Welkom in ‘Panetto’ Fijn dat u voor uw verblijf gekozen heeft voor onze woning in Charro. Wij hopen dat u het naar uw zin zult hebben en aan het eind kunt terugblikken op een fijn verblijf en misschien zien we u nog eens terug!? Curaçao is niet groot: van oost naar west zo’n 65 km en van noord naar zuid maximaal 13 km en op vele plaatsen zelfs smaller. Toch biedt het eiland veel uiteenlopende soorten van vermaak en is er voor ieder wel wat naar zijn of haar smaak te vinden. Ontdek het eiland in uw eigen tempo en ervaar de gastvrijheid van de bevolking of geniet van de prachtige natuur, zowel boven als onder water. Hierna willen wij u graag wat wegwijs maken in de woning en op het eiland. Voeg gerust uw eigen tips en ideeën toe in ons gastenboek, daar kunnen andere gasten dan weer plezier van hebben. Wij wensen u een hele fijne vakantie! Sherwin en Tamara Wieske
Inhoudsopgave
Adresgegevens eigenaar; telefoonnummer woning Alarminstallatie Airconditioning Keuken (Warm) water Roken ‘Private’ gedeeltes Internet Telefoon Radio-Televisie Verzamelen wasgoed Huisvuil Douche Schoonmaak Tuin Huishoudlinnen Achterlaten van de keuken bij uw vertrek Uw kinderen Taxi Restaurants Supermarkten Huisarts Apotheek Duikscholen en– bases Stranden Diverse belangrijke/handige telefoonnummers
2
3 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10/11 12 13 13 14 14 15
Adres Eigenaren: Sherwin en Tamara Wieske Duinbrink 25 1784 WC Den Helder Tel.: +31-6-29313862 (24 uur p.d./7 dagen p.w.) Panetto Piscaderaweg 96 Curaçao Tel.: (00-5999-) 4625143 Beheerder: Ruy Theresa Curaçao Telefoon:00-5999-5238431 Telefoon:00-31-629313862 (24 uur p.d/7 dagen p.w.)
3
Alarminstallatie Een veilig gevoel begint bij u zelf. Dat geldt in Nederland, maar ook op Curaçao. Daarom is de woning uitgerust met een alarminstallatie, Het alarm werkt als volgt: Bij het verlaten van de woning zorgt u ervoor dat de keuken en de terras deuren rechts dicht zijn, u verlaat de woning via de hoofd ingang (terrasdeuren aan de hoofdweg) de deuren draait u op slot en houd u de rechter knop (met het gesloten vierkant met het mannetje erin) ongeveer 3 seconde ingedrukt totdat u het geluid van de hoorn aan de achterkant van de woning 1x hoort afgaan. Bij het slapen gaan of binnen blijven en het alarm activeren, dient u eerst alle deuren op slot te doen en de linker knop (met het onderbroken vierkant met het mannetje er buiten) ongeveer 3 seconde ingedrukt totdat u het geluid van de hoorn aan de achterkant van de woning 1x hoort afgaan. Bij een nood geval dient u de rode knop rechts onder ingedrukt te houden totdat het alarm uitgaat. Bij het deactiveren van het alarm dient u de linker knop onder op de afstand bediening 3 seconde ingedrukt te houden (het rode belletje) en u zal de hoorn 2x horen afgaan dan is het alarm gedeactiveerd. Kort samengevat: Het alarm werkt volgens hetzelfde principe als een auto alarm, na het op slot draaien van de woning knop ingedrukt houden tot u het hoorn geluid heeft hoort. Voor het deactiveren van het alarm knop ingedrukt houden totdat u 2x de hoorn geluid hebt gehoord. Aan de hand van onderstaand schema kunt u zien welke deur er eventueel niet goed af is gesloten, het klopt natuurlijk dat nr. 2 brand op het moment dat u zich nog in de woning bevind, dit is nl de sensor die uw bewegingen registreerd. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Voordeur. Sensor bij de keukendeur. Keukendeur. Zijdeur. Sensor binnen bij de zijdeur. Masterbedroom. Slaapkamer links naast de badkamer. Deur berging.
Gaat u alstublieft zorgvuldig met de afstandsbediening om, bij verlies wordt u 110 euro in rekening gebracht.
4
Airconditioning De woning is in alle slaapkamers voorzien van airconditioning. Bij elk apparaat hoort een afstandsbediening. De beheerder legt u de werking van de apparatuur uit. Omdat elektriciteit op Curaçao erg duur is, verzoeken wij u de airco alleen te gebruiken indien nodig: - op de slaapkamers gedurende de nachtelijke uren; wij adviseren u de temperatuur niet te laag te zetten omdat de temperatuurverschillen dan te groot worden. Een comfortabele temperatuur om te slapen is 23-24 graden. Door een selectief gebruik van elektriciteit kunnen wij de huurprijs van de woning laag houden; hartelijk dank voor uw medewerking! N.B. Elektraverbruik boven de op website aangegeven KWH wordt in rekening gebracht. Het tarief is ca. EUR 0,35/KWH. Met name de airconditioning zorgt voor meer of minder elektriciteitsgebruik! Keuken U treft een volledig ingerichte keuken met apparatuur aan. In de keuken treft u twee voltages aan: 220 volt en 127 (110) volt; Om Europese apparatuur te kunnen gebruiken, dient u de verloopstekkers te gebruiken. Als deze niet al in het stopcontact zitten, dan liggen ze in de keukenla. (Warm) water U kunt het water direct uit de kraan drinken; het hoeft niet gefilterd of gekookt te worden. Het water heeft geen enkele bijsmaak, het is alleen niet koud. Er zijn twee waterkannen (zgn. jug) voorhanden. Deze jug kunt u gebruiken als u b.v. een dagje naar het strand gaat. IJsblokjes zijn in grote zakken te krijgen bij de diverse snackbars die langs de weg staan. Voor een klein bedrag heeft u een grote zak met ijsblokjes. Deze ijsblokjes kunt u in de jug gebruiken om uw drank koel te kunnen drinken. De woning is voorzien van warm water d.m.v. een boiler. Overigens zult u merken dat u voor het douchen gedurende een groot deel van het jaar voldoende heeft aan ‘koud’ water, dat (zeker aan het eind van de dag) veelal lauw is. Naast elektriciteit is ook water erg duur omdat het uit zeewater gewonnen moet worden. Gebruikt u daarom het water a.u.b. met gezond verstand.
5
Roken Roken is in de woning NIET toegestaan; daarbuiten (bijv. op de porch) natuurlijk wel. Gebruikt u a.u.b. wel de daartoe aanwezige asbakken (staan in de keukenkastjes). ‘Private’ gedeeltes Enkele delen in de woning (zoals de achterste slaapkamer/berging) zijn aangeduid als ‘Private’; daar bevinden zich onze persoonlijke spullen en de diverse artikelen die voor de woning noodzakelijk zijn, zoals reserveapparatuur en linnengoed. Wij willen u verzoeken deze ruimtes als zodanig te respecteren. Internet De woning beschikt over een ADSL-aansluiting, waarvan gratis gebruik gemaakt kan worden. De ADSL-lijn is op twee manieren beschikbaar: 1. Bedraad (via een netwerkkabel) U plugt de netwerkkabel (deze vind u in de router die zich in de tv kast bevind) in de uw laptop en u kunt direct van het internet gebruik maken. U hoeft op uw computer geen aparte instellingen te doen. 2. Draadloos. U dient eerst uw laptop te verbinden met het netwerk ComtrendF137. Het netwerk ComtrendF137 is beveiligd. U heeft de volgende gegevens nodig t.b.v. de instellingen van uw laptop: - wachtwoord: 680CEDF137 (let op: allemaal grote letters!) Telefoon De woning beschikt over een vaste telefoonaansluiting. U bent hierdoor altijd bereikbaar. Voor telefoonnummer zie pagina 3. Voor uitgaande gesprekken kunt u een telefoonkaart met beltegoed kopen (Telefasil, deze zijn bij ieder pompstation te koop). De beheerder geeft u meer informatie over het gebruik daarvan. De meeste Nederlandse mobiele telefoons werken ook in Curaçao. U kunt dan gewoon lokaal bellen met uw mobiele telefoon. Op Curaçao kunt u ook een prepaid-mobiele telefoon kopen als uw eigen mobiele telefoon niet werkt. Beltegoeden kunnen op veel plaatsen gekocht worden. Radio-Televisie De woning beschikt over een televisie en een digitale decoder, hierop zijn meer dan 200 zenders te ontvangen. De woning beschikt ook over een stereotoren, deze staat onder de tv in de tv kast, gebruik spreekt voor zich.
6
Verzamelen wasgoed Het wasgoed van het bij de woning behorende linnengoed wordt door de schoonmaakster meegenomen en door een wasserij gewassen. U gelieve dit wasgoed te verzamelen in de wasmand die in de badkamer staat opgesteld. Uiteraard mag u de manden ook gebruiken voor het verzamelen van uw eigen wasgoed, vergeet het alleen niet eruit te halen voordat de schoonmaakster komt! Als u behoefte heeft aan extra handdoeken of linnengoed, vraagt u de beheerder daar dan om, dit kan tegen bijbetaling van ANG 15,- per handdoekenpakket en ANG 7,50,per bedlinnen pakket. Deze kosten worden verrekend met uw borg. Huisvuil Het huisvuil wordt op woensdag opgehaald; zet u a.u.b. de container(s) op dinsdagavond na 20.00 uur voor het hek van de woning. Zorg dat het vuil in plastic zakken zit, met name geldt dat voor levensmiddelen-, groente- en fruitafval (i.v.m. voorkomen aantrekken van ongedierte). Het plaatsen van losse zakken is NIET toegestaan (i.v.m. vele loslopende honden levert dit veel overlast op). Het komt regelmatig voor dat de ophaaldienst het op woensdag niet ophaalt. Laat u de bakken dan staan, meestal komen zij dan in de vroege ochtend van de donderdag. Daarna graag de bakken weer naar binnen halen omdat de bakken anders meegenomen worden door iemand anders. Douche in de badkamers De vloer van de douche is van tegelwerk; daardoor kan het wat glad worden als dit nat wordt. Wees daarom voorzichtig. Schoonmaak Wilt u een extra schoonmaak; dat kan. Neemt u dan even contact op met de beheerder. De kosten van een dergelijke extra schoonmaak zijn voor uw rekening en rekent u direct af met de beheerder. De eindschoonmaak is inclusief, maar wij vragen u er wel voor te zorgen dat al het vaatwerk schoon in de kast staat. Bij langer verblijf vind er eens per week een tussenschoonmaak plaats. Tuin De tuin wordt door een tuinman onderhouden, uiteraard stellen wij het zeer op prijs als u de palmen op de veranda af en toe wat water wilt geven.
7
Huishoudlinnen Als u aankomt zijn de bedden opgemaakt. Verder treft u in de kast aan: - 1 strandlaken - 3 badhanddoek - 3 washandjes In de keuken zijn twee theedoeken, twee keukenhanddoeken en twee vaatdoeken per week aanwezig. Komt u toch tekort? Vraag gerust om extra bij de beheerder. Een extra set handdoeken kost ANG 15,- en een extra lakenset kost ANG 7,50. Deze kosten worden verrekend met uw borg. Achterlaten van de keuken bij uw vertrek Als u de woning na uw verblijf verlaat, gelieve u alle levensmiddelen (ook ongeopende) mee te nemen of weg te gooien. Uitzondering hierop zijn: - Koffie (in gesloten verpakking.) - theezakjes - zout/peper - afwasmiddel Deze kunt u achterlaten, mits goed afgesloten. Het bovenstaande betekent dat de koelkast LEEG moet zijn bij uw vertrek! Indien de koelkast of magnetron vuil zijn bij uw vertrek, zal een bedrag van € 25,- per apparaat worden ingehouden op de borgsom. Uw kinderen Voor uw (kleine) kinderen zijn er de volgende faciliteiten aanwezig: 1. Een kinderstoel 2. Een kinderbedje en/of campingbedje. Deze staan er beide niet standaard. Voor uw vertrek uit Nederland stemmen we met u af waar uw voorkeur naar uit gaat om te gebruiken zodat we dat voor u klaar kunnen zetten,wel willen wij u er op attenderen dat er in de ouder slaapkamer niet heel veel ruimte is voor een campingbedje, een optie is om een extra kamer bij te boeken. 3. Diverse spelletjes, deze vind u in de kast in de woonkamer. TAXI 66 Wenst u gebruik te maken van een taxi voor bijvoorbeeld een rondleiding over het eiland of om gewoon ergens afgezet te worden kunt u bellen met nummer 005999-5113534. Dit is hetzelfde taxibedrijf wat u van en naar het vliegveld brengt.
8
Restaurants: Hook's Hut Dit is een zeer gezellig restaurant aan de prachtige piscadera bay! Wanneer je hier uiteten gaat heb je echt het idee dat je op de Caribean bent! Je kan hier gezellig zitten aan het strand en genieten van een heerlijk diner of de catch of the day. Vaak hebben ze ook nog een Caribische live band! Hook’s hut Piscaderabaai Tel: 462 6575 Plein café Wilhelmina Heeft u weinig zin om te koken, en wilt u gebruik maken van het dagmenu? Dan is dit een prima optie! Bij Plein cafe Wilhelmina kun je al voor 10 gulden eten. Het restaurant ligt in Punda. Plein café Wilhelmina Wilhelminaplein 19-23 Punda Tel: 461 9666 De Tropen 10 voor 10! Je kan hier kiezen uit tien verschillende gerechten voor slechts Nafl. 10,-! Daarnaast hebben ze nog vele andere goede gerechten, het is hier niet duur en zeer gezellig! Mahaaiweg 32 Tel: 736 0780 De Gouverneur Mooi en gezellig restaurant aan de handelskade in Otrabanda! Wanneer je hier gaat eten heb je schitterend uitzicht op de handelskade! Er is ook een binnenplaats waar je heel relaxed kan zitten! De prijzen liggen iets hoger maar het restaurant is niet extreem duur. Ze hebben een zeer goede internationaal georiënteerde keuken, hiernaast hebben ze ook nog een breed aanbod met lokale gerechten. De Gouverneur De Rouvilleweg 9 Tel: 462 5999
9
Playa Forti Het is een eindje rijden maar dan heb je ook wat! Het is in Westpunt gevestigd op de rotsen! Het mooie van dit restaurant is dat je echt een mooi uitzicht hebt op het westelijke deel van het eiland en de zee. Er is ook nog een mogelijkheid om naast het restaurant van een rots van 10 meter hoog af te springen! Vergeet hier ook niet een echte Pina colada te drinken. Playa Forti Restaurant Westpunt Tel: 864 0273 Jaanchies Bij Jaanchies kan je echt "local" eten! Het is al langer dan 60 jaar de hoofdattractie qua eten op het eiland. Om de Curaçaose keuken te proeven adviseren wij u om daar een keer te gaan eten! Het zit bij westpunt dus een eindje rijden is het wel. Ideaal te combineren met een dagje strand. Jaanchie’s Westpunt 15 Tel: 864 0126 Sarifundy’s Eten op een drijvend vlot! Super relaxed aan het Spaanse water, en kijkend naar de kok die zijn kunsten vertoont. Het eten is hier zeer goed en helemaal niet duur. Rond de 25 gulden heb je een uitstekende maaltijd en kan je hier een topavond hebben. Sarifundy’s Marina Brakkeput Ariba 5
10
Supermarkten In de naaste omgeving van Charo zijn er twee supermarkets aanwezig, één goed voorziene supermarkt ( Centrum) en een rommelige typisch Chinese supermarkt waar ook alles te vinden is, wij vinden Centrum Supermarkt het beste. Openingstijden zijn dagelijks van 08.00 tot 19.00 uur (zaterdag: 18.00 uur), zondag veelal van 09.00-13.00 uur. Centrum Supermarkt: Met de auto ca. 7 minuten; routebeschrijving: - Als u met de rug naar de woning staat gaat u de rechter kant op tot aan de rotonde. - op de rotonde gaat u gelijk rechts en rijdt u alsmaar rechtdoor, bij de tweede stoplichten linksaf ongeveer 150 meter aan uw linkerkant is Centrum Supermarket. - Voor warme broodjes hoeft u alleen maar de weg over te steken. Bandera Potugesa; Met de auto ca 2 minuten; - Als u met de rug naar de woning staat gaat u de linkerkant op. - U neemt de eerst weg links, heuvel op en daarna weer de eerste weg links, heuvel af. - Als u de heuvel afrijdt met de weg mee naar rechts vind u de supermarket aan uw rechterhand. Toko; Als u naar de weg kijkt en de rechterkant oploopt ziet u na ongeveer 300 meter een Chinese toko, hier is ook van alles te vinden.
11
Huisarts Bij onverhoopte ziekte of andere zaken waarvoor een arts nodig is, kunt u contact opnemen met het medisch centrum. In dit Medisch Centrum zit een huisarts, een tandarts en een apotheek gevestigd:
Centro Medico de Savaan De Savaan 108 Tel.: (+5999) 868-3035 / 868-3238 In het weekend informeren via 910 (ziekenhuis) naar de dienstdoende arts. Het Medisch Centrum ligt op dezelfde route als naar de supermarkt, aan uw rechterhand. Apotheek Een apotheek is op Curaçao aangeduid als ‘Botika’. Behalve medicijnen op recept kunt u daar voor alle zaken terecht die u in Nederland bij een drogist zou kopen. Nacht en weekenddiensten staan in de krant of zijn op te vragen op tel. 910 (ziekenhuis).
12
Duikscholen en- bases Er zijn op Curaçao vele duikscholen en –bases waar u les kunt nemen of alleen materiaal kunt huren. Wij hebben goede ervaringen met: - Scuba Do (op het strand van Jan Thiel); - Silent Submersion (op de Caracasbaaiweg richting Jan Thiel, rechterzijde even na het Gasora tankstation); - Masterdive (op de ring richting Punda, aan de rechterzijde kort na Salina) - Aqua Dive (op de Weg naar Westpunt, nabij ‘Martha Koosje’, duikt vanaf Vaersenbaai bij Julianadorp). Er zijn aardige boekjes met duiklocaties te koop in de supermarkten en boekwinkels. Op de kaart van Curaçao staan de vele duiklocaties aangegeven met het duikvlag-icoontje (rode rechthoek met witte diagonale streep). Langs de weg zelf zijn de duiklocaties gemarkeerd met stenen met dezelfde kleuren. Vaak staat ook de naam van de duiklocatie vermeld op de steen. Voor beginnende duikers raden wij de vele duiklocaties aan de westzijde van het eiland aan: deze liggen zeer beschut in fraaie baaien en inhammen zodat er in de regel geen of zeer weinig stroming staat. Bovendien kunnen de niet-duikers daar genieten van de heerlijke strandjes en terrasjes. Vaak zijn er parasols en ligstoelen te huur. Stranden met uitstekende duikfaciliteiten (zoals douches en schoonmaakfaciliteiten) zijn bijvoorbeeld Porto Mari en Cas Abao (= Bonbini Beach). U kunt daar met de auto tot ca. 10 meter van het strand rijden dat scheelt veel sjouwwerk met zware apparatuur! Stranden Met de auto ca 3 minuten; Als u met de rug naar de woning staat gaat u rechtsaf tot aan de rotonde, deze neemt u rechtdoor, heuvel naar beneden. Daar komt u bij een T-splitsing, links kunt u gratis zwemmen en naar rechts kunt u bij diverse hotels gratis zwemmen (deze zijn beter voorzien van strandstoelen, coctails etc. Dit uiteraard tegen betaling.) Uiteraard zijn er nog veel meer prachtige stranden te bezichtigen.
13
Diverse belangrijke/handige telefoonnummers:
Politie en brandweer Ambulance Ziekenhuis Road Service (bij ongevallen en pech onderweg) Wegenwacht (bij pech onderweg) Kustwacht Taxicentrale Pizzahut Domino’s Pizza
: : : : : : : : :
911 912 910 199 9247 913 869 0752 / 869 0747 461 6161 736 6555
WIJ HOPEN U HIERMEE VOLDOENDE TE HEBBEN GEINFORMEERD EN WIJ WENSEN U VEEL PLEZIER TIJDENS UW VERBLIJF IN PANETTO OP CURAÇAO!
14
