Why Argentina might be an interest of Hungary on doing business with? Miért lehet érdekes üzleti szempontból Argentina Magyarország számára? 1
Surface area: 3,8 million km² Terület: 3,8 millió km² Population: 41,1 million Népesség: 41,1 millió GDP per capita: US$ 14.088 GDP per fő: US$ 14.088 One of the world’s top food producers A világ egyik legnagyobb élelmiszer előállítója Mining deposits of gold, silver, zinc, copper, oil, magnate lithium, uranium and sulfur Főbb fellelhető ásványok: arany, ezüst, réz, kőolaj ,cink, litium, uránium és kén
2
Main urban centers: Buenos Aires and GBA: 13,2 million Córdoba: 1,4 million Rosario: 1,3 million Mendoza: 912 thousand Tucamán: 822 thousand La Plata: 756 thousand Mar del Plata: 621 thousand Salta: 549 thousand Fontosabb városok: Buenos Aires és vonzáskörzete: 13,2 millió Córdoba: 1,4 millió Rosario: 1,3 millió Mendoza: 912 ezer Tucamán. 822 ezer La Plata: 756 ezer Mar del Plata: 621 ezer Salta: 549 ezer 3
Infrastructure and communications /Infrastruktúra és kommunikáció Highway: 39.322 km Autópálya: 39.322 km Provincial roads: 195.837 km Bekötő utak: 195.837 km Railway networks: 35.253 km Vasút hálózat: 35.253 km Ports: 43 Kikötők: 43 Airports: 51 (International 21) Repterek: 51 (Nemzetközi 21) The city of Buenos Aires is recognized as the WiFi capital of Latin America Buenos Aires elismerten Latin Amerika WiFi fővárosa 4
Main economic indicators 2014
2015
Főb gazdasági mutatók 2015
2014
2015
GDP growth rate (%)
0,5
2,1
Gazdasági növekedés (%)
0,5
2,1
GDP nominal (Billion US$)
546,4
579,0
GDP nominál (Milliárd US$)
546,4
579,0
GDP per capita (US$)
12.954
14.088
GDP per fő (US$) 12.954
14.088
Exports of goods (Million US$)
68.335
56.752
Exportaciones (Millió US$)
68.335
56.752
Imports of goods 65.229 (Million US$)
57.205
Importaciones (Millió US$)
65.229
57.205
FDI (Million US$)
10.516
FDI (Millió US$)
3.146
10.516
3.145
Economic structure Gazdasági felépítés Argentina has a highly diversified economy. Argentina egy rendkívül diverzifikált gazdaság.
The country’s well-developed industrial base showcases key sectors such as agribusiness, automotive, pharmaceuticals, chemicals and petrochemicals, biotechnology and design manufacturing. Az ország jól fejlett iparából az alábbi ágazatokat érdemes kiemelni: mezőgazdasági üzleti, gépjárműgyártó, gyógyszerészeti, vegyipari, kőolajszármazék gyártó, biotechnológia, tervező-gyártó.
6
Main economic sectors Fontosabb gazdasági szektorok
13
24 Primary/ Elsődleges
Secondary/ Másodlagos Services/ Szolgáltatások
62
7
Exports of goods by major items in US$ millions Fontosabb termékek kivitele millió US$-ban
(Source:INDEC)
2012
2013
2014
2015
Manufactured goods of industrial origin (MIO) / Ipari eredetű feldolgozott termékek
27.520
26.316
22.777
17.940
Manufactured goods of agricultural origin (MAO) / Mezőgazdasági eredetű feldolgozott termékek
26.798
26.988
26.418
23.287
Primary products / Elsődleges termékek
19.050
17.758
14.229
13.274
Fuels, energy / Üzemanyagok, energia
6.883
5.571
4.911
12.251
Total
80.251
73.633
68.335
56.752
Brazil is Argentina’s main trading partner and accounts for over 20 % of Argentine exports, followed by Chile, China, United States and Spain. Brazilia Argentina legfontosabb kereskedelmi partnere az argentin export 20 %-át teszi ki a teljes exportnak. Ezt követik Chile, Kína, USA és Spanyolország 8
Economic use of goods imports 2012-2015 Gazdasági felhasználás szerinti behozatal 2012-2015 között millió US$-ban (CIF)
(Source:INDEC)
2012
2013
2014
2015
Intermediate goods /Közbenső termékek
19.821
19.514
18.689
15.259
Capital goods / Beruházási javak
11.834
12.106
11.678
10.156
Parts and accessorios for capital goods /Beruházási javak részegységei, alkatrészei/
14.396
15.958
13.069
10.553
Fuels and lubricants /Üzem- és kenőanyagok
9.128
11.343
11.483
6.043
Consumption goods / Fogyasztási javak
7.179
7.440
6.589
5.626
Vehicles for passengers / Személyautók
5.359
7.063
3.566
2.799
Total
67.717
73.425
65.074
50.436
9
Trade between Argentina y Hungary in millions of US$ / Kereskedelmi forgalom Argentina és Magyarország között (Millió US$)
Argentine export to Hungary /Argentin export
2010
2011
2012
2013
2014
2015
10,2
13,8
15,7
18,0
14,5
13,9
27,4
25,9
44,8
54,9
25,3
47,1
Argentine import from Hungary / Argentin import Source: National Statistical Institute (KSH)
10
Main products exported to Hungary (KSH) Fontosabb Magyarországra exportált termékek Description/Megnevezés
2012 (US$)
2013 (US$)
Preparations of vegetables and fruits/Zöldségből és gyümölcsből készült termékek
4.108.426
5.893.188
-
95.733
Pharmaceutical products/ Gyógyszeripari termékek
1.214.865
948.326
877.614
35.175
Cereals / Gabonafélék
982.672
1.048.714
-
33.563
Machinery and mechanical appliances/ Gépek és mechanikus berendezések
356.425
658.282
5.509.906
5.481.540
Fish and crustaceans / Halak és rákfélék
943.485
1.317.430
890.790
182.103
Furkins and artificial fur / Szőrme és műszőrme
328.381
786.126
239.831
142.629
15.724
445.035
6.014.819
7.459.212
691.032
456.345
127.869
16.514
Oil seeds and oleaginous fruits / Olajos magvak és gyümölcsök Optical, precision and medical instruments / Optikai, preciziós és orvosi műszerek
2014 (US$)
2015 (US$)
11
Main products imported from Hungary (KSH) Fontosabb Magyarországról importált termékek Description/Megnevezés
2012 (US$)
2013 (US$)
2014 (US$)
2015 (US$)
Electrical machinery and equipment / Elektromos gépek és berendezések
37.531.796
27.921.657
7.923.857
8.627.910
Machinery and mechanical appliances / Gépek és mechanikus berendezések
25.535,167
28.549.047
3.846.270
28.568.581
Motor vehicles, tractors / Gépjárművek, traktorok
23.547.184
46.202.265
4.034.237
673.133
Optical, precision and medical instruments / Optikai, preciziós és orvosi műszerek
14.469.057
13.242.653
2.823.940
1.566.204
Rubber and articles thereof / Gumi és ebből készült áruk
9.873.882
11.133.88ö
153.993
195.139
Pharmaceuticals products / gyógyszeripari termékek
7.757.754
7.935.391
-
-
Ceramic products / Kerámia termékek
969.594
511.918
424.448
224.118
Plastic and articles of plastic / Műanyag, műanyag áruk
509.236
837.097
219.403
236.950 12
Why Argentina /Miért Argentina Sustainable economic growth / Fenntartható gazdasági növekedés
Attractive business profitability / Vonzó üzleti eredményesség Strenght to face the global crisis / Megfelelő erő, hogy az ország szembenézzen a globális válsággal
Strategical location / Stratégiai fekvés Openness to the world / Nyitottság a világ felé Diversified economy / Diverzifikált gazdaság
Abundant and diverse natural resources / Bőséges és változatos természeti kincsek Skilled and highly creative workforce / Képzett és nagyon kreativ munkaerő High level of scientific, biological and productive innovation / Magas fokú tudományos, biotechnológiai és termelő innováció
Modern infrastructure and hight-quality connectivity / Modern infrastruktúra és kiváló minőségű Internet kapcsolat
13
How we may help you? / Hogy segíthetünk? If you are interested in exploring some business opportunities with Argentine exporters please visit
www.argentina.hu and click on Business Opportunities. Fill out the form and submit it to us Your message will be published at Argentina Trade Net - ATN´s website so Argentine exporters will be aware of your request, and they will send their offers directly to you. Ha argentin exportőrökkel szeretné felvenni a kapcsolatot, kérjük látogasson el a www.argentina.hu honlapra és klikkeljen az Üzleti lehetőségek linkre. Töltse ki a kérdőívet és küldje el. Az argentin exportőrök látni fogják az Ön igényét és ajánlatukat közvetlenül önnek fogják elküldeni.
14
