GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 2
NL
Welkom Dank voor de aanschaf van dit product. Het is ontworpen, vervaardigd en wordt verkocht door Somfy volgens een kwaliteitsborgingsysteem dat voldoet aan de norm ISO 9001.
Wie is Somfy? Somfy ontwikkelt, vervaardigt en verkoopt automaten voor het openen en sluiten van ramen en deuren. Alarmcentrales, automaten voor zonweringen, luiken, garagedeuren en toegangshekken - al deze Somfy-producten voldoen aan uw dagelijkse verwachtingen inzake veiligheid, comfort en tijdbesparing. Bij Somfy wordt kwaliteit permanent verbeterd. De reputatie van Somfy is gebouwd op de bedrijfszekerheid van haar producten; de naam is door de hele wereld synoniem met innovatie en technologie. Alle Somfy bedieningsoplossingen voldoen aan de eisen voor elektrische besturingssystemen volgens de norm EN 60335-2-95. Indien geïnstalleerd volgens de instructies van de handleidingen en met inachtneming van de geldende regelgeving zorgen Somfy bedieningsoplossingen ervoor dat de installatie voldoet aan de eisen van de normen EN 13241 en EN 12453. Somfy bedieningsoplossingen zijn door een aangemelde instantie goedgekeurd op basis van Initial Type Test rapporten (ITT-R) voor de overgrote meerderheid van in de handel verkrijgbare garagedeuren en toegangshekken. Voor specifieke deuren of hekken kan op verzoek een speciale goedkeuring worden afgegeven. Voor u dit product installeert moet u deze handleiding volledig doornemen. Ga nauwgezet volgens de instructies te werk en bewaar deze handleiding gedurende de levensduur van het product. Niet volgens de instructies te werk gaan kan lichamelijk letsel en materiële schade ten gevolge hebben. SOMFY wijst enigerlei aansprakelijkheid hiervoor bij voorbaat van de hand.
Assistentie Somfy gaat er van uit dat alleen wanneer zij goed naar u luistert en u door en door kent, zij volledig aan uw wensen en behoeften kan voldoen. Voor vragen betreffende de keuze, de aankoop en de installatie van Somfy-producten kunt u terecht bij uw doe-het-zelfwinkel, maar ook kunt u rechtstreeks contact opnemen met uw Somfy-dealer. Internet: www.somfy.com Hierbij verklaart SOMFY dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Europese richtlijn 1999/5/EG. Een verklaring van overeenstemming is beschikbaar op de website www.somfy.com/CE. Dit product is voor gebruik toegelaten tot de Europese Unie en Zwitserland.
Inhoud GDT GDT 100 200 Installatie ■
■
Mechanische montage ....................................................................................
3
Programmering ■
■
Afstandbediening programmeren ...............................................................
4
■
■
Deurslag aanleren..............................................................................................
5
■
Functies kiezen (uitsluitend van toepassing op model GTD 200) .......................................................
6
■
Instellingen afstandbediening wissen .......................................................
9
■
Gebruik ■
■
Functie .................................................................................................................... 10
■
■
Technische gegevens .......................................................................................
■
■
Kleine storingen opheffen .............................................................................. 12
1
11
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 3
Veiligheidsvoorschriften Te controleren punten Kijk welke motoren voor uw garagedeur geschikt zijn (zie de handleiding bij de deur). De garagedeur moet gelijkmatig met de hand geopend en gesloten kunnen worden. Controleer: ■ of de deur mechanisch in goede staat verkeert (poelies, steunen e.d.) en volledig in balans is (veerspanning); ■ laat een en ander zonodig herstellen door de leverancier van de garagedeur. Zelf aan de deurveren knutselen is gevaarlijk (de deur kan vallen). Controleer of de muren, de latei, de wanden, de draagbalken, de deurrails e.d. van de garage een stevige bevestiging van de motor vormen. Laat deze zonodig versterken. De motor moet water- en regenvrij gemonteerd worden Als de garagedeur de enige toegang tot de garage is, moet een uitwendig ontkoppelmechanisme worden aangebracht om de deur bij netstoring te kunnen openen of sluiten (handmatige deurbediening met sleutel, artikelnr. 2400658). Op de onderkant van de deur moet een soepel aanslagprofiel worden aangebracht om stoten te voorkomen en het contactoppervlak te vergroten. De garagedeur moet zodanig worden uitgevoerd dat deze vergrendeld is bij open loop- of draaideur (optie draaideurbeveiliging, artikelnr. 2400657). Controleer tevens of de deur geen kwetsbare delen heeft. Is dat wel het geval, dan moeten deze beschermd worden.
Tijdens de installatiewerkzaamheden moet men zich aan de veiligheidsinstructies houden: ■ verwijder eventuele sieraden (pols- of halsketting e.d.); ■ draag bij boren en lassen een veiligheidsbril en de voorgeschreven persoonlijke bescherming; ■ gebruik de voorgeschreven gereedschappen; ■ voorkom lichamelijk letsel en ga voorzichtig met de motor en de aandrijving om; ■ sluit niets op het net aan tot de installatiewerkzaamheden voltooid zijn. ■ Bij storing nooit het product openmaken (gevaar voor elektrische schokken). Stuur het product terug naar de aftersales servicedienst van Somfy. Wanneer de motor over een schakelkast op het net wordt aangesloten, moet in een schakelaar worden voorzien waarmee de motor spanningsloos gemaakt kan worden. Deze schakelaar moet goed toegankelijk en in de nabijheid van de motor worden geïnstalleerd
Voorbereidingen Plak de sticker op de garagedeur. Verwijder alle sluitwerk van de deur (grendel, slot, koord, kettingen e.d.). Een segment- of sectionaldeur moet worden aangepast voor de aandrijving (zie de handleiding bij uw deur).
Contractuele garantie Vanaf 1 januari 2006 van toepassing op alle GDT-producten van het merk SOMFY aangeschaft in doe-het-zelfgrootwinkelbedrijven en (groot)handels in bouwmaterialen. De garantie op materiaal- en fabricagefouten geldt voor drie (3) jaar na aankoopdatum. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie moet u SOMFY het bewijs van aankoop (factuur) samen met uw naam en adres doen toekomen. Gedurende deze contractuele garantieperiode moet een product dat niet naar behoren functioneert na toestemming van SOMFY naar de fabriek worden opgezonden. Na onderzoek wordt het hetzij vervangen door een overeenkomstig nieuw of gereviseerd product, hetzij gerepareerd.
Voor nadere inlichtingen kunt u ons bereiken op: België SOMFY (Chacon) avenue Mercator 2 1300 WAVRE 0900 51 100 (prijs lokaal telefoongesprek)
Buiten deze contractuele garantie geldt voor de consument de wettelijke garantie. De garantie vervalt wanneer de aanspraak daarop het gevolg is van met name: ■ Oneigenlijk gebruik (gebruik voor andere doeleinden dan die, welke door SOMFY zijn opgegeven). ■ Het veronachtzamen van de installatie- gebruiks- en onderhoudsvoorschriften en met name in geval van: aansluiting op een niet-geëigende stroombron, installatie op of in combinatie met niet-geëigend producten (rolluiken, garagedeuren, toegangshekken), combinatie met niet-conforme apparatuur, openen of wijzigen van het product of de samenstellende onderdelen daarvan, stootschade, brand, storm, overstroming, bliksem en force majeure. Voor een gerepareerd product of een vervangingsproduct geldt de oorspronkelijke garantie. Een onder de garantie voor vervanging geretourneerd product wordt het eigendom van SOMFY. De garantie treedt in de plaats van elke aansprakelijkheidsregeling, tenzij wettelijk anders bepaald. De installatie van dit product geschiedt onder uw eigen verantwoordelijkheid. U dient dus zelf te bepalen of het betreffende product geschikt is voor het beoogde doel, waarbij u zich moet laten leiden door de gebruikelijke normen, onze commerciële productdocumentatie en onze installatievoorschriften. SOMFY wijst bij voorbaat enigerlei aansprakelijkheid voor de gevolgen van installatie, gebruik of onderhoud wanneer deze niet conform de eigenschappen van het product, onze voorschriften, normaal gebruik en vigerende normen en met name Europese norm EN 60335-2-95 zijn.
2
NL
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 4
Installatie Mechanische montage Deuren waarop deze aandrijving van toepassing is Kanteldeuren
Sectionaldeuren
Halfoverstekende deuren*
Klapdeuren*
*Los verkochte verloopstukken benodigd (zie de toebehorentabel op blz 11); raadpleeg de handleiding bij het verloopstuk voor de montage van de motor.
Werkwijze
Zie afbeeldingen 1 t/m 29.
Niets op het net aansluiten tot de installatiewerkzaamheden voltooid zijn.
Nr
Inhoud kit
Aantal
Nr
Zakje toebehoren
1
Pijp 80 cm
4
5
Rondsel
1
2
Slede
1
6
Aandrijfas
1
3
Lateikap
1
7
Circlips
1
4
Steun motorkop
1
17
Motorbevestigingslip
1
8
Ketting-kabel + paternoster + snelsluiting
19
Verbindingsarm
1
9
Aantal
Nr
Zakje bevestigingsmateriaal
18
Stalen ring Z8N Moer M8 Nylstop Stalen bout HM8x20
2 2 2
1
20
Moer M8 Nylstop Stalen bout HM8x35
1 1
Poelie
1
22
Poeliekap
1
Moer M8 Nylstop Stalen bout HM8x20
1 1
Poelie-as
1
24
Schroef voor thermoplastiek 3.5 x 16
2
1
25
Zelftappende schroef
1
27
Schroef voor thermoplast 4 x 25
4
21
Deurkap
1
10
26
Motorkop
1
11
28
Gloeilamp
1
12
29
Lampenglas
1
13
Veer kettingspanner
1
30
Afstandbedieningen
2
14
Moer M8 Nylstop
1
15
Koord
1
16
Kunststof handgreep
1
23
Eindschakelaar motor
1
Stalen bout HM8 x 80
Qté
Schroeven en pluggen voor de bevestiging van de latei- en deurkappen niet meegeleverd.
Programmering Programmeren in etappes
De etappes van het programmeren moeten in de onderstaande volgorde worden uitgevoerd:
1
Afstandbediening(en)
2
Deurslag
3
Functie
Mocht er zich tussen de etappes een stroomstoring voordoen, raadpleeg dan de storingshulp op bladzijde 12, "Tijdens het instellen".
Motor inregelen
Motor inregelen
Afstandbedieningen programmeren
Groene en rode LEDs (uitsluitend op model GDT 200).
3
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 5
Afstandbedieningen programmeren Motor aan de spanning schakelen
Na enkele seconden knippert de lamp driemaal. ...
3x
De motor is thans aan de spanning geschakeld.
Toetsen activeren Motortoets
NL
Er kunnen één of twee toetsen gebruikt worden: de éne om de motor, de andere om de garageverlichting te schakelen.
1
Druk 2 seconden op de motortoets tot de lamp ontsteekt.
2
De toets van de afstandbediening moet binnen 2 minuten gekozen en in het geheugen worden opgeslagen. Motorlamp knippert 5 seconden: de toets is geactiveerd.
activeren
2s
5s
Om te controleren of de toetsen geactiveerd zijn, op de gekozen toets van de afstandbediening drukken: de lamp moet 5 seconden knipperen.
De toets voor de garageverlichting activeren
1
Druk 2 seconden op de motortoets tot de lamp ontsteekt.
2
Druk voor de tweede maal op de toets: de lamp , moet knipperen
3
De toets van de afstandbediening moet binnen 2 minuten gekozen en in het geheugen worden opgeslagen. Motorlamp knippert 5 seconden: de toets is geactiveerd.
2s
5s
Controleer dit met de geactiveerde toets: de lamp moet ontstoken worden. Druk opnieuw op de toets: de lamp moet gedoofd worden (alleen als de toets voor het bedienen van de motor ingelezen is).
Andere afstandbedieningen aanmelden
Eén motor kan met verscheidene afstandbedieningen (maximaal 12 kanalen) geschakeld worden. Ga hierbij te werk als beschreven in Toetsen activeren.
4
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 6
Deurslag Groene LED ontstoken: kanteldeur of sectionaldeur
Deurtype selecteren (uitsluitend model GDT 200)
Rode LED ontstoken: klapdeuren Druk op de toets ontsteekt.
: één van de LEDs
Is dit niet de goede, druk dan op toets , om het andere type te selecteren. Dit ontsteekt de andere LED.
Sluitkracht instellen
De slede moet op het bewegende deel worden vastgeklikt (zie vergrendeling).
De mechanische eindaanslag in open stand moet bevestigd zijn, zie "Mechanische montage". Tijdens de instelprocedure kunt u op elk gewenst moment de beweging van de deur stopzetten door op de toets van de motor te drukken of op de toets van de af-standsbediening die is ingelezen om de motor te bedienen.
Druk 2 seconden op de toets
of
. 2s
De lamp ontsteekt. De motor wordt ingeschakeld en sluit de deur.
Sluitkracht instellen
Bij de modellen GDT 100 en GDT 200 kunnen 6 sluitkrachten worden gekozen. De modellen GDT 100 en GDT 200 zijn voorgeprogrammeerd met de gemiddelde sluitkracht.
+
Wanneer de deur stopt voor hij gesloten is:
+
Op de geprogrammeerde toets van de afstandbediening drukken. De deur opent en sluit onmiddellijk met een grotere sluitkracht (alleen op de GDT 200 en GDT 300).
-
Bij een verbogen deur:
-
Druk op de toets van de motor. De deur opent en sluit onmiddellijk met een geringere sluitkracht.
Bij het drukken op een van de toetsen knippert de lamp (afstandbediening: teken dat verdere regeling niet mogelijk is.
+)(
De sluitkracht moet zo gekozen worden dat deze net voldoende is voor het sluiten van de deur. Grotere sluitkrachten kunnen de deur vervormen. De ingestelde sluitkracht is niet van invloed op de vergrendeling van de deur in de gesloten stand.
Het aanleren van de slag
Druk 2 seconden op de toets De motor wordt ingeschakeld en voert eerst een volledige openingsbeweging en vervolgens een volledige sluitbeweging uit. De lamp brandt. De lamp gaat uit, de auto learning is voltooid:
.
de motor is nu klaar om gebruikt te worden.
5
:
-
) ten
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
Functies instellen
19:54
Page 7
(uitsluitend van toepassing op model GTD 200)
Aansluiten van veiligheidsrandapparatuur
0V
24V
NL Contact loop- of draaideur Kabel aan aansluitklemmen 1 en 2 vervangen met het contact van de loop- of draaideur. Wordt geen loop- of draaideur gebruikt, de kabel aan aansluitklemmen 1 en 2 op zijn plaats laten. Deze is nodig voor het functioneren van de motor.
Drukschakelaar
Sleutelschakelaar
Codeschakelaar
E
Foto-elektrische cellen Bij detectie van een obstakel, een persoon of een auto in de baan van de fotocellen wordt de beweging van de deur stopgezet en omgekeerd. Elk paar foto-elektrische cellen bestaat uit: ■ een lichtzender (CE), ■ eeen lichtontvanger (CR).
–
+
H
H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V
CE
1
V
CR
2
24 V 0 V ac/dc
1
2
3
4
5
24 V 0 V C NC NO ac/dc
Oranje knipperlicht Het oranje licht knippert 2 seconden voor de deur wordt aangedreven en dooft wanneer de beweging voltooid is.
6
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Functies kiezen
Page 8
De volgende etappes moeten uitgevoerd worden: ■ « Afstandbediening programmeren» ■ « Deurslag aanleren ». Druk 2 seconden op de toets
2s ...2s
.
De lamp wordt ontstoken wanneer op de toets 2s
De groene led gaat branden:.
«Randapparatuur detecteren».
A
Druk opnieuw op
.
De groene LED wordt gedoofd en de rode LED wordt ontstoken. De rode LED is ontstoken:
2s
«Functiewijzen instellen»
B Wanneer de cellen niet functioneel zijn.
Druk opnieuw op
.
Beide LEDs worden ontstoken.
2s
Beide LEDs ontstoken:
C
«Benaderingssnelheid voor sluiten instellen». Druk opnieuw op
Druk 2 seconden op de toets
Detectie van veiligheidsrandapparatuur
A
1
.
om het kiezen van de functie te verlaten.
Selecteer «Randapparatuur detecteren» : Druk 2 seconden op de toets
2s
.
Dit ontsteekt de groene LED. De lamp wordt ontstoken en gedoofd wanneer de toets wordt losgelaten.
2
Start het detecteren door op de geprogrammeerde toets voor het bedienen van de deur te drukken. De groene LED knippert.
3
Detecteren duurt ongeveer 5 seconden. Wanneer de groene LED gedoofd wordt is het detecteren voltooid. ■ Wanneer het oranje knipperlicht aangesloten is, begint dit te knipperen. ■ Wanneer de foto-elektrische cellen functioneel zijn wordt de lamp 5 seconden ontstoken. Is dit niet het geval, dan moeten de bekabeling, de uitlijning van de cellen en hun instelling worden gecontroleerd.
De functies Sequentiële modus
1
De deur is gesloten: drukken op de geprogrammeerde toets van de afstandbediening opent de garagedeur.
2
Bij volledig geopende deur: opnieuw op de geprogrammeerde toets van de afstandbediening drukken sluit de deur. Aan het einde van de sluitslag wordt de deur enigszins achteruit getrokken en naar voren gedrukt om de vergrendeling in de gesloten stand te controleren.
7
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
Automatisch bedrijf ( foto-elektrische cellen benodigd) (uitsluitend model GDT 200)
19:54
Page 9
De deur is gesloten: Drukken op de geprogrammeerde toets van de afstandbediening opent de garagedeur. Na de door u ingestelde tijdvertraging wordt de deur automatisch gesloten.
De deur kan open worden gehouden door tijdens de tijdvertraging op de geprogrammeerde toets van de afstandbediening te drukken.
NL
Wordt opnieuw op de toets van de afstandbediening gedrukt, dan wordt de deur gesloten. Aan het einde van de sluitslag wordt de deur enigszins achteruit getrokken en naar voren gedrukt om de vergrendeling in de gesloten stand te controleren.
B
Functie kiezen
1
Naar «Functie kiezen» gaan: Druk 2 seconden op de toets
2s .
De lamp wordt ontstoken wanneer op de toets wordt gedrukt en gedoofd wanneer deze wordt losgelaten. Dit ontsteekt de groene LED. Druk opnieuw op
.
De groene led gaat uit, de rode led gaat branden als de fotocellen operationeel zijn.
2
Kies een functie met de toets van de afstandbediening. eerste maal indrukken: sequentiële modus, de lamp ontsteekt; ■ tweede maal indrukken: automatisch bedrijf, sluiten 10 seconden en de lamp knippert om de 4 seconden; ■ derde maal indrukken: automatisch bedrijf, sluiten na 20 seconden en de lamp knippert tweemaal om de 4 seconden; ■ vierde maal indrukken: automatisch bedrijf, sluiten na 40 seconden en de lamp knippert driemaal om de 4 seconden; ■ Opnieuw indrukken: terug naar de eerste stap. ■
3
Sla de gekozen werkingsmodus op door 2 seconden op de toets te drukken; de lamp en de leds gaan dan uit.
4s
4s
4s
2s
Functiekeuze veranderen: de eerste maal op de geprogrammeerde knop van de afstandbediening drukken komt overeen met de laatstgekozen functie.
8
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Benaderingssnelheid voor sluiten instellen
C
Page 10
Er kunnen twee benaderingssnelheden gekozen worden: Standaardsnelheid: aanbevolen voor sectionaldeuren. Lage snelheid: aanbevolen voor kanteldeuren, tere deuren en lawaaiige deuren.
1
Benaderingssnelheid instellen: Druk 2 seconden op de toets
2s
.
De lamp wordt ontstoken en gedoofd wanneer de toets .wordt losgelaten. Dit ontsteekt de groene LED. Druk opnieuw op
.
De groene LED wordt gedoofd en de rode LED wordt ontstoken. Druk opnieuw op
.
Beide LEDs worden ontstoken.
2
Kies de gewenste benaderingssnelheid met de toets van de afstandbediening.
eerste maal indrukken: standaardsnelheid, de lamp knippert tweemaal om de 4 seconden; ■ tweede maal indrukken: lage snelheid, de lamp knippert éénmaal om de 4 seconden; ■ Opnieuw indrukken: terug naar eerste stap. ■
3
Sla de gekozen snelheid op door 2 seconden op de toets te drukken; de lamp en de leds gaan dan uit.
4s 4s
2s
Een andere functie kiezen: de eerste maal op de geprogrammeerde knop van de afstandbediening drukken komt overeen met de laatstopgeslagen keuze.
Instellingen en afstandbediening(en) wissen Instellingen wissen
1
Druk 7 seconden op de toets
.
7s 5s
De lamp wordt na 2 seconden ontstoken en dooft na 5 seconden.
2
2s...
Laat de toets los. Alle instellingen zijn thans gewist, d.w.z.: ■ de aangeleerde waarden; ■ de randapparatuur; ■ de gekozen functie. De defaultwaarden zijn hiermee hersteld. Deze procedure wist niet de afstandbedieningen.
Afstandbediening(en) wissen
1
Druk 5 seconden op de toets
.
De lamp wordt na 2 seconden ontstoken, knippert 5 seconden en dooft 5 seconden later.
2
Laat de toets los. De afstandbediening(en) zijn thans gewist.
9
7s
2s...
5s
5s
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 11
Gebruik Functie Ontgrendeling/ vergrendeling
1
De GDT heeft een koord met een handgreep. Wordt hieraan getrokken, dan kan de deur bij netstoring handmatig worden ontgrendeld en bewogen. De handgreep moet gemakkelijk bereikbaar zijn en moet niet hoger dan 1,80 m van de vloer worden aangebracht. De handgreep mag uitsluitend voor het ontgrendelen van de deur worden gebruikt. Niet gebruiken voor handmatig openen en sluiten van de deur.
NL
Bij ontgrendelen: Een slecht in evenwicht gebrachte deur kan onverwachte bewegingen uitvoeren, wat gevaarlijk kan zijn. De slede altijd opnieuw op de paternoster vergrendelen (zie volgend kader) voor er opnieuw op de geprogrammeerde toets van de afstandbediening wordt gedrukt.
2
Vergrendel de slede door deze op de paternoster te plaatsen.
CLACK ! CLACK !
Bij detectie van een obstakel bij sluiten
Verlichting
Bij het detecteren van een obstakel tijdens het sluiten stopt de deur onmiddellijk en gaat hij weer gedeeltelijk open.
De verlichting brandt bij elke beweging van de deur.
2 mn
Als het elektrisch bedieningssysteem 2 minuten niet gebruikt wordt gaat de lamp automatisch uit.
Door een druk op de ingelezen toets van de afstandsbediening kan de lamp vóór het aflopen van de geprogrammeerde tijd van 2 minuten uitgeschakeld worden. Met deze toets kan de lamp ook in- of uitgeschakeld worden als het elektrisch bedieningssysteem niet gebruikt wordt.
10
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Mechanisch onderhoud
Page 12
Controleer regelmatig de kettingspanning en stel deze zonodig na.
Na het instellen van de spanning: - moeten alle instellingen gewist worden (pagina 9) - moet een nieuwe learningprocedure van de beweging van de deur uitgevoerd worden (pagina 5)
Controleer de mechanische werking van de deur. De ketting mag nooit geolied worden.
Controleer de obstakeldetectie
Controleer de obstakeldetectie om de 6 maanden. Plaats een obstakel van 30 cm onder de deur. De deur moet stilgezet worden en tijdens 3 seconden gedeeltelijk worden geopend (de lamp moet 30 seconden knipperen).
Controleer de foto-elektrische cellen om de 6 maanden. Houd tijdens het sluiten van de deur de hand voor één van de cellen. De deur moet dan openen (de lamp moet 30 seconden knipperen).
Technische gegevens TOEPASSING Max. hoogte sectionaldeur Max. hoogte kanteldeur Max. deuroppervlak Hoogte onder de latei Bedrijfstemperatuur Aantal open- en sluitbewegingen per dag MOTOR en kit Koppel Voedingsspanning Buitenafmetingen Verbruik bij standby Meegeleverde afstandbedieningen Onafhankelijke verlichting Verlichtingstimer Functie / Aansluitingen Aantal geheugenkanalen Lage snelheid Lage snelheid instelbaar Automatisch bedrijf Foto-elektrische cellen Oranje knipperlicht Deurcontact Muurschakelaar Sleutelschakelaar, bekabelde codeschakelaar
TOEBEHOREN Verloopstuk klapdeuren Verloopstuk halfoverstekende deur Verloopstuk sectionaldeur Plafondbevestigingen (max 400 mm) Contact loop- of draaideur Uitwendige ontgrendeling met sleutel Uitwendige ontgrendeling zonder sleutel Vergrendeling onder- of zijschoten
11
GDT 100
GDT 200
GDT 300
2,15 m 2,30 m 6 m2 47mm -20°C / 40°C geschikt voor gebruik in woningen
2,15 m 2,30 m 6 m2 47mm -20° / 40° geschikt voor gebruik in woningen
2,15 m 2,30 m 11 m2 47mm -20° / 40° geschikt voor gebruik in woningen
500N 230V 2,92 m 2W 2t ( x 2 ) 25 W max, E14 2 min
500N 230V 2,92 m 3W 2t ( x 2 ) 25 W max, E14 2 min
700N 230V 2,92 m 4W 2t ( x 2 ) 25 W max, E14 2 min
12 Neen Neen Neen Neen Neen Neen Ja Neen
12 Bij sluiten Ja Ja Ja Ja, 10w max, 24 Vac/dc Ja Ja Ja
12 Bij sluiten Ja Ja Ja Ja , 10w max, 24 Vac/dc Ja Ja Ja
Artikelnummer 2400459 2400458 2400650 2400656 2400657 2400658 2400659 2400651
GDT-prog - NL_X06.qxd
22/12/06
19:54
Page 13
Kleine storingen opheffen ■ Tijdens het instellen hebt u de motor van de spanning genomen Waar bent u gebleven? Sluit de motor aan: De lamp knippert driemaal: de afstandbedieningen moeten nog ingesteld worden en het aanleren van de deurslag eveneens Hervat vanaf het activeren van de toetsen, bladzijde 3. De lamp knippert tweemaal:
NL
de afstandbedieningen zijn ingesteld maar het aanleren van de deurslag moet nog gebeuren. Hervat vanaf het aanleren van de deurslag, bladzijde 5. De lamp knippert éénmaal: de afstandbedieningen zijn ingesteld en de deurslag is aangeleerd. Het systeem is bedrijfsgereed en u kunt: - een nieuwe afstandbediening instellen, bladzijde 4; - de functie kiezen, bladzijde 7.
■ Aan het einde van de inleesprocedure (om de 4 seconden gedurende 2 minuten)
Als de lamp 2 keer knippert
Inleesfout: controleer of de deur goed uitgebalanceerd is en herhaal de inleesprocedure. Als de fout dan nog niet verholpen is: is de motor niet krachtig genoeg. Vervang de motor door een krachtiger uitvoering.
■ De deur weigert in beweging te komen De 2 leds branden,
(om de 4 seconden gedurende 30 seconden)
de lamp knippert 1 keer
de motor is oververhit (maximale grens bereikt), wacht een paar minuten. De rode led brandt,
(om de 4 seconden gedurende 30 seconden)
de lamp knippert 1 keer
Controleer of de loopdeur niet openstaat of controleer de bedrading ervan. De rode led brandt,
(om de 4 seconden gedurende 2 minuten)
de lamp knippert 2 keer
De fotocellen zijn niet operationeel. Controleer de uitlijning of vervang de fotocellen en herhaal de herkenningsprocedure van de externe beveiligingen. De groene led brandt,
De motor is niet meer in positie schakel 5 seconden af, schakel weer in, druk 7 seconden op de knop voeren (zie pagina 5). De groene led brandt,
(om de 4 seconden gedurende 2 minuten)
de lamp knippert 2 keer
om de instellingen te wissen en opnieuw uit te (om de 4 seconden gedurende 30 seconden)
de lamp knippert 1 keer
Controleer of er zich geen obstakels in de baan van de fotocellen bevinden. Geen enkele led brandt,
de lamp knippert 1 keer
(om de 4 seconden gedurende 2 minuten)
Overkoppel gedetecteerd door overmatig stroomverbruik; controleer of er geen obstakel of hard punt op de deur aanwezig is. Geen enkele led brandt,
de lamp knippert 4 keer
(om de 4 seconden gedurende 2 minuten)
Softwarefout, schakel 5 seconden af, schakel weer in, druk 7 seconden op de knop voeren (zie pagina 5).
om de instellingen te wissen en opnieuw uit te
12
