Wellness és családbarát hotel
Vidám nyaralás 2008 2008 nyári szezon
OLASZORSZÁG MOLVENO TÓ
BRENTA DOLOMITOK
EGY KÜLÖNLEGES NYARALÁS
Egy különleges, felejthetetlen nyaralás Ön és családja számára: mindez a Hotel Belvederében nemcsak lehetséges, hanem garantált. A jólét, nyugalom és öröm forrása egy természetes, kellemes, sokszínű környezetben. A Hotel Belvedere családias, napfényes hangulatában igazán megismerheti az olasz vendégszeretetet: a kényelmesen berendezett szobák ideális körülményeket biztosítanak a pihenéshez valamint éttermünkben változatos, gasztronómiai fogásokat kóstolhat meg. Ezenkívül a vadonatúj “Bellavita” wellness- és beauty-részleg vendégeink testi és lelki felüdülésére szolgál. A Brenta-Dolomitok lábánál fekvő Molveno település a Molveno tóval festői szépségű környezetet biztosít szállodánk számára. Jöjjön el hozzánk, legyen a vendégünk, a gondtalan pihenésről mi gondoskodunk! Giordani család 1
GASZTRONÓMIAI SOKSZINŰSÉG REGGELTŐL ESTIG
A Hotel Belvederében minden nap bőséges és választékos reggelivel kezdheti a napot. Házi készítésű sütemények, croissant, lekvár és mogyorókrém, teljes kiőrlésű kenyér, gabonapehely és joghurt, különféle ízesítésű teák és gyümölcslevek, kávé, tej és felvágottak gazdag választékat kínáljuk a különböző vendégízlések kielégítésére. Délután a tóra néző panoráma-teraszos bárunkban uzsonna várja Önöket: almás rétes, sütemények, pizza szeletek és friss gyümölcs. A vacsora minden nap meglepetés: gazdag saláta-büfé, olaszos, mediterrán és helyi ízek, vegetáriánus ételek jellemzik éttermünket. Ezenkívül liszt- és tejérzékeny vendégeink számára készítünk gluténmentes ételeket, speciális menüt is.
2
TESTI ÈS LELKI JÓLÈT MAGASFOKON
A napfény és a víz az élet nélkülözhetetlen feltételei. Fedezze fel a „Bellavita“ Wellness- és Szépségcentrum egyedülálló kivitelezését, törődjön magával, testével-lelkével, találja meg a harmóniát. 1200m2 a jólét es kikapcsolódás, valamint a kozmetikai kezelések számára látható, hosszantartó eredménnyel. A szakértelemmel és tapasztalattal rendelkező kozmetikusok szívesen állnak rendelkezésére ezen földi paradicsom felfedezésében, az Ön igényeinek megfelelően a legjobbat ajánlva.
3
A víz csodálatos ereje -fedett panoráma uszoda 125 m2 területen -gyermek medence csúszdával, vízgombával 16 m2 - jacuzzi - hullámzó vízhatás - nyakzuhany és gejzír - frissítő vízi talpmasszázs
A hő gyógyító hatása Finn szauna: 90° C - os hőmérsékleten, alacsony páratartalmon elősegíti bőrének megtisztulását Mediterrán fürdő: javítja természetes tisztulási folyamatát Kneipp fürdő: a hideg és meleg váltófürdő javítja a láb vérkeringését
4
Bio szauna/ Brechlbad: Tisztító és relaxáló hatású különböző gyógyhatású teákkal Gőzfürdő: Belülről kifelé ható tisztulási folyamatot segít elő a bőrön keresztül 45°C–os hőmérsekleten
4 csillagos pihenés
Komfortos és elegáns szobák a kellemes pihenéshez. Ciclamino: kétágyas szoba egyszerű stílusban, privát fürdővel (káddal vagy zuhanyzóval), satelit tv-vel és szobaszéffel. Genziana: (felső bal fotó) komfortos szobák, kádas vagy zuhanyzós fürdővel, satelit tv, telefon és szobaszéf. Stella Alpina (felső jobb fotó): ha Ön valami igényesre vágyik, akkor ez a szobatípus a megfelelő az Ön számára. Modern berendezés kényelmes ágyakkal, zuhanyzós fürdőszobával, satelit-tv-vel, telefonnal, szobaszéffel és balkonnal. Ezenkívül a szállodai tartózkodás idejére a Wellness Centrum használatához ingyenesen biztosítunk fürdőköpenyt (csak felnőttek részére), fürdőlepedőt és egy hasznos frotír táskát. Fiordaliso (legalsó fotó): modern berendezesű elegáns szobák extra személyes szolgáltatásokkal: satelit tv videólejátszóval, gyümölcskosár érkezéskor, ingyenes ásványvíz a minibárból, internet csatlakozási lehetőség (internet szörfözés extra fizetendő), a Wellness centrumhoz ingyenes törölköző, fürdőköpeny és papucs használat, egy kis ajándék elutazás előtt, szobatakarítás esténként is, ebéd egy menedekházban teljes panziós ellátás esetén, 20% kedvezmény a reggel végrehajtott kozmetikai kezelések árából. 5
KÜLÖNLEGES NYARALÀS A HOTEL BELVEDERÉBEN Fedezze fel az aktív pihenés örömét a Hotel Belvedere és a Brenta-Dolomitok mesés környezetében! Az ajánlatunk magában foglalja az alábbiakat: -------------------------------------------------------------------------------------------------félpanziós ellátás ingyenes ásványvíz és asztali bor fogyasztással -------------------------------------------------------------------------------------------------Welcome drink -------------------------------------------------------------------------------------------------gazdag büfé-reggeli -------------------------------------------------------------------------------------------------mediterrán és tipikus trentinói ételek és borok gazdag valasztéka -------------------------------------------------------------------------------------------------délutáni uzsonna süteménnyel, gyümölccsel -------------------------------------------------------------------------------------------------Miniclub 3-12 év közötti gyermekek részére -------------------------------------------------------------------------------------------------Bellavita Wellness centrum szabad használata -------------------------------------------------------------------------------------------------Animációs programok gyermekek és felnőttek részére a 2008. június 8 és szeptember 14 közötti időszakban
A legkisebb 12 év alatti gyermek pótágyas elhelyezése ingyenes 2 felnőttel egy szobában (kivéve 2008 aug. 10-24 közötti időszakot)
6
Àrlista 2008 nyár A napi árak 1 főre vonatkoznak, félpanzióval, ingyenes asztali borral és ásványvízzel, az uszoda, relax zóna és a fitness terem szabad használatával. A napi árak minimum 3 éjszaka esetén érvényesek:
Általános feltételek
április – május– október - november június - szeptember július augusztus
Ciclamino € 57,00 € 66,00 € 75,00 € 100,00
Genziana € 69,00 € 78,00 € 88,00 € 110,00
Stella Alpina € 79,00 € 88,00 € 98,00 € 120,00
Fiordaliso € 89,00 € 98,00 € 108,00 € 130,00
NAPI FELÁR 3 napnál rövidebb tartózkodás esetén € 5,00 kétágyas szoba egyágyasként való használata € 13,00 teljes panziós ellátás asztali borral és ásványvízzel € 15,00 kis méretű állatok utáni felár (a szállodavezetőség engedelyével) € 13,00 Fedett parkoló € 7,00 NAPI KEDVEZMÉNYEK Harmadik és negyedik ágy a szobában € 11,00 GYERMEKTARIFA (augusztus 10- 24 közötti időszakban) 2 év alatti gyermek (kiságy heti használata) € 30,00 6 év alatti gyermek: 50% kedvezmény 12 év alatti gyermek: 30% kedvezmény
CSALÁDI SZUPER AKCIÓ:
ÚJDONSÁG 2008!
Ha legalább 30 nappal korábban foglal nálunk, az augusztus 17-24 közötti időszakban a legkisebb 12 év alatti gyermek pótágyas elhelyezése ingyenes 2 felnőttel 1 szobában ! Kedvezmény a második és további gyermekre vonatkozóan: - 6 év alatti gyermek 50% kedvezmény - 12 év alatti gyermek 30% kedvezmény
A legkisebb 12 év alatti gyermek pótágyas elhelyezése ingyenes 2 felnőttel egy szobában (kivéve 2008 aug. 10-24 közötti időszakot)
*a kedvezmény nem vonható össze más kedvezményekkel
7
ÁRLISTA 2008 NYÁRI SZEZON
Az ár tartalmazza
§
§
§
§ §
félpanziós ellátás ingyenes ásványvíz és asztali bor fogyasztással Welcome drink Gazdag büfé- reggeli
§ §
mediterrán és tipikus trentinói ételek és borok gazdag választéka délutáni uzsonna süteménnyel, gyümölccsel Miniclub 3 éves kortól Bellavita Wellness centrum szabad használata
2008 április 19-től május 4-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
3 éjszaka
€ 165,00
€ 201,00
€ 231,00
€ 261,00
4 éjszaka 7 éjszaka (akciós ár) 6 éjszaka áráért
€ 212,00
€ 260,00
€ 300,00
€ 340,00
€ 342,00
€ 414,00
€ 474,00
€ 534,00
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
€ 150,00
€ 186,00
€ 216,00
€ 246,00
4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig)
€ 184,00
€ 224,00
€ 264,00
€ 304,00
7 éjszaka (akciós ár)
€ 312,00
€ 345,00
€ 395,00
€ 445,00
2008 június 15-től június 29-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)
€ 183,00
€ 213,00
€ 243,00
€ 273,00
4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig)
€ 232,00
€ 272,00
€ 312,00
€ 352,00
7 éjszaka (akciós ár)
€ 371,00
€ 441,00
€ 511,00
€ 581,00
2008 június 29-től július 13-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)
€ 213,00
€ 243,00
€ 273,00
€ 303,00
4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig) 7 éjszaka (akciós ár) ☼ Stella Alpina és Fiordaliso szobák esetén: ajándékba adunk 2 szolárium érmét és 2 relax masszázst (csak délelőtt)
€ 264,00
€ 304,00
€ 344,00
€ 384,00
€ 441,00
€ 511,00
€ 581,00 ☼
€ 651,00 ☼
2008 július 13-tól augusztus 10-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
7 éjszaka
€ 525,00
€ 616,00
€ 686,00
€ 756,00
2008 augusztus 10-től augusztus 24-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
7 éjszaka
€ 700,00
€ 770,00
€ 840,00
€ 910,00
2008 augusztus 24-től szeptember 07-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
7 éjszaka
€ 455,00
€ 525,00
€ 595,00
€ 665,00
2008 szeptember 07-től szeptember 14-ig
Ciclamino
Genziana
Stella Alpina
Fiordaliso
3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)
€ 204,00
€ 219,00
€ 249,00
€ 279,00
4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig)
€ 260,00
€ 280,00
€ 320,00
€ 360,00
7 éjszaka (akciós ár)
€ 399,00
€ 434,00
€ 504,00
€ 574,00
2008 május 4-től június 15-ig/ 2008 szeptember 14-től november 2-ig 3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)
8
WELLNESS PIHENÉS A HOTEL BELVEDERÉBEN Fel szeretne töltődni energiával nyaralása alatt? Ez esetben a Hotel Belvedere kiváló választás az Ön számára: a Bellavita Wellness Centrum mágikus világában kozmetikai kezeléseink, masszázsaink által kényeztetheti magát … ha Ön testi-lelki megújulásra vágyik!
Az ajánlat magában foglalja: § félpanziós ellátás ingyenes ásványvíz és asztali bor fogyasztással § Welcome drink § Gazdag büfé- reggeli § mediterrán és tipikus trentinói ételek és borok gazdag választéka § délutáni uzsonna süteménnyel, gyümölccsel
A legkisebb 12 év alatti gyermek pótágyas elhelyezése ingyenes 2 felnőttel egy szobában (kivéve 2008 aug. 10-24 közötti időszakot) 2008 június 15-től június 29-ig
Ciclamino Genziana Stella Alpina Fiordaliso
3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)1 Nuvola fürdő kezelés ingyen 4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig) 1 szép test & arc program ingyenes 7 éjszaka 1 kényeztető wellness program ingyenes 2008 június 29-től július 13-ig
€ 238,00
€ 268,00
€ 298,00
€ 328,00
€ 302,00
€ 342,00
€ 382,00
€ 422,00
€ 481,00
€ 551,00
€ 621,00
€ 691,00
Ciclamino Genziana Stella Alpina Fiordaliso
3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)1 Nuvola fürdő kezelés ingyen 4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig) 1 szép test & arc program ingyenes 7 éjszaka 1 kényeztető wellness program ingyenes
€ 268,00
€ 298,00
€ 328,00
€ 358,00
€ 334,00
€ 374,00
€ 414,00
€ 454,00
€ 551,00
€ 621,00
€ 691,00
€ 761,00
2008 július 13-tól augusztus 10-ig
Ciclamino
7 éjszaka 1 kényeztető wellness program ingyenes
€ 635,00
2008 augusztus 24-től szeptember 07-ig
Ciclamino
7 éjszaka 1 kényeztető wellness program ingyenes
€ 565,00
2008 szeptember 07-től szeptember 14-ig
Genziana Stella Alpina Fiordaliso € 726,00
€ 796,00
€ 866,00
Genziana Stella Alpina Fiordaliso € 635,00
€ 705,00
€ 775,00
Ciclamino Genziana Stella Alpina Fiordaliso
3 éjszaka (csütörtöktől vasárnapig)1 Nuvola fürdő kezelés ingyen 4 éjszaka (vasárnaptól csütörtökig) 1 szép test & arc program ingyenes 7 éjszaka 1 kényeztető wellness program ingyenes 9
€ 259,00
€ 274,00
€ 304,00
€ 334,00
€ 330,00
€ 350,00
€ 394,00
€ 434,00
€ 509,00
€ 544,00
€ 621,00
€ 691,00
Fantasztikus ajánlatunk…
*Ha Ön a heti nyaralását 30 nappal korábban lefoglalja, ajándékba kap egy BONUS kártyát (szobánként) 50 euro értékben (kivéve a 2008.08.03-09.07 közötti időszakot), melyet a szállodai extra fizetendő szolgáltatások esetén vehet igénybe (kozmetikai kezeléseknél csak délelőtt érvényes)! 2008 június 15 – aug. 24 között speciális ajánlat gyermek nélküli párok részére: 5% kedvezmény rövidtávú tartózkodás – 10% kedvezmény heti tartózkodás esetén Egy halom kedvezmény: A Hotel Belvedere az alábbi kedvezményeket nyújtja vendégei számára:*
HŰSÉG PROGRAM 5% kedvezmény, ha Ön az utóbbi 3 évben legalább háromszor volt vendégünk
HOZZA EL BARÁTAIT MAGÁVAL
5% kedvezmény, ha Ön elhívja barátait is a szallodánkba és ezt a foglaláskor közli velünk
60 év felettiek
heti € 7,00 kedvezmény heti tartózkodás esetén
KAUCIÓ BEFIZETÉSE EGYSZERŰEN
A 260 eurós kaució befizetése (foglalása biztosítékaként) lehetséges kreditkártyával közvetlenül a honlapunkon (link árlista nyár –“Virtual Pay” kifejezésre klikkeljen)
FOGLALÁSI IDŐ LEJÁRTA ELŐTTI TÁVOZÁS
Kérjük 48 órával korábban jelezze, ha a foglalási idő lejárta előtt akar távozni. Csak ezen esetben tudjuk garantálni, hogy nem számítunk fel felárat a fennmaradó időszakért! *A kedvezmények nem vonhatók össze és csak heti tartózkodás esetén érvényesek. Rövidtávú tartózkodással kapcsolatban kérjen további információt. Köszönjük!
10
A Molveno tó csodálatos télen is!
Hogyan érhet el bennünket? Famiglia Giordani Via Nazionale, 9 – 38018 Molveno (TN) – Trentino – Italia Tel. 0039 0461 586933 – Fax. 0039 0461 586044
[email protected] www.belvedereonline.com Megtalálhat minket skype-on is, felhasználó nevünk BELVEDEREMOLVENO
11
