[email protected], tel.: +49 9943-1035 nebo 8300 http://cms.arrach.de/Tourismus/Veranstaltunge n/Veranstaltungsdetails/tabid/1361/ItemId/1769 37/language/de-DE/Default.aspx
Was: Benefiz-Open-Air-Veranstaltung mit den Lustigen Fünf und Coole Muh Wo: Seepark Arrach Wann: 2.Juli 2010, 19:00 Uhr Info: Karten VVK 15 EURO, Karten AK 18 EURO, TouristInfo Arrach,
[email protected], tel.: 09943-1035 oder 8300 http://cms.arrach.de/Tourismus/Veranstaltunge n/Veranstaltungsdetails/tabid/1361/ItemId/1769 37/language/de-DE/Default.aspx
Co: Koncert kapely Spider Murphy Gang, předkapela Fishermans Friend Kde: jezero Arrach Kdy: 7.srpna 2010, 18:30 hodin Info: Vstupné předprodej 15 Eur, na místě 18 Eur, TIC Arrach,
[email protected], tel.: +49 9943-1035 nebo 8300
Was: Spider Murphy Gang, Vorband Fishermans Friend Wo: Seepark Arrach Wann: 7.August 2010, 18:30 Uhr Info: Karten VVK 15 EURO, Karten AK 18 EURO, TouristInfo Arrach,
[email protected], tel.: 09943-1035 oder 8300
Co: Stříbrný a živcový důl „Fürstenzeche“ Kde: Schwarzenbache Str. 1A, Lohberg Kdy: říjen, listopad 2009 Info: http://www.fuerstenzeche.de/ Historické prohlídky dolu, geologickomineralogické odborné prohlídky – vstup dospělí
Was: Silber- und Flußspatbergwerg „Fürstenzeche“ Wo: Schwarzenbache Str. 1A, Lohberg Wann: Oktober, November 2009 Info: http://www.fuerstenzeche.de/ Bergbauhistoriche Führungen, Geologisch-
7
7 euro, děti 5 euro. Jednodenní geologickomineralogické sběratelské exkurze v Bavorském lese – dospělí 35 euro, děti 15 euro. Rýžování zlata v dole. Pravé zlato jako suvenýr, cena za pánev 2,50 euro, sraz u dolu Fürstenzeche (knížecí cech) v Lamu. Každé pondělí, středu a pátek od 10:30 do 12:00 hodin.
mineralogische Fachführungen – Eintritt 7 Euro Erwachsene, 5 Euro Kinder. Eintägige Geologisch-mineralogische Sammelexkursionen im Bayerischen Wald – Erwachsene 35 Euro, Kinder 15 Euro. Goldwaschen in der Fürstenzeche. Echtes Gold als Souvenir, Preis pro Pfanne 2,50 Euro, Treffpunkt Fürstenzeche (Bergwerk) Lam. Immer Montag, Mittwoch und Freitag von 10.30 - 12.00 Uhr.
Co: Akce ve vzdušných lázních Arrach - poznávání koření s výkladem – prohlídky místního močálu – projížďky kočárem a jízdy na koních – prohlídky Muzea řemesel Bavorského lesa – vycházky do „Lamského kouta“ – Lamer Winkel, také noční vycházky s loučemi - a spoustu dalšího ! Kde: Obec Arrach Kdy: červenec, srpen 2010 Info: Informace o jednotlivých akcích: http://cms.arrach.de/Tourismus/Veranstaltunge n/tabid/1360/language/de-DE/Default.aspx
Was: Veranstaltungen im Luftkurort Arrach - Kräuterführungen – Moorführungen – Pferdekutschenfahrten und Ponyreiten – Führungen im Bayerwald-Handwerkmuseum – Wanderungen im Lamer Winkel, auch Nachtwanderungen mit Fackeln - und viel mehr ! Wo: Gemeinde Arrach Wann: Juli, August 2010 Info: Infos über die einzelnen Veranstaltungen: http://cms.arrach.de/Tourismus/Veranstaltunge n/tabid/1360/language/de-DE/Default.aspx
Co: Kryté a venkovní koupaliště „Osserbad Lam“ Kde: Obec Lam Kdy: červen-srpen - so, ne: 10 - 19:00 hodin, po-pá: 10 - 21:00 hodin Info: Celodenní vstupné 6,50 Eur dospělí, 3,50 Eur děti, slevy pro skupiny a další slevové nabídky http://cms.lam.de/Tourismus/Urlaubstipps/dasB ad/tabid/86/Default.aspx IC Lam, Marktpaltz 1,
[email protected] , Tel.: +49 9943-777
Was: Osserbad Lam Wo: Gemeinde Lam Wann: Donnerstags den 22. und 29.Oktober ab 10:00 Uhr Info: Eintritt Tageskarte 6,50 EURO Erwachsene, 3,50 EURO Kinder, Ermäßigung für Gruppen und weitere Angebote für Ermäsigung http://cms.lam.de/Tourismus/Urlaubstipps/dasB ad/tabid/86/Default.aspx IC Lam, Marktpaltz 1,
[email protected] , Tel.: 09943-777
8
Přejete si také zveřejnit Vaše akce konané v Královském hvozdu na Šumavě? Stačí zaslat informace o akci: Co, Kde, Kdy a Info na kontakt: Monika Ženíšková, Centrum pro komunitní práci západní Čechy, e-mail:
[email protected], dotazy a připomínky směřujte také na Tel.: +420 775 760 349 Tato pozvánka na akce v Královském hvozdu bude průběžně aktualizována. Informace o Akčním sdružení Královský hvozd: www.ekoregion-uhlava.cz www.kuenisches-gebirge.de
Möchten Sie auch Ihre Veranstaltungen im Künischen Gebirge veröffentlichen? Senden Sie in dem Falle Informationen über die Veranstaltung: Was, Wo, Wann und Info mittels Kontakte: Monika Ženíšková, Zentrum für kommunale Arbeit Westböhmen, E-Mail:
[email protected], Fragen und Anmerkungen können Sie auch an das Tel.: +420 775 760 349 richten. Diese Einladung zu den Veranstaltungen im Künischen Gebirge wird durchlaufend aktualisiert. Informationen über das Aktionsbündnis Künisches Gebirge: www.ekoregion-uhlava.cz www.kuenisches-gebirge.de
