WETEN WAT WERKT
PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN
2
Legrand Nederland B.V. is onderdeel van de wereldwijd opererende Legrand Group. Met een omzet van meer dan 4 miljard euro en vestigingen in meer dan 60 landen behoort Legrand tot de wereldmarktleiders op het gebied van laagspanningsinstallaties en datanetwerken. In Nederland bedient Legrand met haar A-merken Van Geel, Legrand, Cablofil, BTicino en Planet Wattohm de markt van de woning- en utiliteitsbouw, machine- en paneelbouwers en industrie. Of het nu gaat om schakel- en verdeelinrichtingen, datanetwerken, kabeldraagsystemen of schakelmateriaal; de systemen van Legrand zijn optimaal op elkaar afgestemd en kunnen daardoor eenvoudig, veilig en snel worden gemonteerd.
Inleiding
4
3
Utiliteit
6
Industrie
8
INHOUD
INHOUD
Woningbouw
10
Productoverzicht
12
Projectaanpak
18
Toekomst
20
Schakel- en verdeelinrichtingen
22
Kabeldraagsystemen
24
Schakelmateriaal
26
Datanetwerken
28
Woningautomatisering
30
4
WAT WERKT VOOR U...
Als professional in de bouw kunt u erover meepraten. En juist daarin zijn we geïnteresseerd. Natuurlijk weten ook wij als wereldmarktleider in gespecialiseerde laagspanningsinstallaties en datanetwerken er alles van. Maar om u specifiek die oplossing te bieden die u zoekt, vraagt om meer. Daarom spiegelen we graag uw wereld aan die van Legrand. Want wat werkt voor u, werkt ook voor ons.
5 INLEIDING
Tijden veranderen. De zekerheden van vroeger vormen al lang niet meer de garanties voor morgen. Dat vraagt om verantwoordelijkheid en visie. Niet voor niets krijgt duurzaamheid een steeds prominentere plaats in onze agenda. Logisch. De politiek, het bedrijfsleven, instellingen of gewone burgers; iedereen heeft of krijgt ermee te maken. Want duurzaamheid biedt vertrouwen en gaat uit van een lange termijnvisie.
6
WERKEN AAN OPLOSSINGEN Waar de één alleen maar oplossingen zoekt, ziet Legrand juist mogelijkheden voor innovatie. Praktisch, toepasbaar en probleemvoorkomend. Antwoorden bieden vanuit een visie en niet alleen vanuit een vraag. Daar gaat het ons om. Waarbij we niet alleen uw vraag oplossen, maar ook duurzaamheid inbouwen. Zeker als het de wereld van de utiliteit betreft. In de vraag naar flexibele kantoorconcepten en combinaties van functies is het cruciaal om tot goede, werkbare, efficiënte maar zeker ook bewuste en verantwoorde elektrotechnische installaties te komen. Installaties, die bijdragen aan het vergroten van de mogelijkheden om ergonomisch, economisch en ecologisch te werken. Want we weten wat werkt en willen dat graag met u delen. Onze expertise op het vlak van Nederlandse utiliteitsinstallaties gaat tenslotte al meer dan 60 jaar terug. Werkbare oplossingen concentreren zich rond de werkplek. Deze verschilt per functie van het gebouw. Kantoren, zorginstellingen, onderwijs, hotels, winkels en openbare gebouwen; ze hebben allemaal hun eigen karakter en hun eigen specifieke installatie. Met professionele én gepaste trots tonen we u praktische, toepasbare en probleemvoorkomende oplossingsrichtingen van ons unieke assortiment aan laagspanningsinstallaties en datanetwerken voor ergonomische en duurzame utiliteitsconcepten. Waarbij ook de kostentechnische aspecten u zeer aangenaam zullen verrassen. Omdat we weten, dat ook dat werkt.
UTILITEIT
7
8
WERKEN AAN GLOBAL SOLUTIONS Flexibiliteit, reduceren van orderdoorlooptijd en verspillingen zijn belangrijke sleutelbegrippen voor het verhogen van het internationale concurrentievermogen in de industrie. Daarnaast moet steeds sneller worden ingespeeld op veranderende trends, comfort- en milieueisen én in fluctuaties tussen vraag en aanbod. Industriële eindgebruikers moeten wereldwijd met dezelfde vertrouwde elektrotechnische installaties kunnen werken. Dat biedt zekerheid, efficiency, constante kwaliteit, mondiale know-how, productoptimalisatie en vooral de laagst mogelijke “Total Cost of Ownership” (TCO ). Naast operationele voordelen levert deze standaardisatie voor alle partijen duidelijke tijdbesparing en kostenreductie op. Dit geldt op het gebied van engineering en inkoop, maar ook voor logistiek, test & inspectie, training, installatie en onderhoud. Legrand kent de eisen en wensen van industriële klanten en begrijpt hun werkwijzen.
INDUSTRIE
9
10
WERKEN AAN DE TOEKOMST VAN HUISVESTING Wie om zich heen kijkt, ziet hoe de samenstelling van de bevolking verandert. Dubbele vergrijzing is niet langer een vage beleidsterm, het is de realiteit van vandaag. En zeker van morgen. Logisch dat daardoor de individuele woonwensen veranderen. Steeds meer mensen willen zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen. En onze woonomgeving past zich daarop aan. Niet alleen qua bouwstijl en renovatieplanning, maar vooral ook qua invulling van de technische installaties in en om de woningen. Woningautomatisering is meer dan een begrip alleen. Het is een randvoorwaarde geworden voor de effectieve invulling van hedendaagse programma’s van eisen. Ruimte, comfort, milieu, status, flexibiliteit; stuk voor stuk factoren die bepalend zijn bij de inrichting van moderne levensloopbestendige woningen. De elektrotechnische installatie speelt niet alleen in op de vraag naar zorg op afstand en het beveiligen van de woning tegen inbraak, detectie van gas- en waterlekkages. Of naar het vereenvoudigen van meervoudig gebruik van televisie, computer en telefoon. Het kan ook een belangrijke rol spelen in het verlagen van de energiekosten van de woning. Naast de badkamer en de keuken moet ook de elektrotechnische installatie een volwaardige en geaccepteerde plek krijgen in het ontwerp. Dat is de uitdaging die we als Legrand met u willen aangaan; om er voor te zorgen dat de installatie en de daaraan gekoppelde automatiseringsfuncties een belangrijke meerwaarde vormen. Zodat het altijd werkt.
WONINGBOUW
11
12 1
3
2 4 5
6
10
13 11
8 9
7
Samen met u willen we zoeken naar integrale projectoplossingen. Binnen ieder toepassingsgebied beschikken wij over een uniek pakket aan producten en systemen die u het leven makkelijk maken. Eén aanspreekpunt met oplossingen die optimaal op elkaar zijn afgestemd en die eenvoudig, veilig en snel kunnen worden geïnstalleerd en onderhouden.
KANTOREN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Daglicht sensor Kabelvloersysteem Lichtscenario bediening Vergader-unit Energiezuil VDI patchkast Vloerdoos Afstandsbediening Bureau-unit Aanwezigheidsmelder Dimmer Wandgoot Wi-Fi access point
12
1
2
3
5 4
6
8 7
WINKELS EN WINKELCENTRA 1 2 3 4 5 6 7 8
Kabelgoot Voedingsrailsysteem Lichtrailsysteem VDI datasysteem Schakel- en verdeelinrichting Wandgoot Draadgoot Vloerdoos
KANTOREN, WINKELS EN WINKELCENTRA
13
3
4
14 2 1
6 5 9 10 7
8
ZIEKENHUIZEN EN VERZORGINGSTEHUIZEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Coax aansluiting LED info-verlichting Wandgoot Indicatieverlichting Aanwezigheidsmelder Binnenpost deurcommunicatie Jalouzie bediening Nachtlampje Anti-bacteriële WCD Hands free intercom
10
ZIEKENHUIZEN, VERZORGINGSTEHUIZEN EN HOTELS
15
14 15
12 11 13
2
5 3 4 1 6 9 8
7
HOTELS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Oriëntatieverlichting Video binnenpost Wandgoot Oriëntatieverlichting Licht scenariobediening Wandgoot Wi-Fi access point VDI datasysteem Toegangscontrole Scheerapparaat WCD Dimmer Scenario schakelaar RJ 45 mulitmedia unit Multimedia afstandsbediening Jalouzie bediening
16 8
9
2 1 10 5 4
3
11
6
12
13
14
7
WONINGBOUW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Jalouzie bediening Muziekdistributie Wandcontactdoos (WCD) Multimedia outlet Thermostaat Scenarioschakelaar Losse dimmer Video binnenpost Aanwezigheidsmelder Verdeelkast VDI datasysteem Dimmer Wi-Fi access point IObL web control
1
2
4
3
5
6
7
INDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7
Draadgoot CEE wandcontactdoos Wandgoot Kabelladder Voedingsrail Industriële behuizing Schakel- en verdeelinrichting
WONINGBOUW EN INDUSTRIE
17
18
WETEN WAT WERKT IN EEN PROJECT In Nederland staan we de komende jaren voor een serieuze uitdaging. We zullen passende antwoorden moeten geven op vraagstukken, zoals ruimtelijke ordening in onze steden, dreigende verpaupering van achterstandswijken, problematiek rondom woonwerkverkeer, verlaging van energieverbruik en het aanboren van nieuwe energiebronnen. De wereld van nu zal er in de toekomst heel anders uitzien. En die verandering vraagt om verantwoordelijkheid. Als professional in de bouw weet u hier alles van. Want u wordt steeds vaker geconfronteerd met wijzigingen in beleid en ontwerp. Dat maakt uw projecten uniek en iedere keer is het weer een uitdaging om integrale projectkosten in de hand te houden. Wij weten wat werkt in een project. Wij zoeken samen met u naar integrale projectoplossingen. Met zo laag mogelijke faalkosten en een optimale logistieke afstemming. Goede, snel te monteren producten zijn uiteraard een voorwaarde. Onze projectbenadering omvat calculatie, engineering, montage, logistieke afstemming met onze distributie partners, certificering van installaties en after sales service. Wij geloven dat alleen zo faalkosten kunnen worden geëlimineerd en de laagst mogelijke integrale installatiekosten kunnen worden behaald. Zo werkt het. En dat weten we.
PROJECTAANPAK
19
20
UW TOEKOMST ONZE TOEKOMST Als wereldspeler investeren wij voortdurend in nieuwe innovaties. Zo willen wij samen met u de toekomst vormgeven. Wilt u weten hoe onze systemen ook voor u kunnen werken? Daarover vertellen we u graag meer op de volgende pagina’s.
TOEKOMST
21
22
LEGRAND SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN: EEN BLAUWDRUK VOOR VERTROUWEN Onze schakel- en verdeelinrichtingen tot 4000 Ampère bieden u ongekende mogelijkheden op het gebied van laagspanningsverdelers en componenten voor utiliteit, industrie en woningbouw. Veilige producten met een betrouwbare kwaliteit die het hart vormen van uw installatie. De verdelers van Legrand voldoen aan de hoogste internationale kwaliteitseisen. Overzichtelijke installaties die compact zijn op te bouwen, maar eveneens voorzien zijn van doordachte details voor tijdbesparing, veiligheid, gemak en ergonomie. Dit moet u als elektrotechnisch specialist aanspreken. U bent zelf immers uit op een kwalitatief hoogwaardige installatie. Door de keuze van onze systemen zorgen we voor maximale uitwisselbaarheid van producten en universeel gebruik van accessoires. Daarnaast zijn onze verdeelkasten solide en ergonomisch ontworpen, waardoor montage en bedieningsgemak vanzelfsprekend zijn. Beide zijn een garantie voor zo laag mogelijke integrale installatiekosten en gebruik van de installatie.
Maar het gaat natuurlijk niet alleen om het product. Met onze speciaal geselecteerde paneelbouwers staan we garant voor kwaliteit en controle over de installatie van de verdeler, en bieden wij u ondersteuning op projectniveau. U kunt uw afnemers een servicecontract van kritische producten laten afnemen. Dat zorgt voor continuïteit bij calamiteiten, zonder dat de eindgebruiker hoeft te investeren in reserve onderdelen of deze dient te onderhouden. Met het hoge wereldwijde kennisniveau op het gebied van verdeelinrichtingen staan wij garant voor innovatieve oplossingen, waarop u in alle gevallen kunt vertrouwen.
SCHAKEL- EN VERDEELINRICHTINGEN
23
24
Legrand is wereldmarktleider in kabeldraagsystemen. We voelen het daarom als een verplichting om te zorgen voor wereldwijde beschikbaarheid van producten, die zijn afgestemd op de werkwijze, gewoontes en normen van ieder locale markt. Voor zowel vloer-, wand- als plafondinstallaties. Eigenlijk zouden we niet meer moeten spreken over het dragen van kabels. Een deel van onze producten bestaat namelijk uit een compleet bekabelingconcept. Zoals het Soluflex kabelvloersysteem: waar integratie van schakelmateriaal, laagspanningskabels en datasystemen zorgt voor een complete integrale elektrotechnische oplossing. Met een gerust hart durven wij te benadrukken, dat al uw bekabelingvraagstukken worden opgelost door dé specialist in Nederland. Niet alleen leveren wij de snelst monteerbare bekabelingsystemen verkrijgbaar in de markt. U bent namelijk ook verzekerd van de laagste mogelijke integrale installatiekosten. Dat is mogelijk door onze mix van snel te monteren producten, prefab oplossingen, logistieke beschikbaarheid en montage- en calculatieservice. Een uniek concept dat een aanzienlijke tijdbesparing kan opleveren!
Legrand stond aan de basis van de Nederlandse Praktijkrichtlijn (NPR 2576) voor functiebehoud in Nederland. Inmiddels is ook een enorme expertise opgebouwd op het gebied van veilige en duurzame installaties, die ook nog eens uitwisselbaar zijn en flexibel uit te breiden. We zijn er echter van overtuigd, dat we in de toekomst moeten blijven zoeken naar nieuwere, betere en nog meer duurzame businessmodellen. Waarbij bekabelingsystemen compleet kunnen worden hergebruikt. Wij staan open voor deze innovatie. Gaat u deze uitdaging met ons aan?
25 KABELDRAAGSYSTEMEN
VAN GEEL, CABLOFIL, LEGRAND EN PLANET WATTOHM BEKABELINGSYSTEMEN: CONTINUE INNOVATIE GERICHT OP INSTALLATIEGEMAK
26
SCHAKELMATERIAAL VAN LEGRAND EN BTICINO: OP ALLES VOORBEREID Inspireren, innoveren, integreren. Ook in schakelmateriaal is Legrand wereldmarktleider. Woon-, werk- en leefomgevingen vragen continu om aanpassingen en oplossingen, die tegemoet komen aan eisen voor comfort, functionaliteit en vormgeving. Gedreven door innovatie weten we met ons schakelmateriaal steeds weer antwoord te bieden op die veranderende wensen. Met visie, vakkennis en het juiste gevoel voor vernieuwing. Van installateur tot eindgebruiker, we houden rekening met alles, en proberen in iedere oplossing zo ver als mogelijk door en vooruit te denken. Functionaliteit volledig afstemmen op de geplande functies ter plaatse. Maar ook de bijdrage van schakelmateriaal aan duurzame installaties en het milieu blijft voor ons een belangrijke motivatie. Zodat u in alle opzichten op het beste bent voorbereid.
Voor ieder project bieden we de juiste oplossing voor zowel utiliteit als woningbouw, voor binnen en buiten, voor standaard en hoogwaardig design, voor eenvoudige functies en intelligente communicerende installaties. Onze programma’s voor schakelmateriaal worden duidelijk afgestemd op de functies van een gebouw, maar ook op het gewenste bedieningsniveau van de gebruiker. Met Mosaic bieden we de gebruiker bijvoorbeeld een geïntegreerd schakelmateriaalconcept voor het hele gebouw én de individuele werkplek: één gegarandeerde uniforme uitstraling voor de hele installatie en volledig uitwisselbaar in alle toepassingen! Dat is Legrand’s full service vooruit durven denken. Compacte modulaire oplossingen bieden, die niet alleen ruimtebesparend zijn, maar bovendien veel sneller gemonteerd en perfect geïntegreerd kunnen worden in onze bekabelingsystemen. En eventuele foutkansen zijn daarbij tot het absolute minimum beperkt. Dat werkt!
SCHAKELMATERIAAL
27
28
LEGRAND CABLING SYSTEM: ZORGELOOS EN SNEL INSTALLEREN Systeemprestaties van datasystemen zijn voor gebruikers cruciaal. Om hierop in te spelen, is het belangrijk zorgvuldig aandacht te besteden aan de eisen en wensen van gebruikers en IT-operators. Eisen voor snelheid, mobiliteit en aanpassing. Om het meest geschikte systeem te kunnen kiezen, brengen we eerst elke werkplek exact in kaart. Het Legrand Cabling System (LCS) staat garant voor optimale prestaties en de juiste keuze. Eén systeem, waarin alle uitgekiende onderdelen perfect op elkaar zijn afgestemd en u zorgeloos en snel laat installeren. In het advies voor het juiste datanetwerk naar uw klant, houdt u rekening met aspecten als mobiliteit, productiviteit en ad hoc toegang tot het netwerk. De aspecten met betrekking tot zekerheid en betrouwbaarheid moeten vooraf in het ontwerp gewaarborgd zijn.
De geringste storing kan immers tot verliezen leiden met ernstige gevolgen: verlies van klanten, orders die niet worden ontvangen, of geldtransacties die niet plaatsvinden. Ook de convergentie van data, audio en video in hetzelfde IP-netwerk staat op het lijstje van ontwerpvoorwaarden. De data-installatie vraagt dus om expertise en specialisatie. Van calculaties tot montageservice, daarin ondersteunen wij u graag. Hierdoor kunt u een hoogwaardig netwerk aanleggen met gegarandeerde optimale prestaties. Daarnaast maakt de perfecte integratie van het Legrand Cabling System met ons schakelmateriaal, wandgoot- en vloersystemen snelle, eenvoudige en zorgeloze montage mogelijk.
DATANETWERKEN
29
30
WONINGAUTOMATISERING VAN LEGRAND EN BTICINO: DE ONZICHTBARE VOORUITGANG Opvallend aan het werk van de installateur is, dat er in het eindresultaat maar weinig te zien is van alle inspanningen. En natuurlijk is het hem daar ook om te doen; betrouwbare en eenvoudig bedienbare installaties moeten het uitgangspunt zijn. Bij Legrand is dat niet anders. We ontwikkelen continu blik- en bouwverruimende innovaties, die zo min mogelijk zichtbaar zijn. Toch valt er veel te vertellen over de toepassing van schakelmateriaal, deurcommunicatie en modulaire schakelaars en interfaces. Bij Legrand zijn we zeer betrokken bij de intelligentie achter de wandcontactdoos. Wij zoeken naar oplossingen, die duidelijk zijn afgestemd op de functies van een woning, maar ook op het gewenste bedieningsniveau van de gebruiker. Woningautomatisering moet ergonomisch ontworpen zijn waardoor montage en bedieningsgemak vanzelfsprekend zijn. ‘In One by Legrand’ (IObL) is een typische afspiegeling van deze uitgangspunten.
Laagdrempelig en gericht op het bedieningsgemak van de gebruiker met snelle, eenvoudig programmeerbare functies, stap voor stap uit te breiden en met lage installatiekosten. Het vereiste kennisniveau van u en uw gebruiker vormt hierbij geen barrière bij het eenvoudig realiseren van bijvoorbeeld lichtscenario’s in huis, combineren van multimedia op één netwerk, en het beveiligen van uw woning. We noemen dat de onzichtbare vooruitgang. Die u niet direct ziet, maar wel gegarandeerd werkt!
WONINGAUTOMATISERING
31
LG018 0109
Legrand Nederland B.V. Postbus 54 5280 AB BOXTEL T F E I
+31 (0) 411 65 31 11 +31 (0) 411 68 28 95
[email protected] www.legrandnederland.nl
