NAT 227 / WG 4 / 27 strana 1/9
Zpráva o činnosti TC 227 / WG 4 za rok 2007 1. Uskutečněná zasedání CEN/TC 227 / WG 4 V roce 2007 se nekonala žádná konference CEN/TC 227/WG 4. Do dnešního dne nebyl oznámen žádný další termín konání konference ani s výhledem do roku 2008. Důvodem je skutečnost, že práce na všech normách jsou dokončeny, normy jsou vydány a koncepce druhé generace norem se teprve připravuje. V rámci činnosti gestora však probíhá sledování všech informací o činnosti CEN na http://www.din.de/livelink.
2. Uskutečněná zasedání a činnost NAT a další aktivity 17.1.
Zahajovací jednání řídícího výboru ISPROFOND na PRAGOPROJEKTU – pracovní jednání za účelem uzavření smluv, projednání harmonogramu prací a stanovení řešitelského týmu
6.3.
Účast na jednání týmu pro kamenivo v Plzni
19.3.
Jednání technické redakční rady pro aktualizaci kapitol TKP (Praha, ŘSD)
10.4.
Jednání na ČNI za účelem vyjádření nesouhlasného stanoviska s činností tzv. CTN – SILMOS.
3.5.
Jednání týmu Sdružení č. 8 pro CB kryty a podkladní vrstvy v Českých Budějovicích (SWIETELSKY)
15.5.
Porada řešitelů norem, projednání prvního návrhu národních příloh, ujasnění koncepce (GEOSTAR, Brno)
11.6.
Jednání na ČNI za účelem vyjádření nesouhlasného stanoviska s činností tzv. CTN – SILMOS
16.7.
Projednání a odsouhlasení všech norem pro zahájení normalizačních úkolů (VUT Brno)
19.7.
Jednání s gestory WG1 a WG4 za účelem uzavření smluv s ČNI na řešení normalizačních úkolů (ČNI, Praha)
15.8.
Porada gestorů mezinárodní spolupráce s komisemi CEN v oblasti výstavby pozemních komunikací (PRAGOPROJEKT)
23.10.
Krátké jednání na MD za účelem projednání některých připomínek
15. – 16.10.
Porada řešitelského týmu (Sdružení, Praha) za odsouhlasení řešení všech přijatých připomínek.
1.11.
Porada řešitelského týmu (ŘSD, Chrlice) za účelem konečného odsouhlasení řešení všech přijatých připomínek
14.11.
Jednání týmu Sdružení č. 8 pro CB kryty a podkladní vrstvy (ODS, Ostrava)
účelem konečného
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 2/9
15.11.
Jednání týmu Sdružení pro jakost (ITC, Zlín)
21. - 22.11.
Připomínkové jednání k ČSN EN 14227-1 až 5, ČSN EN 14227-10 až 14, ČSN EN 13242 Změna Z2, ČSN EN 73 6124-1 a 2, ČSN 73 6127-1 až 4.
Výsledkem výše uvedených aktivit je konečné zpracování, projednání a vydaní všech uvedených norem.
3. Přehled o stavu rozpracovanosti norem v rámci WG4 a) SPECIFIKACE : V rámci CEN vyřešeno 11 norem - specifikací, z toho: 1 norma: EN 13285 s národní přílohou byla vydána v 06/2006 překladem jako ČSN EN 10 norem: EN 14227-1 až 5 pro směsi stmelené hydraulickými pojivy a EN 14227-10 až 14 pro zeminy upravené hydraulickými pojivy jsou v současné době zpracovány včetně národních příloh jako ČSN EN a jsou připraveny k vydání překladem (probíhá jejich připomínkové řízení). Vydání norem se předpokládá v prosinci 2007. b) TESTY (oproti minulé zprávě stav nezměněn): V rámci CEN řešeno 20 norem, všechny vyšly překladem jako ČSN EN. Souhrnný přehled všech norem (EN) je patrný z následující tabulky: Norma
Stav rozpracovanosti
EN 13285
Vyšla překladem jako ČSN EN
Nestmelené směsi – Specifikace Unbound mixtures – Specification EN 14227-1
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 1: Směsi stmelené cementem pro podkladní vrstvy Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 1: Cement bound mixtures for road bases and subbases EN 14227-2
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 2: Směsi stmelené struskou Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 2: Slag bound mixtures EN 14227-3
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 3: Směsi stmelené popílkem Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 3: Fly ash bound mixtures EN 14227-4
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 4: Popílek pro hydraulicky stmelené směsi
Připravena k vydání překladem jako ČSN EN
Připravena k vydání překladem jako ČSN EN Připravena k vydání překladem jako ČSN EN Připravena k vydání překladem jako ČSN EN
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 3/9 Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 4: Fly ash for hydraulically bound mixtures EN 14227-5
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 5: Směsi stmelené hydraulickými silničními pojivy Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 5: Granular materials bound with hydraulic road binders EN 14227-10
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 10: Zeminy upravené cementem Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 10: Soil treated by cement EN 14227-11
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 11: Zeminy upravené vápnem Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 11: Soil treated by lime EN 14227-12
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 12: Zeminy upravené struskou Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 12: Soil treated by slag EN 14227-13
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 13: Zeminy upravené hydraulickými silničními pojivy Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 13: Soil treated by hydraulic road binder EN 14227-14
Směsi stmelené hydraulickými pojivy – Specifikace – Část 14: Zeminy upravené popílkem Hydraulically bound mixtures – Specifications – Part 14: Soil treated by fly ash EN 13286-1
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 1: Zkušební metody pro stanovení laboratorní srovnávací objemové hmotnosti a vlhkosti – Úvod, všeobecné požadavky a odběr vzorků Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 1: Test methods for laboratory reference density and moisture content – Introduction, general requirements and sampling EN 13286-2
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 2: Zkušební metody pro stanovení laboratorní srovnávací objemové hmotnosti a vlhkosti – Proctorova zkouška Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 2: Test methods for laboratory reference density and moisture content – Proctor compaction EN 13286-3
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 3: Zkušební metody pro stanovení laboratorní srovnávací objemové hmotnosti a vlhkosti – Vibrační tlak s řízenými parametry Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 3: Test methods for laboratory reference density and moisture content – Vibrocompression with controlled parameters EN 13286-4
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 4: Zkušební metody pro stanovení laboratorní srovnávací objemové hmotnosti a vlhkosti – Vibrační pěch Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 4: Test methods for laboratory reference density and moisture content – Vibrating hammer
Připravena k vydání překladem jako ČSN EN
Připravena k vydání překladem jako ČSN EN Připravena k vydání překladem jako ČSN EN Připravena k vydání překladem jako ČSN EN Připravena k vydání překladem jako ČSN EN
Připravena k vydání překladem jako ČSN EN Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 4/9
EN 13286-5
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 5: Zkušební metody pro stanovení laboratorní srovnávací objemové hmotnosti a vlhkosti – Vibrační stůl Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 5: Test methods for laboratory reference density and moisture content – Vibrating table EN 13286-7
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 7: Zkouška nestmelených směsí cyklickým zatěžováním v triaxiálním přístroji Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 7: Cyclic load triaxial test for unbound mixtures EN 13286-40
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 40: Zkušební metoda pro stanovení pevnosti v prostém tahu směsí stmelených hydraulickými pojivy Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 40: Test method for determination of the direct tensile strength of hydraulically bound mixtures EN 13286-41
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 41: Zkušební metoda pro stanovení pevnosti v tlaku směsí stmelených hydraulickými pojivy Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 41: Test method for the determination of the compressive strength of hydraulically bound mixtures EN 13286-42
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy – Část 42: Zkušební metoda pro stanovení pevnosti v příčném tahu směsí stmelených hydraulickými pojivy Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 42: Test method for the determination of the indirect tensile strength of hydraulically bound mixtures EN 13286-43
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 43: Zkušební metoda pro stanovení modulu pružnosti směsí stmelených hydraulickými pojivy Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 43: Test method for the determination of the modulus of elasticity of hydraulically bound mixtures EN 13286-44
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 44: Zkušební metoda pro stanovení součinitele alfa vysokopecní strusky Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 44: Test method for the determination of binder activity – Alpha coefficient of vitrified blastfurnace slag EN 13286-45
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 45: Zkušební metoda pro stanovení doby zpracovatelnosti směsí stmelených hydraulickými pojivy Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 45: Test method for the determination of the workability period EN 13286-46
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 46: Zkušební metoda pro stanovení součinitele stavu vlhkosti (MCV) Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 46: Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 46: Test method for the determination of compatibility – Moisture Condition Value (MCV)
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 5/9
EN 13286-47
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 47: Zkušební metoda pro stanovení kalifornského poměru únosnosti, okamžitého indexu únosnosti a lineárního bobtnání Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 47: Test method for the determination of bearing capacity – California Bearing Ratio (CBR), immediate bearing index and linear swelling EN 13286-48
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 48: Zkušební metoda pro stanovení stupně rozpadu Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 48: Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 48: Test method for the determination of degrees of pulverization EN 13286-49
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 49: Zkušební metoda pro stanovení zrychleného bobtnání zemin zlepšených vápnem a/nebo hydraulickými pojivy Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 49: Accelerated swelling test for soil treated by lime and/or hydraulic binder EN 13286-50
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 50: Metody pro výrobu zkušebních těles pomocí Proctorova zařízení nebo vibračního stolu Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 50: Methods for making test specimens using proctor equipment or vibrating table EN 13286-51
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 51: Metody pro výrobu zkušebních těles pomocí vibračního pěchu Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 51: Methods for making specimens by vibrating hammer compaction EN 13286-52
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 52: Metody pro výrobu zkušebních těles vibrokompresí Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 52: Methods for making specimens – Making specimens by vibrocempression EN 13286-53
Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy - Část 53: Metody pro výrobu zkušebních těles pomocí osového tlaku Unbound and hydraulically bound mixtures – Part 53: Methods for making specimens – Making cylindrical specimens by axial compression
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Vyšla překladem jako ČSN EN
Evropské normy – specifikace vše řeší jen po stavební směs. Její další zpracování až po finální výrobek, konstrukční vrstvu vozovky je nutno řešit na národní úrovni. V současné době jsou kromě ČSN EN 13285 vydány (v roce 2006) 2 národní normy: ČSN 73 6126-1 Stavba vozovek. Nestmelené vrstvy – Část 1: Provádění a kontrola shody ČSN 73 6126-2 Stavba vozovek. Nestmelené vrstvy – Část 2: Vrstva z vibrovaného štěrku Těmito normami je zajištěna úplná náhrada ČSN 73 6126:1994 Stavba vozovek. Nestmelené vrstvy. Další tzv. zbytkové normy pro konstrukční vrstvy stmelené hydraulickými pojivy a některé
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 6/9
další technologie, které EN neřeší ale z důvodu národních zvyklostí je vhodné je zachovat jsou zpracovány (probíhá jejich připomínkové řízení). Vydání těchto norem se předpokládá stejně jako výše uvedené ČSN EN v prosinci 2007. Jedná se o následující normy: ČSN 73 6124-1 Stavba vozovek. Vrstvy ze směsí stmelených hydraulickými pojivy – Část 1: Provádění a kontrola shody ČSN 73 6124-2 Stavba vozovek. Vrstvy ze směsí stmelených hydraulickými pojivy – Část 2: Mezerovitý beton ČSN 73 6127-1 Stavba vozovek. Prolévané vrstvy – Část 1: Vrstva ze štěrku částečně vyplněného cementovou maltou ČSN 73 6127-2 Stavba vozovek. Prolévané vrstvy – Část 2: Penetrační makadam ČSN 73 6127-3 Stavba vozovek. Prolévané vrstvy – Část 3: Asfaltocementový beton ČSN 73 6127-4 Stavba vozovek. Prolévané vrstvy – Část 4: Kamenivo zpevněné popílkovou suspenzí (KAPS) revize ČSN EN 13242 Kamenivo pro nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy pro inženýrské stavby a pozemní komunikace – Změna Z2 revize ČSN 73 6133 Navrhování a provádění zemního tělesa pozemních komunikací (revize kap. 9 v rámci celkové revize v příštím roce) Vydáním uvedených norem je zajištěna úplná náhrada stávajících norem: ČSN 73 6124 Stavba vozovek. Kamenivo stmelené hydraulickým pojivem a ČSN 73 6125 Stavba vozovek. Stabilizované podklady. V souvislosti s vydáním nových norem, které se týkají zpracování popílků (ČSN EN 142274) se navrhuje zrušení ČSN 72 2072-7 Popílek pro stavební účely - Část 7: Popílek pro stavbu pozemních komunikací a ČSN P 72 2081-21 Fluidní popel a fluidní popílek pro stavební účely - Část 12: Fluidní popel a fluidní popílek pro stavbu pozemních komunikací. Tímto je řešení celého souboru norem CEN/TC 227/WG4 a všech dalších souvisejících a navazujících norem dokončeno. Pro přehled je uvedeno následující schéma pro nestmelené směsi a vrstvy a pro směsi a vrstvy stmelené hydraulickými pojivy: NESTMELENÉ SMĚSI A VRSTVY MATERIÁL
SMĚS
VRSTVA
ČSN EN 13242 kamenivo
ČSN EN 13285
ČSN 73 6126-1
MZK, ŠD, ŠP
MZK, ŠD, ŠP
nestandartní mat. z místních zdrojů, vhodná zemina
ČSN EN 13285
ČSN 73 6126-1
MZ
MZ
ČSN EN 13242 kamenivo
ČSN 73 6126-2 VŠ
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 7/9
Původní nahrazované normy: ČSN 73 6126
ČSN 72 1512
SMĚSI STMELENÉ HYDRAULICKÝMI POJIVY A VRSTVY Z TĚCHTO SMĚSÍ MATERIÁL
SMĚS
VRSTVA
ČSN EN 13242 kamenivo
ČSN EN 14227-1 až 5 třídy pevnosti
ČSN 73 6124-1 vrstva vozovky 1)
ZEMINA
ČSN EN 14227-10 až 14 CBR, 1) třídy pevnosti
ČSN 73 6133 zlepšené podloží
Původní nahrazované normy: ČSN 72 1512
ČSN 73 6124, ČSN 73 6125, revize ČSN 73 6133
1)
Pokud je možno u zemin upravených cementem dosáhnout třídy pevnosti RC C3/4 a vyšší, mohou být používány do ochranné nebo podkladní vrstvy vozovky. Standardně se ale počítá s posuzováním podle CBR a použitím pro zlepšené podloží do aktivní zóny.
4. Informace o uskutečněném připomínkování řešených norem Dne 21. až 22.11.2007 je naplánováno připomínkové jednání k : ČSN EN 14227-1 až 5, ČSN EN 14227-10 až 14, ČSN EN 13242 Změna Z2, ČSN 73 6124-1, ČSN 73 6124-2, ČSN 73 6127-1, ČSN 73 6127-2, ČSN 73 6127-3, ČSN 73 6127-4 Toto plánované připomínkové jednání bylo zahájeno rozesláním norem (elektronicky) ve třech etapách 27.8., 4.9. a 20.9. Termín zasílání připomínek k takto rozeslaným normám tohoto 1. kola byl stanoven do 3.10. Všechny došlé připomínky byly spíše doporučující k celkovému vylepšení textu, provedení oprav drobných chyb, náměty na lepší překlad anglického textu nebo se jednalo o dotazy. Žádná připomínka nebyla zásadního charakteru a neobsahovala negativní stanovisko k daným normám nebo požadavky k provedení jejich zásadních změn.
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 8/9
Po vypořádání došlých připomínek (jejich zapracování, vysvětlení nebo zdůvodněné odmítnutí, které bylo řešiteli podrobně zdokumentováno) byly všechny normy včetně dokumentace o řešení došlých připomínek rozeslány ve dnech 6.11 a 8.11 znovu (2. kolo). Pro konečné odsouhlasení norem je naplánováno na 21. až 22.11.2007 připomínkové jednání (TZÚS Praha s.p., Prosecká 76, 190 00 PRAHA 9).
5. Předpoklad prací v roce 2008 Spolupracovat při celkové revizi ČSN 73 6133, kde bude uplatněn zpracovaný návrh znění kap. 9, týkající se požadavků na podloží vozovek včetně aplikace zemin upravených hydraulickými silničními pojivy podle ČSN EN 14227-10 až 14. Dále se předpokládá zahájení revize některých předpisů (TP MD), které jsou s novými EN v konfliktu. Přitom se předpokládá spolupráce s WG1. Jedná se o následující TP: TP 93, TP 94, TP 111, TP 138, TP134, TP162. Další aktivity jsou zaměřeny na realizaci školení o nových normách (SENS3), které pořádá Sdružení pro výstavbu silnic Praha.
6. Celkové zhodnocení činnosti rok 2007, doporučení, upozornění, různé Podařilo se dokončit a připravit k vydání všechny evropské normy (specifikace) pro nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy vydané v rámci CEN/TC 227/WG4 a dále vypracovat a připravit k vydání navazující ČSN pro vrstvy vozovek pozemních komunikací. Počet ČSN EN: Počet „zbytkových“ ČSN:
11 8
Podařilo se prosadit koncepci, která je přijata většinou technické veřejnosti, normy jsou akceptovány všemi zúčastněnými stranami z oblasti zhotovitelské, projektové, investorské a státní správy. Doporučuje se pokračovat v úsilí o aktualizaci uvedených TP a provést celkovou jejich revizi. Na základě toho se uskutečnilo dne 20. února 2007 na IMOS Brno, a.s. - divize silniční vývoj předběžné jednání (Ing. Meluzin, Ing. Šimonek, Ing. Melcher, Ing. Varaus, Ing. Zajíček) za účelem vyjasnění stanoviska k uvedené problematice. Závěry z tohoto jednání by měly být podkladem k zahájení prací na revizi uvedených TP.
NAT 227 / WG 4 / 27 strana 9/9
Ing. Jan Zajíček gestor za TC 227/WG 4 ved. řešitel ISPROFOND DÚ4
V Olomouci dne: 9. listopadu 2007
