Wie niet liefheeft kent God niet, want God is liefde. (I Johannes 4: 8) Jaargang 27 Nummer 3 JULI 2011

Jaargang 27



Nummer 3



JULI 2011

“Wie niet liefheeft kent God niet, want God is liefde.” (I Johannes 4: 8)

Bekende liederen en hun verhaal: Dankt, dankt nu allen God

18

32

GKIN Actief! Arnhem/Nijmegen: Reisverslag Bonn

Gedicht: ‘t Eén bestaat niet zonder ‘t ander

26

34

GKIN Actief! Amstelveen: Dagje uit KND

Tweede zendingsreis van Paulus

30

37

GKIN Actief! Schiedam/Dordrecht: Zingen voor ouderen

Colofon Uitgever Gereja Kristen Indonesia Nederland Kerkelijk Bureau Zambezilaan 31, 2622 DR Delft ( (015) 261 02 76  [email protected] Secretariaat GKIN Nieuws p/a Postbus 266 4700 AG Roosendaal Redactie Ds. J. Linandi Ds. S. Tjahjadi Ds. M.A.M. Sasabone (vanuit Indonesië) Jan van den Driest Gita van Duijn-Gitaningrum Tineke Han-The Kristina Santi Prijatna L.F. Targanski Contactpersonen: Marcel Mustamu (Amstelveen) Lely Zwamborn (Schiedam / Dordrecht) Layout Peter van Duijn Erik Pogalin Penningmeester Jan van den Driest Rekeningnummer GKIN Nieuws ABN-AMRO 42.34.27.865 te Rijen Advertentiewerving en Mailing Tio Sien Tjwan Jan van den Driest Ien Dalesstraat 1, 5122 BX Rijen (/7 (0161) 228 041  [email protected] Emailadres GKIN Nieuws  [email protected] Bezoek ook de website van de GKIN http://www.gkin.org

Inhoudsopgave vaste rubrieken Colofon

2

Overdenking

4

Vanuit het Dagelijks Bestuur

8

Bouwstenen v.d. GKIN: Han Tiong Bo

10

15 KND Rubriek 20-21, 24-25 Preekbeurtenlijst 22 Dagboek van DB

Van alles en nog wat: Lutherstadt 27 Verslag scriba

38

Kerkenraadlijst GKIN

41

Volgende editie Volgende editie:

1 oktober 2011 Inleverdatum copy volgende editie: 1 september 2011 Doelgroep GKIN Nieuws GKIN Nieuws is uitsluitend bestemd voor leden en sympathisanten en wordt gratis aan hen verstrekt, maar giften worden bijzonder op prijs gesteld. Herkenbaarheid artikelen “In verband met de herkenbaarheid van de inhoud van de ingezonden artikelen, onthoudt de redactie zich van het herschrijven van ingekomen artikelen”.

Van de redactie

Z

omer… een van de vier jaargetijden waar eigenlijk niemand een hekel aan heeft. Na de lentepracht (en dit jaar wat betreft warmte al een beetje zomer) het seizoen waarin een ieder ‘rust’ neemt. De kerk houdt een zomerstop als het om activiteiten gaat, maar uiteraard draait de kerk (eredienst) gewoon door. Iedere zondag worden in vijf regio’s diensten aangeboden. De bezetting is wat minder, er zijn minder ouderlingen omdat velen van ons genieten van een vakantie, hier in Nederland of verder weg.

o.a. een dagje uit van de KND van regio Amstelveen en een uitleg van een Bijbelstudie. Regio Arnhem/Nijmegen is ook in de pen geklommen en heeft ook een reis beschreven. Uiteraard kunnen we niet alles noemen, maar we danken een ieder voor hun bijdrage.

Met enige trots brengen we u alweer de derde editie van 2011. De overdenking is een samenvatting van de drie preken over “Identiteit” van onze eigen GKIN predikanten. Onze verre oosten correspondent die een maand in Nederland verbleef, heeft ook een prachtig artikel geschreven. Ook de regio’s lieten zich niet onbetuigd met

Rest ons nog u veel leesplezier toe te wensen en uiteraard voor een ieder die met vakantie gaat een prettige vakantie. Bovenal wensen wij u Gods zegen toe voor de komende tijd.

Als redactie hebben we eigenlijk ook nooit vrijaf. Nadat deze editie klaar is, beginnen al weer de voorbereidingen voor de editie van oktober. Als u nog suggesties heeft over de vorm, inhoud of andere zaken, stuur dan een mail naar [email protected]. We kijken uit naar uw reactie.

Redactie

GKIN Nieuws Jaargang 27 • Nummer 3 • Juli 2011

3

Overdenking

Samenvatting prekenserie ‘Onze Identiteit’

I

n de afgelopen maanden werd een prekenserie ‘Onze Identiteit’ gehouden in alle regio’s van de GKIN, in het kader van het uitwerken van het jaarthema 2011 van de GKIN ‘Bewustwording van identiteit als Christen’. In deze prekenserie werden de volgende thema’s behandeld: ‘Onze identiteit als profeet’ (door ds. B.J. Pakpahan), ‘Onze identiteit als priester’ (door ds. J. Linandi), ‘Onze identiteit als koning’ (door ds. S. Tjahjadi). Mw. Tine de Groot van regio Schiedam/ Dordrecht heeft de drie preken samengevat zoals hieronder weergegeven. Het is ons verlangen dat we samen als gemeente onder Gods zegen onze identiteit (her-)ontdekken door deze prekenserie.

ONZE IDENTITEIT ALS PRIESTER (Samenvatting preek ds. J. Linandi)

Hoe wordt onze identiteit als Christen bepaald? Als volgeling van Christus is onze identiteit verankerd in Hem. Hij, de Zoon van God, heeft een drievoudig ambt. Hij is door God aangesteld als onze hoogste profeet, tot onze Hogepriester en tot onze eeuwige Koning. Een profeet verkondigt de waarheid en de boodschap van God over de toekomst. Een priester is een middelaar tussen God en de mensen. Een koning regeert met al zijn macht. Zonder Christus als priester is er geen verzoening tussen God en de mens. Christus is onze Hogepriester, maar niet zoals in het Oude Testament toen men dieren offerde. Nee, Hij is het offer zelf. Hij heeft Zijn leven gegeven als offer voor de zonden van de wereld, ook die van u en mij. Hij is Hogepriester en offer tegelijk. 4

Nadat Hij zichzelf geofferd heeft, is Hij op de derde dag opgestaan en opgevaren naar de hemel waar Hij aan de rechterhand van God zit zoals wij het uitspreken in de Apostolische Geloofsbelijdenis. In Romeinen 8:34 staat dat Christus voor ons pleit. Hij is onze advocaat. In een andere vertaling staat dat Hij voor ons bidt. Hij ziet onze worstelingen en zwakheden en Hij voelt met ons mee omdat Hij net als wij in elk opzicht op de proef is gesteld, met het verschil dat Hij nooit tot zonde is vervallen. Christus begrijpt ons door Zijn eigen ervaring. Petrus laat ons allen een Heilig Priesterschap vormen en een koninkrijk van priesters zijn. “Heilig” betekent “apart gezet, afgezonderd voor God” en een “koninkrijk van priesters” betekent “priesters die voor de KONING met hoofdletters werken”. Wat is onze identiteit in Christus? Wij zijn priesters en een koninkrijk van priesters. Niemand uitgezonderd. Wij kennen dit als het algemene


priesterschap van de gelovigen. De belangrijkste taak van een priester is mensen naar God te brengen door: 1. offers te brengen; en 2. te bidden. In Romeinen 12:1 wordt ons gevraagd om onszelf als een levend, welgevallig offer in Gods dienst te stellen.

Wij moeten ons niet gedwongen voelen om een offer te brengen, maar het uit dankbaarheid doen. Een concreet voorbeeld is ons in te zetten voor de zwakke en behoeftige medemens. Een ander voorbeeld is het barmhartig en blijmoedig geven van de VVB of zondagse collecte. Wij moeten ons niet gedwongen voelen om een offer te brengen, maar het uit dankbaarheid doen. Een offer kan het geven van tijd, talenten, aandacht of begrip zijn en soms vergt het ook zelfverloochening en opoffering. Maar in elk geval moeten wij het voor God doen en niet voor onze eigen eer. Als priester horen wij ook voor anderen te bidden. Vaak zijn wij geneigd om te oordelen, terwijl wij juist horen te bidden. Niet alleen voor onszelf, maar ook voor anderen. Voorbede doen betekent mensen in gebed bij de Heer brengen en naar hen leren kijken met Zijn ogen. In de voorbede verbinden wij de ander met Christus en zo ook met de rust, vrede, genezing, kracht, moed en liefde die Hij kan geven. Wij kunnen niet alleen voor onze geliefden en vrienden bidden, maar ook voor vervolgde Christenen, het Indonesische volk en de regering, mensen met wie wij onenigheid hebben, enz. Het is een voorrecht om als priester voor anderen te mogen bidden.

ONZE IDENTITEIT ALS PROFEET (Samenvatting preek ds. B.J. Pakpahan)

In de 2e week van januari verweten religieuze leiders in Indonesië de President dat hij zijn belofte om vrijheid van godsdienst te handhaven niet nagekomen was. Zij durfden de waarheid te spreken. De laatste tijd horen wij in onze samenleving niet meer zulke profetische stemmen die Gods wil verwoorden en ook aanduiden wat goed en kwaad is. Als Christen zijn wij eigenlijk geroepen om de waarheid van Christus te verkondigen. Onze identiteit als Christen vergt ook van ons dat wij Christus volgen. Waarom gaat het in deze serie van 3 preken over identiteit? Omdat de GKIN nog vaak worstelt met haar identiteit. Wat is dan onze identiteit als GKIN-gemeente? Is het een gemeente die we verlaten wanneer het niet meer gezellig is? Is het slechts een gemeente waar gezelligheid is? Wat is mijn identiteit in de kerk? Wat maakt dat ik kan zeggen dat ik een Christen ben en hoe kan ik mij op basis daarvan volgens die identiteit gedragen?


5

Om de vraag te beantwoorden wie wij als Christen zijn, moeten wij ook naar de identiteit van Christus kijken. Christus heeft 3 identiteiten, die uiteindelijk ook de onze zouden moeten zijn als Zijn volge-

Om de vraag te beantwoorden wie wij als Christen zijn, moeten wij ook naar de identiteit van Christus kijken. lingen. Christus is Hogepriester (Hebreeën 9:11 – waar Christus wordt voorgesteld als hogepriester), Koning (Matteüs 21:5 – waar Christus als een koning wordt verwelkomd in Jeruzalem) en als Profeet (Handelingen 3:22 – waar volgens de voorspelling van Mozes, Christus de grootste profeet is). Deze drie identiteiten horen bij Christus en horen ook de onze te zijn. Door Christus na te volgen worden wij net als Christus profeet, priester en koning. Wat is de taak van een profeet? In vroegere tijden leefden de Israëlieten tussen volkeren die in waarzeggers en magiërs geloofden. Er waren tijden dat Israël bij hen hun heil zocht. Ze keerden zich vaak tegen God en geloofden meer in deze waarzeggers en magiërs. Om Israëls trouw te handhaven stuurde God een profeet om hen te leiden en Gods woord te verkondigen. Eigenlijk was de situatie van Israël toen niet veel anders dan de onze nu. Alleen hebben wij andere waarzeggers, namelijk geld, Google, geavanceerde technologie, het weer, enz. Veel mensen geloven meer in hun eigen kunnen en de technologie dan in de waarheid. Mozes heeft eens vastgesteld dat een profeet uit ons midden komt. Hij verwoordt wat God hem zegt en niet zijn eigen woorden. 6

Als hij niet Gods woord brengt, zal hij sterven en als zijn woorden niet uitkomen, is hij een valse profeet. Als Christen moeten wij ook spreken volgens de wil van God. In het dagelijks leven kunnen wij gewoon eerlijk zijn en zeggen wat goed of kwaad is. Er zijn echter een paar dingen die ons beletten de waarheid te spreken. Soms twijfelen wij of iets goed of kwaad is, maar ons geweten kan de doorslag geven. Soms zijn wij bang om ons met andermans zaken te bemoeien. Maar de hoge zelfmoordcijfers tonen aan dat mensen zich eenzaam voelen omdat niemand zich met hen bemoeit. Verder zijn wij ook bang dat er vervelende consequenties zijn als wij de waarheid zeggen, maar als Christen is het onze taak dat te doen. Wij moeten durven om de waarheid te zeggen, maar ook open staan als iemand ons de waarheid zegt.

ONZE IDENTITEIT ALS KONING (Samenvatting preek ds. S. Tjahjadi)

Wat is macht eigenlijk? Het is het vermogen om anderen aan onze wil te onderwerpen. Het is gemakkelijk als men macht heeft. Daarom willen machthebbers de macht die ze hebben niet loslaten. Niet alleen regeringsleiders hebben macht. Iedereen kan macht uitoefenen, ook een kleine baby. Als een baby in het holst van de nacht onophoudelijk huilt zodat het een ouder dwingt om te kijken, dan oefent het macht uit. In de wereldgeschiedenis zijn er inderdaad dictators zoals Hitler of Stalin, maar er zijn juist veel kleine dictators: een dominee of een kerkenraadslid in een gemeente of een echtgenoot of echtgenote die thuis macht uitoefent.


Over macht in een gezinssituatie gesproken, discipelen om te dienen, want Hijzelf was in het boek THE MISUNDERSTOOD MAN gekomen om voor ons te sterven. Jezus, van Walter Trobisch vertelt hij over een die Koning genoemd werd, leert ons wat Afrikaans stamhoofd dat alle gehuwde man- dienend leiderschap is. Hoe kunnen wij nen bij hem thuis ontbiedt omdat hij had leiden en dienen tegelijk? Leiden is dienen, gehoord dat zij erg overheerst werden door maar dienen is niet altijd leiden. Een echte hun vrouwen. leider wil dienen Dit baarde hem De christelijke identiteit van de GKIN gaat en geen macht zorgen en hij over onze identiteit als koning en heeft uitoefenen. wilde weten of Tijdens de te maken met de identiteit van Jezus Amerikaanse dit waar was. Hij vroeg de Burgeroorlog liep als Koning, Hogepriester en Profeet. mannen die een kar vast in meenden door hun vrouw overheerst te zijn de modder. Met man en macht probeerde door de rechterdeur te gaan en de anderen men hem eruit te trekken terwijl de comdoor de linkerdeur. Hij was onthutst dat alle mandant, een korporaal, toekeek en orders mannen door de rechterdeur gingen op één schreeuwde. Toen kwam er een ruiter die man na. Hij vroeg de man waarom hij niet terstond meehielp zodat de kar uit de moddoor zijn vrouw overheerst werd, waarop der kwam. De ruiter liep naar de korporaal deze schuchter antwoordde dat hij eigenlijk en zei: “Als u weer hulp nodig heeft, roep ook door de rechterdeur wilde gaan, maar mij maar. Ik ben George Washington.” De dat zijn vrouw hem gezegd had om niet met korporaal verbleekte en salueerde: “Jawel, de stroom mee te gaan! Ook deze man werd Generaal!” Het was niemand minder dan overheerst door zijn vrouw! Generaal Washington, Opperbevelhebber Macht kan goed of slecht zijn zoals een mes en President van Amerika. gebruikt kan worden voor goede of slechte Laat ons onze roeping volgen als kerk in doeleinden: men kan er groente mee snijdeze wereld en Jezus als voorbeeld nemen, den of iemand mee verwonden. die niet kwam om bediend te worden, maar De christelijke identiteit van de GKIN gaat om te dienen ondanks dat Hij macht had. over onze identiteit als koning en heeft Dr. Sjaak van’t Kruis schrijft dat veel Nete maken met de identiteit van Jezus als derlandse kerken leegstromen zodat Koning, Hogepriester en Profeet. Israël had voorgangers werkloos raken en kerkgebouvroeger geen koning omdat God zelf hun wen verkocht worden. Hij schrijft ook dat koning was. Later hadden ze wel een koning migrantenkerken juist groeien hoewel ze die: 1. heil bracht aan het volk; 2. rechtvaar- veelal geen faciliteiten hebben. Hij herindig regeerde; 3. vrede bracht. Een koning is nert ons eraan dat een kerk een levende het symbool van macht. gemeenschap is waar de leden een hechte Uit het leven van Jezus weten wij dat Hij band van liefde met elkaar hebben. Door macht had, maar het niet voor Zijn eigen elkaar te dienen in het christelijk leven en belang, maar dat voor anderen gebruikte. met elkaar te delen, kan ons geloof groeien Met Zijn macht hielp Hij mensen, maar en vernieuwd worden en kunnen wij het bevoordeelde niemand. Jezus leerde Zijn overdragen aan de volgende generatie. n GKIN Nieuws Jaargang 27 • Nummer 3 • Juli 2011

7

Vanuit het Dagelijks Bestuur

M

et de zomervakantie voor de deur, waar de meeste mensen vaak naar uit kijken, is het ook even tijd om stil te staan bij het feit dat we al op de helft van 2011 zitten. Zijn we bewust van wat we het afgelopen half jaar zowel als persoon als gemeente GKIN hebben kunnen doen aan het Koninkrijk van onze Here Jezus Christus……….? Het jaarthema van 2011 is zoals bekend “bewustwording van identiteit”. Als GKIN proberen we d.m.v. preken, bijbelstudies etc. dit thema verder uit te zetten. Dit jaarthema is natuurlijk een onderdeel van onze roadmap/vijfjarenplan. Op dit moment zijn we samen met het ministerium bezig om het raamwerk van de roadmap/vijfjarenplan verder uit te werken, zodat we dit kunnen overdragen aan de regionale kerkraden. De regionale kerkraden zullen dit dan verder uitwerken en m.b.v. de regionale commissies de roadmap in haar eigen regio toepassen. 2011 is ook het jaar waarin we het beleid wat betreft financiën hebben gewijzigd. Tot vorig jaar was het namelijk zo dat de landelijke kerkenraad verantwoordelijk was voor de financiële verantwoording van de GKIN zowel landelijk als regionaal. Per 2011 ligt de regionale financiële verantwoording bij de regionale kerkenraad. De regio kan daardoor efficiënter werken en transparanter zijn. Concreet houdt dit in dat alle 8

collecte gelden (excl. de collecte voor diaconie) in de regio blijven. De regio kan dan deze collecte gelden gebruiken voor haar regionale activiteiten (eredienst, bijbelstudie, bazaar, kindernevendienst, huissamenkomsten etc.). De vaste vrijwillige bijdrage (VVB) die de gemeenteleden geven, worden landelijk gebruikt voor de betaling van de traktementen van onze eigen predikanten als die van de gast predikanten. Zo is er een scheiding gemaakt tussen wat er landelijk en wat er in de regio wordt uitgegeven. Uiteindelijk gaat het er om dat we als kerk een toegevoegde waarde kunnen leveren aan uw geestelijke gezondheid in Christus. We doen dit namelijk met zijn allen. Op landelijk niveau blijven we natuurlijk ook activiteiten organiseren om zo de band tussen de gemeenteleden van de gehele GKIN te versterken. De jongeren zijn o.l.v. ds B. Pakpahan een zaalvoetbal competitie begonnen. Eén keer in de maand proberen de vedetten van de verschillende regio’s hun trucjes tentoon te stellen en te strijden om GKIN cup met de grote oren. Op 2 juli zullen tijdens de landelijk sportdag de laatste wedstrijden worden gespeeld. Op deze sportdag zullen ook andere sporten beoefend worden, zoals badminton, handbal en trefbal. Bent u nog niet ingeschreven, schrijft u zich dan nog even in(hoogstwaarschijnlijk is de sportdag al geweest wanneer u dit leest). Een andere


landelijk activiteit waar u naar uit kunt kijken en wat wij u ten zeerste aanraden, is het landelijke toerustingsweekend van 30 september t/m 2 oktober 2011. Dit weekend is voor het gehele gezin, waarbij er een apart programma voor de kinderen en tieners zal zijn. Tijdens dit weekend zullen er momenten zijn van geestelijke opbouw en bonding. Nader informatie zal in de komende weken verstrekt worden. Verder hebben we nog één mededeling voor u, namelijk dat Jan v/d Driest na de landelijke kerkraads vergadering van 9 juli 2011 zijn functie als scriba van de GKIN definitief gaat overdragen aan Peter v. Duijn. @Jan bedankt voor je inzet en trouw de af-

gelopen jaren. Verder heel veel zegen voor jou en je gezin. @ Peter nogmaals welkom en veel zegen in je bediening als ouderling en scriba. En voor een ieder die de komende tijd zomervakantie gaat vieren, wensen wij u heel veel zegen en een fijne vakantie en dat onze Lieve Here God u mag behoeden en beschermen. En dat uzelf altijd een zegen zult zijn voor uw omgeving. Namens het Dagelijks bestuur, Michael Styns

HAY LIE INTERNATIONAL Speciaal tarief: Jakarta - Surabaya - Denpasar Openingstijden: ma-vrij 11.00 - 17.00 Hay Lie Travel Maldenhof 101 1106 EC Amsterdam

 (020) 662 2932  (020) 772 2369 www.haylietravel.nl


9

Bouwstenen van de GKIN Dhr. Han Tiong Bo Kunt u zich allereerst voorstellen? Ik ben Han Tiong Bo, in juli 2011 word ik 78 jaar. En wij wonen in een appartement op de 12de etage te Almere Stad. Wat doet u in het dagelijks leven en wat zijn uw hobby’s? Sinds mijn pensionering in 1998 help ik mijn vrouw in de huishouding bijvoorbeeld ramen zemen, stofzuigen, dweilen etc. Behalve de dagelijkse routinebezigheden zit ik ook veel achter de computer om e-mails van familie en vrienden te lezen en te beantwoorden. Ook ga ik regelmatig internetten of Google-en. ’s Avonds doe ik graag aan kruiswoordpuzzel of Sudoku. Bijna iedere morgen gaan we een uurtje wandelen of fietsen. Ik houd sinds mijn jonge jaren van planten. Ik heb nu in mijn woonkamer een plantenhoek waar al mijn orchideeën staan. Iedere morgen kijk ik even naar mijn planten en indien nodig geef ik ze water en mest. Op dit moment zijn al mijn orchideeën in bloei. 10

Dapatkah anda sebelumnya memperkenalkan diri? Nama saya Han Tiong Bo, di bulan Juli 2011 genap berusia 78 tahun. Kami tinggal di sebuah apartemen di lantai 12 di Almere. Apa kegiatan anda sehari-hari dan apa hobi anda? Setelah memasuki masa pensiun pada tahun 1998 saya membatu istri saya dalam pekerjaan rumah tangga seperti: membersihkan kaca jendela, menyedot debu, mengepel lantai dsb. Selain kegiatan sehari-hari tersebut, saya juga banyak menghabiskan waktu luang dengan duduk di belakang komputer untuk membaca dan menjawab email-email dari keluaga dan teman-teman. Saya juga sering menggunakan internet atau surfing di Google. Di sore hari saya suka sekali mengisi teka-teki silang, puzel atau sudoku. Hampir setiap pagi kami berjalanjalan atau bersepeda selama satu jam. Sejak saya masih muda saya menyukai tanaman. Di sudut ruang tamu saya mempunyai tempat untuk memajang bunga-


Hoe bent u bij GKIN regio Rijswijk/Den Haag terechtgekomen? Het is een lang verhaal maar ik zal het in het kort vertellen. In 1980, toen wij in Nederland kwamen, woonden wij in Nootdorp. Omdat wij Christenen waren, werden wij automatisch ingeschreven als lid van de Nederlands Hervormde kerk in Nootdorp. Wij gingen dan ook af en toe naar die kerk. Maar onze kinderen gingen niet met ons mee omdat ze de Nederlandse preken nog niet konden volgen. Daarnaast gingen wij ook naar de PERKIdiensten in Den Haag, die één keer in de maand werden gehouden. Daar gingen onze kinderen meestal wel mee omdat de preken allemaal in het Indonesisch werden gehouden. In 1985 hoorden wij dat in Amstelveen een GKI in Nederland werd opgericht. Sindsdien gingen wij met onze kinderen naar Amstelveen om de GKI diensten bij te wonen. Bij de oprichting van de GKI in Amstelveen werd onze kerk een GKI in Nederland genoemd. Maar wij zijn geen afdeling/cabang van de GKI in Indonesië, dus werd de naam GKI in Nederland later veranderd tot GKI Nederland (GKIN). Eind 1985 werden wij en een aantal andere mensen door de kerkenraad van de GKIN regio Amstelveen gevraagd om een GKIN in Rijswijk op te richten, want in Rijswijk wonen erg veel Indonesische mensen. Zo werd op zondag 5 januari 1986 officieel GKIN regio Rijswijk opgericht en ik werd toen gevraagd om ouderling te worden samen met mw. Giok Tie, dhr. Ong Gwan Tjiang, wijlen dhr. Kwee Liang Hwat en wijlen dhr. Yo Bwan Hie.

bunga anggrek. Setiap pagi saya menyempatkan diri untuk memandangi tanamantanam itu dan bila perlu menyiraminya juga memberi pupuk tanaman. Saat ini bungabunga anggrek saya sedang bermekaran. Bagaimana anda bisa bergabung dengan GKIN regio Rijswijk/Den Haag? Ceritanya panjang sekali tetapi saya akan mencoba menceritakannya secara singkat. Ketika kami datang di Belanda pada tahun 1980, kami tinggal di Nootdorp. Karena kami beragama Kristen, secara otomatis kami tercatat sebagai anggota jemaat di gereja Hervormde Belanda di Nootdorp. Kami kadang-kadang mengkuti kebaktian di gereja Hervormde Kerk di Nootdorp. Tetapi anak-anak kami pada waktu itu tidak ikut karena mereka belum dapat memahami kotbah dalam bahasa Belanda. Selain itu kami juga mengikuti kebaktian gereja PERKI di Den Haag, yang diadakan satu bulan sekali. Di gereja PERKI anak-anak kami ikut, karena khotbahnya dalam bahasa Indonesia. Pada tahun 1985 kami mendengar bahwa di Amstelveen berdiri GKI di Belanda. Sejak saat itu kami bersama anak-anak pergi ke Amstelveen untuk mengikuti kebaktian di GKI. Dengan berdirinya GKI di Amstelveen , gereja kami disebut sebagai GKI di Belanda. Tetapi kami bukan bagian dari GKI di Indonesia, sehingga kemudian nama GKI berubah menjadi GKI Nederland (GKIN). Pada akhir tahun 1985 kami dan sejumlah anggota jemaat lainnya diminta oleh majelis gereja GKIN Amstelveen untuk mendirikan GKIN di Rijswijk karena di sana banyak bermukin orang-orang Indonesia. Maka pada hari Minggu tanggal 5 Januari 1986 secara resmi didirikanlah GKIN regio Rijswijk dan pada saat itu saya diminta untuk menjadi penatua gereja bersama dengan ibu Giok


11

Vanaf dat moment ben ik actief in de GKIN. En op 9 november 1986 werd GKIN regio Den Haag opgericht.

Tie, bpk.Ong Gwan Tjiang, almarhum bpk. Kwee Liang Hwat dan almarhum bpk. Yo Bwan Hie. Sejak saat itu saya aktif di GKIN. Dan pada tanggal 9 November 1986 didirikan GKIN regio Den Haag.

U bent een actief lid en begin januari dit jaar bent u de voorzitter van de Ouderen Commissie van regio Rijswijk/Den Haag geworden. Wat zijn de visie en missie van deze commissie?

Anda adalah jemaat gereja yang aktif dan sejak bulan Januari tahun ini menjadi ketua dari Komisi Lansia regio Rijswijk/ Den Haag. Apa visi dan misi dari komisi ini? Pada bulan Januari 2011 secara resmi telah dibentuk Komisi Lansia untuk regio Rijwijk/ Den Haag. Rencana pembentukan komisi ini sebetulnya telah lama dipikirkan oleh almarhum bpk. Kwee Liang Hwat sayang sekali pada waktu itu belum dapat terwujud. Pada waktu itu pernah sekali diselenggarakan kebaktian lansia di Rijswijk. Di GKIN kita mempunyai Komisi Wanita, KND, Komisi Pemuda tetapi kenapa belum ada Komisi

In januari 2011 werd officieel de Ouderen Commissie regio Rijwijk/Den Haag opgericht. De plannen om een Ouderen Commissie op te richten waren jaren geleden reeds door wijlen dhr. Kwee Liang Hwat begonnen maar helaas kwam het niet tot een realisatie. Er was toen al eenmaal een Landelijke Ouderen dankdienst gehouden, ik meen in Rijswijk. 12


Wij hebben binnen de GKIN een Vrouwen Commissie, Kindernevendienst Commissie, Jongeren Commissie, maar waarom geen Ouderen Commissie? De bedoeling van de Ouderen Commissie is voornamelijk om de problemen van de ouderen op te kunnen vangen en indien mogelijk samen met de kerkenraad op te kunnen lossen. Wat zijn de programma’s en/of activiteiten die georganiseerd worden door de Ouderen Commissie? De activiteiten van de Ouderen Commissie bestaan uit: • Bijeenkomsten houden voor de ouderen, gedacht aan tweemaal per jaar; • Lezingen houden over problemen van ouderen; • Alleenstaande ouderen bezoeken in samenwerking met het huisbezoekteam, waar wij gezamenlijk uit de Bijbel kunnen lezen, bidden en daarna gezamenlijk eten; • Uitstapjes maken met kleine groepen, zoals naar het museum, tuincentra, stadswandelingen etc.; • Afhaal- en brengdienst verzorgen; • Contacten tussen jongeren en ouderen onderhouden; • Opvangen/verwelkomen van nieuwe kerkbezoekers tijdens zondagdiensten in samenwerking met de kerkenraad.

Lansia? Maksud dibentuknya Komisi ini adalah untuk menampung segala persoalan yang ada dari para orang tua dan bila memungkinkan bersama-sama dengan majelis gereja mencari jalan keluarnya. Program-program atau kegiatan apa saja yang di selenggarakan oleh Komisi Lansia? Kegiatan-kegiatannya antara lain: • Pertemuan para lansia, akan diselenggarakan 2 x per tahun. • Pembahasan tetang persoalan-persoalan dari para orang tua. • Mengunjungi orang tua yang tinggal sendirian, kegiatan ini bekerja sama dengan tim besuk dari gereja. Dalam kunjungan ini kita membaca alkitab bersama, berdoa dan makan bersama. • Bepergian sehari dengan grup kecil seperti misalnya ke museum, ke toko bunga, berjalan-jalan di kota dll. • Pelayanan antar jemput bagi orang tua yang mengikuti kebaktian gereja. • Menjaga hubungan yang baik antara anak muda dan para orang tua. • Menyambut kehadiran jemaat baru di gereja bekerja sama dengan majelis gereja.

Apa arti iman bagi anda pribadi? Iman adalah segalanya bagi saya. Hidup anda tanpa keyakinan dalam Kristus / Tuhan adalah tidak ada artinya. Sepanjang perjalanan kehidupan saya hingga saat ini, saya Wat betekent geloof voor u persoonlijk? dapat merasakan kehadiran Allah. KehadGeloof is alles voor mij. Je leven zonder iran-Nya selalu saya rasakan baik di dalam geloof in Christus /God is niets. persoalan-persoalan, kesulitan, rintangan juga di dalam kebahagiaan. Sekalipun kita Ik heb in mijn hele levensloop tot nu toe sering berbuat dosa terhadap Allah dan Gods aanwezigheid kunnen ervaren. In alle juga sesama kita, Allah selalu menyertai problemen, moeilijkheden, tegenslagen, saya. Allah tidak pernah meninggalkan saya. maar ook vreugde in mijn leven voel ik altijd Gods aanwezigheid. GKIN Nieuws Jaargang 27 • Nummer 3 • Juli 2011

13

Alhoewel wij vaak gezondigd hebben tegenover God of onze naasten, blijft God altijd bij mij. God laat mij nooit in de steek. Wat is uw favoriete lied en Bijbelvers? Ik heb eigenlijk geen favoriet lied want ik vind bijna alle Christelijke liederen mooi. Mijn favoriete Bijbeltekst is Psalm 23. Welke dingen kunnen volgens u binnen GKIN verbeterd worden? De saamhorigheid tussen de leden van de kerk en ook de bereidheid van de leden om het werk van de kerk gezamenlijk uit te voeren. Velen gaan wel naar de kerk, maar dat is alles. Als men hen vraagt om actief te helpen in een commissie of werkgroep dan is hun antwoord meestal: “ik kan het niet of ik heb geen tijd. Volgende keer maar!” etc. Wilt u tot slot nog iets zeggen tegen de lezers van GKIN Nieuws? Beste vrienden, laten we samen God dienen zonder enige reserve en gebruik uw talenten die u van God heeft gekregen om het koninkrijk van God te verbreden en op te bouwen in deze donkere wereld. Ik hoop dat u mijn dringende oproep wilt overdenken en vervolgens actief wilt zijn voor het werk van de kerk. De kerk heeft u nodig!

14

Apa lagu dan ayat kesukaan anda? Sebenarnya saya tidak memiliki lagu kesukaan karena menurut saya hampir semua lagu Kristen itu indah. Ayat kesukaan saya adalah Mazmur 23. Hal-hal apa dalam GKIN menurut anda dapat diperbaiki? Rasa kebersamaan dan kesediaan dari setiap jemaat untuk melaksankan kegiatan gereja secara bersam-sama. Banyak jemaat yang pergi ke gereja, dan menganggapnya itu saja sudah cukup. Jika mereka diminta kesediaanya untuk ikut terlibat dalam sebuah komisi atau kelompok kerja, jawaban mereka biasanya: Saya tidak bisa atau saya tidak punya waktu. Laen kali saja! Begitu seterusnya. Apa yang ingin anda sampaikan bagi para pembaca GKIN Nieuws? Jemaat yang terkasih, marilah kita bersama melayani Allah dengan penuh semangat dan menggunakan semua talenta yang telah kita terima dari Allah untuk membangun dan memperluas kerajaan-Nya di dunia yang kelam ini. Saya berharap bahwa anda semua merenungkan seruan saya ini dan selanjutnya mau terlibat aktif dalam kegiatan gereja. Gereja membutuhkan anda!


Dagboek van DB

Het wel en wee van een voorzitter

D

e tijd vliegt voorbij, de vakantie staat weer voor de deur. Maar voordat we met vakantie gaan, moet ik u mijn verontschuldiging aanbieden. Ik heb verstek laten gaan om in de vorige editie van GKIN nieuws te schrijven. Ik zal proberen in dit nummer u op de hoogte te brengen van wat er in het begin van dit jaar allemaal gebeurd is.

ouderlingen georganiseerd. Op deze toerustingsdag kregen we, als ouderlingen, de mogelijkheid om na te denken over het thema van dit jaar, nl. “Bewustwording van onze identiteit als Christen”. We zijn aangespoord om na te denken over onze eigen identiteit als Christen, en voor GKIN. Ik ervoer deze dag als een weldaad. Het was goed om als ouderlingen samen stil te staan bij dit thema en na te denken wat dat voor Januari tot april onszelf inhoudt en wat we kunnen uitdraDe lustrumfestiviteiten zijn afgelopen, gen. Alle punten die we besproken hebben het nieuwe jaar is begonnen. Tijdens de worden verzameld en gebruikt om de planKerstviering heb ik u verteld dat het 1ste nen voor de GKIN in de komende jaren te VJP (Vijf Jaren Plan) dat 2006 begonnen is, is maken, de “ROAD MAP” van de GKIN. afgerond. Iedere regio heeft een presentatie gegeven tijdens de LKV (Landelijke Kerken- April raad Vergadering). Deze presentaties zijn Ook deze maand is in het teken van verganog niet gebundeld en gepresenteerd aan deringen. U zult wel denken, dat we teveel u. Ik heb daarom beloofd om deze in GKIN aan het vergaderen zijn. Maar mag ik u Nieuws te plaatsen, zodat u kunt lezen wat vertellen dat deze vergaderingen nodig zijn voor projecten de regio’s hebben uitgein verband met veranderingen die we willen voerd, en wat ze verder gaan doen. doorvoeren in het kader van de professionalisering van de GKIN. We willen de Voor de komende jaren, zijn we, dat zijn regio’s meer verantwoordelijkheid geven; Ministerium (onze vaste predikanten) en DB hiermee willen we de regio’s stimuleren om (Dagelijks Bestuur) samen met de kerkente groeien zowel in geestelijk als financieel raad, bezig om nieuwe plannen te maken opzicht. die gebaseerd zijn op onze Visie en Missie. Ook in het kader van de professionalisering, We zullen ook deze in GKIN Nieuws plaatwordt een nieuwe commissie opgericht: sen, maar ook op de website. U hoort nog de commissie kerkorde. We moeten onze wel van ons. kerkorde blijven vernieuwen. Mijn tijd in de maanden januari, februari en Zoals gewoonlijk werd in deze maand de maart is gevuld met diverse vergaderingen Generale Synode van de Protestantse Kerk zoals de Moderamenvergadering, DB verga- in Nederland gehouden. We participeerderingen, die per Skype plaatsvonden, en den ook in deze vergadering die 2 dagen de Landelijke Penningmeestervergadering. duurde. Het was wederom leerzaam voor Daarnaast is er een Toerustingsdag voor ons. Tijdens deze vergadering werden de GKIN Nieuws Jaargang 27 • Nummer 3 • Juli 2011

15

volgende onderwerpen besproken, die voor ons zeer interessant zijn. Deze zijn: de positie van de HBO-theoloog – kerkelijk werker, nota gedragscodecommissie predikanten en kerkelijk werkers, wijzigingen in de kerkorde etc. Mei We gebruiken deze maand om voorbereidingen te treffen voor onze landelijke kerkenraadsvergadering. En om diverse activiteiten te doen, zoals de voortgangsgesprekken met onze predikanten, deelnemen in de Regionale Kerkenraad van diverse regio’s, etc. Juni, juli en augustus Deze mooie zomermaanden worden gebruikt om elkaar in een ontspannen sfeer te ontmoeten. Er worden diverse activiteiten georganiseerd, zoals bazaars in alle regio’s, landelijke sportdag. Ik hoop u op een van de bazaars en op de landelijke sportdag te mogen ontmoeten. Naast alle gezellige activiteiten, wordt op 9 juli een Landelijke Kerkenraadsvergadering gehouden. We hopen dat we tijdens deze vergadering de toekomst van GKIN kunnen bespreken, de Road map. Ik zal zoals ik al beloofd heb, hierop uitgebreid terugkomen in de volgende GKIN Nieuws. Verder moeten we in deze LKV afscheid nemen van Jan van den Driest, onze scriba. Hartelijk dank, Jan voor je inzet. Het was fijn om met je samen te werken, en ik hoop dat je ons blijft steunen. En prijs de Heer, dat we vandaag onze nieuwe scriba, Peter van Duijn, mogen verwelkomen en bevestigen. Dank je, Peet, dat je deze taak op je wilt nemen. 16

Wat ook niet onbelangrijk is om nu al aandacht te geven, is het zoeken naar een nieuwe voorzitter van de Landelijke Kerkenraad, omdat ik juni 2012 mijn voorzittershamer hoop door te geven aan de nieuwe voorzitter. Het is daarom belangrijk voor ons om nu te zoeken en de tijd te nemen de aanstaande voorzitter in te werken. We vragen daarom uw hulp en gebed hiervoor. Voordat ik mijn relaas afsluit, wil ik u uitnodigen voor een belangrijke landelijke activiteit. Deze is de landelijke retraite, die eind september begin oktober (30 september tot en met 2 oktober) zal worden gehouden; deze retraite zal worden georganiseerd door de regio Amstelveen. Tijdens deze retraite krijgen u en ik de gelegenheid om ons geloof te verdiepen en verkwikt te worden zodat we nieuwe voeding en dus een energieboost krijgen om in Gods akker te werken. Deze retraite is ook de plaats om elkaar te leren kennen. Ik vraag u daarom “Kom in groten getale”! Laat ons samen optrekken God te eren, aanbidden en Zijn naam bekend te maken. Onze gebedspunten zijn: • God danken voor het complete DBteam. • God danken voor de goede samenwerking binnen de DB. • Gods leiding voor het nieuwe VJP / Roadmap voor de GKIN. • Gods leiding voor het zoeken naar een 3de predikant: een predikant die ds. Pakpahan zal vervangen in januari 2012. • Gods leiding voor onze landelijke retraite.


• •

Gods leiding voor het zoeken van de voorzitter van de Landelijke kerkenraad, mijn opvolger (juni 2012). Gods leiding voor het zoeken van bestuursleden van de SKIN, nl. een voorzitter (juni 2012), opvolger van dhr. The, en per direct bestuurslid opvolger van dhr. Ong.

Tot slot wens ik u een goede vakantie en tot ziens in een van onze activiteiten te beginnen met de bazaars en Sportdag. Ik groet u in de liefde van de Heer Jezus. Yanky Horsting-Ong

Indonesisch Restaurant Anak Dèpok Dolderseweg 85 3734 BD Den Dolder 030-2292915 (na 15.30 uur) Dinsdag’s gesloten Personeel zowel voor keuken als bediening gezocht uit de regio Utrecht. Meer informatie? Mail naar [email protected] Richard of Margie Teillers of bel 030-2292915


17

Bekende liederen en hun verhaal Dankt, dankt nu allen God

Dankt, dankt nu allen God Nun danket alle Gott Dankt, dankt nu allen God met hart en mond en handen, die grote dingen doet hier en in alle landen, die ons van kindsbeen aan, ja, van de moederschoot, zijn vaderlijke hand en trouwe liefde bood. Die eeuwig rijke God moge ons reeds in dit leven een vrij en vrolijk hart en milde vrede geven. Die uit genade ons behoudt te allen tijd, is hier en overal een helper die bevrijdt. Lof, eer en prijs zij God die troont in ’t licht daarboven. Hem, Vader, Zoon en Geest moet heel de schepping loven. Van Hem, de ene Heer, gaf het verleden blijk, het heden zingt zijn eer, de toekomst is zijn rijk. LvK 44, UAM 17 M. Rinckhart (1586-1649) Vertaling: J. Wit (1914-1980)

18


E

en lied vol blijheid, vaak gezongen bij trouwerijen, feestelijke gedenkdagen. Wie vermoedt een droevige achtergrond?

Het stadje Eilenburg in Saksen had gedurende de Dertigjarige Oorlog (1618-1648) veel te lijden. Het werd door de Zweden verwoest en door de Oostenrijkers geplunderd. Van de duizend huizen lagen er achthonderd in puin. De stroom van vele vluchtelingen naar het ommuurde stadje had in 1637 tot gevolg dat de pest uitbrak. Ds. Martin Rinkart, de enig overgeblevene van de drie predikanten, leidde de begrafenissen van ruim 4800 mensen, soms 70 per dag, onder wie zijn vrouw en zijn broer. In 1638 maakte ook de honger veel slachtoffers: twintig tot dertig personen vochten soms om een hond, een kat of probeerden een kraai te vangen en te slachten. Rinkart ging van huis tot huis, troostend, helpend. In zijn zegelring was gegraveerd MVSICA, de beginletters van: ‘Mijn vertrouwen staat in Christus alleen’. De Zweedse bezettingstroepen vroegen de inwoners 30.000 daalders te betalen; bleven ze in gebreke, dan zou de stad verwoest worden. Rinkart wist er slechts 2000 bijeen te brengen. Toen riep hij zijn gemeenteleden op: ‘Wij vinden bij mensen geen genade, laat ons onze toevlucht nemen tot God’. Toevlucht nemen tot God deed Hij, toen hij voor zijn gezin en voor dat van zijn gemeenteleden bovenstaand lied schreef, gebaseerd op het apocriefe boek Jezus Sirach 50:22-24, met de bedoeling om het na het eten aan tafel te zingen, een lied dat wel het Duitse Te Deum is genoemd. In het eerste couplet wordt God ervoor geloofd en gedankt, dat Hij in het verleden van de kindertijd af zulke grote dingen heeft gedaan. Het tweede couplet is een gebed om Gods vrede en vreugde, Zijn genade en Zijn leiding. Zo wilde ds. Rinkart hen voor wanhoop behoeden. Het derde couplet is later toegevoegd. Mischien zorgde hijzelf voor de melodie, want hij was heel muzikaal. Het kan ook zijn, dat de melodie afkomstig is van Johann Crüger, de cantor van de Nikolaskirche in Berlijn. Bron: Bekende liederen en hun verhaal (Drs. H. van ‘t Veld)


19

Kinderverhaal hanna

“In de buurt van Jeruzalem woonde een vrouw die Hanna heette. Ze had geen kinderen en dat maakte haar erg bedroefd. Toen Hanna op een dag stilletjes tot God bad, besefte ze niet dat ze haar lippen bewoog.De priester Eli zag hoe ze haar lippen bewoog zonder hardop te spreken en dacht dat ze dronken was.Toen Hanna het hem uitlegde, zei Eli :”Moge God je de zoon geven op wie je al zo lang wacht.”

Na een tijdje gaf God aan hanna een zoon - Samuel. Toen hij oud genoeg was, bracht Hanna haar zoon naar Eli. “Dit is de zoon die God me heeft gegeven,” zei ze. “Nu geef ik hem terug aan God.” En zo groeide Samuel op in liefde en gehoorzaamheid aan God.” Bron: Mijn Eerste Bijbel

20


Kinderrubriek: Onderbouw Bidden

Beschrijving; 1. Kies een plaatje uit. 2. Knip het ovaal langs de buitenste lijn uit 3. Schrijf je naam op op het plaatje 4. Kleur het plaatje in met je favoriete kleur 5. Maak een gaatje en hang het plaatje op in je kamer Denk eraan dat als je bidt, je gesprek hebt met de Here Jezus.


21

Preekrooster juli t/m september 2011 3 JULI

31 JULI

AM

Dr. A.J. Plaisier N+I

AM

ds. M. Tahitu N+I

RW

Dr. J.M. de Klerk N+I

DH

Dr. Nieke K. Atmadja N+I

DD

ds. M. Tahitu N+I

DD

ds. A. Verburg N+I

AR

ds. Binsar J. Pakpahan I+(N) Kinderdoop en Heilig Avondmaal

AR

hr. Edward Hanock, S.Th. N+I

TB

ds. J. Linandi N+I

TB

ds. L.P.J. van Bruggen N+I

7 AUGUSTUS

10 JULI

AM

ds. J.G. Luinstra N+I

ds. N.M. van Kampen-Boot N+I

RW

ds. Binsar J. Pakpahan I+(N) Heilig Avondmaal

SD

Hr. Edward Hanock, S.Th. N+I

DD

ds. H.A. van Dop N+I

NM

ds. M. Tahitu N+I

AR

mw. R. Hanock-Lubis, M.A. I+(N)

TB

ds. Binsar J. Pakpahan I+(N) Geloofsbelijdenis + Heilig Avondmaal

TB

ds. S. Tjahjadi I+(N)

AM

ds. J. Linandi + Heilig Avondmaal N+I

DH

17 JULI AM

ds. S.M. Winckler-Huliselan N+I

RW

10.00: ds. S. Tjahjadi gezamenlijke dienst I+(N)

DD

ds. J. Linandi + Heilig Avondmaal N+I

AR

ds. Binsar J. Pakpahan I+(N)

TB

ds. C.C. Leuhery-Sinay N+I

24 JULI AM


DH

ds. L.P.J. van Bruggen N+I

SD

ds. H. ten Napel N+I

NM

ds. J. Linandi N+I

TB

ds. O.J. Ruff N+I

14 AUGUSTUS AM

drs. Henriëtte Nieuwenhuis, M.Th. N+(I)

DH

ds. A. Verburg N+I

SD


NM

ds. H.A. van Dop N+I

TB


21 AUGUSTUS AM

Dr. J.M. de Klerk N+I

RW

ds. M. Tahitu N+I

DD


AR


TB

ds. A. Brouwer N+I

Aanvangstijd diensten 14.00 uur, behalve Den Haag (DH) om 12.30 uur, Arnhem (AR) om 13.30 uur of Tilburg (TB) om 10:00 uur of anders vermeld. Kerkelijk Bureau Zambezilaan 31 2622 DR Delft ( / 7 (015) 261 02 76  [email protected] Scriba ( (06) 218 97 717  [email protected]

22

ING rekeningnummer: 26.18.290 te Den Haag Rabobank rekeningnummer: 30.23.01.305 te Den Haag

N+(I) Preek Nederlands / samenvatting Indonesisch N+I Preek in zowel Nederlands als Indonesisch I+(N) Preek Indonesisch / samenvatting Nederlands


Amstelveen [AM] – Pauluskerk Wolfert van Borsselenweg 116, 1181 PJ, ( (020) 641 34 71 (Van Amsterdam CS, bus 170 richting Uithoorn, bus 172 richting Amstelveen, halte Dijkgravenlaan) Secretariaat AM: Maarten Lutherweg 78, 1185 AP Amstelveen, ( (020) 441 65 54.

28 AUGUSTUS AM

ds. J. Linandi N+I

DH

ds. S. Tjahjadi N+I

SD


NM


TB


4 SEPTEMBER AM

ds. C. Fieren N+I

RW

ds. N.M. van Kampen-Boot N+I

DD


AR

ds. J. Linandi N+I

TB

ds. Binsar J. Pakpahan doopdienst I+(N)

11 SEPTEMBER AM


RW

14.00: ds. J. Linandi N+I

SD


NM


TB

ds. M. Tahitu N+I

18 SEPTEMBER AM

Dr. J.M. van ‘t Kruis N+I

RW


DD

ds. J. Linandi N+I

NM

13.00: ds. S. Tjahjadi I+(N)

TB


25 SEPTEMBER

Schiedam [SD] - Magnalia Deïkerk Albardastraat 67, 3119 PB, ( (010) 473 86 70. (Van Schiedam CS, metro richting Spijkenisse, halte Parkweg) Dordrecht [DD] - Opstandingskerk Groen v. Prinstererweg 66, 3317 SP, ( (078) 617 67 66. (Van Dordrecht CS, bus 3 richting Crabbehof, halte Henri Polakstraat; van Station Dordrecht Zuid, 8 minuten lopen) Secretariaat SD/DD: ‘s Gravenweg 764-J, 3065 SJ Rotterdam, (/7 010-2887077. Rijswijk [RW] – Nieuwe kerk Steenvoordelaan 364, 2284 EH, ( (070) 394 31 18. (Van Station Rijswijk ZH, 5 minuten lopen. Bus 23, halte Prinses Beatrixlaan.) Den Haag [DH] - Thomaskerk Abcoudestraat 2, 2546 EG, ( (070) 329 36 56. (Van Den Haag CS, tram 6, RR4, halte Ziekenhuis Leyenburg, 6 minuten lopen. Bus 25 halte Almeloplein, 4 minuten lopen) Secretariaat RW/DH: Fluitenbergstraat 4-69, 2545 NL Den Haag, ( (070) 366 77 33. Arnhem [AR] - Kruiskerk Lisdoddelaan 30, 6832 EC, ( (026) 321 23 73. (Van Arnhem CS, bus 1 richting ’t duifje; 32,33 richting Nijmegen, halte Visserslaan) Nijmegen [NM] - Remonstrantsdoopgezindekerk Prof. Regoutstraat 23, 6524 RZ, ( (024) 322 04 51. (Van Nijmegen CS, bus 11, halte Professorenwijk) Secretariaat AR/NM: Populierenstraat 9, 6851 HZ Huissen, ( (026) 325 73 12.

AM

ds. J. Linandi N+I

DH


SD

ds. A. de Jong N+I

NM


TB

ds. Handi Hadiwitanto I+(N)

Tilburg [TB] - Pauluskerk Heuvelstraat 141, 5038 AD, tel. 06-83170770. (7 minuten lopen van Centraal Station Tilburg) Secretariaat TB: Abdis van Thornstraat 69, 4901 ZA Oosterhout. ( 06 - 2060 4191


23

Kinderrubriek: Bovenbouw Als we bidden, praten we met God. Wanneer ga je bidden? Wat wil je tegen God zeggen in je gebed? God verhoort altijd ons gebed. Kom, laten we een poster gaan maken: 1. Pak een brok karton 2. Maak een tekening van je hand (zie de tekening) 3. Schrijf “God verhoort altijd het gebed van ...... (schrijf je naam) 4. Versier het karton zoals je wilt 5. Je kunt die poster in je kamer ophangen

24

Ketika kita berdoa, kita berbicara dengan Tuhan. Kapan saja kamu berdoa? Apa yang ingin kamu katakan kepada Tuhan dalam doa pada saat ini? Tuhan selalu mendengar doa kita. Mari kita membuat poster berikut ini: 1. Ambillah sehelai karton 2. Gambarlah telapak tanganmu di karton tersebut (lihat gambar) 3. Tulislah “Tuhan selalu mendengar doa ...... (tulis namamu) 4. Hiaslah karton tersebut sesukamu 5. Kamu dapat menempelkan poster tersebut di kamarmu


Kinderpuzzel

Zoekplaat “De Goede Herder”


25

‘t Eén bestaat niet zonder ‘t ander door Hans Cieremans

Er bestaat geen enk’le schaduw, als het licht niet zou bestaan. Als er geen geluiden waren, zou de stilte ons ontgaan. Er is geen begin of einde zonder ons besef van tijd. Er bestaat geen eeuwig leven zonder Gods aanwezigheid. Regels hebben geen bestaansrecht als we zonder fouten zijn. En emoties worden zinloos, zonder vreugde, zonder pijn. Als we alles konden horen kende niemand het woord ‘doof’. Als we alles zeker wisten, was geloven geen geloof. Zonder zee zijn er geen stranden, zonder bomen ook geen woud. Als gevoelens niet bestonden werd niets warm, werd niets koud. Was er niet meer iets van waarde, was niets duur en niets goedkoop. Zonder God lijkt alles leegte is het leven zonder hoop. ‘t Eén bestaat niet zonder ‘t ander niets bestaat er op zichzelf alle sterren en planeten kunnen niet zonder gewelf. En een mens kan niet meer leven als de liefde niet bestond. d’Onvoorwaardelijke liefde van Gods eeuwige verbond.

26


Van alles en nog wat

Lutherstadt - Een reisje naar Berlijn

V

rienden van de GKIN vroegen ons mee te gaan voor een paar dagen Berlijn. Dat aanbod sloegen we natuurlijk niet af. Het hoofddoel zou dan niet een reisje naar die grote stad zijn, maar een bezoek aan de stad waar Maarten Luther het grootste gedeelte van zijn leven doorgebracht had. Dat leek ons heel interessant. We zouden dan de geschiedenis van het Christendom een beetje beter leren kennen. De reis naar Berlijn is natuurlijk ook aantrekkelijk. Een paar uur rijden, afgewisseld door korte stops bij wegrestaurants. We hadden ook gelegenheid om de lunch iets over de Duitse grens te gebruiken. Het was geen restaurant maar gewoon een plaats aan de kant van de weg waar je kon stoppen, parkeren, de picknicktafel kon dekken en gezellig samen je lunch kon gebruiken. Erg leuk, want de dames hadden een complete Indonesische lunch bereid. Maar dit keer duurde de reis een beetje langer. Het was donderdagmiddag 14:00 uur toen we Nederland verlieten maar we zouden pas om 10:00 uur ‘s avonds in het hotel aan rand van Berlijn arriveren. Opstoppingen, wegverbeteringen zorgden voor veel oponthoud. Het viel ons op dat we heel veel auto’s uit Polen tegenkwamen. Allemaal op weg naar Nederland om daar te kunnen werken? We kennen die situatie ook in Indonesië waar vele TKI, tenaga kerja Indonesia, arbeiders, in Maleisië, Singapore, Hongkong of Japan werk proberen te vinden. Het was een lange trip, maar het hotel waar we logeerden maakte alles weer goed. Enkele jaren geleden maakten we met de

GKIN een bustrip naar Berlijn en logeerden in hetzelfde hotel. De volgende dag zouden we onze reis voortzetten. Lutherstadt Wittenberg ligt een uurtje rijden van Berlijn vandaan. Als we het stadje binnenrijden is de forse toren van de Slotkerk het meest prominente gebouw. Maarten Luther (10 november 1483 - 18 februari 1546) was een Duitse priester en theologieprofessor. Bij zijn collega’s stond hij bekend als een buitengewoon knappe en vrome man. Hij groeide op als zoon van een eenvoudige mijnwerker maar omdat zijn vader later een andere betrekking kreeg, kon hij naar de universiteit om rechten te studeren. Op 2 juni 1505 tijdens een zware storm op weg naar huis in Eisleben werd hij bijna door de bliksem getroffen, hij schreeuwde : ” Sint Anna, help mij, ik wil monnik worden! “ Die belofte kwam hij na. Twee weken later ging hij het klooster in van de strengste orde, de Augustijner Heremieten. Luther begon de Reformatie. Het was nooit zijn verlangen geweest om de kerk te verlaten, maar de situatie van de kerk in die dagen was heel erg bedroevend. De geestelijken stoorden zich niet aan de regels van een heilig leven, en wat Luther het meest bedroefde was de leer dat men de genade en vergeving van de Heer met geld kon kopen! Zelf probeerde hij de genade van de Heer te winnen door heilig leven, vasten, zichzelf in zijn monnikencel te pijnigen en op bedevaart te gaan. In Rome bezocht hij


27

Vijfennegentig Theses die hij op die dag op de kerkdeur van de kerk in Wittenberg spijkerde. In die dagen had men nog geen kranten en tijdschriften….. De stellingen werden gedrukt en over Duitsland verspreid. Hij kreeg een grote aanhang onder studenten, geleerden en het volk. Tijdens de Rijksdag (bijeenkomst) van de Staten in Worms in 1521 weigerde hij voor Paus Leo X en Keizer Karel V zijn woorden terug te trekken ” Ik kan niet anders!” Hierdoor werd hij geëxcommuniceerd door de Paus en door de Keizer vogelvrij verklaard. Zij die de leer van Luther aanhingen worden Lutheranen genoemd. Luther vertaalde de Bijbel in de taal van het volk (in plaats van Latijn). Zo werd de Bijbel meer toegankelijk voor De slotkerk van Lutherstadt, Wittenberg gewone mensen. Deze vertaling had een buitengewoon effect op de ontwikkeling van de Duitse taal. Zijn kerkliederen alle kerken, beklom zelfs op blote knieën, hadden ook grote invloed op het zingen knielende de trap van Pilatus, bij elke trede in de kerken. Zijn huwelijk met Katharina het Onze Vader biddend. Maar dat alles gaf von Bora werd het model van een kerkelijk hem geen vrede in het hart. Het Evangelie huwelijk waar het mogelijk werd gemaakt zelf zou hem die vrede geven. Een vers uit dat Protestantse geestelijken in het huwelijk de Bijbel hield hem vele dagen bezig. Rotraden. meinen 1:17, …dat God enkel en alleen wie gelooft als rechtvaardige aanneemt, zoals ook geschreven staat: ” De rechtvaardige zal We leven alleen van Gods Genade Slechts een ding was het doel van Luther: hij leven door het geloof.” Door het geloof en wilde het Evangelie bevrijden van de boeien genade alleen! die eeuwenlang het leven moeilijk maakten. Luther protesteerde in 1517 tegen de aflaat- Luther was de eerste die zag hoe deze verkeerde leer de Kerk van Christus verlamde. brieven van verkoper Johann Tetzel in zijn 28


Sinds de tijd van de apostelen had de Kerk vaak het Evangelie verkeerd verstaan en het opgevat als een nieuwe Thora, wet. Door die leer te volgen werd de mens het middelpunt en niet meer de Genade van de Heer in Jezus Christus zijn zoon. Maar door het geloof alleen word je behouden, gered. Op de toren van de slotkerk in Wittenberg staan de woorden van het Lutherlied (Kidung Jemaat 250, Gezang 401): Ein feste Burg ist unser Gott, Een vaste burcht is onze God, Allahmu benteng yang teguh. Op 31 oktober is het Reformatiedag.

Een reisje naar Berlijn? Aan te bevelen. Naast een bezoek aan de Lutherstadt is er volop gelegenheid om in Berlijn te winkelen. Vorig jaar maakte een groep van regio Amstelveen een soortgelijke trip naar de Lutherstadt. Met vriendelijke groeten uit Bandung, ds. M.A.M.Sasabone en Hiang Bandung, juni 2011

I ndo nesi sche de licatessen Openingstijden: dinsdag t/m zondag 14.00 - 20.30 maandag gesloten

Torenlaan 21a, 1251 HE Laren  (035) 531 8788  (035) 538 1311 GKIN Nieuws Jaargang 27 • Nummer 3 • Juli 2011

29

2e Zendingsreis van Paulus

Bijbelstudie GKIN regio Amstelveen, 13 mei 2011

G

een bediening van tekenen en wonderen maar bediening op Gods woord (vergeving van zonden en het eeuwig leven). Matteus 28:18-20 ”…en leert hen onderhouden al wat Ik u bevolen heb…” . Marcus 1:38-39 “Toen zei Hij: Laten wij ergens anders heengaan, naar de dorpen hier in de omtrek, zodat Ik ook daar het goede nieuws kan brengen. Daarvoor ben Ik immers op weg gegaan.”

Opmerkelijk is dat aan het eind van Bijbelstudie we terugkomen op een discussie en heikel punt: de bediening van de Heer Jezus (en over verkeerde interpretatie). Hoofddoel van de bediening van de Heer Jezus is gefocust /gebaseerd op Gods woord (vergeving van zonden en het eeuwig leven) en niet als doel een bediening van tekenen en wonderen. In de praktijk blijkt dat bediening van tekenen en wonderen min of meer als ‘’Het gesprek’’ wordt ervaren. Vragen en nogIn de Bijbelstudie van de GKIN regio maals vragen, praktijkvoorbeelden worden Amstelveen van 13 mei jl. hebben we het naar voren gehaald. Er vindt een discussie vervolg van de 2e Zendingsreis van Paulus plaats. Wat is het verband tussen toen en de (Handelingen 17) doorgespit en besproken. werkelijkheid. De Joden uit Tessalonica kwaWe hebben onder andere stil gestaan bij de men destijds te Berea om onrust te zaaien boodschap van Paulus aan de gemeente tussen de menigte en om kwaad te spreken. van Berea en Tessalonica. Kwaad spreken is niet vruchtdragend. Het is Paulus heeft een Christelijke gemeente ge- het werk van de duivel met als doel de eensticht Tessalonica. Hij stuurt 2 brieven naar heid te verbreken en om andere groepen aanleiding van het verslag dat is uitgebracht te vormen. De werkelijkheid is dat men uit door Timotheus en dat niet is beantwoord. ontevredenheid, onrust en onmacht op Paulus begreep dat er misverstanden en zoek gaat naar wonderen en tekenen. fouten aan het ontstaan waren over het huidige Christelijke geloof zoals Paulus dat Dit is de grootste boosdoener die je maar leerde. Paulus schreef deze brief ook om de kunt bedenken. Zoeken naar wonderen kerk in Tessalonica te corrigeren, hen aan te en tekens ligt op de loer. Dagblad Trouw sporen tot een zuiver leven en hen er aan schrijft op 28 mei 2011 het volgende: te herinneren wat God de heilige van hun ‘’Kerkganger verdwijnt, ietsist is blijver”. leven wilde. Het ietsisme (bron Wikipedia) is het geloof ‘’Er zijn leden van de gemeente die twijin een metafysische kracht. Ietsisme is felden aan hun geloof uit verdriet door een algemene term voor uiteenlopende overleden familie. Er zijn ook luie personen overtuigingen waarbij mensen aannemen tussen de gemeente of die zich bemoeien dat er iets is tussen hemel en aarde zonder met andermans zaken. Ook zijn er die geeen welbepaalde religie aan te hangen. Een neigd zijn om terug te vallen naar de oude ietser is een gelovige die orthodoxe goden levenswijze’’. links laat liggen maar voor zijn zingeving behoefte houdt aan iets transcendents dan 30


wel gelooft dat er aan al het bestaande een onbenoembare kracht ten grondslag ligt. De opkomst en veranderingen in Christelijk Nederland zijn een feit. Kort gezegd en vrij vertaald: men is voortdurend op zoek naar

een alternatieve manier van zingeving. Niet alleen in Nederland, maar ook in Indonesië zijn vormen van aanbidding en verering niet vreemd. Zoeken naar inspiraties bij het nemen van grote beslissingen, bijvoorbeeld bij het aangaan van een huwelijk of bij het maken van grote reis. Steeds meer mensen doen aan religie zonder ergens in te gelo-

ven. Religie zonder geloof is als bier zonder alcohol. Aan het eind van de Bijbelstudie werden 10 vragen aan de deelnemers voorgelegd. Deze vragen hebben betrekking op de inhoud (evangelisatie) van Paulus’ brieven aan de gemeentes in Galatië, Filippi en Tessalonica. Helaas konden we vanwege tijdgebrek maar 4 vragen in behandeling nemen. De vier vragen zijn: 1.In welke situatie verricht God wonderen in het leven van een individuele Christen? 2. Zijn tekenen en wonderen een middel tot bekering? 3. Wat is de kernboodschap van Paulus? (antwoord: Tess.5 :23) 4. Wat voor geestelijke wapenuitrusting hebben wij nodig zodat wij niet terugvallen in ons oude levenspatroon? (antwoord: Efeziërs 6:13-18). De overige vragen kregen we mee, als huiswerk. Ik ben weer voorzien van geestelijke voeding. Marcel Mustamu


31

GKIN Actief! Arnhem/Nijmegen Reisverslag Bonn

I

n de vrouwenwerkgroep vergadering op zondag 6 februari 2011 in Arnhem hebben we besloten om met GKIN Arnhem/Nijmegen een dagje uit te gaan naar Bonn in Duitsland. De animo was groot, maar helaas konden er slechts 60 mensen mee.

De Betuwe Express bus vertrok om 08:00 uur in Nijmegen en was om 08:30 uur bij de Rijnhal in Arnhem. Het was een prachtige, zonnige dag. Zuster Lita Gunther ging ons voor met een gebed en een kleine overdenking geschreven door ds. Binsar Pakpahan wat werd voorgelezen door Elviera Strijk. In de bus kregen we verschillende koekjes, die een paar vrouwen hadden meegenomen en werd er een kleine bijdrage gevraagd voor de kerk. Na circa 2 uur rijden maakten we een tussenstop om koffie en thee te drinken. Om 10:30 uur reed de bus verder richting Ahrdal. De Ahr wijnstreek is het grootste wijnbouwgebied in Duitsland. Ahrdal is een zijvallei van de Rijn. Vanuit de bus hadden we mooi uitzicht en zijn er veel druivenplanten te zien. Bij Moezel stopte de bus om de mensen de gelegenheid te geven om foto’s te maken van de mooie natuur of om even te wandelen. Omstreeks 11:00 uur reed de bus richting Koblenz om te pauzeren. De bus stopte op een grote parkeerplaats bij Rijnoever; daar konden we een groepsfoto maken. Daarna werd het eten verdeeld, dat door vrouwenwerkgroep werd verzorgd.

32


Om 14:00 uur stapten we weer de bus in, richting Bonn. Daar konden we op eigen gelegenheid het centrum bezichtigen. Om 18:00 uur moesten we ons weer verzamelen bij de bus om terug te keren richting Arnhem en Nijmegen. We hadden een plezierige dag met mooi weer. Namens de vrouwenwerkgroep willen we iedereen bedanken, die deze dag mogelijk heeft gemaakt. Arnhem, 28 mei 2011 Namens de vrouwenwerkgroep, Jenny van der Brugh


33

GKIN Actief!

Dagje uit KND regio Amstelveen

O

p zaterdag 14 mei was het zover. We stonden om 09:30 uur met z’n allen te wachten op de bus, die ons zou brengen naar een onbekende locatie…. Een ding was zeker: het zou een gezellige dag worden.

Het was nog koud en de wind was hard. Niet echt een lekker temperatuurtje, maar niets kon ons ervan weerhouden om toch weg te gaan. Iedereen was razend enthousiast. Waar was die bus nou? Ondertussen was het al 09:45 uur en de bus was er nog steeds niet. Moeten we even bellen om te vragen of de buschauffeur het wel kon vinden? Nee, we besloten rustig af te wachten. Nou ja, rustig….je kunt begrijpen dat we natuurlijk helemaal niet zo rustig waren, aangezien het een spannende dag zou worden. Juf Sharon riep alle kinderen bij elkaar. We moesten allemaal links van haar staan. De begeleiders moesten allemaal aan haar rechterhand staan. We hadden allemaal een gekleurd naamkaartje gekregen en de begeleiders ook. Kijk, dat is mijn juf! Wie heb jij? Eindelijk na 10 minuten zagen we de bus aankomen. Ja, daar is de bus, riepen we. Hè, hè, eindelijk gaan we weg. Eerst de kleintjes en dan de groten in de bus. De buschauffeur liep door de bus en riep: “Hebben jullie allemaal je gordel om? Jullie mogen niet rondlopen in de bus.” Snel hebben we allemaal onze gordel omgedaan. De chauffeur startte de bus en we vertrokken. Dag papa en mama, tot vanmiddag en we zwaaiden met z’n allen. Met die grote bus door die smalle straten….Oei, dat ging net goed. Bijna een auto geraakt. De chauffeur stapte nog even uit om het te controleren, maar er was niets gebeurd. Gelukkig gingen we weer snel verder rijden. We reden over de snelweg. Onderweg zagen we grote vliegtuigen. Hmmm, waar gaan we nou naar toe? Het was wel spannend. Uiteindelijk de snelweg af, langs allemaal huizen…. Linnaeushof!!! Ik ben daar al eens een keer geweest, riep een aantal kinderen. Vol enthousiasme stapten we uit de bus. Dank u wel buschauffeur voor het brengen. Juf Sharon was alvast vooruit gelopen om alles te regelen. Wij liepen met onze begeleiders richting het park. We liepen op een pad door het bos heen. Het was best nog een eindje lopen. Toen we daar aankwamen, moesten we in een vak verzamelen, zodat de jongen van het park het aantal personen kon tellen. Toen naar binnen….yeah!!!! Wat was er veel te zien en te doen. 34


Wat zullen we als eerste doen? We renden van hot naar her. Dat is leuk! Nee. Dat is ook leuk! De juffen en meesters riepen dat we bij elkaar moesten blijven, bij je eigen groepje. Er waren een kabelbaan, wippen, schommels, glijbanen, trampolines, draaimolens, fietsen, zwembad, waterspeeltuin, treintje, Bennie Broek en nog veel meer. Bennie Broek is geen konijn en geen haas, maar een konaas. En hij woont in Linnaeushof. Om 12:30 uur moesten we verzamelen voor de lunch. We kregen allemaal patat, kipnuggets en caprisun. Dat was lekker! Nu we weer vol zaten, hadden we genoeg energie om weer verder te gaan. Lekker spelen!!! Om 13.30 uur ontmoetten wij Bennie Broek de konaas in zijn eigen huisje. We gingen samen met hem de konazendans doen. De tekst van het liedje ging als volgt: Dans met Bennie, dans met Bennie En laat je heupen draaien Dans met Bennie, dans met Bennie Ga met je handen zwaaien Dans met Bennie, dans met Bennie En kom daar gaat ie nog een keer (eerst draaien en dan 8 keer springen)


35

Hierna gingen we lekker verder spelen. Tijdens het spelen kregen we ook nog snoepjes en drinken. Het was erg gezellig. De jongens van de schatzoekers gingen naar de waterspeeltuin toe en ze werden kletsnat, maar ze hadden wel heel veel plezier!!! Om 15:15 moesten we weer verzamelen. We kregen allemaal een perenijsje. Dat was wel lekker hoor. We hadden het best warm gekregen van al dat spelen. Hierna moesten we allemaal naar de wc om handen te wassen en te plassen, want de bus zou ons om 16.00 uur op komen halen. Snel liepen we allemaal naar de uitgang. Daar hebben we nog met z’n allen een groepsfoto gemaakt. Toen snel richting de bus, want anders zou de bus zonder ons vertrekken. Ja, daar stond de bus al. Snel de bus in, maar we waren niet compleet. Er waren een paar mensen nog niet bij de bus. Juf Liliane ging bellen om te zeggen dat ze moesten opschieten. Kom snel, de buschauffeur staat al te wachten hoor! Gelukkig, niet lang daarna zagen wij hen al aan komen lopen. Snel, snel, we moeten gaan! De buschauffeur startte de motor en daar gingen we weer terug naar huis. Dag Linnaeushof en Bennie Broek de konaas, tot de volgende keer! Onderweg waren we een beetje moe en sommige kinderen vielen in slaap….en een paar begeleiders ook!! Om 16:30 uur waren we weer terug in Amstelveen. De papa’s en mama’s zagen de bus aankomen, maar er zat niemand in. Ha ha ha ha ha, verrassing! We hadden ons allemaal verstopt onder de stoel. Juf Sharon telde tot 3 en toen sprongen we op en zwaaiden naar onze ouders. Toen we uitstapten, kregen we nog allemaal een zakje chips mee. Dag allemaal, het is echt leuk geweest, riepen een paar kinderen. Dag, tot de volgende keer weer. KND Amstelveen

36


GKIN Actief! Schiedam/Dordrecht Zingen voor ouderen

O

p dinsdag, 22 maart, zijn 16 dames van de Vrouwenmiddag van de GKIN Schiedam-Dordrecht naar het verzorgingstehuis CRABBEHOF in Dordrecht gegaan om daar te zingen. Het doel was om iets voor de ouderen te doen, om hun uit de sleur van de dagelijkse routine te halen, kortom om hun wat op te vrolijken. De bewoners zingen iedere dinsdag tussen 10 -12 met vrijwilligers. De dames zongen een paar kerkliederen die de bewoners ook konden meezingen en na de pauze werden er oude Hollandse liedjes gezongen. Tijdens de pauze werd Indonesische sponscake aangeboden. De bewoners vonden het bezoek een welkome afwisseling. Met het oog op Pasen werd een konijntje, gevuld met een paar paaseitjes, dat de dames zelf gemaakt hadden, aan de bewoners uitgedeeld. Hun respons was positief. Hierna zijn de dames naar het Biesbosch gegaan en hebben daar samen een gezellige lunch gehouden met meegebrachte broodjes etc. Het was een welbestede dag. Tine de Groot


37

GKIN Landelijk Kerkelijk Bureau (LKB) Verslag over 2e kwartaal: april t/m juni 2011 Opgesteld door: Coördinator LKB (19 mei 2011). 1. • • • • • •

Pastorale zorg: Regio Amstelveen / Amsterdam e.o.: ds. J. Linandi. De afdeling Noord / Oost Nederland (Steenwijk, Kampen, Paterswolde): ds. J. Linandi. Regio Schiedam/Dordrecht e.o.: ds. S. Tjahjadi. Regio Rijswijk/Den Haag e.o.: ds. S. Tjahjadi. Regio Arnhem/Nijmegen e.o.: ds. B.J. Pakpahan. Regio Tilburg e.o.: ds. B.J. Pakpahan. Elke donderdag pastorale inloopdag in Pauluskerk van 11:00 uur tot 20:00 uur.

2. Huissamenkomsten: • Regio Amstelveen / Amsterdam: 1maal per maand op 4de donderdag om 10.00 uur in de Kruiskerk te Amstelveen. • Regio Amstelveen, afd. Noord / Oost Nederland: 1maal per maand op 4de zaterdag om 14.00 uur te Eesveen (bij Steenwijk), of te Kampen, of te Paterswolde. • In Huize “Patria” in Bussum: 1 maal per 3 maanden een zondagsdienst door de GKIN, o.l.v. ds. J. Linandi. • Regio Arnhem/ Nijmegen en regio Tilburg: op aanvraag. • Regio Schiedam / Dordrecht: laatste vrijdag van de maand, o.l.v ds. S. Tjahjadi. 3. Catechisatie: • In Amstelveen volgens afspraak. • In Rijswijk/ Den Haag en Schiedam/ Dordrecht volgens afspraak. • In Arnhem/Nijmegen en Tilburg volgens afspraak. 4. Bijbelstudie: • Amstelveen, 2de vrijdag van de maand Pauluskerk in het Indonesisch en Nederlands, o.l.v. ds. J. Linandi, zr. Linda Kwee, zr. Margie Teillers, zr. Theya Tjoe Fat- Njoo. • Amstelveen, Bijbelstudie/ sharing Jongeren Embrace, elke week, even weken op woensdag, oneven weken op vrijdag om 19:45 uur. • Wognum: 4de vrijdag van de maand o.l.v. ds. J. Linandi. • Den Haag: Thomaskerk, in het Indonesisch elke 2e en 4de dinsdagavond om 19:30 uur, o.l.v. ds. S. Tjahjadi. (in de maand december één keer te Steenvoordelaan 342, Rijswijk) • Den Haag: Thomaskerk, 1ste vrijdag van de maand om 12:00 uur, o.l.v. ds. S. Tjahjadi. • Den Haag: Thomaskerk, gespreksgroep voor senioren, 3de vrijdag van de maand. • Arnhem/Nijmegen 2de woensdag van de maand, o.l.v. ds. B.J. Pakpahan. • Tilburg: 3e vrijdag van de maand o.l.v. ds. B.J. Pakpahan. 5. Groeigroep: • Tilburg: 2 maal per maand dinsdagavond, o.l.v. br. Iskandar Gandasasmita. 6. Diakonia en Marturia: • 29-05-2011: 5de zondag, alle regio’s 2de collecte bestemd voor de diaconie. 7. Bevestiging/ aftreden nieuwe ouderlingen: • 30-06-2011: Br. Sing Hong Liem na vervulling van 2 ambtstermijnen als ouderling van de GKIN in het bijzonder voor de regio SD/DD.

38


8. Landelijke GKIN vergadering(en)/ vertegenwoordiging(en): • 14-04-2011 en 15-04-2011: Generale Synode, Congreshotel de Werelt, Lunteren. 9. Kinderdoop: • 10-04-2011: Josephine Shan Mei Loa, dochter van br. Martin en zr. Elita Loa uit de regio Amstelveen, Pauluskerk te Amstelveen onder bediening van ds. Binsar J. Pakpahan. • 17-04-2011: Anna Mei Ling Kho, dochter van br. Dax en zr. Petra Kho-van Hove, Nieuwe kerk, Rijswijk, onder de bediening van ds. J. Linandi. 10. Geloofsbelijdenis: • 17-04-2011: Zr. Anna Elia Rumuat en br. Norman Halimsetiawan, Kruiskerk, Arnhem onder de bediening van ds. B.J. Pakpahan. 11. Nieuwe dooplidmaten/ belijdendlid/ sympathisant/ uit de ledenlijst: Regio Amstelveen: • 10-04-2011: Josephine Shan Mei Loa (dooplid). •

Regio Arnhem/ Nijmegen: 17-04-2011: Zr. Anna Elia Rumuat en br. Norman Halimsetiawan (belijdend leden)

•

Regio Rijswijk/ Den Haag: 17-04-2011: Anna Mei Ling Kho, Rijswijk (dooplid).

12. Overleden: • 30-03-2011: te Den Haag op 99-jarige leeftijd overleden, mw. Nelly Zecha - Oey echtgenote van de heer Bob Zecha van de regio Rijswijk/Den Haag. Crematie plechtigheid op 06-04-2011 Aula van Crematorium “Nieuw Eykenduynen”, Den Haag. • 31-03-2011: te Bandjar (Indonesië) op 63-jarige leeftijd overleden dhr. Benny Soebrata broer van br. Boy Soebrata van de regio Rijswijk/Den Haag. • 02-04-2011: te Nigtevecht overleden op 71- jarige leeftijd, Gerritje Wilhelmina van der RoestKamermans, moeder van br. Piet van der Roest en schoonmoeder van zr. Debby Siem uit de regio Amstelveen. • 18-04-2011: in Dharmais ziekenhuis te Jakarta op 65-jarige leeftijd, mw. Magda Erintan Hasiholan Lumban Tobing, moeder van Rosalyn Siburian, en schoonmoeder van Reza Pramana van de regio Rijswijk/Den Haag. • 24-04-2011: in Bali (Indonesië) op 71-jarige leeftijd, mw. Hetty Mosal, tante van Ine Susanto en Eddy Susanto van regio Rijswijk/Den Haag. • 27-04-2011: in Breda op 87-jarige leeftijd overleden, mw. Resek Tardjopawiro, moeder van br. Koesman Tardjopawiro uit de regio Tilburg. Begrafenis 02-05-2011 op de r.-k. begraafplaats Zuylen te Breda. • 03-05-2011: in “Rumah Kita” te Wageningen op 88-jarige leeftijd overleden, mw. Tiam NathanaelKwa, moeder van Dave Nathanael te Jakarta en van Lani Danaga-Nathanael te Helmond van regio Arnhem/Nijmegen. Crematie heeft plaatsgevonden op zaterdag 7 mei jl. te Ede. 13. Verlofpredikanten: • Ds. J. Linandi: van 27-05 t/m 28-05; 06-08 t/m 21-08. • Ds. S. Tjahjadi: 16-06 t/m 17-06; 01-07 t/m 10-07; 18-07 t/m 02-08; 17-10 t/m 23-10; 08-12 t/m 11-12.


39

14. Bouwfonds GKIN: • Bouwfonds GKIN: per 14-05-2011: € 276.809,09 15. Activiteiten: • Regionale activiteiten: - 22-04-2011: In alle regio’s Goede Vrijdagdienst. - 24-04-2011: In alle regio’s Paasdienst, en uitreiking van Overdenkingen-boekjes. • • • •

Amstelveen: 28-04-2011: Paasviering van de huissamenkomst, Kruiskerk, Amstelveen. 01-05-2011: Eredienst in Nuansa Sumatera. 14-05-2011: Dagje uit Kindernevendienst. 04-06-2011: Bazaar in het Amstelveen College, Startbaan 12, 1187 XR te Amstelveen.

•

Arnhem/ Nijmegen: 04-05-2011: Bezoek aan Daklozen.

•

Rijswijk/ Den Haag: 24-04-2011: Veiling van gerechten na de Paasdienst.

• • •

Schiedam/ Dordrecht: 09-05-2011: Vrouwenmiddag ten huize van zr. Handiwidjaja te Rotterdam. 05-06-2011: Gezamenlijke dienst met de gemeente van VEG te Dordrecht. 18-06-2011: Bazaar in Opstandingskerk te Dordrecht.

•

Tilburg: 07-05-2011: Benefietavond voor de Pauluskerk te Tilburg.

40


Kerkenraad GKIN – 1 juli 2011 Dagelijks bestuur Voorzitter Vice-voorzitter Scriba Voorzitter Commissie van Beheer

Yanky Horsting-Ong (zie regio Rijswijk/Den Haag) Margie Teillers-Lusikooy (zie regio Amstelveen) Peter van Duijn (zie regio Rijswijk/Den Haag) Michael Styns (zie regio Amstelveen)

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Regio Amstelveen (AM) Stanley Tjoa

Johannes Calvijnlaan 95 1185 BL Amstelveen Lisa Lie Maarten Lutherweg 78 1185 AP Amstelveen Arie Jan Snoek Wikkepad 2 1313 HN Almere Michael Styns Emil Noldestraat 12 1328 LN Almere Eveline Siem-Yoe Piet de Winterlaan 30 1183 WB Amstelveen Margie Teillers-Lusikooy Jan van Eyckstraat 30 1318 GG Almere

( 020-6459990 /06-24818270 [email protected] ( 020-4416554 [email protected] ( 036-5339729 [email protected] ( 036-5497913 [email protected] ( 020-4534670 /06-14323385 [email protected] ( 036-5295365 [email protected]

regio voorzitter, ouderling regio secretaris, ouderling regio penningmeester, ouderling ouderling

( 078-6138836 [email protected] ( 010-2887077 [email protected] ( 0187-641799 [email protected] ( 078-6120799 [email protected]


( 0416-275409 [email protected]  06-20604191 [email protected] ( 013-4554328 [email protected] ( 0161-228041 [email protected]


ouderling ouderling

Regio Schiedam / Dordrecht (SD / DD) Widya de Feijter-Suwarni Spicaring 7 3328 HX Dordrecht Swan Soema-Oei ‘s Gravenweg 724-J 3065 SJ Rotterdam Mira van NimwegenRooseveltstraat 62 Hendradjaja 3255 XK Oude Tonge Esther Sybesma-Suprapto Jollenseiger 42 3331 MJ Zwijndrecht

Regio Tilburg (TB) Ronny Liem Arie Klerk Hans Kros Jan van den Driest

Hunze 8 5172 BX Kaatsheuvel Abdis van Thornstraat 69 4901 ZA Oosterhout Cannabichstraat 50 5011 VC Tilburg Ien Dalesstraat 1 5122 BX Rijen


41

Wie niet liefheeft kent God niet, want God is liefde. (I Johannes 4: 8) Jaargang 27 Nummer 3 JULI 2011

Recommend Documents