Wijngaard Sint Martinus in Vijlen is een grote jongen in de branche 9

Woensdag 17 september 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/De Maaspost is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 38

Het nieuwe culturele seizoen in Maastricht is begonnen

Wijngaard Sint Martinus in Vijlen is een grote jongen in de branche

3

Gitarist uit Echt speelt met Goede Doel op Pisart festival

9

Vreugdedans

11

Nieuw poppodium vanaf 2017 in gebruik

Stad krijgt zaal voor 1100 man die met de fiets komen,kunnen hun stalen ros kwijt in een nieuw te bouwen fietsenstalling op de plek van het voormalige hotel de Ossenkop. Behalve het grote poppodium,gaat het oude fabriekscomplex ook de zes nieuwe hypermoderne filmzalen van filmhuis Lumière herbergen. Er wordt dit najaar gestart met de bouw van het nieuwe filmtheater in het oude ketelhuis. In het zuidelijk deel van de Timmerfsbriek,waar nu nog de zaal van de Muziekgieterij zit, komt een nieuwe culturele invulling, aldus de gemeente. Er zijn gesprekkken met de universiteit om er de International Students Club te vestigen. De totale kosten van de verbouwing en nieuwbouw (inclusief Lumière) op het terrein van de Timmerfabriek zijn begroot op 27,5 miljoen euro.

MAASTRICHT - Opnieuw maakt deze veteraan een dansje met plaatselijk vrouwelijk schoon uit Maastricht. Net zoals in de dagen rond 13 en 14 september 1944 toen Maastricht na vier jaar, vier maanden en vier dagen werd bevrijd door de Amerikaanse Old Hickory divisie. Zeven veteranen van toen waren dit weekend in Maastricht om 70 jaar bevrijding mee te vieren. De bevrijders van toen werden zaterdag in de binnenstad van Maastricht verwelkomt door het publiek dat lang de kant van de weg de oudere heren in een parade van jeeps en legervoertuigen zag voorbij trekken. ‘s Avonds werden de mannen door het gemeentebestuur in het stadhuis getrakteerd op een diner. Daarbij waren ook Maastrichtenaren aanwezig die levendige herinneringen hebben aan die dagen in september 1944. Foto: Laurens Bouvrie

MAASTRICHT Aan de noordzijde van de Timmerfabriek aan de Boschstraat wordt een popzaal gebouwd die plaats gaat bieden aan 1100 man. De zaal is naar verwachting eind 2016 gereed, waarna het poppodium begin 2017 in gebruik kan worden genomen. In de huidige noordelijke hal van de Timmerfabriek komt bovendien een intiemer poppodium dat 350 popliefhebbers kan herbergen.Boven deze 'club' komen vijf repetitieruimtes die zijn te huren door bands. De zalen en de repetitieruimte worden uitgebaat door de Muziekgieterij. Zodra de zaal voor 350 man klaar is, wordt de huidige zaal van de Muziekgieterij,voor 550 man, opgedoekt. De publiekentree komt te liggen aan de tuinzijde van het gebouwencomplex. Bezoekers

Informatie avond nog voor het eind van deze maand

Gemeente vangt 5 ton voor reclame

COA biedt omwonenden Overmaze banen aan MAASTRICHT Bewoners van de wijk Limmel en andere Maastrichtenaren worden uitgenodigd te solliciteren op een baan in het toekomstige asielzoekerscentrum in Overmaze.

Nieuw A.Vogel Keeltabletten Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl Zie artikel elders in dit blad

Dat meldt een woordvoerder van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) bij de voorbereidingen voor de komst van circa 600 asielzoekers naar Maastricht. “De opvang zal circa twintig full time banen opleveren. Bovendien komt er 24 uur per dag minimaal 2 man beveiliging. Mensen die daar willen komen werken, kunnen zich aanmelden.” Dat aanmelden kan binnenkort op een speciale informatieavond. Nog voor het eind van deze maand belegt het COA, samen met de gemeente Maastricht, voor de bewoners van de wijk Limmel een info-avondover de komst van asielzoekers.

Volgens de woordvoerder van het COA is het niet de bedoeling dat er die avond een discussie plaatsvindt. “Het is puur bedoeld als informatiemarkt om angst weg te nemen en begrip te kweken.” Hij ontkracht meteen een hardnekkig vooroordeel: “Er is onderzocht of de komst van een asielzoekerscentrum meer criminaliteit met zich meebrengt. Dat blijkt niet zo te zijn. Asielzoekers zijn voornamelijk weerbare actieve mensen.” Volgens de woordvoerder arriverende 600 vluchtelingen verspreid over enkele maanden in het voormalige gevangeniscomplex. Voorafgaand aan de infomarkt wil het COA al met men-

sen uit de wijk een overleg platform zien te vormen, waarin ook gemeente en politie zitten. “We willen een zo breed mogelijk draagvlak in de buurt zien te bewerkstelligen. Daarom nodigen we mensen uit om zitting te nemen in een overleg.” De gemeenteraad heeft ingestemd met de komst van een asielzoekerscentrum naar de voormalige gevangenis Overmaze, voor de maximale duur van drie jaar.In de wijk Limmel is er protest tegen de komst van zoveel asielzoekers in hun wijk. Veel buurtbewoners menen dat deze kleine buurt dergelijk grote aantallen nieuwelingen in de wijk niet kan behappen. Sjak Planthof

Sjak Planthof

Nieuwe bushokjes leveren geld op MAASTRICHT wachting zijn alle hokjes half Alle 142 bushokjes in Maas- november vervangen. tricht worden de komende maanden vervangen door nieuwe. En het levert de gemeente nog geld op ook. Reclame Burea Limburg plaatst,beheert,onderhoudt en exploiteert de nieuwe hokjes voor de gemeente. Als tegenprestatie mag het bedrijf uit Voerendaal reclame op de wachthuisjes uitbaten. De deal levert de gemeente jaarlijks ruim 500.000 euro op. De looptijd van de deal tussen de gemeente en het reclamebedrijf is 15 jaar. De eerste elf nieuwe wachtdat schildert pas fijn huisjes zijn inmiddels Frankenstraat 143-145 geplaatst. Eerst zijn de buiten6224 GM Maastricht wijken aan de beurt en daarna tel.: 043 - 362 08 50 volgt de binnenstad. Naar ver-

Muurtje plamuurtje; Jo Heuts verf weet daar alles van.

De Verfspecialist

!

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen.

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Contractbreuk? Nakoming!

Zaterdag 20 september is het feest in de bouwmarkt. Voor klanten worden er leuke activiteiten en acties georganiseerd en uiteraard zijn er die dag mooie aanbiedingen. Naast 20% korting op alles, krijgt elke klant een GRATIS bolchrysant. (op=op). Ook zijn er leuke activiteiten voor de kinderen zoals een grabbelton en snoepspiezen maken.

KARWEI Maastricht-Zuid is gevestigd aan de Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld en is elke werkdag geopend van 9.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur. Elke zondag van12.00 tot 17.00 uur.

Kortom volop voordeel bij KARWEI Maastricht-Zuid, we zien je dan ook graag op zaterdag 20 september!

'ĞnjŽĐŚƚ͗ĂĐƟĞǀĞƐĞŶŝŽƌ tĞůŬĞĂĐƟĞǀĞƐĞŶŝŽƌ;ϲϱнͿ wil als ADVISEUR een ĂĂŶƚĂůƵƌĞŶƉĞƌǁĞĞŬƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞŶĞŶƐĐŚŽůĞŶŝŶĚĞ ƌĞŐŝŽŝŶĨŽƌŵĞƌĞŶŽǀĞƌŽŶnjĞƚLJƉĞĐƵƌƐƵƐƐĞŶ͍

Bel Scheers Advocaten Maastricht St. Hubertuslaan 8-10, Maastricht. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

>ĞƵŬĞŶnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐǁĞƌŬŵĞƚŇĞdžŝďĞůĞƟũĚƐŝŶĚĞůŝŶŐ͘

Tel: 043 - 303 00 82

<ŝũŬǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟĞŽƉ͗ ǁǁǁ͘ŝŶƐƟƚƵƵƚƉŝĐĂ͘ŶůͬǀĂĐĂƚƵƌĞ

www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

Zaterdag 20 september bij KARWEI Maastricht-Zuid

FEEST

zaterdag 20 septem ber

gratis De kinderen kunnen pspiezen een knapzak & snoe assenen maken. Voor de volw is hebben we een grat % bolchrysant & 20 korting op alles*

GRATISANT t.w.v. €2.99 BOLCHRYS

=OP ende klanten OP voor alle betal

NSSTR AAT

ION S TAT

SS

T AA TR

SVE

LDE RWE G

STATIO

WEG

pt zaterdag 20 se

BURGEMEESTER FRANS CORTENRAADSTRAAT

OEK

Activiteiteemnber

RBR

op alles*

SWEG BBE KÖ

EG OOSTERW

KO R T I N G

AFRIT 56 GRONSVELD

TE OOS

20%

A2

GRO N

Bel

Feest bij KARWEI Maastricht-Zuid

KARWEI Maastricht-Zuid Burg. Frans Cortenraadstraat 14 6247 NZ Gronsveld Tel. 043 - 7001212

Laminaat Original Met voelbare houtstructuur. In de kleur lichtgrijs eiken, natuur eiken of donkergrijs eiken. Verkoop per pak (ca. 2.4 m2). 15 jaar fabrieksgarantie.

Monodek Plafond- en muurverf. Dekt in één keer. In wit of RAL 9010. Geschikt voor ca. 70 m2

Per m

10 liter

2

10.99

7.50

(€3.25 per liter).

77.95

32.50

9-9

Openingstijden: Elke werkdag van Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Zondag van 12.00 tot 17.00 uur * Korting geldt niet bij aankoop van Superstunt-artikelen, Vast Verlaagd-artikelen, Bulkstunt-artikelen, betaalde diensten, de KadoKaart van KARWEI, PostNL diensten en producten, restantuitverkoopartikelen, artikelen die buiten de looptijd van deze actie zijn besteld en verhuur. Zie de algemene voorwaarden op karwei.nl

DE TROMPETTER/DE MAASPOST

Woensdag 17 september 2014

Pagina 3

Twee helers opgepakt

Seizoenstart

MAASTRICHT De politie heeft gisteren, dinsdag, een 45-jarige man en een 38-jarige vrouw uit Maastricht aangehouden op verdenking van heling. Tijdens zoekingen in drie verschillende woningen, aan het Hofmeijersplein en aan de Czaar Peterstraat in Wittevrouwenveld, werden fietsen, computers, een tablet, crossmoto-

ren en televisies aangetroffen die vermoedelijk van diefstal afkomstig zijn. De man en de vrouw zijn aangehouden nadat in de woningen de spullen waren aangetroffen. Ze werden in twee verschillende woningen aangehouden. Het duo kwam bij de politie in beeld via het onderzoek ‘onaantastbare aanpak’.

Toneelstuk omlijst 50-jarig bestaan wijk

Het 'mysterie' van de wording van Malberg MAASTRICHT Het 'Mysterie van Malberg' heet het toneelstuk dat is gebaseerd op het 50-jarig bestaan van de wijk.

MAASTRICHT - Op diverse podia in de stad , zoals hier bij de Boompjes in het stadspark, gaven zondag culturele instellingen een voorproefje van hun programma voor het komende seizoen. Op de 19e editie van Het Parcours kwamen, mede door het mooie weer, duizenden nieuwsgierigen af. Die konden onder andere Heideroosjes-zanger Marc Roelofs in een heel andere rol aanschouwen, en in een bomvol Theater aan het Vrijthof de Mastreechter Staar en het Borgharens mannenkoor samen met Anneke Grönloh horen zingen. Met het ‘Hoera Vivat Mestreech’, gezongen door beide koren samen met solisten van ’t Mestreechts Volleks Tejater kwam een einde aan een dag vol van cultuur met diverse smakelijke voorproefjes voor het nieuwe seizoen. Foto: Hans van Eijsden

Op vijf basisscholen in Maastricht

Schooljudo om kinderen weerbaarder te maken MAASTRICHT Op vijf basisscholen in Maastricht is deze week het zogenaamde Schooljudo van start gegaan om de sociale en fysieke weerbaarheid bij kinderen te vergroten. Zo'n 500 kinderen van basisscholen Manjefiek, 't Spoor, Letterdoes, De Kring en Amby krijgen zes weken lang in de eigen gymzaal van de school

van een judoleraar les in de judosport, als onderdeel van sport en bewegen op school. Deze aanvulling op het bestaande programma wordt ondersteund door de gemeentelijke afdeling Maastricht Sport en de provincie Limburg. Schooljudo is een landelijk initiatief van oud judo wereldkampioen Ruben Houkes. Doel is niet zo zeer om deze sport te promoten, maar vooral

om de meerwaarde van judo als opvoedkundig middel te tonen. Deze zelfverdedigingssport zou zich uitermate goed lenen voor de ontwikkeling van zowel motorische als sociale ontwikkeling van kinderen. Schooljudo poogt kinderen te leren omgaan met winst en verlies en zegt ook een bijdrage te willen leveren om pesten op en rond de school te verminderen. Na de zes weken judol-les

krijgen enthousiaste kinderen nog zes weken vrijblijvend te proeven van deze sport bij een reguliere judovereniging. Andere basisscholen in Maastricht kunnen zich ook aanmelden voor Schooljudo.

Toneelgroep Malberg op de planken, onder leiding van regisseur Marc van den Eertwegh, heeft na elf maanden repeteren net op tijd haar op het jubileum toegesneden productie klaar om het 50-jarig bestaan van de wijk een extra tintje te geven. Het verhaal dat de toneelgroep opvoert, begint In de Romeinse tijd en eindigt in 1964,het jaar waarin begonnen werd met het ontwikkelen van de wijk Malberg. Sleutelwoorden in het toneelstuk zijn volgens de makers: leerzaam,spannend, ontspannend en mysterieus. De titel van het stuk heet dan ook niet voor niets 'Het Mysterie van Malberg.' De uitvoerdatums zijn vrijdag 26 september 20.15 uur (première),zaterdag 27 september 20.15 uur, zondag 28 september 14.00 uur, vrijdag 3 oktober 20.15 uur, zaterdag 4 oktober 20.15 uur en zondag 5

De affiche van het Mysterie van Malberg. oktober 14.00 uur. Alle voorstellingen zijn in de grote zaal van het Centrum Magnifiek Malberg, Malbergsingel 70 te Maastricht (0437630030). De toegangskaarten kosten 7,50 euro, inclusief 2 consumpties. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Lunchroom de Zaak (Malbergsingel 60), Verjan Mode (Malbergsingel 52) en Tabakzaak Meese (Voltastraat 44). Reserveren kan ook via email: [email protected].

Cursussen voor ouders met kleine kinderen Eerste hulp bij kinderongelukjes

Start maandagavond 22 september of dinsdagavond 28 oktober 2014 W E E K B L A D

AL 40 JAAR UW INSTALLATIE BEDRIJF

Oplage: 63.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Postbus 2414, 6201 EA Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

GASWACHT MAASTRICHT

uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboiler, geisers en gashaarden. Met 24 uur service v.a. € 34,00 excl. BTW per jaar. Verkoop,en verhuur van CV en warmwatertoestellen. Dealer van o.a.: Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo,Vaillant en Intergas Op Bosch en Nefit HR Ketels geven wij 15 jaar garantie (ook op alle onderdelen). 10 jaar garantie (ook op alle onderdelen) op Remeha, Intergas CV ketels.

Gym

Start woensdagochtend 24 september 2014 of woensdagmiddag 8 oktober 2014 (peuters) Start vrijdagmiddag 26 september 2014 (kleuters)

Babymassage

Start vrijdagochtend 26 september 2014

Muziek op schoot

Start vrijdagochtend 17 oktober 2014 (baby’s) Start zaterdagochtend 27 september 2014 of vrijdagochtend 17 oktober 2014 (dreumesen) Start zaterdagochtend 27 september 2014 (peuters) Meer informatie en aanmelding: 043 - 369 06 10 of [email protected] www.envida.nl

WWW.GASWACHTMAASTRICHT.NL

AMBYERSTRAAT ZUID 60, 6226 AZ, MAASTRICHT

043-3620694

De nieuwe naam van GroenekruisService

I N T E R N AT I O N A L E FA I L L I S S E M E N T E N

altijd alles voor de

DE HELFT VAN DE HELFT MAAR DAT KAN TOCH NIET! Henschoten en zonen heeft Vitaz (voorheen van Gemert) wonen en slapen overgenomen. Al de vestigingen van Henschoten zijn belast met de verkoop van deze uitzonderlijke grote voorraad die wordt aangeboden ver onder de normale prijs n.l.: alles maar dan ook echt alles voor de HELFT van de HELFT!

2 PERSOONS BOXSPRINGSET GEHEEL COMPLEET

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET GEHEEL COMPLEET

Bestaande uit strak hoofdbord, 2 boxen met bijpassende matrassen en topper. Leverbaar op 140-160- en 180x200cm

Normaal € 1.995,00 Nu HELFT vd HELFT!

2 PERSOONS LUXE BOXSPRINGSET GEHEEL COMPLEET MET TOPPER

Karel, Bestaande uit gecapationeerd hoofdbord, 2 luxe boxen met pocketmatrassen en topper. Leverbaar op 140-160- en 180x200cm Normaal € 3.995,00 HELFT VAN DE HELFT

499.-

Machine wasbaar Katoenen tijk Polyether holle vezel Normaal € 19,95 Halve prijs € 9,95 HELFT VAN DE HELFT

5.-

ORTHOPEDISCH NASA KUSSEN Voorgevormd model Aanbevolen door specialisten. Normaal € 99,95 Halve prijs € 49,95 ABNORMALE PRIJS

10.-

WATERDICHTE MATRASBESCHERMER Voor een volledige bescherming van uw matras Afmeting 90x200cm Normaal € 39,95 Halve prijs € 19,95 HELFT VAN DE HELFT

10.-

BOXSPRINGSET SAFFIER Compleet met pocketveringmatras Nog enkele stuks! Normaal € 719,00 Halve prijs € 359,50 HELFT VAN DE HELFT

Normaal € 3.995,00 Nu HELFT vd HELFT!

LUXE ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET COMPLEET MET SPLIT-TOPPER Karel, Bestaande uit gecapationeerd hoofdbord, 2 electro boxen met pocketmatrassen en split-topper. Leverbaar op 160- en 180x200cm Normaal € 5.395,00 HELFT VAN DE HELFT

995.-

ANTI ALLERGISCH HOOFDKUSSEN

Bestaande uit strak hoofdbord, 2 electroboxen met bijpassende matrassen en split-topper. Leverbaar op 160- en 180x200cm

Timeless, Bestaande uit strak hoofdbord, 2 electro boxen met pocketvering matrassen, split-topper en elektrisch bedienbare tv-lift. Normaal € 6.795,00 HELFT VAN DE HELFT

DUIZENDEN MATRASSEN 1 en 2 persoons in alle soorten en maten nu voor de

HELFT HELFT! VAN DE

een greep uit onze enorme collectie!

bv. 90x200cm Normaal € 159.Halve prijs € 79.HELFT van de HELFT!

Nu slechts ...

40.-

POCKET HR MATRAS SPUMIS

bv. 70/80/90x200cm Normaal € 598.Halve prijs € 299.HELFT van de HELFT!

POCKETVERING MATRAS SAFFIER

bv. 80/90x200cm Normaal € 279.Halve prijs € 140.HELFT van de HELFT!

Nu slechts ...

69.-

POCKET NASA MATRAS SPUMA

bv. 70/80/90x200cm Normaal € 998.Halve prijs € 499.HELFT van de HELFT! Nu slechts ...

bv. 70/80/90x200cm Normaal € 299.Halve prijs € 150.HELFT van de HELFT!

Nu slechts ...

75.-

MICROPOCKET MATRAS FAUSTUS bv. 70/80/90x200cm Normaal € 1.195.Halve prijs € 599.HELFT van de HELFT!

Nu slechts ...

TRAAGSCHUIM MULTIPOCKET DUBBELE POCKET MATRAS DELICATUS MATRAS LAETITIA MATRAS BLACK SWAN bv. 70/80/90x200cm Normaal € 1.399.Halve prijs € 699.HELFT van de HELFT!

bv. 70/80/90x200cm Normaal € 1.995.Halve prijs € 998.HELFT van de HELFT!

bv. 70/80/90x200cm Normaal € 2.795.Halve prijs € 1398.HELFT van de HELFT!

349.- 499.- 699.-

Nu slechts ...

Nu slechts ...

1695.-

GROTE PARTIJ BABY MATRASSEN

Absolute kwaliteits matras Afneembare en wasbare tijk Afmeting 60x120cm Normaal € 79,95 Halve prijs € 40,00 HELFT VAN DE HELFT

KOUDSCHUIM MATRAS MOUSSE

149.- 249.- 299.-

Nu slechts ...

Nu slechts ...

MATRASSEN LEVERBAAR OP ALLE MATEN, OOK EXTRA LENGTEMATEN!

NET BINNEN UIT NIEUW FAILLISSEMENT

GROTE PARTIJ TRAAGSCHUIM MATRAS-TOPPERS Visco elastische Nasa traagschuim matras-topper

Best ondersteunend! Afmeting 90x200cm Normaal € 199,00 Halve prijs € 99,50 ABNORMALE PRIJS NU SLECHTS

179.-

voor alles geldt

op is op!

ELEKTRISCHE BOXSPRINGSET COMPLEET MET LUXE TV-LIFT

1350.-

POLYETHER MATRAS CULCITA

49 Maximaal 2 per klant!

20.-

SPLIT-TOPPER HOESLAKENS Jersey katoen Leverbaar in diverse modieuze kleuren Normaal v.a. € 99,95 Halve prijs v.a. € 49,95 HELFT VAN DE HELFT

v.a.

25.-

FLEECY MATRASTOPPER Ideaal voor de winter Zelfde effect als een wollen onderdeken Normaal € 99,95 Halve prijs € 49,95 HELFT VAN DE HELFT

20.-

HR KOUDSCHUIM MATRAS-TOPPER Ideaal tegen eventueel hinderlijke matrassen naad Normaal v.a. € 319,00 Halve prijs € 159,50 Alle, echt alle maten nu

HELFT VAN DE HELFT

.-

IEDERE ZOND OPEN VAN 10-1 AG 7 UUR

GRATIS PARKEREN!

995.-

79.-

voor alles geldt

op is op!

I N T E R N AT I O N A L E FA I L L I S S E M E N T E N

FRANÇOIS DE VEYESTRAAT 3a ST CHRISTOFFELSTRAAT 13MAASTRICHT ROERMOND OP DE HOEK VAN FRANCISCUS ROMANUSWEG OPEN: Maandag t/m zondag geopend van 10.00 tot 17.00 uur w w w. h e n s c h o t e n e n z o n e n . n l

DE TROMPETTER/DE MAASPOST

Woensdag 17 september 2014

Pagina 5

Ruiken

MAASTRICHT T/M ZA 11 OKT In het priesterkoor in de Dominicanerkerk is de expositie 'Kwetsbaarheid' met schilderijen van Ingrid Paulussen te zien. De expositie is dagelijks te bezichtigen gedurende openingstijden van Boekhandel Dominicanen. Gratis entree. DO 18 SEP Studium Generale. Echtscheiding: intergenerationele gevolgen voor kinderen, ouders, grootouders door Else-Marie van den Eerenbeemt. 20.00 uur in de Aula, Minderbroedersberg 4-6. DO 18 SEP In boekhandel Dominicanen is om 19.30 uur de presentatie van het boek 'Gelukkig met minder' van Henk Smeijsters. In dit essayistisch boek vertelt hij over zijn zoektocht naar argumenten voor de stellingen en zijn poging antwoorden te formuleren op de vele vragen die zich aan de moderne mens opdringen. VR 19 SEP Philharmonie Zuidnederland speelt tijdens Musica Sacra in Theater aan het Vrijthof (aanvang 16.00 uur). Festivalthema 'Ontzagwekkend' wordt ingevuld met Panic van Harrison Birtwistle en Mystère de l'instant van Henri Dutilleux. Toegang is gratis. ZA 20 SEP Bij Bureau Europa vindt, samen met ontwerpbureau NOTO de eerste editie plaats van 'Meet the Maker'. Kunstenaars, denkers, ontwerpers en performers uit de Euregio presenteren op één dag één werk. Naast de presentatie van het werk gaat het om de ontmoeting tussen publiek en professionals. Van 11.00 tot 18.00 uur. Locatie: Boschstraat 9 in Maastricht. ZA 20 SEP Cursus Reuma Uitgedaagd, leren omgaan met reuma, verspreid over drie zaterdagen, in het AZM, telkens van 10.30 tot 16.45 uur. Info en aanmelding via www.Reumauitgedaagd.nl.

ZA 20 SEP Van 14.00 tot 16.00 uur speuren de Jelerdal Scharrelkids (6-12 jaar) naar sporen van dieren in de natuurtuinen. Kom naar MAASTRICHT - podiumdieren in de dop konden zondag hun opwachting maken tijdens de open dag van kunst-educatiecende Natuurtuinen Jekerdal, Drabbelstraat 7. Kostem: 1 euro. Aanmelden: [email protected]. trum Kumulus. Wie verder wil met dans, of juist de spotlight van het theater zoekt, kreeg in het gebouw aan de Herbenusstraat een voorproefje van hoe dat in de praktijk toegaat. Ook zij die hun kunstzinnigheid willen ontdekken of uitdiepen, kreZA 20 SEP Landgoed Villa Kanjel / Dr. Poelsoord (Meerssenerweg 1) is gen zondag deskundig advies over wat er allemaal bij komt kijken om een Picasso te worden. Foto: Hans van Eijsden open voor publiek. Iedereen die in het pand geboren is, kan onder begeleiding een bezoek te brengen aan de geboortekamers en Bouw vordert gestaag, met nog 120 meter betonstort te gaan aan de kapel waar veel baby's destijds werden gedoopt. Om 15.00 uur is er een korte lezing. Kosten: 5 euro.

Betonnen casco tunnel eind van dit jaar klaar MAASTRICHT Naar verwachting is het betonnen casco van de dubbellaags A2-tunnel tegen het eind van dit jaar klaar. Dat meldt het projectbureau A2 Maastricht.Onlangs werd de laatste betonnen A2-wand gestort, ter hoogte van de Lourdeskerk. Het is volgens het pro-

jectbureau nu aftellen tot de betonstort van het laatste dak van de onderste tunnelbuizen. "Nog 120 meter te gaan, en dan zit het betonwerk voor de onderste tunnelbuizen erop." Ook de grondwerkers in de bouwkuip vorderen gestaag, aldus het bureau."Vorige week, op donderdag 11 september, vulden zij de laatste kubieke

meters grond aan op het A2niveau.Oftewel: het niveau van de onderste tunnelbuizen." De ruimte tussen de bouwkuipwanden en de betonnen tunnelwanden is op dit niveau nu helemaal gevuld met grond, in totaal zo'n 52.000 m3. In dezelfde week plaatsen de staaljongens ook de allerlaatste stempel in de bouwkuip."Zo'n

omdat de taluds nog niet zijn afgewerkt, aldus het projectbureau van de A2. Dat verandert binnenkort. Aan de noordzijde - bij Nazareth - zijn vorige week de bouwketen weggehaald. Het talud tussen het fietspad en de A2 worden hier nu aangepast naar de eindsituatie. Het talud komt verder van het fietspad af te lig-

gen, waardoor zand minder snel het fietspad op zal stromen. Ook aan de overkant naast de flat aan de Kasteel Bleienbeekstraat - wordt het talud netjes afgewerkt Beide taluds worden daarbij ingespoten met snelgroeiend graszaad. Aan de zuidzijde - bij Wyckerpoort zijn deze aanpassingen nog niet mogelijk, vanwege het bestaan-

DE TAART VAN DE MAASPOST

Voor: 1200 stuks, met een gemiddeld gewicht van 22 ton,zijn ingezet op het tunneltracé tussen EuroAns en John Smeets paplein en Geusselt." uit Nu verdwijnen de gigantiBrusselsepoort sche stalen buizen - die de damwandplanken stabiel houden alleen nog maar.Allemaal tekeAns en John zetten zich al PATISSERIE-CHOCOLA nen die aangeven dat het beton- jaren in voor arme RoemeTERIE HUB ESSERS, werk voor de A2-tunnel gestaag nen (Hart for Romania). Ans ST. ANNALAAN 5 vordert. doet de babyspullen en knufIN MAASTRICHT.

Zand en water in Kolonel Johnson tunnel MAASTRICHT Na hevige regenbuien is het soms een modderbadje in de Kolonel Johnsontunnel, beter bekend als de fietstunnel Geusselt. Zand spoelt dan vanaf de hellingen (taluds) aan weerszijden van het fietspad naar beneden en vervolgens de tunnel in. Die uitspoeling kan gebeuren,

ZA 20 EN ZO 21 Scouting Wolder houdt de jaarlijkse rommelmarkt aan de Tongerseweg 342. Entree: 1,- euro. Op beide dagen open van 10.00 tot 17.00 uur.

de werkterrein. Hier zijn enkele andere maatregelen getroffen. In de tunnel zelf is een smal sleufje aangebracht in het asfalt, om ervoor te zorgen dat het regenwater beter afstroomt naar de putten. Een definitieve oplossing is eind dit jaar voorzien.

fels. Ze verzamelt en wast de spullen. John haalt de spullen met zijn eigen auto bij de mensen op en knapt ze als het moet op.Op eigen kosten worden vervolgens alle spullen naar Roemenië gebracht. Binnenkort ontvangt het koppel dan ook een brief waarmee ze een smakelijke taart kan gaan afhalen bij:

U kunt kandidaten voordragen voor de Taart van De Maaspost. Vermeld naam en adres van de kandidaat en een motivatie. Dit kunt u mailen naar: [email protected] of naar: De Maaspost, postbus 2414, 6201 EA Maastricht

Inzendingen blijven altijd welkom

STUNTPRIJS: Electrische dames/herenfiets IMPULSE EM C7+ t
4IJNBOP
/FYVT

WFSTOFMMJOHFO t
"DUJFSBEJVT
UPU
XFM

LN t
4DIBLFMFO
UFSXJKM
V
USBQU t
NPFJUFMPPT
BBO
EF
IBOE
EBOL[JK
XBML
BTTJTU
GVDUJF t
;FFS
XFOECBBS
EPPS
DFOUSBMF
QMBBUTJOH
BDDV t
0OEFSIPVETWSJK
EBOL[JK
HFTMPUFO
LFUUJOHLBTU
FO
SPMMFSCSBLFT

Stationsplein 26, Maastricht tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl

VAN

€ 2299,-

NU VOOR

€ 1899,OP=OP

S

P MAN O = IER

OPN BIJ B EE

L AL

STAPEL VOORDEEL

Panda TwinAir 60

Direct uit voorraad leverbaar.

Incl. o.a. airco  centrale vergrendeling met afstandsbediening  elektrisch bediende ramen en nog veel meer.

5 2.000,-

Edizione Cool er oktob 1 1 m / rt tembe 15 sep

Stapel Voordeel Van w 9.995,Stapel Voordeel w 2.000,-

Nu slechts

11 okt.

x 7.995,-

Gem. brandstofverbruik: 3,8 - 5,1 l/100 km (1 op 19,6 - 26,3). CO2: 88 - 119 g/km.

GRATIS parkeren ALTIJD 64 winkels onder 1 dak MOOI GRATIS kinderopvang WEER! WWW.MAKADOBEEK.NL

Proefpersonen met suikerziekte gezocht Invloed van minder zitten op bloedsuikerregulatie bij mensen met suikerziekte Suikerziekte komt steeds vaker voor in Nederland. Ondanks vele medicijnen blijft het voor veel mensen lastig om de suikerziekte onder controle te krijgen. Recent is bekend geworden dat een half uur intensief bewegen per dag niet voldoende is als men de rest van de dag veel stil zit. De zittijd verminderen met staan of rustig lopen lijkt de risicofactoren meer te verbeteren dan een korte periode intensief bewegen bij gezonde proefpersonen. Om te onderzoeken of minder zitten in plaats van meer sporten daadwerkelijk een positief effect heeft op de regulatie van bloedsuiker willen we een onderzoek uitvoeren waarvoor we proefpersonen zoeken. Wanneer u deelneemt aan dit onderzoek wordt u gevraagd deel te nemen aan drie activiteitenperiodes van elk vier dagen: een zitperiode, een sportperiode en een niet-zit periode. INTERESSE? Wij zoeken mensen van 40-75 jaar met suikerziekte type 2 die overgewicht hebben, geen insuline gebruiken en maximaal 2,5 uur per week sporten. De vergoeding bij deelname en uitvoeren van het onderzoek bedraagt 800 euro. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Drs. L. van Kan, via email: [email protected] of Tel.: 043 388 10 14 of 043 388 42 19.

www.maastrichtuniversity.nl

Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Aanbieding geldt alleen op voorraadmodellen, op basis van inruil. De aanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met andere acties. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de officiële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl; voor handige tips om zuiniger te rijden.

%HUJHQ7HUEOLMW5LMNVZHJ7HO +HHUOHQ3DOHPLJHUERRUG7HO ZZZDXWRELHUPDQVQO

DE TROMPETTER/DE MAASPOST

Woensdag 17 september 2014

Pagina 7

PRIJS

Wee of boe

waor dat ouch alweer?

VERLAGINGEN

Nieuwe foto: Foto: Frans Lahaye 7.2892.38 Maag iech miech eve veurstelle: miene naom is…….weet u hem? Me peerd hèd, noe moot ’t neet te gek weure!....maar weet u hem? Waar hij woont is u misschien bekend, ik denk niet dat hij dat liedje toen kende: “er staat een paard op de gang”, want het lijkt alsof hij vanuit de gang de straat op gaat. Kent of weet u iets hierover te vertellen. Aan zijn kleren te zien heeft hij iets te maken met het malen van granen.

Uit onze diepvries!

Alaska koolvisfilet

Lekkerbekjes

Zalmfilet KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

Belle , sjrieve of mailen: 3510064/Sphinxlunet 61E 6221JK / [email protected] Dao waor in deen tied neet väöl te beleve,dao koume ouch dus neet väöl reaksies binne. Pierre Lumens een keramieker stond vroeger met bloemen op die Markt en wist me te vertellen, dat de houten rekken waren bedoeld om fietsen te stallen. Dit bevestigt Peter van Hooren. Deze stallingen waren van zijn Opa Sjo Nafzger.In deze stalling pasten fietsen en de eerste brommers, Solexen en Berini’s. de kosten in die tijd eind 40er jaren bedroegen respectievelijk 5

voor de deur kon zetten! Pierre Lumens noemde nog enkele marktkooplieden met hun kraam,zo was de kraam met de luifel links vooraan van Sjengske van ‘Klein maar Dapper’, de kraam daarachter was van groenteman Kruijntjes en voor het stadhuis stond Pie Forge uit de Gubbelstraat met snoep, de man met de witte pet. Nagekomen berichten: Jo Pluymakers was gaan kijken in Wyck naar de hoek Paralelweg/van de Berghstraat, maar kwam tot de conclusie dat dit e Mr. Ulrichweg moest zijn (dwz. Het stukje rechts op de foto van toen, de grootste helft hoort toe aan de Volksbondweg). Jef had jullie op het verkeerde been gezet! Annemie Spronck had foto’s van haar moeder die op de historische 13e september beviel. Frans Bellamonte ergerde zich aan de rommel die vaak te zien was in zijn Stokstraat. Jef Bastiaens

volgens VAR A Kas

sa**

van 2.89

v an 3.59 * Bron: Consumentengids april 2014

3.29

2.79

* * Bron: uit zending VA R A K assa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 17-09-2014

Fietsschoenen

Ultralicht fietsjack

Maten: 40 t/m 45.

Dames en heren. Maten: S t/m XL.

Notebook en tablet in één

29.99

13.99

Deurstoppers

11,6" Multimode-TouchNotebook MD 99430

399.00 Bolchrysant Diverse kleuren.

Vacatures vrijwilligerscentrale MAASTRICHT De nieuwste vacatures van de vrijwilligerscentrale: Aangenaam gezelschap! Vacaturenummer 33566: Wilt u graag iets doen voor een ander? Heeft u elke twee weken een paar uurtjes tijd? Houdt u van een uitdaging? Staat u open voor andere mensen, ook als ze 'anders' zijn? Heeft u doorzettingsvermogen en kunt u initiatief nemen? Dan bent u bij Stichting Horizon aan het goede adres! Wij zoeken vrijwilligers die als maatje een leuk contact aangaan van mens tot mens met een medemens die eenzaam is vanwege een lange psychiatrische ziekte. Kapitein binnenvaart Vacaturenummer 33587:

sum

Kibbeling

Jef Bastiaens

centen en 1 dubbeltje voor een brommer. Met een brommer werd een hulpmotor bedoeld, dat wat nu een omgebouwde elektrische fiets siert. Van de opbrengsten ging men een keer per jaar met de familie naar Königswinter met een bus van Schurgers. Ik schijn Peter gelukkig te hebben gemaakt met deze foto, hij had al zeer lang naar zo iets uitgekeken. Ook Jeanne Caris herkende hierin de houten fietsenstalling, zij woonde toen in de Nieuwstraat een straat waar je nog een fiets onafgesloten

2.79

1.49

De foto is van RHCL

Oplossing:

van 2.89

v an 1.59

3.99 Vanaf maandag 15-09-2014

Rozen* 40 cm, 20 stelen of 50 cm, max. 15 stelen.

2.19 Bloemenboeket* Rederij Claessens zoekt een aantal gepensioneerde kapiteins die in het bezit zijn van een groot vaarbewijs om te varen over de Maas met een passagiersschip. Gezocht wordt naar mensen met de juiste papieren, een goede gezondheid hebben en liefde voor de watersport hebben. Dress For Success vrijwilligers (m/v) Vacaturenummer 33674: Dress for Success is er voor

mensen in de minima die er representatief uit willen zien wanneer ze op sollicitatie gaan. Zij kunnen een out fit uitzoeken, daarbij geholpen door het deskundig advies van een van onze medewerkers. De taken zijn o.a. in de winkel klanten helpen of/en de binnengekomen kleding verzorgen (wassen, strijken, vouwen). Meer informatie: www.vrijwilligerswerkmaastricht.nl

50 cm, 20 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.49 4.49

* Prijzen geldig t/m 21-09-2014.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij reumatische pijn

Natuurlijke oplossing Atrosan Tabletten* van A.Vogel is een natuurlijke oplossing bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).

«

Gebruik en verkrijgbaarheid De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze zijn verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, ETOS, DA, DIO), gezondheidswinkel en apotheek in een verpakking van 60 stuks. Adviesprijs: €19,99.

‘Een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten’

Voor de beste groei en de hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan Tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum procumbens. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. **Overleg eerst met uw arts.

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten 1

Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

óók «‘Stimuleren het immuun-

OPROEP AAN ALLE CONSUMENTEN

systeem’

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

b

er

Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld. Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.

rg

akk

Stimuleren óók het immuunsysteem2

2 t/m 8 oktober e d n a v e k m b a c h t e l i 2014 e W A jke

u

Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje

iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn.

Limb

Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.

DOE MEE AAN DE VLAAIWEDSTRIJD (met uw eigen vlaaispecialiteit)

EN MAAK KANS OP 1 JAAR LANG GRATIS VLAAI ! 1Salvia, 2Echinacea

Aanmelden voor 3 oktober a.s.. Voor info en aanmelding: www.vlaaikeuring.nl

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.

Deelnemende bakkers zijn te herkennen aan

www.facebook.com/vlaaikeuring

DE TROMPETTER/DE MAASPOST

Woensdag 17 september 2014

Pagina 9

‘NLwijnbouw is hobbyisme voorbij’ Rob Stikkelbroeck Nederland wijnland... het blijft wennen. Steeds vaker vallen Nederlandse wijnen echter op tussen de overvloed aan wijnen uit traditionele wijnlanden. Wijngaard St. Martinus in Vijlen is een grote speler in de Nederlandse wijnbouw en is onlangs onderscheiden als beste wijngaard in Nederland en België. In hun onlangs opgeleverde wijnbouwkenniscentrum speelt educatie en onderzoek een belangrijke rol, door samen te werken met internationale erkende wijnbouwinstituten, zoals Freiburg en Wageningen zal de wijnbouw in de Benelux zich verder kunnen professionaliseren. Diep onder de grond van het Vijlense heuvelland, liggen de gouden schatten van Wijndomein St. Martinus verscholen. Wijnbouwer en oenoloog Stan Beurskens toont ze graag, en terecht. Zijn wijngaard werd deze week bij de wijnkeuring der Lage Landen verkozen tot beste allround wijngaard van Nederland en België. Weer een prijs, want de Limburgse wijnen werden dit jaar en voorgaande jaren al meerdere malen bekroond tijdens internationale wijnkeuringen. "Een mooie waardering voor het team", zegt Beurskens. "Een teken dat we goede wijnen maken. Maar mijn mening blijft hetzelfde als het om wijn gaat.Er kunnen nog zoveel gouden stickers opzitten, je vindt

Stan Beurskens.

het lekker of niet." Stan Beurskens is een tweede generatie wijnbouwer die het vak leerde van zijn vader Hans. Die plantte in 1988 de eerste wijnstruiken op de flanken van de heuvels rond Vijlen. De kleine wijngaard groeide uit tot ware proeftuin, zeker nadat Stan de zaken op jonge leeftijd (18!) overnam. De jonge Limburger studeerde procestechniek in Wageningen waarna hij zich specialiseerde in vinificatietechnieken op de universiteiten van Wageningen, Stellenbosch (Zuid-Afrika) en Geisenheim (Duitsland). Naast zijn theoretische achtergrond heeft hij inmiddels ruim 15 jaar praktijkervaring opgedaan op verschillenden wijngaarden over de hele wereld. In 2007 begon hij zijn eigen adviesbureau (Wijnbouwadvies Beurskens), waarmee hij tegenwoordig meer dan 80 wijngaardeniers begeleidt bij de wijnbouw en vinificatie in binnen- en buitenland. Ondertussen groeide Wijngaard St. Martinus gestaag door. Beurskens verzamelde een team van oenologen (wijnbouwtechnisch ingenieur), vinologen (wijnkenner) en wijngaardmedewerkers om zich heen.Tegenwoordig telt de wijngaard 13 hectare verdeeld over drie percelen; 't Rott, Vilare en Holset. Omdat Beurskens zich niet wilde toeleggen op één bepaalde wijn, komen uit Vijlen rode, witte en mousserende wijnen. Het wijnbouw-

Het gloednieuwe wijnbouwkenniscentrum in Vijlen. kenniscentrum vormt de spil van het bedrijf. Vier etages die achttien meter de grond in gaan. Onttrokken aan het oog en ingepast in het heuvellandschap. Drie maanden geleden werd de bouw afgerond. Het moet gezegd: een knap staaltje architectuur en landschapsinpassing. Naast de begane grond, waar cursussen en proeverijen worden gehouden, telt het gebouw drie kelders waar de productie plaatsvindt en de wijn in de vaten wordt opgeslagen. Daarnaast een kelder voor de distributie.Duurzaam is ook hier het toverwoord. Door te werken met zwaartekracht in plaats van pompen, gebruik te maken van aardwarmte, natuurlijke reiniging van het afvalwater, hergebruik van warmte en water, is het gehele centrum energie neutraal,helemaal als de zonne-energie werkt. Zo worden beide aspecten van Beurskens, wijnbouw en wetenschap, in het gebouw samengevoegd. Dan terug naar de wijn. Beurskens is zich er terdege van bewust dat de Nederlandse wijnbouw niet de naam heeft die de traditionele wijnlanden wel hebben. "Onterecht. In Nederland worden prima wijnen gemaakt. Nog slechts een enkele topwijn, maar in het middensegment zijn we zeer

goed bezig. Ik zeg bewust 'we', want alle Nederlandse wijnbouwers zijn zich bewust van de positie waarin we verkeren. Wij moeten ervoor zorgen dat we met z'n allen goede wijn maken.Een paar slechte wijnen en het vooroordeel dat Nederland geen wijnland is, is bevestigd. Maar ik voel me geen Don Quichotte die een strijd voert die niet te winnen valt. Laat de mensen maar proeven. Ik krijg hier veel bezoekers uit de Randstad. Echte wijnliefhebbers die zestien uur naar de Bourgogne rijden voor een paar flessen. Hier zijn ze in twee uurtjes,krijgen een prima wijn voorgeschoteld en zijn vervolgens verbaasd.Maar je moet ze wel eerst hier naartoe zien te krijgen. Vandaar ook het kenniscentrum. De Nederlandse wijnbouw is de fase van het hobbyisme inmiddels wel voorbij." De groeiende status van de Nederlandse wijn is ook terug te zien in de jaarlijkse Wijnkeuring van de Lage Landen. De keuring wordt jaarlijks georganiseerd door het Wijninstituut Nederland (WIN) in samenwerking met Wijngaardeniersgilde Nederland en het Productschap Wijn. Alle deelnemende wijnen zijn allereerst analytisch onderzocht op eventuele fouten. Vervolgens hebben twee panels van Neder-

t
#JK

LBMGTTDIOJU[FMT
NAMA Maastricht Scharnerweg 44 6224 JH Maastricht tel 043 – 35 200 94

landse en Belgische wijnprofessionals (vinologen) verspreid over twee dagen alle wijnen geproefd en beoordeeld. Dit gebeurde volgens het internationaal gebruikelijke O.I.V. systeem (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin) waarbij een wijn maximaal 100 punten kan behalen. Van de 176 ingeschreven Nederlandse en Belgische wijnen is 88 procent bekroond met een medaille of een keurzegel (75 of meer punten). In 2013 en 2012 was dit respectievelijk 70 procent en 63 procent. Dit jaar zijn 3 wijnen met een gouden medaille bekroond: Cuvée des Amis 2013 (Pinot Noir/Auxerrois/Pinot Blanc) van Domein Le Coq Frisé in Epen (L), Brut de Holset 2012 (Johanniter) van Wijndomein St Martinus in Vijlen (L) en een Strowijn 2013 (Solaris) van

gratis truffelmayonaise

t
-BNTmMFU
HFNBSJOFFSE



TUVLT
5,95 
HSBN
8,25

84 33 95

95

VEVEO PT MAT prof. muurverf 10 liter wit: € 33,95

51 24 95

95

Rubbol AZ+ hoogglanslak

38 20 15

95

Rubbol Primer+ grondverf

1 liter wit: € 24,95 1 liter kleur: € 27,95

1 liter wit/licht: € 20,95 1 liter donker: € 23,95

openingstijden: ma t/m vrij: 8:00 – 18:00 | za: 8:00 – 16:00 uur aanbieding geldig tot en met 30 september 2014

t
,BMGTQSFTLPQ


HSBN
1,50

met gratis witte rijst

t
$IJMJ
DPO
DBSOF


HSBN
5,95

HSBN
5,95

t
(FIBLUCBMMFUKFT
JO
*UBMJBBOTF

t
7BSLFOTPFTUFST

%VSPD
%PMJWF
keuze uit diverse smaken

Zelf proeven Zaterdag 20 en zondag 21 september heeft Wijngoed St. Martinus weer de Open Dagen, van 10.00 tot 20.00 uur.Er is live muziek en er zijn verschillende restaurants uit de buurt aanwezig waarvan u de lekkernijen kunt proeven. Iedereen is welkom om een kijkje te komen nemen in de nieuwe wijnkelder en om de prijswinnende wijnen te komen proeven. Het Wijngoed ligt op Rott 21a in Vijlen.

t
4KBBOEFS
EVWFMLFTWMFFT



t
7BSLFOTDIOJU[FMT
%VSPD
%PMJWF
naturel of gepaneerd

Wijngaard Hesselink in Winterswijk (Gld). Daarnaast zijn er 23 zilveren en 30 bronzen medailles. Van de bekroonde wijnen zijn er 35 wit, 12 rood en 9 rosé, terwijl van deze wijnen er 9 mousserend zijn. De wijngaard met de hoogste score voor de 3 beste wijnen, werd zoals gezegd St. Martinus.


TUVLT
5,50

UPNBUFOTBVT


HSBN
5,95

t
8JUMPGIBNPWFOTDIPUFM


HSBN 5,95

t
3VOEFSHFIBLU
gekruid of natureM Y

HSBN


6,50

t
#PTQBEEFTUPFMFOTPFQ


LJMP
4,95

t
'VOHIJ
QPSDJOJ

t
(FCSBEFO
IJFMUKF

QFS
TUVL
3,75

t
1BTUB
*UBMJBTBMBEF


HSBN
2,09

t
,JQLFSSJFTBMBEF


HSBN
2,95


HSBN
1,75

t
(FL
BDIUFSIBN
4KBBOEFSHFIBLU
FO
QSFTLPQ
100 gram per soort

TBNFO
3,95

Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 AANBIEDINGEN GELDIG VAN DI. 16 T/M ZAT. 20 SEPTEMBER 2014

WWW.HEUTS.KEURSLAGER.NL

Citroen C3 1.1i 5-deurs Ford Focus Wagon 1.6 16V Nissan Pixo 1.0i 5-deurs Opel Corsa 1.2 Peugeot 107 1.0i Peugeot 107 1.0i 5-deurs Peugeot 107 1.0i Peugeot 206+ 5 deurs Peugeot 207 1.6 16V Peugeot 307 1.6 SW Seat Leon 1.9 TDI Suzuki Swift 1.3i 5-deurs Volvo V40 1.9D

03-2005 09-2010 03-2011 09-2011 01-2007 10-2009 10-2010 06-2011 02-2007 02-2004 11-2007 09-2010 06-2001

€ € € € € € € € € € € € €

AUTO VAN DE WEEK

4950,10950,6350,9450,3700,5250,5650,8950,9500,3250,Suzuki Swift 1.3i 5-deurs airco 8750,33000 km 8750,Roodmetallic € 8750,2450,-

ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING Mr. Bert Stassen Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht T 043 - 321 91 58

gevestigd vanaf 1981 ook algemene rechtspraktijk gratis spreekuur, uitsluitend op afspraak (20 min. per gesprek)

Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul T 043 - 601 23 60 Sportlaan 22, Bunde

www.autonijsten.nl

www.stassengulikersadvocaten.nl

Tel. 043 -3641644

Maastricht: Centrum, Mariaberg, Heer, Brusselse Poort

zoekt

bestuursleden voor lokale afdelingen Kom het bestuur van onze afdelingen versterken Kijk voor de volledige vacature bij de afdeling Heuvelland op www.alzheimer-nederland.nl/1610.aspx Kijk voor de volledige vacature bij de afdeling Westelijk Mijnstreek op www.alzheimer-nederland.nl/1747.aspx

10 dagen lang uitverkoop aktie’s

Eurohandelsonderneming

1599,995,-

1095,499,-

Tuinhuis Aldenhoven

Tuinhuis Laval

320x320 cm 45 mm dik Incl. melkglas, hang en sluitwerk

238x198 cm 28 mm dik Incl. dakbedekking, plexiglas, hang- en sluitwerk

1785,995,-

1125,499,-

Vlechtscherm Recht of gebogen Geïmpregneerd 180x180 cm

Tuinhuis Florence

Tuinhuis Vannes

Tuinhuis Deauville

238x208 cm 28 mm dik Incl. vloer plexiglas, hang- en sluitwerk

388x298 cm 28 mm dik Incl. dakbedekking, plexiglas, hang- en sluitwerk

388x328 cm 28 mm dik incl. dakbedekking, plexiglas, hang- en sluitwerk 298x238 cm 28 mm dik Incl. dakbedekking, plexiglas, hang en sluitwerk

28,95 7,50 Trelli Gera diagonaal Geïmpregneerd 180x180 cm

145,49,-

49x28x31 cm van 50,60x39x36 cm van 57,50 71x50x41 cm van 69,82x61x47 cm van 87,50 40x80x80 cm van 95,50x100x100 cm van 100,-

150x65 cm

56x180 cm

13,95 6,-

17,95 9,-

Hardhouten trelli V-vorm

145,45,-

Kliko kast Speeltoestel Steff 122x80x90 cm

nu 10,nu 15,nu 20,nu 25,nu 25,nu 30,-

2000x146x31 mm 15,50 2900x146x31 mm 22,50 3800x146x31 mm 29,50 5000x146x31 mm 38,50

nu nu nu nu

Natuursteen waterspektakels

7,75 11,25 14,75 18,25

54,15,-

58,9,-

175,35,-

Rondo G654 Candela G654 Flacon G654

7,25,3,50

29,5,-p/m2

Dalleton Terrastegel

Beton biels

Rood 40x40x4 cm 2de keus

Lamellen scherm

30x30x28 cm

159,29,-

25x25x40 cm

45x17x80 cm

62,50 15,-

65,10,-

Strak Antraciet 75x20x12 cm

nu 4,- p/m2

13,95 7,50p/m2

Geïmpregneerd 180x180 cm 21 planks

25% korting op alle voorradige tuinplanten

WegisWeg! zelf afbreken

Betonbestrating

nu 10 nu 12,50 nu 15,-

27,22,50

korting

WPC bruine composiet vlonderplanken

Hardhouten bloembak H 45 cm van 36,H 60 cm van 41,Sphinx Trapezium H 90 cm van 42,50

1479,750,-

360x300 cm 28 mm dik Incl. dakbedekking, plexiglas, hang- en sluitwerk

Hardhouten bloembak

29,50 13,50

2089,1150,-

Tuinhuis Chimay

Tientallen tuinhuis-showmodellen uitverkoop! 50% Premium

1845,995,-

opisop! Betonbestrating Demiton Sierra Nevada, Capiche, Yucaton, Kilimanjaro, Primavera, Mallorca of Terracasa 20x30x6 cm / / 21x10,5x6 cm.

Voor alle beton restpartijen Geldig t/m 27 september, prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Helix Cavarni Duo tower blue moon G654 45x12x60 cm G654 25x25x40 cm 25x25x40 cm

Bol Wave ø 50 cm 615,ø 40 cm 335,ø 28 cm 120,ø 22 cm 97,50 ø 16 cm 39,-

nu nu nu nu nu

49,39,19,10,8,-

Eurohandelsonderneming

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10

DE TROMPETTER/DE MAASPOST

Woensdag 17 september 2014

Pagina 11

Echtenaar Joost Vergoossen gitarist bij Het Goede Doel

‘Nooit geweten dat ze zoveel hits hadden’ ECHT/BERKELAER Het Goede Doel is één van de publiekstrekkers op het Pisart Festival op zaterdag 20 september in Eijsden. Gitarist van de bekende jaren 80 band is Joost Vergoossen uit Echt. Vroeger vaak van school gestuurd, ontwikkelde Joost zich tot veelgevraagd beroepsmuzikant. Door het vakblad Gitarist werd hij tot twee keer toe verkozen tot 'Beste gitarist van de Benelux'. Joost blijft er nuchter onder. "In de muziekbusiness ben je vandaag iemand, maar morgen misschien niemand." Zaterdagochtend.Joost Vergoossen opent de voordeur van zijn woning in het landelijke Berkelaer. Met tattoos op beide bovenarmen en een zongebruind hoofd oogt hij als een echte rockmuzikant. Hoe bevalt het leven van 'Sex,drugs en rock & roll? Joost moet er om lachen. "Dat is het beeld dat veel mensen van een popmuzikant hebben, maar dat is een enorme misvatting.Ik ben maar een gewoon burgermannetje dat erg van rust en huiselijkheid houdt." En die rust heeft Joost vanwege zijn drukke agenda hard nodig. Doordeweeks geeft hij op het Arcus

College in Heerlen les aan aanstormende popmuzikanten, daarnaast is hij vaste gitarist bij Het Goede Doel en Kayak, de bekende symfonische rockband uit de jaren zeventig. ADHD Om te staan waar hij nu staat, heeft Joost een lange weg afgelegd. De muzikaliteit heeft hij van geen vreemden, want zijn vader speelde vroeger met zijn twee broers in een mondharmonicatrio. Al op zijn dertiende wist Joost dat hij beroepsmuzikant wilde worden. Maar zijn loopbaan kende een valse start. In zijn jeugd werd hij diverse keren van school gestuurd. "Zogenaamd omdat ik een 'lastige leerling' was", zegt Joost. "Pas jaren later werd bij mij ADHD gediagnosticeerd. Maar wat bleef is dat ik graag naar het conservatorium wilde, en daarvoor had je minimaal HAVO nodig. Op een dag, toen ik weer eens een keer van school was getrapt,kwam ik in de trein een jongen tegen die mij in jongerencentrum Tjé in Susteren in een bandje had zien spelen.Die jongen gaf mij het telefoonnummer van een gitaarleraar van het conservatorium Maastricht. Daar mocht ik toen gaan voorspelen, en wat denk je? Ik werd

want in 1994 slaagde Joost cum laude aan het conservatorium. "Inmiddels speelde ik ook al in allerlei bandjes,waaronder samen met mijn broer Bart in de coverband 'Go to the Max'.Op gegeven moment kreeg Bart verkering met Ilse de Lange. Toen haar band een gitarist zocht, ben ik daar op auditie gegaan. Ik werd aangenomen, maar na twee jaar had ik het wel gezien bij Ilse de Lange.Maar dat is wel echt een springplank voor mij geweest, want niet lang daarna werd ik gevraagd om te gaan voorspelen bij wijlen Pim Koopman van Kayak, een grote held van me. Inmiddels ben ik alweer elf jaar gitarist bij die symfonische rockband."

Bij het Pisart Festival in Eijsden op zaterdag 20 september treedt Joost Vergoossen op met Het Goede Doel. Foto: Carine Hengst

prompt aangenomen, zonder vereiste vooropleiding. Dat is mijn grote geluk geweest, een keerpunt in mijn leven."

Joost zijn leven van de ene op de andere dag drastisch. Om de techniek onder de knie te krijgen,oefende hij twaalf uur per dag op de gitaar. Op stap Ilse de Lange gaan, tot die tijd zijn favoriete Nu hij zijn passie eindelijk bezigheid, was er bijna niet kon gaan volgen, veranderde meer bij. En met resultaat,

Nuchter In 2007 werd Joost benaderd door de manager van Henk Westbroek, die toen net zijn hele band had ontslagen. "Ik heb Henk Westbroek en het Goede Doel altijd al leuk gevonden, dus ook over dat aanbod hoefde ik niet lang na te denken.Een jaar later kwam ook Henk Temming, de andere vroegere zanger van Het Goede Doel, weer bij de band. Sindsdien treedt de band ook weer onder die naam op. Natuurlijk kende ik de grote hits als België en Nooduitgang

wel, maar ik had nooit beseft dat ze ook nog zoveel andere hits hebben gehad. Daar kwam ik pas achter toen ik in hun band ging spelen. Eerlijk gezegd zijn voor mij als gitarist de composities van Het Goede Doel vrij eenvoudig om te spelen. Wat dat betreft word ik bij Kayak technisch veel méér uitgedaagd. Maar juist die afwisseling maakt het zo leuk." Ook al staat Joost geregeld voor volle zalen en wordt hij luid toegejuicht, hij blijft de nuchterheid zelve. In de muziekbusiness ben je vandaag iemand, maar morgen misschien niemand, zegt hij daarover. Ook de tweevoudige uitverkiezing tot 'Beste gitarist van de Benelux' door het vakblad Gitarist weet hij te relativeren. "Staat leuk op mijn cv, maar ik heb er echt geen enkel optreden méér door gekregen. " Dat neemt niet weg dat Joost nog boordevol muzikale dromen zit. Met zijn eigen Joost Vergoossen Band heeft hij die dromen al deels vervuld, in de vorm van drie eigen cd's met instrumentale gitaarmuziek. "En ooit hoop ik nog eens een goede rockplaat met zang te maken. Want het ultieme voor een muzikant is toch om met je eigen muziek volle zalen te Jean van Pol trekken."

Provinciale mededeling

START

opleidingen okt 29 sept - 3

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Activiteitenbesluit Voor: melding Activiteitenbesluit Locatie: Wessem Port Services Maastricht B.V., Praamkade 1, 6222 NN Maastricht Datum melding: 4 september 2014 Zaaknummer: 2014-0880 De volgende activiteiten zijn gemeld: - de opslag van spinnenwol (steenwol produkt). De inrichting valt voor deze activiteit onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl. Ingediende meldingen liggen niet ter inzage. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812

Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

 Geen specifieke vooropleiding nodig  Fabius is een CRKBO erkende opleider  1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties  Meer dan 90% van de cursisten beveelt onze opleidingen aan

6&+5Ğ)-(18,1 0800-4464464(gratis) www.fabiusopleidingen.nl

RUD/38

RD+HHUOHQ0DDVWULFKW5RHUPRQG6LWWDUG9HQOR9HQUD\ Auto’s AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812

LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Vaste en afneembare TREKHAKEN voor alle merken auto's aan superprijzen! Tel. 0032493-020319. ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.

AUTOBEDR. Michielsen vraagt LOOP-, SLOOP+schadeauto's v.a. €200 RDW-vrijw. 06-23235568 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 www.autocentrumsit tard.nl in- en verkoop auto's Tev. auto's te k. gevr. 06-48872793. AUTOBEDRIJF Snijders vraagt: loop, sloop en schade-auto's. va. € 200 rdw-vrijw. 06-30016874 Te k. gevraagd kleine auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. Autobedr. Joosten 06-53501555.

Bel de vakman TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel.: 06-11912534 www.armany.nl

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Kvk 14086118. Bel v. gratis off. 06-23118396 www. rafaelstofferingen.nl

Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: 0032-475764217 en fax: 0032-89731229.

TRAPPENSPECIALIST ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995. Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www. trappenspecialistroberto.nl Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected]

Kinderopvangtoeslag binnen 3 maanden na start aanvragen .LQGHURSYDQJWRHVODJ 9UDDJKHWRSWLMGDDQ 'DQORRSWXJHHQ PDDQGWRHVODJPLV

Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating en metsel- of voegwerk. Tel. 06-17230354

Mr. Tara MEDIUM helderz. helpt uw problemen oplossen, terugkeer van partner. T: 06-85749295

Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www. stichting-heyoka.org Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 *** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

Op tijd aanvragen Een voorbeeld: uw kind gaat vanaf 1 september 2014 naar de kinderopvang. Als u over de maand september kinderopvangtoeslag wilt hebben, dan moet u uiterlijk 31 december 2014 de aanvraag indienen. Dient u de aanvraag later in, bijvoorbeeld op 31 januari

2015? Dan ontvangt u over de maand september geen kinderopvangtoeslag, maar wel over de maanden oktober, november, december 2014 en januari 2015. Wat is kinderopvangtoeslag? Kinderopvangtoeslag is een tegemoetkoming van de over-

Hoogte van de toeslag De hoogte van de kinderopvangtoeslag wordt bepaald door uw inkomen en dat van uw eventuele partner, het aan-

Vraag deze toeslag op tijd aan en loop geen maand kinderopvangtoeslag mis.

www.toeslagen.nl U kunt de kinderopvangtoeslag aanvragen via ‘Mijn toeslagen’ op www.toeslagen.nl.

GEZOCHT! Zijn je voeten nodig toe aan een pedicure, dit is je kans! Ik heb mensen nodig om op te oefenen voor mijn opleiding. Geïnteresseerd? Bel na 18.00 u. 0455312930/06-20947297

BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912

TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com

tal kinderen dat naar de opvang gaat en het aantal uren, dat u recht hebt op kinderopvangtoeslag.

VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl

In- & verkoop v.d. betere GEBRUIKTE MEUBELEN. DE COMMISSIEBEURS, Zonstraat 85 in Kerkrade, t.045-2055462

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

heid in de kosten van kinderopvang. U kunt recht hebben op deze toeslag als u en uw partner werken of een opleiding, een traject naar werk of een inburgeringscursus volgen bij een gecertificeerde instelling. Een andere voorwaarde is dat uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf gaat. De overige voorwaarden vindt u op toeslagen.nl.

Diversen

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

Gaat uw kind naar de kinderopvang? Dan kunt u recht hebben op kinderopvangtoeslag. Sinds 1 januari 2014 is het belangrijk dat u de toeslag aanvraagt binnen 3 maanden na de maand, waarin de opvang van uw kind is begonnen. Zo loopt u geen maand kinderopvangtoeslag mis.

STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.

GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 Nette, erv., zelfst. SCHILDER zoekt binnen en buitenwerk 06-18557638 VOOR uw METSEL/TIMMER- OF TEGELWERK. Bel: 06-20888930 Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. Somers, 06-19082340 Heerlen, Akerstraat 82. PIANO's te koop/te huur. Aanslag Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464 *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785 Stucadoor/Schilder kan nog werk aannemen. 0687736290. VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565.

Dieren DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Geldzaken

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Voor uw belastingzaken tel. 043-3900400 [email protected]

Vele zorgaanbieders en ‘stadspoli’ G A D N onder één dak in Zorgpark Scharn OPEZaterdag

mber e t p e s 20 .00 uur 6 1 0 0 . van 10

Huisartsen, fysiotherapie, een apotheek, thuiszorg, logopedie, mondhygiëne, een hoorkliniek, een stadspolikliniek van het ziekenhuis en een ambulancepost van de GGD, samen in één groot gezondheidscentrum. Dat is het spiksplinternieuwe Zorgpark Scharn aan de Vijverdalsweg 4. Cliënten en patiënten kunnen zaterdag 20 september een kijkje komen nemen op de Open Dag van het nieuwe Zorgpark Scharn. Het bijzondere aan dit nieuwe gezondheidscentrum is de veelheid aan disciplines onder één dak. Naast diverse zorgaanbieders zijn ook het academisch ziekenhuis met diverse diensten en de ambulance-post van de GGD in het nieuwbouwcomplex gehuisvest. Het is meteen één van de grootste en goed op de toekomst voorbereidde gezondheidscentra van Nederland. Met behalve de reguliere zorgaanbieders ook een stads-

polikliniek, waardoor patiënten die zich in het zorgpark melden niet meer in eerste instantie de weg naar het academisch zie-

kenhuis hoeven te maken voor verdere behandeling. De zorgaanbieders van Zorgpark Scharn heten u zaterdag 20 september

van 10 tot 16 uur van harte welkom om uitleg te geven over de zorg die geleverd wordt door de verschillende disciplines.

ZORGAANBIEDERS IN HET ZORGPARK SCHARN ZIJN: Service Apotheek Scharn (voorheen Apotheek Ten Horn) Nu medicijnen 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. Nieuwe naam, nieuwe locatie met vertrouwde service.

Envida: Wij willen er zijn voor voornamelijk mensen op leeftijd en chronische zieken die hulp nodig hebben om het dagelijks leven gewoon hun eigen gang te kunnen gaan.

Stadspoli: De zorg van de medisch specialist was tot voor kort uitsluitend in het Ziekenhuis, dat gaat nu veranderen. De medisch specialist komt voortaan in de buurt, nl. in ons Zorgpark. Vraag er gerust naar bij uw huisarts!

IntoEars Hoor & Tinnitus Kliniek: Wij bieden u complete hoorzorg met alle hoorspecialisten onder 1 dak. Audiciens, Audiologen en KNO-artsen bieden een hooradvies op maat. Naast de meest geavanceerde en onzichtbare hoortoestellen is IntoEars specialist in behandeling van tinnitus.

Cerfontaine & van der Loop: Wij zijn fysio- en manueletherapiepraktijk! voor fysiotherapie, sportfysiotherapie, manuele therapie, oedeemtherapie en revalidatie (ook postoperatief) kunt u bij ons terecht.

Mond&Zo: Alle tandheelkundige specialistische disciplines waaronder algemene tandheelkunde, kindertandheelkunde, preventieve tandheelkunde, tandprothetiek, implantologie, en kaakchirurgie onder èèn dak.

Huisartsenpraktijk Scharn (Kusters en Geven): In onze praktijk staat de patiënt centraal. Huisartsen, assistentes, praktijkondersteuners en geestelijke gezondheidsmedewerkers werken samen met èèn doel: u de best mogelijke zorg bieden.

GGD- Regionale Ambulancevoorziening: De RAV is een professionele aanbieder van ambulancezorg en werkt nauw samen met andere partners in de ketens van spoedeisende zorg en de geneeskundige hulpverlening bij ongevallen en rampen.

Huisartsenpraktijk Mol Logopedie Maastricht Oost: Wij verzorgen de behandeling voor alle voorkomende stoornissen voor jong en oud maar wij zijn vooral gespecialiseerd in neurlogische behandelingen van volwassenen (b.v. Parkinson en herseninfarct), pre-verbale logopedie, dyslexie, stem- en gehoorstoornissen.

Welkom op onze nieuwe lokatie! Ons enthousiaste team wil persoonlijke zorg op maat bieden. Wij willen ons best doen om met korte lijnen onder elkaar en naar de andere instanties toe in dit gebouw goede medische en persoonlijke begeleiding te bieden. Wij hebben verbeteringen aangebracht tav de tel. bereikbaarheid/internetsite/ECG etc. Wij heten U van harte welkom en staan voor U klaar! Dr.R. Mol en teamleden.

Markten / Evenementen Snuffelmarkt 21 sept. Jaarmarkt Klimmen Hout str.eo., binnen/buiten. 28 sept. Jaarmarkt Mariarade Hoensbr 12-18uur 5 okt. Sportcentrum B.Mesters Heerlen Nrd. Tel: 06-50621318. KINDERKLEDING EN SPEELGOEDBEURS zondag 21-9 10-13.30 uur Maaslandcentrum ELSLOO. Gratis entree. 2/11 Beurs Meerssen. 9/11 Heerlen. Info: [email protected] Vlooienmarkt zo. 28 sept. Kunderhoes Voerendaal. Info 06-10343433.

Mega Vlooienmarkt MAASTRICHT zat. en zon. 20 en 21 sept. MECC. Inl. 0495588008. www.org-vac.nl EIGEN MARKTKRAAM? Open alle zondagen 9-18 u. www. vrijemarkthouthalen.be

Personeel SCHOONMAKER BUSSEN GEZOCHT Afroepbasis en parttime Flexibel, gemotiveerd, avonden en weekend. Rijbewijs D (bus) met rijervaring bus verplicht. Jacobs Touringcars, Tel: 043-6015242, [email protected]

Met spoed MASSEUSE gevr., goede verdiensten, ervaring niet vereist. Chapeau, Rijksweg Zuid 127 Geleen, 0464231030 www.chapeaux.nl HOGE BIJVERDIENSTE huis-aan-huis verkoop. Werktijd regelt u zelf. V.a. 17 jr., ook stud., AOW enz. 06-40457962. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Gezocht FRITUREHULP omg. SIMPELVELD. Tel. 045-5446624. Nieuwe baan? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

Gevr. Poetshulp voor 1dg p.wk voor 5 uur. Omg Landgraaf 045-5313210 Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm)

Onroerend goed Te huur Te h. LOODS in Wijlre, hg 3.80m, d. 15m, br. 10 m, gesch. voor camper, grote caravan of opslag. Huur €500,- p.m. tev. ruimte 75m. €300,- p.m. 043-4502325. Te h. Beek mooi gemeub. en compleet ingericht *** APPARTEMENT *** voor 1 pers., zeer rustig, h.sub. mog. 0464373340

Te huur groot benedenappartement in Geleen. info: emmygeenen1@ hotmail.com of tel: 06-27265185 ,vrij p. 1-11 Te h. mooie halfvrijst. woning en tuin te NEERBEEK. V. nette werkende pers. T. 046-4743557. Te huur GARAGEBOXEN Bergerstraat Maastricht. Tel. 043-3635566.

Computers PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 06-53381116

(advertorial)

Winterviolen; haagbeuk v.a. €0,50; leilinden v.a. €19,50; buxus v.a. €0,55; taxus v.a. €1,75; coniferen v.a. €2,50; ook coniferen 200 cm; buxusbol 30-35 cm. €7,50; hortensia annabelle 10 v. €25,-; bolacacia v.a. €15,-; bolcatalpa v.a. €15,-; lavendel; vinca; pachixandra €0,85. Tel. 06-10557517. F. Timmermans, Julianastr. 15 Merkelbeek. www. franstimmermans.eu Let op!!! Openingstijden wodo-vr-za 9.00-17.00 u. TUINONDERHOUD of TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040. www.groenenzo.eu

Te koop gevraagd

‘Je stapt toch ook niet in bij een buschauffeur zonder rijbewijs?’

T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020

gedaan door opticiens of optometristen met minimaal een

zijn rijbewijs. En brildragers vragen hun opticien niet om

afgeronde, overheids-erkende MBO-opleiding. Die garantie

zijn diploma. Want dat zal toch wel goed zitten? Maar in

geven wij onze klanten nu al. Als je bij ons binnenstapt word je

tegenstelling tot onze buurlanden mag in Nederland

altijd geholpen door iemand met kennis van zaken die deskundig

iedereen zich opticien noemen, mét of zonder papieren.

kan adviseren voor het beste zicht en draagcomfort.

Wie nu een brillenwinkel inloopt, weet dus niet zeker of zijn ogen worden opgemeten door een gediplomeerde

Het begint met een goed gesprek

vakman of -vrouw. Specsavers is dat een doorn in het

Een oogonderzoek bij Specsavers gaat verder dan alleen het

oog. Dat vinden wij eigenlijk van de gekke. Want je ogen

checken van de sterkte en gezondheid van de ogen. Tijdens het

zijn goud waard, daar moet je zuinig op zijn. Daarom

oogonderzoek wordt ook de persoonlijke situatie van de klant

werken bij Specsavers uitsluitend opticiens en optome-

besproken. Alleen zo kan het juiste advies worden gegeven.

tristen met een overheidserkend diploma. Want met je

Dat begint met een goed gesprek. Zo vragen we o.a. naar de

ogen neem je geen risico.

familieachtergrond om mogelijke erfelijke oogafwijkingen te achterhalen. Maar ook naar eventueel medicijngebruik.

Zuinig op je ogen In Nederland is er nog steeds geen regelgeving als het gaat om

Betaalbare zorg

opleidingseisen voor opticiens. Iedereen mag dit beroep dus

Omdat Specsavers een wereldwijde optiekketen is, kunnen wij

uitoefenen, wat betekent dat je soms geholpen wordt door een

brillen en lenzen zeer scherp inkopen. Dat zorgt ervoor dat de

‘opticien’ zonder papieren, die slechts een korte optiektraining

beste oogzorg niet duur hoeft te zijn. In onze winkel vind je al een

heeft gevolgd. Er zijn maar weinig mensen die dat weten.

complete bril voor € 29, inclusief de sterkte, prisma of cilinderaf-

Terwijl het wel gaat om je ogen en goed kunnen zien. Daarom

wijking. En bij een bril vanaf € 79 krijg je deze maand zelfs een

maakt Specsavers zich hard voor regelgeving op dit gebied,

tweede bril gratis. Voor jezelf of iemand anders. Redenen genoeg

zodat oogmetingen in Nederland altijd en overal worden

dus om snel langs te komen voor een uitgebreid oogonderzoek.

Vakantie / recreatie De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444.

Privé / Clubs / 0906 EROTIEKWINKEL 18 PLUS Dorpstraat 108 Maastricht 043-3626769 www.18plus.nl

Lekker NIEUW en heerlijk jong, laat je verrassen!!! 043-3254183

Aziatisch 21 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676. ERECTIEMIDDELEN, GLIJMIDDELEN etc. EROTIEKWINKEL 18 PLUS

**SM oder RELAXEN** wat bevalt u het beste?? tel.: 06-17964318 VIAGRA, Cialis, Kamagra, Aurogra, Cobra v.a. € 50,-. 06-29416884. Body-to-body massage WWW.CHAPEAUX.NL Tel. 046-4231030. THAI MASSAGE voor € 50,= Molenweg 6, Rotem BE. Tel: +32-485.864.125

PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. €30. Ma. t/m zo. va. 11u.

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. www.asiasissi.6scout.de met foto's chinese/japanese meisjes van 19 jr. Prive in Heinsberg. Mazo. 10.00-01.00 u. 004915774293797. ** SANDRA'S ESCORT ** Nu herfststunt speciaal voor oudere heren 1u. heerlijk relaxen €80,- 0627244370 Dames gevr HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566920. Privéhuis Ina: Begripsvolle Lady's verwennen u! Dames gez ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom Met spoed DAMES GEVR. v. lucratief discr. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. SEXSPEELTJES & SEXY LINGERIE EROTIEKWINKEL 18 PLUS

*** Escort CELINE *** 24/7 'n goeie sleur geen chauffeur. 06-16126366

Prive-no11.nl Nw dames aanw. Ook escort Dames gevraagd. 045-5708903

STEFFANI 33 jaar. Escort vanaf 18 uur. Tel: 0031687929001

KAMAGRA EN JELLY 'S ERECTIETABLETTEN TEL : 06-16462434

De vrouw draagt: OSIRIS B34 25445862 €169 en de man draagt: OSIRIS B30 25445824 €169

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? 24 uur per dag online, mobiel en in de krant

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

POORT HEIST

OVERKAPPING

Complete bril + 2e bril gratis voor jezelf of iemand anders

PSEUDO-DOKTER onderzoekt en verwent dame/heer 06-15593701

PORNO-DVD’S HUREN of KOPEN!!!! EROTIEKWINKEL 18 PLUS

Belang van oogzorg door een gediplomeerde opticien

Als je de bus instapt, vraag je de buschauffeur niet om

In en om de tuin

AANHANGWAGEN

Bezoek ons 27 en 28 september op onze open deur dagen te Maasmechelen Draad en bubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting

CARPORT

STEVENS

STEVENS TELEVISIES  Specsavers Maastricht | Wycker Brugstraat 23 Tel. 043 450 6445

UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 2 november 2014. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

specsavers.nl

  specsaversnederland

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.



Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot  Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

BRIL DOORGEEF WEKEN

Geef uw bril door en ontvang tot * € 250,- retour op uw oude bril! *

Actie is geldig van 18 september t/m 4 oktober 2014. Niet in combinatie met andere acties/aanbiedingen. Vraag naar de mogelijkheden en voorwaarden in de winkel.

Akersteenweg 102 Maastricht T. 043 3615025 www.oogwereld.nl

ACTION SHOPPER

058

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! THERMO LEGGING OF PANTY

BLOEM BOLLEN

LAMPEN STANDAARD

diverse kleuren polyester/elastan 100 denier maten S-XXXL

Keuze uit: Premium tulpen: set/10 Exclusive tulpen: set/7 Premium Narcissen: set/10 Premium Krokussen: set/17

white wash hout, E27 41 cm, 34 cm of 35,5 cm excl. lampenkap

1.09

98

1

LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET

DAMES OF HEREN BADJAS

koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm, met glazen deksel koekenpan Ø 28 cm, met glazen deksel geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie

coral fleece diverse uni kleuren heren: maten S-XXL dames: maten S-XL

3 VERSCHILLENDE MODELLEN

PER SET

UITZOEKEN BIJPASSENDE LAMPENKAP diverse varianten vanaf:

1895

499

ZIKI DAMES BOXERSHORTS OF HIPSTERS

MICRO WIFI ONTVANGER

diverse trendy kleuren en prints katoen/elastan cotton stretch maten XS-XL

Geen WiFi op je laptop of PC? Of enorm traag? Dan is dit de oplossing, de WIFI ontvanger zorgt voor super snelle draadloze verbinding, tot wel 300 Mbps! Ook geschikt voor zwaar internet gebruik Zeer envoudig te installeren!

2-PACK

STUNTPRIJS!

249

899

499

1.29

149

GLORIA VANDERBILT

HEREN EAU DE TOILETTE

DIVERSE SPEELGOED

LAVENDEL IN DECO POT

EENPERSOONS DEKBED

eau de toilette 100 ml

explosion, sixzero's of puzzle 100 ml

XXL knuffelbeer of Steffi Love speelset

10x10x26 cm

polyester 140x200 cm

5

66 cm

99

99

1

PRIJSDOORBRAAK!

99

2

WAND PLANK

DIENBLAD MET VAKVERDELING

MDF wit of grijs 80x9x5.5 cm

hout wit/grijs

99

3

FOTO LIJST zilverkleurig diverse afmetingen 10x15 cm 13x18 cm 21x29.7 cm

0.55 0.75 1.09

UITZOEKEN 30x40 cm 40x50 cm

1.79 2.59

99

7

40X40 CM

3

99

Aanbiedingen geldig van woensdag 17 september t/m dinsdag 23 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

3

Zet- en drukfouten voorbehouden.

1

Naps, Nussini, Tender of I love Milka

BOLLEN PLANTER 23 cm

3 VOOR

99

MILKA CHOCOLADE