Konferenční centrum I / Conference center I
SPORTCENTRUM STEP
WELLNESS HOTEL STEP****
SALÓNEK/MEETING 1-8 GOLF SHOP FRESH BAR
CONGRESS G, H, I, 1-8
RESTAURANT / BAR
BOWLING + BAR
LOCKERS SAUNA ŠATNY WORLD SWIMMING POOL SPORT SAUNOVÝ BAZÉN RECEPTION SVĚT
MASSAGE ACANTHA
CONGRESS D, E, F
SEZIO RESTAURANT
CONGRESS / MEETING
8TH FLOOR 8. PATRO
SQUASH
-1 FLOOR / SUTERÉN
TENNIS BADMINTON (1.10. - 30.4.)
EXHIBITION AND CONGRESS HALL VÝSTAVNÍ A KONGRESOVÁ HALA
TERRACE
GOLF INDOOR (1.10. - 31.3.) BADMINTON (1.5. - 30.9.)
ENTRANCE
RESTAURANT GALERIE PRAHA
CAFÉ RESTAURANT BOHEMIA
TERRACE
-1 FLOOR / SUTERÉN ENTRANCE CONGRESS A, B, C
LOBBY LOBBY BAR
HOTEL RECEP-
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
Plocha Area
A (B+C)
400
240
100
72
250
500
21 x 13m
273m2
B
120
65
40
30
70
100
9 x 14m
126m2
C
190
100
50
40
90
160
12.5 x 12.5m
156m2
D (E+F)
200
120
70
60
80
300
15.5 x 10m
155m2
E
100
60
40
30
65
80
8.5 x 10m
85m2
F
90
50
30
20
35
60
7 x 10m
70m2
Salonek PANORAMA
55
36
18
21
30
60
-
90m2
Konferenční centrum II / Conference center II
SALONEK MEETING ROOM PANORAMA
AROMA RESTAURANT
Sály Rooms
ENTRANCE
SHOP
Sály Rooms
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
Plocha Area
G
160
80
72
60
80
150
11.5 x 19m
219m2
H
650
350
120
90
350
400
21 x 23.5m
494m2
Salonek 1-8
24
18
12
15
-
-
6 x 4.5m
27m2
I (G+H+Salonek 1-8)
-
-
-
-
480
800
-
900m2
Salonek 9
24
18
12
15
-
-
6 x 4.5m
27m2
Výstavní a kongres. hala
800
500
-
-
500
1000
48 x 33m
1584m2
WELLNESS HOTEL STEP
Kapacita konferenčních sálů WELLNESS HOTELU STEP **** Conference space capacities WELLNESS HOTEL STEP ****
TERRACE
WELLNESS HOTEL STEP
CONGRESS CENTER
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
CONGRESS HALL
A
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
A (B+C)
400
240
100
72
250
500
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Tvar U / U shape
Školní uspořádání / School layout
21 x 13m - (273m2)
Tabule / Board
B+C
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
B
120
65
40
30
70
100
9 x 14m - (126m2)
C
190
100
50
40
90
160
12.5 x 12.5m - (156m2)
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Školní uspořádání / School layout
Tvar U / U shape
Banket / Banquet
Tabule / Board
Banket / Banquet
Atrium 1m2 za cenu 500,-Kč/ jedná se o výstavní plochu
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONGRESOVÉ SÁLY
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
CONGRESS HALL
D
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
D (E+F)
200
120
70
60
80
300
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Tvar U / U shape
Kongresové sály
Školní uspořádání / School layout
15.5 x 10m - (155m2)
Tabule / Board
E+F
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
E
100
60
40
30
65
80
8.5 x 10m - (85m2)
F
90
50
30
20
35
60
7 x 10m - (70m2)
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Školní uspořádání / School layout
Tvar U / U shape
Banket / Banquet
Tabule / Board
Banket / Banquet
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONGRESOVÉ SÁLY
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
CONGRESS HALL
G
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
Sál Room
Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
G
160
80
72
60
80
150
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Tvar U / U shape
Kongresové sály
Školní uspořádání / School layout
11.5 x 19m - (219m2)
H
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
H
650
350
120
90
350
400
21 x 23,5m - (494m2)
Tabule / Board Divadelní uspořádání / Theatre layout
Školní uspořádání / School layout
Tvar U / U shape
Banket / Banquet
Tabule / Board
Banket / Banquet
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONGRESOVÉ SÁLY
CONGRESS HALL
PANORAMA
SALONEK SALOON
1-8
SALONEK SALOON
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
Salonek P
55
36
18
21
30
60
Salonek 1-8
24
18
12
15
-
-
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Tvar U / U shape
Kongresové sály
Školní uspořádání / School layout
90m2
6 x 4.5m2 - (27m2)
Tabule / Board Divadelní uspořádání / Theatre layout
Školní uspořádání / School layout
Tabule / Board
Tvar U / U shape
Banket / Banquet
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONGRESOVÉ SÁLY
CONGRESS HALL
9
SALONEK SALOON Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
Salonek 9
24
18
12
15
-
-
Divadelní uspořádání / Theatre layout
Školní uspořádání / School layout
Tabule / Board
Tvar U / U shape
Kongresové sály
Coffee breaks
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONGRESOVÉ SÁLY
6 x 4.5m2 - (27m2)
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
SPORTCENTRUM I STEP
KONFERENČNÍ SÁL CONFERENCE ROOM
VÝSTAVNÍ A KONGRESOVÁ HALA
(G+H+Saloons 1-8)
WELLNESS HOTELAND STEP**** EXHIBITION CONGRESS HALL
Sál Room
Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Rozměry Reception Dimensions
Sál Room
Divadlo Theatre
Školní School
Tabule Board
Tvar U U shape
Banket Banquet
Raut Reception
Rozměry Dimensions
I
-
-
-
-
480
800
Výstavní a kongres. hala
800
500
-
-
500
1000
48 x 33m - (1584m2)
900m2
HERNA GOLF INDOOR (1.10. - 31.3.) BADMINTON (1.5. - 30.9.)
FRESH BAR
TENNIS BADMINTON (1.5. - 30.9.)
CONGRESS G, H, I
1ST FLOOR 1. PATRO
SQUASH
SEZIO RESTAURANT
TERRACE
BOWLING + BAR
-1 FLOOR / SUTERÉN
TENNIS BADMINTON (1.10. - 30.4.)
LOCKERS SAUNA ŠATNY WORLD SAUNOVÝ SWIMMING POOL SPORT BAZÉN RECEPTION SVĚT
MASSAGE ACANTHA
CONGRESS D, E, F
ENTRANCE AROMA RESTAURANT
RESTAURANT GALERIE PRAHA
TERRACE
-1 FLOOR / SUTERÉN
CONGRESS A, B, C
V případě čerpání dalších služeb (stravování, technické vybavení) Vám připravíme množstevní slevu, jejíž výše závisí na celkovém objemu služeb. U konferencí, které trvají déle než jeden den, hotel neúčtuje noční pronájem místnosti mezi dvěma konferenčními dny.Veškeré ceny jsou uvedeny v CZK včetně DPH v příslušné výši. Hotel si vyhrazuje právo tyto ceny upravit bez předchozího upozornění v případě změny DPH.
Coffee breaks
CAFÉ RESTAURANT BOHEMIA
ENTRANCE
LOBBY LOBBY BAR
Kongresové sály
FITNESS PRIVAT WELLNESS MASSAGE
Buffet
ENTRANCE
HOTEL RECEPTION SHOP
In the case of drawing additional services (catering, technical equipment) we will prepare a quantity discount, the amount of which depends on the total volume of services. For conferences that last longer than one day, the hotel does not charge a night renting a room between the two conference days. All prices are in CZK including VAT at the appropriate rate. Hotel reserves the right to modify these prices without notice in the case of VAT change.
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
CONGRESS HALL
TERRACE
WELLNESS HOTEL STEP
KONGRESOVÉ SÁLY
COFFEE BREAKS
COFFEE BREAK č.1 Káva z čerstvě mletých zrnek, výběr z čajů, mléko, cukr, voda s citronem COFFEE BREAK č.2 Coffe break č.1 + nealkoholický nápoj 1ks/os. výběr z Mattoni 0,33l (perlivá), Aquilla 0,33l (neperlivá), Juice, Cola, Fanta, Sprite
COFFEE BREAK No.1 Coffee from freshly ground beans, a selection of teas, milk, sugar, water with lemon COFFEE BREAK No.2 Coffe break No.1 + soft drink 1pc / person selection of Mattoni 0.33 l (carbonated), Aquila 0.33 l (sparkling), Juice, Cola, Fanta, Sprite
COFFEE BREAK č.3 Coffe break č.1 + čerstvé ovoce 1ks/os. COFFEE BREAK č.4 Coffe break č.1 + 1ks sladkého nebo slaného pečiva /os. Výběr ze sladkého pečiva: Domácí koláčky (tvarohový, meruňkový, makový, povidlový), jablečný závin, čokoládová rolka, vanilková rolka, rozinkový šnek, máslový sladký croissant Výběr ze slaného pečiva: Minikaiserka s marinovaným lososem, minibagetka s uzeninou nebo sýrem, chlebíček salámový, sýrový nebo šunkový, sendvič šunkový nebo sýrový se zeleninou
COFFEE BREAK No.3 Coffe break No.1 + fresh fruit 1pc/person COFFEE BREAK No.4 Coffe break No.1 + 1 pc of sweet or savory pastries /person Selection of pastries: Homemade cookies (cheese, apricot, poppy seed, jam), apple strudel, chocolate roulade, vanilla roulade, raisin snail, sweet buttery croissant Selection of savory pastries: Mini Kaisser bun with marinated salmon, mini baguette with sausage or cheese, sandwich with salami, cheese or ham, sandwich with ham or cheese with vegetables
COFFEE BREAK č.5 Coffe break č.1 + 2ks sladkého nebo slaného pečiva /os. Výběr ze sladkého pečiva: Domácí koláčky (tvarohový, meruňkový, makový, povidlový), jablečný závin čokoládová rolka, vanilková rolka, rozinkový šnek, máslový sladký croissant Výběr ze slaného pečiva: Minikaiserka s marinovaným lososem, minibagetka s uzeninou nebo sýrem, chlebíček salámový, sýrový nebo šunkový, sendvič šunkový nebo sýrový se zeleninou)
COFFEE BREAK No.5 Coffe break No.1 + 2 pc of sweet or savory pastries /person Selection of pastries: Homemade cookies (cheese, apricot, poppy seed, jam), apple strudel, chocolate roulade, vanilla roulade, raisin snail, sweet buttery croissant Selection of savory pastries: Mini Kaisser bun with marinated salmon, mini baguette with sausage or cheese, sandwich with salami, cheese or ham, sandwich with ham or cheese with vegetables
COFFEE BREAK ALL INCLUSIVE Coffe break č.1 + sladké a slané pečivo, čerstvé ovoce (Celodenní neomezená konzumace od 9:00 do 17:00 v rámci jedné konference)
COFFEE BREAK ALL INCLUSIVE Coffe break No.1 + pastries, savory pastries, fresh fruits (All-day unlimited consumption from 9:00 to 17:00 for one conference)
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
COFFEE BREAKS
COFFEE BREAKS
VÝBĚR KANAPEK (Kanapky: doporučujeme 10-15 ks/os., min. množství od 1 druhu je 20 ks)
SELECTION OF CANAPÉS (Canapés: We recommend 10 to 15 pcs/pers., Min. quantities from one species is 20 pc)
Kanapky s pražskou šunkou a křenovým mousse Kanapky s pěnou z modrého sýra a hroznem Kanapky s koprovým créme Fraché a uzeným lososem Kanapky se sýrem Brie a vlašským ořechem Kanapky s lilkovým tataráčkem na křupavém toustu Kanapky s parmskou šunkou a medovým melounem Kanapky s hovězím tataráčkem na křupavém toustu Kanapky s lososovým tataráčkem na křupavém toustu
Kongresové sály
Coffee breaks
Canapés with Parma ham and horseradish mousse Canapés with blue cheese mousse and grape Canapes with dill créme Fraché and smoked salmon Canapés with Brie cheese and walnuts Canapes with eggplant tartar on crispy toast Canapes with prosciutto and honeydew melon Canapés with beef tartar on crispy toast Canapes with salmon tartar on crispy toast
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
COFFEE BREAKS
COFFEE BREAKS
NÁPOJOVÉ BALÍČKY Neomezená konzumace rozlévaných nealkoholických nápojů Káva z čerstvě mletých zrnek, mléko, výběr čajů, voda s citronem, džus pomerančový nebo jablečný
BEVERAGE PACKAGES Unlimited consumption of soft drinks Coffee from freshly ground beans, milk, choice of tea, water with lemon, orange or apple juice
LAHVOVÉ NÁPOJE Mattoni 0,33 l (perlivá) | Aquila 0,33 l (neperlivá) Pepsi Cola, Mirinda, 7 UP, Džusy 0,2l (výběr druhů), Nealkoholické pivo
BOTTLED DRINKS Mattoni 0.33 l (sparkling) | Aquila 0.33 l (still) Pepsi Cola, Mirinda, 7UP, Fruit Juice 0.2 liters (selection of species), Non-alcoholic beer
WELCOME DRINKS Bohemia sekt Brut 0,1l / os Džus (výběr druhů) 0,2l / os Perlivá, nebo neperlivá minerální voda s citronem a pomerančem 0,2l/os
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
WELCOME DRINKS Bohemia sekt Brut 0,1l / person Juice (choice of species) 0,2l / person Carbonated or non-carbonated mineral water with lemon and orange 0,2 l/person
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
COFFEE BREAKS
LUNCH MENU
Polední nabídka 1 Polévka Výběr ze dvou hlavních chodů dle denní nabídky ( výběr vždy do 10:00 hod.) Výběr ze tří druhů čerstvého pečiva Nealkoholický nápoj dle vlastního výběru
Lunch menu 1 Soup A choice of two main dishes of the day (selection is always to 10:00 hrs.) Choice of three types of fresh bread Soft drinks of your choice
Polední nabídka 2 Polévka Výběr ze dvou hlavních chodů dle denní nabídky Salátový bar včetně dresinků a omáček Výběr čerstvého pečiva Nealkoholický nápoj dle vlastního výběru
Lunch menu 2 Soup A choice of two main dishes of the day Salad bar with dressings and sauces Fresh pastries Soft drink of your choice
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
POLEDNÍ OBĚDOVÁ NABÍDKA
BUFFET
Bufetová nabídka 1 (od 25 os.) Složení dle denní nabídky šéfkuchařem Polévka 0,25 l/osoba z aktuální denní nabídky Předkrm 70 g/os. Dva druhy sezónních předkrmů Hlavní chody 300 g/os. Tři druhy teplých hlavních chodů Dezerty 2 ks/os. Dva druhy desertů Saláty 70g/os. Salátový bar Výběr dresinků a omáček Výběr čerstvého pečiva
Buffet option 1 (from 25 person) The composition of the Day by Chef Soap 0,25 l / person from the current daily offer Starter 70 g/ person Two kinds of seasonal starters Main course 300 g/person Three kinds of hot entrees Deserts 2 pc/person Two kinds of desserts Salads 70g/person Salad bar Choice of dressings and sauces Fresh pastries
Bufetová nabídka 2 (od 25 os.) Předkrmy 70g/osoba Variace pražské šunky a výběr tvrdých sýrů Tomatový salát s jogurtovým dresinkem Grilovaná zelenina s olivami a panenským olivovým olejem Polévka 0,25 l/osoba Žampionový krém s krutóny Hlavní chody 200g/osoba Smažený kuřecí řízek Svíčková na smetaně Přílohy 200g/osoba Houskové knedlíky Bramborová kaše Výběr ze tří druhů čerstvého pečiva Dezerty Čokoládový mousse Švestkový koláč s drobenkou
Buffet option 2 (from 25 person) Starter 70g/person riation of Prague ham and a selection of hard cheeses Tomato salad with yoghurt dressing Grilled vegetables with olives and extra virgin olive oil Soap 0,25 l/person Mushroom soup with croutons Main course 200g/person Fried chicken schnitzel Sirloin in cream sauce Side dish 200g/person Dumplings Mashed potatoes Choice of three types of fresh bread Deserts Chocolate mousse Plum crumble cake
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
BUFFET
Technické vybavení
BUFFET
Bufetová nabídka 3 (od 25 os.) Předkrmy 100g/osoba Selekce trhaných listových salátů s balsamico dresinkem a sýrovými krutony Cous-cous salát s barevnými paprikami Polévka 0,25 l/osoba Kuřecí vývar s jarní zeleninou Hlavní chody 300g/osoba Kuřecí paličky podávané ve sweet&chillii omáčce Indické „Basturma“ soté s křupavou zeleninou Domácí zeleninové Lasagne gratinované sýrem Přílohy 150g/osoba Divoká rýže se šalotkou Pečené bramborové Grenaille Dezerty Tvarohový jahodový dort Ovoce 70g/osoba Čerstvý ovocný salát
Buffet option 3 (from 25 person) Starters 100g/person Selection of shredded lettuce with balsamic dressing and cheese croutons Couscous salad with bell peppers Soap 0,25 l/person Chicken broth with spring vegetables Main Course 300g/person Chicken drumsticks served in a sweet chilli sauce Indian “Basturma” sauté with crispy vegetables Homemade vegetable lasagne baked with cheese Side dish 150g/person Wild rice with shallots Baked potato Grenaille Deserts Cheesecake Strawberry Cake Fruit 70g/person Fresh fruit salad
Bufetová nabídka 4 (od 25 os.) Předkrmy 120g/osoba Parmská šunka podávaná s medovým melounem „Capresse“ z mozarelly a tomatů Domácí paštika s brusinkami Saláty 70g/osoba Variace čerstvých a míchaných salátů s domácími dresinky Polévka 0,25 l/osoba Hovězí vývar se zeleninovými Julienne a nudlemi Hlavní chody 300g/osoba Grilovaná kuřecí prsa s pórkem Vepřové nudličky v jemné houbové smetaně Drůbeží paličky podávené ve sweet&chilli omáčce Domácí penne gratinované s parmezánem a tomatovou omáčkou Přílohy 200g/osoba Šťouchaný brambor s jarní cibulkou Dušená rýže Grilovaná zelenina Dezerty 2ks/osoba Cheese cake s jahodami Čokoládový mousse
Buffet option 4 (from 25 person) Starters 120g/person Parma ham served with honey melon „Capresse“ mozzarella and tomatoes Homemade pate with cranberries Salads 70g/person Variety of fresh and assorted salads with homemade dressing Soap 0,25 l/person Beef broth with vegetable julienne and noodles Main Course 300g/person Grilled chicken breast with leek Pork noodles in a fine mushroom cream sauce Chicken drumsticks served in sweet chilli sauce Home penne gratin with parmesan cheese and tomato sauce Side dish 200g/person Mashed potatoes with scallions Steamed rice Grilled vegetables Deserts 2pc/person Cheesecake with strawberries chocolate mousse
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
BUFFET
BUFFET
Bufetová nabídka 5 (od 25 os.) Předkrmy 120g/osoba Salát Caprese Vepřové karé marinované v rozmarýnu a pečené se švestkami Italský těstovinový salát se sýrem a olivami Polévka 0,25 l/osoba Polévka dle denní nabídky Hlavní chody 300g/osoba Grilované vepřové medailonky podávané na česnekovém špenátu se smetanou Pečené filety z máslové ryby s citronovou omáčkou Zeleninové rizoto Přílohy 200g/osoba Jasmínová rýže Čerstvé brambory na másle Dezerty 2ks/osoba Borůvkový cheese cake Jablečný štrúdl s vanilkovou omáčkou
Buffet offer 5 (from 25 persons) Starters 120g/person Caprese salad Pork loin marinated in rosemary and roasted plums Italian pasta salad with cheese and olives Soap 0,25 l/person Soup of the day Main Courses 300g/person Grilled pork medallions served with garlic spinach and cream sauce Roasted fillet of butter fish with lemon sauce Vegetable risotto Side dish 200g/person Jasmine rice Fresh potatoes with butter Deserts 2 pc/person blueberry cheesecake Apple strudel with vanilla sauce
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
BUFFET
BUFFET
Bufetová nabídka 6 (od 25 os.) Salátový, zeleninový a těstovinový bar Kuřecí salát, salát ze sýrů a čerstvých ryb Výběr dresinků Saláty 70g/osoba Selekce listových salátů a čerstvé krájené zeleniny s tradičními doplňky a dipy (pražská šunka, marinované grónské krevety, olivy, parmezán, nakládané cibulky, Feta sýr) Předkrmy 120g/osoba Mini tomaty s mozzarellou a čerstvou bazalkou Výběr uzenin od našeho řezníka Výběr tuzemských sýrů Polévka 0,25 l/osoba Polévka dle denní nabídky Hlavní chody 300g/osoba Grilované vepřové medailonky s hořčičnou omáčkou Pommery Steak z kuřecího vykostěného stehna marinovaný v čerstvých bylinkách a česneku Grilované hovězí medailonky s šalvějí a drceným pepřem Zeleninové lasagne gratinované parmezánem Přílohy 200g/osoba Opečené brambory Teplá máslová zelenina Výběr ze tří druhů čerstvého pečiva Dezerty 2ks/osoba Výběr mini dezertů Bohatá ovocná mísa Ovoce 70g/osoba Bohatá ovocná mísa
Buffet offer 6 (from 25 persons) Salad, vegetable and pasta bar Chicken salad, lettuce, cheese and fresh fish Choice of dressings Salads 70g/person Selection of lettuces and fresh cut vegetables with traditional accessories and dips (Ham, marinated Greenland shrimp, olives, Parmesan cheese, pickled onions, Feta cheese) Starters 120g/person Mini tomatoes with mozzarella and basil Selection of cold cuts from our butcher Selection of local cheeses Soap 0,25 l/person Soap of the day Main Course 300g/person Grilled pork medallions with Pommery mustard sauce Steak with boneless chicken thighs marinated in fresh herbs and garlic Grilled beef medallions with sage and pepper Vegetable lasagna with parmesan gratin Side dish 200g/person Baked potatoes Hot buttered vegetables Choice of three types of fresh bread Deserts 2pc/person Selection of mini desserts Rich fruit bowl Fruit 70g/person Rich fruit palte
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
BUFFET
FINGER FOOD
Slaný (min. 20 ks od jednoho druhu) Roast beef s křenovým mousse Parmská šunka s medovým melounem Zvěřinová paštika s brusinkami a rucollovým salátkem Krevety „Aglio Olio“ s ředkvovým salátem s tomaty a koriandrem Vepřové mini řízečky s domácí remuládou Hovězí špíz se slaninou Kuře Tandoori na špízu se zakysanou smetanou Grilovaný špíz z gronských krevet Pečené sušené švestky ve slanině
Salty (min. 20 pieces of one kind) Roast beef with horseradish mousse Parma ham with honey melon Venison pate with cranberries and salad rucollovým Shrimp “Aglio Olio” with ředkvovým salad with tomatoes and cilantro Pork mini steaks with homemade remoulade Beef skewer with bacon Tandoori chicken on a skewer with sour cream Grilled skewers of prawns Greenland Baked prunes in bacon
Sladký (min. 20 ks od jednoho druhu) - Nočky z mascarpone s malinovým ragú a domácím piškotem - Panna cotta s borůvkami - Čokoládové mousse s jahodami Košíček z listového těsta plněný šlehaným tvarohem s jahodami
Sweet (min. 20 pieces of one kind) - Gnocchi with mascarpone and raspberry ragout and homemade biscotti - Panna Cotta with Blueberries - Chocolate mousse with strawberries Cupcake puff pastry filled with whipped cream cheese with strawberries
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
FINGER FOOD
MENU
Menu (min. 10 os.)
Menu (min. 10 persons)
1. 70g/os. Dušená šunka s křenovým mousse 150g/os. Kuřecí prsa s restovanou zeleninou a šťouchanými bramborami 1 ks/os. Palačinka s ovocem
1. 70 g / person Stewed ham with horseradish mousse 150 g / person Chicken breast with roasted vegetables and mashed potatoes 1 pc / person Pancake with fruit
2. 70g/os. Trhané listové saláty s hoblinkami parmezánu a máslovými krutony 150g/os. Steak z vepřové krkovice s grilovaným kukuřičným klasem a pečeným bramborem v alobalu 1 ks/os. Domácí jablečný závin s vanilkovou omáčkou
2. 70 g / person Shredded lettuce with Parmesan and butter croutons 150 g / person Steak of pork, grilled corn on the cob and baked potatoes in foil 1 pc / person Apple strudel with vanilla sauce
3. 0,25 l/os. Drůbeží vývar s čerstvou zeleninou a petržilkou 150g/os. Tradiční hovězí pečeně na smetaně s houskovými knedlíky a brusinkami 2 ks/os. Lívanečky s borůvkami a šlehačkou 4. 0,25 l/os. Hovězí vývar s celestýnskými nudlemi 150g/os. Pečená rybí filátka na česneku a rozmarýnu s vařenými bramborami 1 ks/os. Cheesecake 5. Vegetariánské menu 70g/os. Trhané listové saláty s modrým sýrem a jahodami 200g/os. Kapustový list plněný kroupami a mozzarellou s houbovým cous-cous 1 ks/os. Čokoládový muffin s čerstvou šlehačkou
4. 0.25 l / person Beef broth with noodles 150 g / person Baked fish fillet with garlic and rosemary with boiled potatoes 1 pc / person cheesecake 5. Vegetarian menu 70 g / person Shredded lettuce with blue cheese and strawberries 200 g / person Cabbage leaves stuffed with barley and mozzarella cheese with mushroom couscous 1 pc / person Chocolate muffin with fresh cream
Kongresové sály
3. 0.25 l / person Chicken broth with fresh vegetables and parsley 150 g / person Traditional roast beef with dumplings and cranberries 2 pcs / person Pancakes with blueberries and whipped cream
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
MENU
English
STANDARD PACKAGE
STANDARD PACKAGE
CELODENNÍ (10 hodin) • Pronájem konferenční místnosti • 2x Coffee break (Káva, čaj, voda, 2ks sladkého/slaného pečiva) • Oběd - 2 chody nebo buffet, včetně jednoho nealkoholického nápoje nebo malého piva • Technika: Dataprojektor, plátno, flipchart • Event Assistant • WIFI připojení pro max. 40 účastníků
DAY (10 hours) • Meeting room rental • 2 x Coffee break (coffee, tea, water, 2 pieces of sweet / savory pastry) • Lunch - 2 course menu or buffet, including one soft drink or small beer • Technique: projector, screen, flipchart • Event Assistant • WIFI connection for max. 40 participants
PŮLDENNÍ (6 hodin) • Pronájem konferenční místnosti • 1x Coffee greak (Káva, čaj, voda, 2ks sladkého/slaného pečiva) • Oběd - 2 chody nebo buffet, včetně jednoho nealkoholického nápoje nebo malého piva • Technika: Dataprojektor, plátno, flipchart • Event Assistant • WIFI připojení pro max. 40 účastníků
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
HALF DAY (6 hours) • Meeting room rental • 1 x Coffee break (coffee, tea, water, 2 pieces of sweet / savory pastry) • Lunch - 2 course menu or buffet, including one soft drink or small beer • Technique: projector, screen, flipchart • Event Assistant • WIFI connection for max. 40 participants
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONFERENČNÍ BALÍČKY
English
WELLNESS PACKAGE
WELLNESS PACKAGE
CELODENNÍ (12 hodin) • Pronájem konferenční místnosti • Neomezená konzumace kávy a vody po celou dobu akce • 2x Coffee break (výběr müsli, jogurtů, 1ks celozrnné počivo, ovoce) • Oběd formou bufetu (polévka, výběr ze 3 hlavních jídel, salátový bar s dresinky, domácí deserty, 1x nápoj na osobu) • Technika: Dataprojektor, plátno, flipchart, 1x hand microfon • Konferenční set: bloky+tužky • Event Assistant • WIFI připojení pro neomezený počet účastníků • WELLNESS - vstupy do vodního a saunového světa pro všechny účastníky na 90 min.
DAY (12 hours) • Meeting room rental • Unlimited consumption of coffee and water throughout the event • 2 x Coffee break (choice of muesli, yoghurt, 1 piece of whole wheat bread, fruit) • Buffet lunch (soup, choice of 3 main dishes, salad bar with dressings, home made desserts, 1 drink per person) • Technique: projector, screen, flipchart, 1x microphone hand • Conference set: Blocks + pens • Event Assistant • WIFI connection for an unlimited number of participants • WELLNESS - inputs to water and sauna world for all participants in 90min
PŮLDENNÍ (8 hodin) • Pronájem konferenční místnosti • Neomezená konzumace kávy a vody po celou dobu akce • 1x Coffee break (výběr müsli, jogurtů, 1ks celozrnné počivo, ovoce) • Oběd formou bufetu (polévka, výběr ze 3 hlavních jídel, salátový bar s dresinky, domácí deserty, 1x nápoj na osobu) • Technika: Dataprojektor, plátno, flipchart, 1x hand microfon • Konferenční set: bloky+tužky • Event Assistant • WIFI připojení pro neomezený počet účastníků • WELLNESS - vstupy do vodního a saunového světa pro všechny účastníky na 90 min.
HALF DAY (8 hours) • Meeting room rental • Unlimited consumption of coffee and water throughout the event • 1 x Coffee break (choice of muesli, yoghurt, 1 piece of whole wheat bread, fruit) • Buffet lunch (soup, choice of 3 main dishes, salad bar with dressings, homemade desserts, 1 drink per person) • Technique: projector, screen, flipchart, 1x microphone hand • Conference set: Blocks + pens • Event Assistant • WIFI connection for an unlimited number of participants • WELLNESS - inputs to water and sauna world for all participants in 90min.
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONFERENČNÍ BALÍČKY
English
EXCLUSIVE PACKAGE
DAY (10 hours) • Meeting room rental • Unlimited consumption of coffee and water throughout the event • 2 x Coffee break (2pc sweet / savory pastries, fruit) • Buffet lunch (soup, choice of 3 main dishes, salad bar with dressings, homemade desserts, 1 drink per person) • Technique: projector, screen, flipchart, 1x microphone hand • Conference set: Blocks + pens • Event Assistant • WIFI connection for an unlimited number of participants
CELODENNÍ (10 hodin) • Pronájem konferenční místnosti • Neomezená konzumace kávy a vody po celou dobu akce • 2x Coffee break (2 ks sladkého/slaného pečiva, ovoce) • Oběd formou bufetu (polévka, výběr ze 3 hlavních jídel, salátový bar s dresinky, domácí deserty, 1x nápoj na osobu) • Technika: Dataprojektor, plátno, flipchart, 1x hand microfon • Konferenční set: bloky+tužky • Event Assistant • WIFI připojení pro neomezený počet účastníků PŮLDENNÍ (6 hodin) • Pronájem konferenční místnosti • Neomezená konzumace kávy a vody po celou dobu akce • 1x Coffee break (výběr musli, jogurtů, 1ks celozrnné počivo, ovoce) • Oběd formou bufetu (polévka, výběr ze 3 hlavních jídel, salátový bar s dresinky, domácí deserty, 1x nápoj na osobu) • Technika: Dataprojektor, plátno, flipchart, 1x hand microfon • Konferenční set: bloky+tužky • Event Assistant • WIFI připojení pro neomezený počet účastníků • WELLNESS - vstupy do vodního a saunového světa pro všechny účastníky na 90 min.
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
HALF DAY (6 hours) • Meeting room rental • Unlimited consumption of coffee and water throughout the event • 1 x Coffee break (2pc sweet / savory pastries, fruit) • Buffet lunch (soup, choice of 3 main dishes, salad bar with dressings, homemade desserts, 1 drink per person) • Technique: projector, screen, flipchart, 1x microphone hand • Conference set: Blocks + pens • Event Assistant • WIFI connection for an unlimited number of participants
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
KONFERENČNÍ BALÍČKY
TECHNICAL EQUIPMENT
OZVUČENÍ | MIKROFONY ozvučení sálu mikrofon bezdrátový mikrofon klopový mikrofon hlavový | head set mikrofon konferenční | maximálně pro 2 osoby
ROOM SOUND | MICROPHONES room sound of the meeting room | hall microphone wireless microphone lapel | clip microphone head | head set microphone conference | maximum for 2 persons
PŘEHRÁVAČE | ZÁZNAM | KAMERY | DISPLEJE | MONITORY audio záznam, CD, 1 hodina, včetně nosiče CD přehrávač DVD přehrávač videokamera mini DV videokamera digitální HDD LCD monitor 19” / 48 cm LCD monitor 32” / 81 cm plazmový displej 42” / 106 cm plazmový displej 50” / 126 cm Kameraman, 1 hodina
PLAYERS | RECORDING | CAMERAS | DISPLAYS | MONITORS audio recording, CD, 1 hour, including CD disc CD player DVD player video camera mini DV video camera digital HDD LCD monitor 19” / 48 cm LCD monitor 32” / 81 cm plasma display 42” / 106 cm plasma display 50” / 126 cm cameraman, 1 hour
DATAPROJEKTORY dataprojektor 2500 ANSI dataprojektor 3000 ANSI dataprojektor 4500 ANSI dataprojektor 6000 ANSI
DATAPROJECTORS dataprojector 2500 ANSI dataprojector 3000 ANSI dataprojector 4500 ANSI dataprojector 6000 ANSI
PLÁTNA plátno 2 x 2 m plátno 3 x 2 m plátno 4 x 3 m plátno 5 x 4 m
SCREENS screen 2 x 2 m screen 3 x 2 m screen 4 x 3 m screen 5 x 4 m
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
TECHNICKÉ VYBAVENÍ
TECHNICAL EQUIPMENT
TLUMOČNICKÉ ZAŘÍZENÍ tlumočnické zařízení včetně 50ti sluchátek (obsahuje jednu kabinu ISO pro dva tlumočníky, kompletní technické vybavení kabiny, vysílače, zářiče, instalaci, deinstalaci, ozvučení) sluchátka 1 ks kabina pro další jazyk pro 2 osoby
INTERPRETING EQUIPMENT interpreting equipment including 50 head phones (one interpreting boot ISO for two interpreters, complete technical equipment of boot, transmitters, emitters, installation, uninstallation, room sound) headphones 1 pc boot for another language, for 2 persons
OSTATNÍ TECHNICKÉ VYBAVENÍ notebook (cena dle vybavení) tiskárna černobílá (14 stran / min) tiskárna černobílá (43 stran / min) 1 strana tiskárna barevná (16 stran / min) 1 strana fax kopírka černobílá A4 (maximálně 300 kopií / den) 1 strana laserové ukazovátko + prezentér flipchart řečnický pult multifunkční s vestavěnými mikrofony a LCD displejem podium
OTHER TECHNICAL EQUIPMENT laptop (price according to software) from printer black and white (14 pages / minute) printer black and white (43 pages / minute) 1 page printer colour (16 pages / minute) 1 page fax machine copy machine black and white A4 (maximum 300 copies / day) 1 page laser pointer + presenter flipchart speaker stand multifunctional with built-in microphones and LCD display podium
LIDSKÉ ZDROJE technik, 1 hodina, všední dny technik, 1 hodina, víkendy a státní svátky
HUMAN RESOURCES technician, 1 hour, public days technician, 1 hour, weekends and bank holidays
Kongresové sály
Coffee breaks
Buffet
Menu
Balíčky
Technické vybavení
WELLNESS HOTEL STEP
WELLNESS HOTEL STEP
TECHNICKÉ VYBAVENÍ
