Wink Connect 3G 7” Táblagép Felhasználói kézikönyv Köszönjük, hogy a WINK márkanevű terméket vásárolta. Az Ön biztonsága érdekében használat elött kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást minden adattal együtt. Ha a terméket nem az utasítások szerint használja, cégünk nem felel az esetleges anyagi vagy egyéb károkért, sérülésekért. A termék használati utasítására vonatkozó szerzői jog (a továbbiakban „utasítások”) cégünk tulajdona. Fontos biztonsági intézkedések Termékeink és gyártási folyamataink szigorúan nem tartalmaznak ólmot és az irányelvek szerinti egyéb veszélyes anyagot, cégünk minden terméke megfelel az Európai Irányelveknek a Veszélyes anyagok tilalmának tekintetében (RoHS). A hulladéktartályon levő jel az Európai Unióban azt jelenti hogy a terméket élettartama végén külön kell újrahasznosítani. Alkalmazza ezt az Ön terméke és minden olyan alkatrész esetén mely ezt a jelet tartalmazza. Kérjük ezeket a termékeket szelektív hulladéktárolóba dobja. Keresse fel helyi szállítóját az újrahasznosítás érdekében. Kérjük vegye figyelembe az alábbiakat is: 1. Ne használja az eszközt nagyon hideg, nagyon meleg vagy kifejezetten poros vagy nedves környezetben. 2. Használat közben ne üsse meg az eszközt kemény tárgyakkal. 3. Ne tegye ki a terméket erős sokkhatásnak. 4.Ha a készülék leesik, megsérülhet. 5. Töltse fel az akkumulátort, ha: -az akkumulátor állapotát kijelző ikon üres akkumulátort jelez, - Az operációs rendszer automatikusan leáll és újraindítás után is azonnal leáll, - A készülék nem reagál valamely gomb lenyomására.
1
6. Ne húzza ki a töltöt a készülék formatálása közben vagy fel- illetve letöltési folyamat közben, ezzel az operációs rendszer meghibásodását kockáztatja. 7. Ha az eszközt mobiltárolóként használja, a felhasználó az adatkezelésnek megfelelően kell tárolja a mappákat. Bármely nem megfelelő módszer az adatok elvesztéséhez vezet, melyekért cégünk nem felel. 8. Ne szerelje szét az eszközt. Probléma esetén keresse fel a forgalmazót; 9. A termék funkcióinak vagy tulajdonságainak megváltozása esetén nincs utólagos értesítés; Az akkumulátorral kapcsolatos tudnivalók: Az akkumulátor élettartama véges. Ha az akkumulátor teljesítménye egy bizonyos idő múlva csökken ajánlott ennek kicserélése egy gyártó által ajánlott eredeti akkumulátorra. Műszaki sajátosságok Képernyő átmérője: 7 inch (17,78 cm) HD 1024X600 - Multi-touch (multi tactil) képernyő. A reális képernyőméret az inch-ben feltüntetett méret, a centiméterben mért méret az inch-ben megszabott méret hozzávetőleges átalakításából ered. CPU: A7 Dual Core MTK 8382 1.3GHZ RAM: 1GB DDR III GPU: Mali-400-MP2 Belső memória: 8 GB Külső memória: Mikró SD kártya 32 GB-ig (nem tartalmazza) Beépített WI-FI: 802.11b/g/n SIM 3G Bluetooth (4.0 V) GPS (GPS + AGPS) Radio FM Első webkamera: 0.3 Megapixell Hátsó webkamera: 2.0 Megapixell AC Adapter: DC 5V-2A Operációs rendszer: Android 4.2. “Jelly Bean” 2
Az ikonok leírása:
Név
Funkció
Mikró SD foglalat
Helyezzen be egy mikró SD kártyát ( 32 GB-ig).
USB
USB kábelt, vagy OTG kábelt csatlakoztathat a
csatlakozó
OTG
készülékhez, amelyek használatával pl. PC-hez, billentyűzethez, USB eszközökhöz csatlakozhat/ akkumulátortöltő a hozzátartozó adapterrel.
Kamera
Első 0.3 MP, hátsó 2.0 MP
RESET
Ha
a
tablet
lefagy,
nyomja
meg
a
Visszaállítás-Reset gombot mely lezárja a tabletett. Fülhallgató
Csatlakoztassa a fülhallgatót a standard 3,5 mm-es 3
csatlakozó
csatlakozóhoz.
Hangerő +
Nyomja meg a gombot a hangerő növeléséhez.
Hangerő -
Nyomja meg a gombot a hangerő csökkentéséhez.
Power
Tartsa benyomva 4 másodpercig az eszköz be-vagy
(Bekapcsol/
kikapcsolásához; nyomja meg röviden a standby
kikapcsol)
funkció aktiválásához.
SIM foglalat
SIM
Akkumulátor feltöltése A tablethez Li-polymer újratölhető akkumulátor tartozik. 1. Az akkumulátor feltöltéséhez csatlakoztassa a feltöltőkábelt a táblagép jobb oldalán található USB mikró csatlakozóhoz majd dugja be az adaptert (töltőt) az elektromos csatlakozóba (220/240-50Hz). 2. Az akkumulátor állapotát jelző ikon információkat nyújt a töltés típusa valamint az akkumulátor állapotának tekintetében.
3. A táblagép az akkumulátor töltése közben is használható. A fenti ikon az akkumulátorban maradt elektromos áram szintjét mutatja. 4. Az akkumulátor cseréjét csak engedélyezett személyek végezzék, fennáll a balesetveszély. 4
5. Töltse az akkumulátort legalább fél órát ha a táblagép nagyobb ideig nem volt használatban vagy ha nem sikerül beindítani. 6. Az akkumulátor töltését rendszeresen, legkevesebb havonta egyszer el kell végezni 7. Az akkumulátor töltésének optimális hőmérséklete 5º - 40º Celsius; ellenkező esetben ennek teljesítménye enyhén csökkenhet. Akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor szennyező anyagokat tartalmazhat. Adja vissza hibás akkumulátorját a forgalmazónak vagy adja le a hibás akkumulátorokat gyűjtő központokban. Bekapcsolás/Kikapcsolás Bekapcsolás: Tartsa a bekapcsol.
gombot 5 másodpercig lenyomva ameddig a táblagép
Kikapcsolás: Tartsa a gombot 5 másodpercig lenyomva ameddig a képernyőn a kikapcsoló menü meg nem jelenik. A menüből válassza az ”OK” opciót a kikapcsoláshoz. A képernyő lezárása Ez a funkció lezárja a képernyőt és ugyanakkor pár másodperc múlva leállítja a háttérvilágítást. A képernyő a következő esetekben zárul le: 1. Az operációs rendszer inaktív. 2. Ha kézileg aktiválva van, a Bekapcsolás/kikapcsolás gomb egyetlen megnyomásával. A képernyő feloldása
5
Kezdőképernyő A kezdőképernyő az alábbi ábra szerint néz ki. Ez gyakorlatilag 5 képernyőt jelent, melyekben az ikonok konfigurálása külömböző. Egyik képernyőről a másik képernyőre való váltáshoz csak az ujját kell jobbra vagy balra mozgassa. Az állapotjelző és a navigációs gombok állandóan láthatóak, függetlenül attól, hogy az 5 képernyő közül melyik látható.
A munkafelület (desktop) a leggyakrabban használt alkalmazások eléréséhez röviditéseket tartalmaz. Éríntse meg a képernyőn látható ikont a világháló eléréséhez a Google használatával. Az
ikon megnyítja az alkalmazásokat tartalmazó menüt.
Az állapotjelző adatokat nyújt az operációs rendszerről, az időről, a WI-FI csatlakozásról, és az akkumulátor állapotáról. Részleges információkért érintse meg az állapotjelzőt mely az érintésre megnyitódik. Az A
ikon egy lépéssel visszaviszi az előző menühöz vagy müvelethez. gomb azonnal visszaviszi az Android munkafelületre.
6
A
gomb a futó alkalmazásokat tartalmazó menüt nyitja meg.
Beállítások menü A Beállítások menü segítségével állíthatjuk be a táblagépet. A beállítások módosításához:
1. Éríntse meg a "Beállítások"
gombot az Alkalmazások menüből.
Megnyílik a Beállítások menü. 2. A menüpontok közötti görgetéshez érintse meg a kijelzőt majd húzza felfelé vagy lefelé az ujját. 3. Éríntse meg az egyik csoport címét a kiegészítő opciók képernyő jobb oldalán való megjelenéséhez. Wi-Fi-vezeték
nélküli
hálózathoz
való
csatlakozás/lekapcsolódás;
Megmutatja a kapcsolódási állapotot; Adathasználati arány –Aktiválja/kikapcsolja a mobil hálózati kapcsolatokat; Megmutatja a folyamatban levő használat arányát; Beállítja a mobil adatkapcsolat határait (Megjegyzés: ez a funkció csak a 3G kártyát tartalmazó modellek esetén elérhető); Hang – Módosítja a hangerőt. Éríntés hangja; Képernyőzár hangja stb.; Megjelenítés –módosítja a fényerőt; az állapotjelzőt, alvó mód, háttér mérete stb.; Tárhely -
a NAND és Mikró SD kártyák kezelése; Jelzi a rendelkezésre álló
tárhelyet stb. Akkumulátor – Jelzi az akkumulátor állapotát és a fennmaradó használat idejét; Alkalmazások – Kezeli az alkalmazásokat, a működő szolgáltatásokat stb; Fiókok – Kezeli a fiókokat stb.; Helyek meghatározása– Módosítja az automatikus helymeghatározást; Javítja a keresések eredményét. Biztonság – Módosítja a képernyőzár tipusát; titkosítás, jelszó, engedélyek tárolása stb.; 7
Nyelv és beviteli mód – Kiválasztja a nyelvet; Hozzáad a szótárhoz; Szerkeszti a képernyőre kivetített billentyűbeállításokat; Hangkeresés stb.; Biztonsági másolat és visszaállítás – Másolatot képez és adatokat állít vissza. Gyári beállítás visszaállítása stb.; Dátum és idő – Beállítja az időpontot; időzóna, Óra, Óra megjelenítésének módja stb.; Hozzáférhetőség
–
állapotjelző
nagyobbítása;
képernyő
automata
elfordítása; jelszó kimondása stb.; Fejlesztő opciói – Funkciók Android fejlesztők részére – HDCP ellenőrzése (High-bandwidth Digital Content Protection – Szélessáv Digitális tartalmának védelme),stb.; A táblagépről – Információk az Android eszközödről. Csatlakozás: Telefon funkció használata Helyezze be a SIM kártyát a foglalatba amikor a készülék le van zárva. Miután behelyezte a SIM kártyát indítsa el a készüléket és várja meg a vételi jel ikon megjelenését. Miután megtörtént a csatlakozás a szolgáltatóhoz nyissa ki az alkalmazást és tárcsázza a számot. Hivás indítása Egy hívás indításához alkalmazza az alábbi módszerek egyikét: 1. Telefon módban: Vezesse be a telefonszámot és éríntse meg a hívás jelet 2. Híváslistában: nyomja meg a kivánt számot vagy személyt és éríntse meg a hívás jelet 3. Kapcsolatoknál: válassza ki a listából a kapcsolat névjegyét és éríntse meg a hívás jelet Hívás fogadása Hivásfogadáshoz érintse meg a képernyőn található zöld gombot. Hívás elutasítása Hivás elutasításához érintse meg a képernyőn található piros gombot.
8
Internet 3G 1. Kapcsolja ki a készüléket és helyezze be a 3G kártyát. 2. Indítsa el a készüléket. 3. Oldja ki a képernyőt a fő felület megjelenéséhez; bizonyosodjon meg hogy a készülék fogja a jelet. (Megjegyzés: a 3G internet nem használható a vezeték nélküli internettel együtt (WI-FI), a rendszer a WI-FI használatára van beállítva. Ha a 3G internetet kivánja használni kapcsolja ki a WI-FI-t (wireless internet) Hogyan használjuk az mikróSD kártyát (külső memória) 1. Helyezze be az mikróSD kártyát a megfelelő foglalatba. Gyengjén nyomja meg ameddig egy hangot hall, ami azt jelzi hogy a kártya megfelelően rögzült. 2. A képernyőn egy üzenet jelenik meg: „Az mikróSD kártya előkészítése folyamatban van”. mikróSD kártya kivétele 1. Zárjon be az mikróSD kártyán megnyitott minden dokumentumot és alkalmazást. 2. Válassza ki a „Beállítások”-at, keresse meg a „Tárolás” opciót majd éríntse meg az „mikróSD kártya leválasztása” opciót.
9
3. A képernyőn megjelenik egy üzenet „Az microSD kártya biztonságosan leválasztható”. 4. Gyengéden érintse meg az microSD kártyát hogy tudja kivenni. Megjegyzés: Helyezze be az microSD kártyát a megfelelő helyzetbe, ellenkező esetben a kártya és a foglalat is megsérülhet. Virtuális billentyűzet A virtuális billentyűzet automatikusan megjelenik minden szövegbeviteli mezőbe történő érintéskor. Érintőképernyő A képernyő ujjaival való érintésre reagál. Megjegyzés: Ne helyezzen tárgyakat az érintőképernyőre, ez a képernyő sérüléséhez vagy eltöréséhez vezethet. Egy érintés: Egyetlen érintéssel kiválaszthatja a kivánt ikont vagy opciót. Hosszú érintés: Nyomja meg hosszabban a folyamatban levő funkcióval kapcsolatos menü megjelenítéséhez (ha ez rendelkezésre áll). Görgetés: A menüpontok közötti görgetéshez érintse meg a kijelzőt, majd húzza felfelé vagy lefelé az ujját a büvös kocka oldalai közötti mozgáshoz vagy az „ikonok” mozgatásához. PC csatlakozás Megjegyzés: USB kábellel való PC-hez való csatlakozás elött indítsa el a táblagépet. 1. Használja az USB kábelt a PC-hez való csatlakozás érdekében. Az operációs rendszer egy üzenetet küld a képernyőn mely szerint az USB kábel csatlakoztatva van. 2. Nyomja meg a felső táron található „USB csatlakoztatva” opciót, majd érintse meg a „USB tárolás indítása” majd az OK gombot. 3. Az USB sikeresen csatlakozott.
10
Internetcsatlakozás WI-FI: 1. Válassza ki a „Beállításokat”. 2. Válassza ki a „Wi-Fi” opciót majd görgessen az OFF (Kikapcsolva) irányából az ON (Bekapcsolva) irányába.
3. A készülék lista formájában kifüggeszti az elérhető Wi-Fi pontokat. 4. A csatlakozás létrehozásához érintse meg a kívánt pontot. 5. Irja be a jelszót ha erre szükség van. 6. Sikeres WI-FI csatlakozás esetén a beállítások mentődnek. 7. A csatlakozás létrejötte után a Wi-Fi csatlakoztatott állapotát jelző ikon jelenik meg az állapotjelzőn. Megjegyzés: Ha a táblagép a jövőben ugyanazt a WI-FI jelet észleli, automatikusan kapcsolódni fog az eredeti jelszó segítségével. Interneten való keresés Kapcsolódjon az internethez és indítsa el a keresőt.
11
Kamera
Éríntse meg az
ikont a Kamera menü bekapcsolásához, ezután a
képernyőn az alábbi ábra jelenik meg:
1. Nyomja meg a
gombot fénykép készítéséhez.
12
2. Mozgassa a képernyő alján levő
ikont a Fénykép módból a
Videofelvétel módba való lépéshez. 3. Nyomja meg az megtekintéséhez,
ikont a felső jobb oldalon az elöző kép ugyanakkor lehetősége van a törlésre vagy
háttérképpé való kiválasztásra is. Nyomja meg a Vissza gombot (
)
a Kamera funkcióból való kilépéshez. 4. Nyomja meg az
ikont a kamera vissza.
Hibajavítás Alkalmazások bezárása Minden futó alkalmazás az operációs rendszer memóriáját használja, ami azt jelenti hogy ez lassabban válaszol az utasításokra. Kérjük zárjon be minden inaktív alkalmazást a memória felszabadításához és az operációs rendszer normális sebességen való működéséhez. Az alkalmazások bezárásához és a rendszer beállításához nyomja meg az
ikont a röviditett állapotjelzősorból. Válassza az Alkalmazások → Futó szolgáltatások menüt, az alábbi kép jelenik meg.
13
Nyomja meg a bezárni kivánt alkalmazást. Megjelenik egy pop-up ablak. Nyomja meg a „Stop” gombot az alkalmazás bezárásához. Kötelező leállítás 1. Nyomja meg hosszan, 5 másodpercig a Bekapcsol/Kikapcsol gombot, az eszköz leáll. 2. Nyomja meg a RESET gombot az eszköz hátán, az eszköz leáll. Gyári visszaállítás Ha a gyári beállításokat szeretné visszaállítani és minden anyagot törölni szeretne válassza a Beállítások → Titkosítás → Gyári beállítások visszaállítása menüt. ** Figyelem:
A gyári beállítások visszaállításával minden adat,
letöltött alkalmazás és operációs rendszer beállítás törlődni fog. **Tanácsos ezt a funkciót óvatosan kezelni. JOGI NYILATKOZATOK* Cégünk megtartja a jogot hogy a jelen kézikönyv bármely adatát vagy tartalmát bármikor módosíthassa. Nem szavatoljuk és nem vállalunk 14
felelősséget a jelen használati utasítás teljességéért vagy hasznosságáért. A kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat. A kézikönyv képernyőábrái szimulációk, ezek a gyakorlatban másként is megjelenhetnek. A
software
verzió
függvényében
a
használati
utasítás
előírásai
külömbözhetnek.
15
Nyilatkozat Száma. 1502
DANTE INTERNATIONAL S.A vállalat, a Virtutii út 148 szám alatti székhellyel, E47 terület, 6.-ik kerület, Bukarest, Románia, a Kereskedelmi Nyilvántartásba a J40/372/23.01.2002 szám alatt feljegyezve, adószám RO14399840, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a Wink Connect 3G 7” táblagép
Sorszám: WE710147280001 – W710147281000 Amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel az alapvető követelményeknek és az egyéb lényeges előírásoknak az R&TTE (1999/5/CE)
A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt: www.wink-zone.com
Dante International SA
16
