Jaargang 104
SRD 1,-
NO. 41724
MAANDAG 22 APRIL 2013
Let wel !! Rekening klanten. De nieuwe maand voor rekeningbonnen is gestart op 2 APRIL 2013 en de betaling vindt plaats EIND MEI 2013
Regering moet nog stappen zetten richting groene economie Suriname Conservation Foundation doet voorwerk door Aidy Agodeba
De regering moet de nodige stappen nog zetten om invulling te geven aan een ‘groene economie’. Echter zal zij, wanneer ze zover is, tot de ontdekking komen dat ze te laat is begonnen. De Suriname Conservation Foundation (SCF) heeft intussen, door haar samenwerking met de grootste ondernemingen in ons land, het pad geëffend voor de overheid. De voorzitter van de SCF, Wim Udenhout, onderstreepte vandaag tijdens zijn toespraak in het kader van de ondertekening van de samenwerkingsovereen-
komst tussen de SCF en de Landbouwbank, dat het tijd is dat de regering belangstelling gaat tonen voor dit werk. “De SCF heeft zijn deel al gedaan.” Wanneer de overheid, die zelf stakeholder is, stappen gaat ondernemen in deze richting, zullen er geen conflicten ontstaan, omdat de bedrijven het “groen denken” reeds in hun beleidsplan hebben opgenomen. Udenhout legde de nadruk op wat de belangengroepen doen en wat het doel is van het initiatief van de samenwerking tussen de partners. Meer op pag. 2
Landbouw Suriname kwetsbaar bij klimaatverandering door Valentijn Bartels
De landbouw van ons land loopt ernstig gevaar bij klimaatverandering. Dat is één van de aandachtspunten tijdens een regionale trainingsworkshop met als thema ‘De kwetsbaarheid van enkele sectoren wanneer het klimaat zal veranderen’. Het Ministerie van Arbeid, Technologische ontwikkeling en Milieu (ATM) organiseert deze week in samenwerking met het Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC) een workshop om deskundigen uit de regio iets bij te brengen over een meer duurzame omgang met het
kli-maat. Aan de training nemen dertig participanten deel uit de Cariforum landen. TRAININGSDOEL De Vulnerability and Capacity Assessment (VCA) training is onderdeel van een groter regionaal project, waar de Europese Unie voor acht miljoen euro aan bijdraagt. Ons land neemt deel aan vrijwel alle onderdelen van het project, met onder andere als resultaat dat technici van de Anton de Kom Universiteit worden getraind in het gebruik van klimaatmodellen. Suriname zal bovendien spoedig de beschik-
king krijgen over zeven moderne weerstations, waarmee de weersvoorspellingen nog nauwkeuriger kunnen worden gedaan. CCCCC Programme Manager Joseph McGann verklaart dat er meerdere redenen zijn om de training te geven. “Wij willen graag klimaatmodellen opstellen om mee te werken in de regio. Met deze klimaatmodellen kunnen we beter huidige risico’s in kaart brengen om zodoende grote problemen te voorkómen.” LANDBOUW Onze landbouwsector blijkt veel risico te lopen wanneer het klimaat te radicaal gaat
veranderen. “We zijn ons bewust van de kwetsbaarheid van onze landbouwsector”, aldus directeur Milieu Henna Uiterloo van het ministerie van ATM. Volgens Uiterloo gaat de economie dan ook niet voor alles. “De economische ontwikkeling is belangrijk in ons land, maar we moeten deze ontwikkeling wel op een duurzame manier bereiken. Landbouw is een kwetsbare en lastige sector, het is belangrijk het klimaat in ogenschouw te nemen bij het nemen van belangrijke beslissingen.” Meer op pag. 2
Pakosie liet verkrachtingen eigen dochter filmen door correspondent De West
Utrecht, NEDERLAND - De Utrechtse rechtbank heeft vandaag bepaald dat de 58jarige Surinaams-Nederlandse marrondeskundige, natuurgenezer, historicus en schrijver André Pakosie, die sinds oktober 2012 vastzit wegens jarenlange verkrachting van zijn eigen dochter, nog enige tijd in hechtenis blijft. Pakosie is ook aangeklaagd voor kinderporno, omdat hij een aantal van de schokkende verkrachtingen heeft laten filmen en mogelijk sommige daarvan ook zelf op video heeft vastge-
legd. De verdachte staat terecht voor: 1. Verkrachting 2. Ontucht van een minderjarige met misbruik van gezag 3.Verspreiding, vervaardiging, invoer, uitvoer en bezit van kinderporno. Pakosie’s advocaat liet op de zitting weten dat zijn cliënt afstand doet van zijn recht om lijfelijk aanwezig te zijn bij de zaakbehandeling en zat vanmorgen dus niet in de beklaagdenbank. Zijn medeverdachten, Suzette H., 48 (moeder van het nu 21-jarige slachtoffer), en Truus K., 52 (tweede vrouw Pakosie), kwamen wel opdagen. De inhoudelijke be-
handeling van de zaak is echter uitgesteld tot 8 juli aanstaande. In de tussentijd probeert de Utrechtse rechtbank door middel van een rechtshulpverzoek aan Paramaribo drie getuigen in Suriname te horen. De medeverdachten worden door het OM verweten: gelegenheid, middelen, inlichtingen te hebben verschaft en/of behulpzaam te zijn geweest bij verkrachting van het meisje. Ze worden ook beschuldigd van het aanzetten van het slachtoffer(in het geval van Suzette, haar dochter) tot seks met haar vader. In een variant van de
aanklacht staat dat de twee vrouwen bij het vergrijp en/of een passieve houding aannamen en/of geen hulp of bijstand hebben gezocht bij professionele instanties of bij derden terwijl ze wisten dat er sprake was van seksueel misbruik van het tiener-meisje. VERKRACHTING BEGON IN 2003 De hoofdverdachte werd op vrijdag 19 oktober in zijn woning in Utrecht aangehouden door een arrestatieteam van de Nederlandse politie. Meer op pag. 2
Subashini Murugesan, de nieuwe Indiase ambassadrice in Suriname, maandag op de rode loper onderweg naar het Hoekhuis om haar geloofsbrieven aan president Desiré Bouterse aan te bieden. Tijdens dezelfde ceremonie hebben ook de ambassadeurs van Chili, Peru en Honduras hun geloofsbrieven aan Bouterse aangeboden. Dinsdag is het de beurt aan de ambassadeurs van Venezuela, Polen, Zambia, Egypte en Slowakije. (foto: Johan de Randamie) Zie bericht op pagina 2.
Bram Moszkowicz is geen advocaat meer Het Hof van Discipline in Den Bosch (Nederland) heeft vandaag in hoger beroep bepaald dat Bram Moszkowicz definitief zijn beroep als advocaat niet meer mag uitoefenen. De 52-jarige Moszkowicz was naar het hof gestapt nadat hij vorig jaar uit zijn ambt was gezet door de Raad van Discipline. Hij kreeg die straf onder meer voor het stelselmatig aannemen van contante betalingen van boven de
15.000 euro, zonder deze aan de deken te melden. Hij verzuimde de verplichte bijscholingscursussen. Ook een aantal ex-cliënten heeft zich over de bekende strafpleiter beklaagd. De misdragingen speelden zich af over een langere periode en zijn structureel, vindt het hof. Moszkowicz heeft zich gedragen alsof de regelgeving niet voor hem bedoeld was. Meer op pag. 2
Interesse Newmont op losse schroeven De interesse van het Amerikaanse bedrijf Newmont, één van de partners in Surgold, een onderneming die in ons land zich moet gaan bezighouden met de goudwinning op grote schaal is, naar wij uit belangrijke bron vernemen, aanmerkelijk afgenomen. Naar wij vernemen heeft de maatschappij, die reeds voor 153 miljoen dollar investeringen heeft gepleegd in de exploratie in Oost-Suriname besloten, een schip met aan
boord allerlei benodigdheden waaronder zwaar materieel bestemd voor het opzetten van een goudplant in het voormelde gebied, niet te doen afvaren naar ons land. Volgens onze bron zijn de Amerikaanse investeerders zwaar teleurgesteld, nadat de regering besloten heeft opnieuw met de maatschappij te willen onderhandelen over een goudovereenkomst. Meer op pag. 2
DE WEST VAN MAANDAG 22 APRIL 2013
PAGINA 2
NO. 41724
Bouterse ontvangt geloofsbrieven van vier ambassadeurs Vier ambassadeurs hebben vandaag hun geloofsbrieven aangeboden aan President Desiré Bouterse. Dat gebeurde in het Hoekhuis aan de Waterkant. De ambassadeurs van India, Chili, Peru en Honduras werden hartelijk verwelkomd door de Militair Kapel met hun respectieve volksliederen. INDIA De ambassadrice van India Subashini Murugesan gaf te kennen dat zij haar werk zal doen zoals van haar kan woden verwacht. “Suriname heeft zowel een historische als culturele band met India. Wij zullen er naar toe werken om deze hechter te maken”, aldus Murugesan. CHILI Luis Fernando Ayala, ambassadeur van Chili zei dat ook zijn land een delfstoffenrijk land als Suriname is, en dat Chili op het gebied van mijnbouw vooruitkijkt naar samenwerkingen tussen beide landen. Ook op het gebied van cultuur, onderwijs
en politiek zal Chili zijn medewerking verlenen. “ We zullen op alle gebieden samenwerken met Suriname om de doelen te behalen. Ook als het zou gaan om het mijnen van koper, zal Chili zijn medewerking verlenen”, benadrukt Ayala. “ Wij hebben de expertise, en willen op dit gebied Suriname graag helpen”, aldus Ayala. PERU Luis Enrique Martin Raygada Souza-Ferreira onderstreepte bij de aanbieding van zijn geloofsbrieven dat er net als in Suriname, ook sprake is van de aanwezigheid van vier talen in Peru, dus is de situatie begrijpelijk voor hem. Hij zal ook op de gebieden van educatie meer willen samenwerken. Het gebruik van de Spaanse taal zou hij door middel van cursussen willen stimuleren. “Ik ben heel blij om hier te zijn, omdat Suriname ook één van de lidlanden van UNASUR is. Op korte termijn zal Peru het voorzitterschap overdragen aan
Vervolg: Bram Moszkowicz Gedragsregels lapte hij aan zijn laars, hij legde geen verantwoording af aan de deken van de Orde van Advocaten en beschaamde ook het vertrouwen van zijn cliënten. REACTIE MOSZKOWICZ Bram Moszkowicz vindt het
bedroevend dat hij door de hoogste tuchtrechter voor het leven is geschrapt als advocaat. Daarnaast heeft hij weinig woorden voor de manier waarop het Hof van Discipline hem uit het ambt heeft gezet. “Het is het hof onwaardig. Je kunt verschillend over dingen denken, maar dit bevalt me niet.’’
Suriname. Het is dus op zijn plaats om de banden tussen de twee landen te versterken”, aldus Souza Ferreira. HONDURAS Leonidas Rosa Bautista, de eerste ambassadeur van Honduras, geeft te kennen dat het een hele eer voor hem is om in Suriname als eerste ambassadeur te zijn. “ Ik ben weliswaar voor de eerste keer in Suriname, maar weet wel veel over dit mooi land”, zegt Bautista. Hij geeft te kennen in zee te willen gaan met Suriname op alle gebieden. Hij zal samen met Venezuela morgen zijn agenda aan de minister van Buitenlandse Zaken presenteren en afspraken maken om samen te werken met Venezuela in Suriname. “Aangezien de ambassade nog geen residentie in Suriname heeft zal deze haar werk via de ambassade in Washington doen, samen met de Surinaamse ambassade. Er zal wel gekeken worden naar alternatieven hoe deze naar Suriname gebracht kan worden”, aldus Bautista. Moszkowicz kondigde aan half mei een persconferentie te zullen geven.
Bram Moszkowicz
Vervolg: Regering moet nog stappen zetten Hij is zich ervan bewust dat je geen duurzaam geld kunt verdienen als je de natuur vernietigt. Udenhout gelooft dat Suriname in de toekomst door de wereld gezien zal worden als een land met een
groene strategie. LANDBOUWBANK 14E PARTNER De Landbouwbank, die met de ondertekening van de samenwerkingsovereen-
komst met de SCF vandaag het veertiende teamlid is geworden van de organisatie, wil in de komende periode nog meer aandacht besteden aan “groene economie”. Met deze coöperatie wil de bankinstelling niet alleen invulling geven aan haar beleid als ‘groene bank’, maar wil zij ook haar ondersteuning geven aan het werk van de SCF. D. Hindori, directeur van de Landbouwbank, merkte op dat de instelling in een nieuwe fase is terechtgekomen. Eerder heeft de Landbouwbank met het geven van milieutips via de media getracht de samenleving bewust te maken van deze denkwijze. Hindori meent dat bankieren veel meer omvat dan alleen maar winstmaximalisatie nastreven. “Dit is slechts een onderdeel van het groter geheel”, benadrukte ze. De instelling zal daarom meer aandacht besteden aan het milieubewust bankieren, maar ook intern zullen er maatregelen getroffen worden, die een ‘groene economie’ stimuleren.
Vervolg: Interesse Newmont Zoals bekend is heeft men in De Nationale Assemblee enorme kritiek gehad op de inhoud van de concept-overeenkomst gesloten met Surgold, waarin Newmont een belangrijke schakel is. Door deze kritiek werd vawege de regering besloten, opnieuw met Newmont rond de tafel plaats te nemen teneinde wijzigingen in de concept-overeenkomst aan te brengen. Newmont heeft, naar wij vernemen, momenteel 180 personen op zijn maandelijkse betaalsrol.
Tijdens een workshop over de kwetsbaarheid van enkele sectoren bij klimaatverandering deelden participanten uit de Cariforum-landen hun kennis. Suriname dient vooral waakzaam te zijn als het gaat om de landbouwsector. Bij een stijgende zeespiegel dreigt veel landbouwgrond onbruikbaar te worden. (foto: Valentijn Bartels)
Vervolg: Landbouw Suriname kwetsbaar bij Waarom is onze landbouwsector dan zo kwetsbaar? Volgens Uiterloo heeft dit te maken met een eventuele stijging van de zeespiegel. “Als de zeespiegel stijgt, verzilt er landbouwgrond waardoor de grond niet meer bruikbaar is. We moeten dus
kijken of we landbouwgrond, waarbij verzilting een reëel risico is, kunnen verplaatsen.” We zijn echter nog niet zo ver dat er direct ingrepen binnen de landbouwsector kunnen worden verwacht. “We zijn nog niet toe aan aanpassingen. On-
derzoek wijst uit wat de risico’s precies zijn. We hebben nu veel behoefte aan workshops, waarin onze deskundigen technieken leren om de landbouwsector te beschermen”, aldus Uiterloo.
Vervolg: Pakosie liet verkrachtingen eigen Bij die aanhouding zijn meerdere computers uit zijn woning en of praktijk, Fytotheek Pakosie, geconfisqueerd. De politie heeft in zijn computerbestanden videofilmpjes aangetroffen, waarop te zien is hoe Pakoesie het meisje misbruikt. Die beelden aangevuld met ander materiaal die al in het bezit zijn van het OM worden bij de rechtbank aangedragen als bewijs voor zowel de verkrachtingen als de kinderpornografie. De aanklacht voor pornografie kan worden opgedeeld in “het in bezit hebben”, waarvoor het overtuigend bewijs al klaarligt in de in beslag genomen filmpjes en “verspreiden en verhandeling”, waarvoor het bewijs nog moet worden overgelegd. Pakosie is door het OM aangeklaagd voor de verkrachting van zijn bloedeigen dochter van 2003 tot en met 2010, dus 7 jaren lang. De ontucht begon op de 12de jaardag van het meisje op 18 juni 1991. Volgens een eerdere verklaring van het slachtoffer zou de vader haar toen hebben bang gemaakt dat ze ziek zou worden als hij zich niet aan haar zou vergrijpen. De verdachte dwong haar vervolgens haar kleren uit te trekken en had seks met haar terwijl ze pijn had, huilde en herhaaldelijk duidelijk maakte dat ze geen seks wilde. Het meisje deed pas vorig jaar aangifte en deed een boekje open over de jarenlange misère. VROUWEN DEDEN MEE
Zijn de handelingen van de verdachten al erg genoeg, het OM heeft ondertussen al overtuigend bewijs dat Truus K. en Pakosie simultaan aan het meisje hebben gezeten. Op een van de door justitie in beslag genomen filmpje is duidelijk te zien hoe Truus K. zich samen met Pakosie aan het minderjarig meisje vergrijpt. Het is nog niet duidelijk wie de persoon is achter de camera. Ook moeder Suzette H. zou actief hebben geparticipeerd in de misdrijven. Er is echter niet met zoveel woorden gezegd of ze ook met het meisje te zien is op de filmpjes. Ze zou vaker boos zijn geworden als het slachtoffer tegenstribbelde wanneer de hoofdverdachte zijn lusten op haar wilde botvieren. Suzette H. las vandaag een verklaring voor in de rechtszaal. Ze zette tegenover de rechtbank uiteen hoe ze door deze situatie in een persoonlijk dilemma is beland. Als jong meisje in Suriname droomde de uit Moengo afkomstige verdachte altijd van een nette kantoorbaan en moeder worden. Ze vertelde de rechter hoe ze uiteindelijk in 1987 op 22jarige leeftijd “in één keer moeder werd van drie kinderen”. De verdachte heeft het dan over het begin van haar relatie met de hoofdverdachte, die op dat moment al drie kinderen had met zijn inmiddels overleden vrouw, een tante van Suzette. Pas later zou ze een eigen dochter krijgen met Pakosie. Die dochter is het slachtoffer in deze zaak. Suzette zei in haar verklaring diep getrof-
fen te zijn en dat haar hart is gebroken door het verwijt van het OM, dat ze zich niet goed van haar zorgplicht zou hebben gekweten. Ze verklaarde ook dat haar ouders zwaar lijden onder deze zaak en dat haar moeder in Suriname als gevolg daarvan zelfs een beroerte heeft gehad. RECHTSHULP Aangezien het nog niet duidelijk is in welke fase het rechtshulpverzoek van Nederland aan Suriname zich bevindt, en het dus ook niet bekend is hoe lang de procedure nog in beslag zal nemen, vond de rechtbank het billijk de schorsing van de hechtenis van Suzette te handhaven. Een verzoek van het OM aan de rechtbank om die schorsing op te heffen en haar weer in hechtenis te nemen, mocht niet baten. Integendeel heeft de rechtbank nu ook de hechtenis van de andere vrouw, Truus, geschorst. ,,Samen uit, samen thuis,” bepleitte haar advocaat. Het OM vindt de rol van beide vrouwen in het strafproces even zwaar belast, des te meer omdat ze geen informatie prijsgeven en niet meewerken aan het onderzoek. De vervolging heeft vermoedens dat Truus K. een machtspositie heeft ten opzichte van Suzette. De zaak heeft veel aandacht onder Nederlandse juristen, die onomwonden spreken over een ingewikkelde gezinsconstructie die min of meer invloed heeft op deze uitzonderlijke casus.
PL organiseert diaspora-evenement Vandaag heeft de politieke partij Pertjajah Lahur (PL) een persconferentie gehouden op het partijcentrum te Beekhuizen met betrekking tot de Diaspora Show. De Diaspora Show zal gehouden worden op 27 april in het Dessa Sportcomplex te Lelydorp en wordt mogelijk gemaakt door de politieke partij PL. Er zullen artiesten uit Indonesië, Nederland en Suriname die avond optreden. Enkele van de artiesten zijn Vellin Chu, Dewi Asty, Eric Dion, Ledi Gegak, Ed-
dy Assan, Oesje Soekantma en alle top artiesten van Suriname. Nadat de partijleider Paul Somohardjo een korte toespraak hield, heeft elk van de Indonesische artiesten een zangdemonstratie gegeven. De artiesten uit Indonesië hebben er ook blijk van gegeven enkele Nederlandse woorden te kunnen uitspreken. Naast hun zang zullen deze artiesten ook hun Javaanse klederdrachten en hun cultuur presenteren aan de Surinaamse gemeenschap. So-
mohardjo maakte verder bekend dat de kaarten al uitverkocht zijn. Het publiek mag dus veel activiteiten verwachten tijdens dit grote evenement. Tijdens de persconferentie heeft partijleider Somohardjo terloops enkele activiteiten in het vooruitzicht gesteld met betrekking tot de verkiezingscampagne op weg naar 2015, maar daarop zal tijdens een andere ontmoeting met de pers uitgebreider worden ingegaan.
DE WEST VAN MAANDAG 22 APRIL 2013
NO. 41724
PAGINA 11
Lufthansa schrapt maandag bijna alle vluchten
Eurocrisis raakt omringende landen WASHINGTON (ANP) - De economische problemen in de eurozone zetten steeds meer druk op de landen rond de muntunie. De economische groei blijft daar heel matig, terwijl de werkloosheid hard oploopt, stelt de Wereldbank in een vrijdag gepresenteerd rapport. ,,Hoe dichter landen bij de eurozone liggen, en met name bij de zuidelijke landen, hoe sterker de impact van de problemen wordt gevoeld’’, stelde Wereldbankeconoom Philippe Le Houérou. ,,Zij zijn afhankelijker van de eurozone als
exportmarkt en als belangrijkste stroom van investeringen en overdrachten van mensen die in die landen werken.’’ De economische groei in Midden- en Oost-Europa en op de westelijke Balkan blijft dit jaar volgens de Wereldbank beperkt tot gemiddeld 1,2 procent. Dat is slechts een fractie beter dan in 2012, toen een vooruitgang van 0,9 procent werd gemeten. De staatsschuld van die landen is opgelopen van gemiddeld 28 procent in 2008, tot 45,5 procent vorig jaar.
De financiële sector in landen als Bulgarije, Kroatië, Hongarije, Slovenië, Albanië en Servië is daarbij verzwakt omdat banken hun schulden moeten afbouwen en het aantal slechte leningen toeneemt. Daardoor staat de kredietverlening aan het bedrijfsleven onder druk. In de Baltische staten nemen de kredieten steeds verder af, in de rest van MiddenEuropa, de Balkanlanden, Turkije, Wit-Rusland en Oekraïne is de kredietverlening stilgevallen.
‘Japanse economie over 2 jaar zonder steun’ WASHINGTON (ANP) - De Japanse economie kan over 2 tot 3 jaar gestaag groeien zonder omvangrijke steunmaatregelen van de overheid. Dat zei minister van Financiën Taro Aso in een dit weekeinde gepubliceerd vraaggesprek met de krant
Wall Street Journal. Tokio kondigde eerder deze maand aan miljarden in de economie te pompen om de deflatie, een halt toe te roepen. Het land kampt al 15 jaar met dalende prijzen, wat de economische groei afremt.
Aso zette wel vraagtekens bij de doelstelling van de Japanse centrale bank om binnen 2 jaar de inflatie terug te dringen tot 2 procent. ,,Wij denken dat het wat langer kan duren dan de Bank of Japan verwacht.’’
‘Shell betaalt schuld aan Iran binnenkort’ TEHERAN (ANP) - Shell voldoet op korte termijn een openstaande rekening van ruim 2 miljard dollar aan de Iraanse staatsoliemaatschappij. Dat stelde olieminister Rostam Qasemi zondag in de krant Tehran Times.
Shell slaagde er niet in de rekening te vereffenen voordat er in juni vorig jaar sancties tegen Iran werden ingesteld. Volgens Qasemi hebben de Verenigde Naties en de Europese Unie nu groen licht gegeven voor de betaling. Shell staakte in
2010 alle commerciële upstreamactiviteiten (winning) in Iran. Eind 2011 beëindigde Shell ook zijn activiteiten in Syrië toen ook tegen dat land sancties werden ingesteld.
BERLIJN (ANP) Lufthansa schrapt maandag bijna alle vluchten. Dit heeft de Duitse luchtvaartmaatschappij zaterdagavond laten weten. Reden is een staking van het grondpersoneel dat is aangesloten bij de vakbond Verdi. Van de 1720 geplande vluchten maandag gaan slechts 32 door. Getroffen door de annuleringen zijn vooral binnenlandse en Europese
vluchten. De vakbond wil met de staking van een dag zijn eisen in de zich
voortslepende onderhandelingen over een nieuwe cao kracht bijzetten.
‘Groei Europa essentieel voor wereldeconomie’ WASHINGTON (ANP) Sterkere economische groei in Europa is van levensbelang voor de hele wereldeconomie. Dat stelde de Amerikaanse minister van Financiën Jack Lew zaterdag bij de voorjaarsvergadering van het Internationaal Monetair Fonds (IMF). ,,Een sterkere vraag in Europa is essentieel voor wereldwijde groei’’, stelde Lew. Volgens hem moet er een betere balans worden gevonden in de manier waarop de eurolanden bezuinigen. Landen met een relatief goede positie zouden de vraag in hun land moeten stimuleren, om zo het hervormingsproces in de zuidelijke landen te steunen en te voorkomen dat de aanpassingen spaak lopen. Zijn Nederlandse collega Jeroen Dijsselbloem bestreed het beeld dat de
eurolanden bij de IMFbijeenkomsten onder vuur lagen wegens de bezuinigingen en de tegenvallende economische groei. ,,Er is hier waarschijnlijk meer gesproken over het monetaire beleid in andere regio’s’’, zei hij in een bijeenkomst met de internationale pers. Dijsselbloem, die Washington bezocht in zijn functie als voorzitter van de eurogroep, benadrukte dat er
internationaal veel begrip is voor de aanpak van de problemen in de eurozone. ,,Ons beleid is consistent. We richten ons op verbetering van de overheidsfinanciën, structurele hervormingen en de aanpak van de bankensector’’, aldus Dijsselbloem. ,,Daarbij passen we het tempo van bezuinigingen al aan de economische omstandigheden aan.’’
Amerikaanse minister van Financiën Jack Lew.
Zuivelproducent Vitalac in Veltem-Beisem sluit deuren Vitalac uit Veltem-Beisem (Herent), producent van consumptiemelk, chocolademelk, koffiemelk en room, sluit begin juni de deuren. De activiteiten worden overgeheveld naar moederbedrijf Olympia in Herfelingen (Herne). Momenteel zijn er nog een twintigtal mensen aan de slag bij Vitalac. De directie zoekt voor hen een oplossing, zo meldt de OostBrabantse editie van De Zondag. Vitalac werd in 1942 opgericht en is bekend van eigen merken zoals Vitalac,
Chocovit, Vanilivit en Jojovit. De sluiting was volgens Luc Van Impe van Olympia onafwendbaar omdat de rendabiliteit van de fabriek al een hele tijd negatief is. “Er zouden investeringen moeten gebeuren op vlak van milieu en veiligheid. Bovendien dringt een modernisering van gebouwen en machines zich op. Het is echter veel rendabeler om de productie over te plaatsen naar Herfelingen”, aldus Van Impe in De Zondag. De directie zoekt een
oplossing voor de circa 20 mensen die nu nog in Veltem-Beisem werken. Het bedrijf biedt de betrokkenen onder meer de mogelijkheid aan om in Herfelingen aan de slag te gaan, maar beseft dat dat gezien de afstand tussen de Leuvense regio en het Pajottenland geen evidentie is. “Enkelen zullen misschien in Veltem kunnen blijven, waar mogelijk een verkoopsvennootschap nog een tijdje actief blijft, maar dat is nog niet beslist”, aldus Van Impe.
DE WEST VAN MAANDAG 22 APRIL 2013
NO. 41724
Salzburg (Oostenrijk) door Nelita Spong
Tegen 9 uur ‘smorgens vertrok ik met mijn Duitse vriendin Waltraud, die in Rottau een bergachtige stad in Duitsland woont, met de trein naar Salzburg in Oostenrijk. Salzburg is de stad van de wereldberoemde componist Mozart. Ook is daar de Amerikaanse musical “The sound of music” opgenomen. Waltraud is zonder te overdrijven meer dan 30 keren naar Salzburg geweest. Het was hartje winter en best wel guur en onder weg was er een dikke mist. Jammer want het bergachtig landschap was fantastisch. In de verte zag je de besneeuwde Alpen. De treinrit vanuit Rottau naar Salzburg duurde ongeveer een uur. Gelukkkig scheen de zon later toch wel, al was het niet voor lang. Salzburg heeft een fraaie binnenstad en ook genoeg te bieden aan bezoekers. We wandelden via de Paris Londronstrasse richting Mirabellslot, dat van 1606 dateert. Dit kasteel werd door een aartsbischop voor zijn minares gebouwd. De marmerenkamer is volgens velen de mooiste huwelijkszaal ter wereld. Die wordt ook als concertzaal gebruikt. De rest van het slot wordt tegenwoordig als stadsbibliotheek gebruikt, vertelde Waltraud. De Mirabelltuin is als het ware een rustpunt in de stad. Veel fonteinen, prachtige bloemen waaronder viooltjes en getrimde heggen. Je merkt duidelijk dat landscapers hier aan het werk zijn geweest. Het is gewoon een streling voor het oog. Ik kreeg er maar niet genoeg van! De Dwergentuin met dertien beeldjes van hoogbe-
jaarde kabouters of gedrochten uit de 18e eeuw werkt wel op je lachspieren. Vanuit de rozentuin heb je een heel mooi overzicht. We overzagen ook bijna de hele tuin, het Slot, de Altstadt met talrijke koepels en helemaal aan de horizon op de Monschberg de Festung Hohensalzburg, een eeuwenoud kasteel. Hele fraaie gebouwen staan er ook op de Makartplatz uit het Habsburgse rijk, het postkantoor en hotel Bristol. Salzburg ligt nabij de grens met Duitsland en telt ongeveer 200.000 inwoners. Deze veel bezochte stad staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. De omvangrijke vesting Hohensalzburg is het symbool van de stad. Het is een prachtig bouwwerk, dat op 1230 m boven Salzburg ligt en biedt prachtig uitzicht op de stad en het schitterend berglandschap. Het is een gigantisch complex, dat dateert van eeuwen geleden. Met een kabelspoortrein of kabelbaan gingen we erheen. Dit soort treinen worden aangelegd in gebieden met veel hoogteverschil. Dit gigantisch bouwwerk wordt deels als museum en deels privé gebruikt. Je hebt er een souvenirshop en ook staat er een folterkamer, ook van eeuwen geleden.. Verder kan je in dit kasteel souvenirfoto’s maken. Via de Getreidegasse kwamen we in Altstadt. Nergens anders in Salzburg is het volgens mij zo druk dan in deze straat . Het is Oostenrijks mooiste winkelstraat, hoorde ik van mijn vriendin. Fraai versierde uithangborden, sierlijke portalen, mooie voorgevels vormen het décor van deze bruisende winkelstraat.
Opvallend is dat er over de gehele lengte geen enkele zijstraat is bij de Getreidegasse. Daarna bezochten we de kerstmarkt, met haar houten kraampjes. Verder zag je ook souvenirs van Mozart, ook veel briefkaarten over “The sound of Music” en dergelijke. Doordat het steeds donkerder werd, kwam de kerstversiering op deze markt ook meer tot uiting. Je staat ook versteld van wat ze hier allemaal te koop hebben. We wandelden door de Steingasse en de gevelwanden van de hoge huizen geven een typisch beeld van een Salzburgse straat met huizen uit de middeleeuwen en kastelen, kerken, kloosters, operahuizen en theaters. We zagen ook het borstbeeld van Mozart ter herinnering aan de tijd toen de doodzieke Mozart “de toverfluit” componeerde. Ook de monumentale kerk De Dom deden we aan. Deze kerk wordt ook wel de St Pieterskerk van Oostenrijk genoemd. Zeker 10.000 mensen kunnen er plaats nemen. Boven deze kerk rijzen er twee grote torens en achteraan een kolossale koepel. Bij de ingang staat er een indrukwekkend smeedijzeren hek, waardoor je toegang krijgt tot de kerk. Het interieur bestaat uit prachtige beelden, fresco’s, schilderijen en drie imposante hoofdaltaren. Wat een gigantische kerk! Voor de ingang van deze kerk staan koetsen met paarden te wachten op toeristen die een rondrit willen maken. Een bezoek aan het Mozartmuseum stond ook op programma. Dit museum was eigenlijk het geboortehuis van Mozart dat tot museum
is omgetoverd. Er staan nog een viool van Mozart uit zijn jeugdjaren, zijn concertviool, de klavecimbel en piano. Ook nog diverse geschriften en hele mooie portretten. In de directe omgeving staat ook Mozarts woonhuis. De familie van Mozart reisde veel en leefde
PAGINA 7 tussen de reizen door hier van 1773 – 1787. Je krijgt hier een introductie op zijn werk via een audiogids en muziekinstrumenten. Hier bleef ik eigenlijk te lang rondneuzen. Verder staat er een shop waarin er allerlei chocola in verschillende kleuren en smaken met Mo-
zarts beeltenis verkocht worden. We kregen ook nog klassieke muziek van deze beroemde componist te horen, waar je gewoonweg stil van wordt. Heel mooie manier om deze trip af te ronden. Beter kon het niet……;
DE WEST VAN MAANDAG 22 APRIL 2013
NO. 41724
PAGINA 5
Chinese invasie in Suriname alleen te stoppen door strengere wetgeving door Valentijn Bartels De expansiedrift van Chinese ondernemers in Suriname neemt steeds ernstigere vormen aan. Zonder ook maar één woord Sranan Tongo te spreken nemen de Chinese zakenlui onze economie over. Vooral in de bouwsector domineren de Aziaten op dit moment ons land. Het Ministerie van Openbare Werken kan met de huidige wetgeving de bouwprojecten niet stoppen, zeker niet aangezien een aantal projecten illegaal worden uitgevoerd. De bouwdrift van de Chinezen lijkt onderdeel van een grotere ‘investeringsstrategie’. Onlangs berichtte de CNN al over het feit dat Chinezen in Afrika een moderne vorm van kolonialisme tot stand hebben gebracht. De paralellen met de Chinese aanpak in Suriname zijn afschrikwekkend. PARALLEL MET AFRIKA In een artikel van journalist Samuel Burke zijn de overeenkomsten tussen de Chinese invasie in Afrika en die in Suriname meer dan opvallend te noemen. Beide gebieden zijn rijk aan grondstoffen en beide zijn groeiende markten. Ook een kritische opmerking van de governor van de centrale bank van Nigeria doet denken aan de situatie in ons land. “China pakt onze grondstoffen terwijl ze ons vervolgens gefabriceerde goederen verkopen. Dit was ook de essentie van het kolonialisme.” In het artikel wordt duidelijk gemaakt dat de Chinezen aanvankelijk vaak een noodoplossing bieden aan regeringen met geldgebrek. Er worden wegen, bruggen en huizen gebouwd zonder dat de Aziaten moeilijk doen over de betalingsvoorwaarden.
CHINEES-SURINAAMSE BAND De band tussen Suriname en China is al geruime tijd intensief op zakelijk gebied. Beide landen hebben elkaar nodig om economische successen te boeken. De Chinezen kampen met een snel groeiende populatie, waardoor werkgelegenheid moet worden uitbesteed aan landen, waar de Chinezen nog geld kunnen verdienen. De Chinese bevolking kan op deze manier buiten China toch werk vinden om haar familie te onderhouden. Sinds het begin van deze eeuw komen er dan ook vliegtuigladingen Chinezen naar ons land om in de bouw- of de houtsector werkzaam te zijn. De invasie is inmiddels zo massaal, dat hele arbeidssectoren in Suriname zijn overgenomen. De Aziaten werken vaak voor weinig geld in winkelzaken of ze zijn actief in de hout- en goudsector. Een ander vraagstuk waar de Chinese regering mee te maken heeft is het gebrek aan grondstoffen in eigen land. Dit gegeven werpt een ander licht op de zeer dominante aanwezigheid van Chinezen in de hout- en goudsector in Suriname. De Chinese migratie naar ons land kan op veel kritiek rekenen. Buiten de verstrekte verblijfsvergunningen komen er ook veel Chinezen illegaal ons land binnen om dwangarbeid te verrichten, meldt de Verenigde Staten van Amerika in 2009 in het rapport: 'trafficking in persons' van het United States Department of State. Deze mensensmokkel is mogelijk door de aanwezigheid van corrupte Surinamers en criminele Chinese organisaties. Inmiddels wonen er meer dan 30.000 Chinezen in ons
De overeenkomsten tussen de Chinese invasie in Afrika en die in Suriname zijn meer dan opvallend te noemen.
land, onder wie ruim 6.000 winkeliers. De belangen van China zijn duidelijk. Maar wat heeft Suriname aan de Chinese invloed? Simpel gezegd heeft het ook voor Suriname te maken met geld. Door de geldnood van de huidige regering zijn we afhankelijk van buitenlandse leningen en giften. China staat te popelen om leningen tegen gunstige voorwaarden te verstrekken. Onlangs verstrekte China ons een lening van 200 miljoen Amerikaanse dollar om de eerste vierbaanssnelweg van het land aan te leggen. Voorwaarde voor de lening is dat het Chinese bedrijf Dalian belast wordt met de bouw van de snelweg. Hierdoor is China in eerste instantie verantwoordelijk voor zowel de bouw als de financiering van het project. De Chinezen verstrekten onlangs ook nog een lening van $ 482.000. Hiernaast deden ze een aantal jaren geleden ook nog een schenking van $ 1,6 miljoen. De schenking was bestemd voor de bouw van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, terwijl de lening een impuls moet geven aan de agrarische sector. De huidige regering heeft bij monde van president Desiré Bouterse verklaard graag meer met China te willen samenwerken, ondanks mogelijke toekomstige problemen. CHINESE BEBOUWING Deze week berichtte De Ware Tijd al over hoe de Chinese invasie voornamelijk op het gebied van bouwprojecten problemen oplevert. Het Ministerie van Openbare Werken zit met de handen in het haar, omdat er erg veel illegale praktijken plaatsvinden. Chinese ondernemers bouwen vaak meer dan aanvankelijk werd aangevraagd, en er zijn momenteel geen wetten of financiële sancties, om de overtreders tot de orde te roepen. De bouwprojecten worden uitgevoerd zonder dat de Surinaamse gemeen-
schap erbij betrokken wordt. “De Chinese bouwprojecten worden allemaal binnen de eigen gemeenschap uitgevoerd”, aldus Dikland van Dikland Architects. De eerste kritische geluiden kwamen ongeveer tien jaar
ONEERLIJKE CONCURRENTIE Volgens aannemer Dundas van bouwbedrijf P.J.Dundas is de bouwsector in ons land anders dan vóór de komst
allemaal erg snel, ze zullen dus wel een goede organisatie hebben. Bij ons duurt het soms jaren voordat we kunnen beginnen met een bouwproject.” Toch blijkt de controle op bouwprojecten niet altijd waterdicht te zijn.
Een Chinese bouwvakker aan het werk. De bouwsector in Suriname wordt thans gedomineerd door Chinese aannemers die tegen lage kosten en zonder de wetten na te leven, projecten uitvoeren. (foto: Johan de Randamie)
geleden toen onder president Ronald Venetiaan Chinese aannemers, als redders van Suriname werden gezien. De Aziatische ondernemers bouwden wegen en gebouwen en als klap op de vuurpiil schonk de Chinese regering een nieuw gebouw voor Ministerie van Buitenlandse Zaken in Paramaribo aan onze toenmalige regering. In die periode voorzag de toenmalige Unie Van Architecten voorzitter Derrick Emanuels al pro-
van Chinese ondernemers. Tijdens een gesprek met De West weidt de aannemer uit over de ontstane problemen. “De Chinezen bouwen alleen voor zichzelf. Ze werken goedkoper en niet volgens de wettelijk na te leven regels. Op die manier ontstaat er oneerlijke concurrentie.” Ook de levenswijze van de Chinese arbeiders is compleet anders dan die van ons. “De werksfeer is erg gesloten. Mijn arbeiders hebben een gezin, maar de
“Zij bieden zich goedkoper aan waardoor wij in een doemscenario bij Chinezen in de rij moeten gaan staan voor werk.” blemen. “Door alle grote projecten uit te besteden aan buitenlandse bedrijven, gaat alle lokale kennis verloren. Bovendien is het slecht voor het Bruto Binnenlands Product (BBP) omdat er gewoon geen werk meer is voor Surinamers in de bouwsector.”
Chinese arbeiders zijn hier alleen om te werken. Van het door Chinezen verdiende geld, vloeit maar een klein gedeelte terug naar de Surinaamse economie, het merendeel wordt naar China gestuurd”, aldus Dundas. De aannemer kan weinig waardering opbrengen voor de Chinese manier van werken. “Het lijkt een beetje op dwangarbeid. Het is een geluk dat het momenteel goed gaat in de bouwsector, anders kregen de Surinaamse aannemers echt een probleem. Een afschrikwekkend feit is dat de Chinese aannemers ongeveer 70 tot 80 procent van het bouwvolume beheersen. Zij bieden zich goedkoper aan waardoor wij in een toekomstig doemscenario bij Chinezen in de rij moeten gaan staan voor werk.” CONTROLE
De Chinese ambassadeur Yuan Nansheng wordt groots onthaald aan de Waterkant in Paramaribo. De Surinaamse regering heeft veel belang bij een goede verstandhouding met China. (foto: Johan de Randamie)
Hoe is het mogelijk dat de Chinese ondernemers maar kunnen blijven bouwen? Het ministerie van Openbare Werken moet per slot van rekening voor ieder bouwproject een vergunning verlenen. Aannemer Dundas reageert enigszins cynisch. “Bij de Chinezen gaat het
“Naar mijn menig bestaat er een enorme onderbezetting onder opzichters”, aldus Dundas. Volgens de aannemer levert de slechte controle ernstige problemen op. “Er staan nu woonwijken in noord Paramaribo die daar niet mogen staan. Er vluchten zelfs mensen weg aangezien het er niet meer prettig wonen is.” Dundas acht het noodzakelijk om de vaderlandse aannemers beter te beschermen. “Er moet betere controle komen om de concurrentie eerlijker te maken. Ik zou ook nog graag een strengere regelgeving zien.” Het is verwonderlijk dat het ministerie van OW ondanks meerdere verzoeken, geen informatie kan verstrekken over het ‘Chinese probleem’. Het ministerie lijkt zich angstvallig te verschuilen voor de ontstane situatie. BREDER PROBLEEM Zonder het zelf te beseffen koppelt Dundas de vaderlandse problemen aan het CNN-nieuwsartikel over modern kolonialisme. “Het probleem ligt zeker niet alleen in de houtsector. Ook in de goud- en houtsector worden we gedomineerd door de Chinese zakenlui. Als we teruggaan in de tijd, hebben we hetzelfde gehad met de Nederlanders, je krijgt geld, maar je moet het aan hen besteden. Op deze manier is het een kwestie van tijd voordat onze hele economie wordt overgenomen.” De aannemer denkt dat we het ergste nog niet eens gehad hebben. “Als de begane grond van een bouwproject in gebruik is bouwen de Chinezen standaard direct nieuwe verdiepingen. Ik denk dat ze dit doen voor hun landgenoten, die nog naar Suriname moeten komen. Ik denk eigenlijk dat er een grotere organisatie achter het geheel zit.”
NO. 41724
Justitia Pietas Fides MMCXLIX Socio-effecten. Het staatshoofd van de USA vraagt zich af waarom jongemannen, met een vluchtelingenachtergrond niet assimileren en overgaan tot de meest wrede handelingen in het land van opvang. 'In the land of plenty, opportunity and fulfillment of dreams…'. Met die vraag beantwoordt Obama eigenlijk al de eigen 'question marks'. Een opsomming. Wreedheden in eigen vaderland. Het verlies van huis en haard. Vluchten met have, goed, ouders, grootouders, de gehele familie. Voor zover die niet is omgekomen. Naar opvanglanden en dan voor een deel toegelaten worden tot 'the land of plenty and opportunities…'. Maar ook daar niet al te welkom of begrepen worden. Gebrek aan acceptatie van je geloof. Isolement…! Het niet ingrijpen van grootmachten, terwijl de Russen en andere staatsmisdadigers, doorgaan met genocide of ongeremd levendige ondersteuning daarvan. Daaromtrent niet begrepen worden en geen resultaten zien. Nederland had en kreeg respectievelijk, de KNIL - Indo's en bedrogen Molukkers. Nu de etnisch Marokkaanse (hangjongeren te verwerken. Straks krijgt men duizenden Syriërs die geestelijk gemangeld zijn. Omdat de nieuwe elite in de grote wereld, weer de andere kant opkeek. Waar zag men dat nog meer? Kongo, Burundi, Oeganda, Rwanda, Bosnië, Herzegovina, Servië, Koerdistan. Maar ook na 1986 een Moengotapu, Moengo, Albina. Vervolgens de misdaaduitwassen in Paramaribo, Wanica, de Para, Brokopondo met een als centraal geïdentificeerde uitschieter 'Gujaba'. De vraag van Obama, zou ook vanuit lokale micronblik op zaken, beantwoord kunnen worden. Neem maar eerstens een duik in de New York Times (NYT), onder internet webregistratie: http://www.nytimes.com/2013/04/21/us/boston-suspectsconfused-identities-and-conflictingloyalties.html?emc=eta1&_r=0 Herminadorp. Als de Fransen hebben bepaald, dat er een brug over de Marowijnerivier kan komen en dan ter hoogte van Herminadorp/Apatoe mogelijk te strekken blijkt, regardeert dergelijke zaak een uitgedacht plan. Een denkwijze waarvoor eventueel geld beschikbaar kan komen. Toen er een verbinding met Guyana moest worden ingericht, heeft men dat zakelijk-/technisch uitgedacht en berekend. Zuidelijk gelegen South Drain…, de oversteekplek moest worden. Geen noemenswaardige 'poeh ha' gehoord. Oneigenlijke sentimenten ten aanzien van een gederangeerd Albina, kan men gerust afzinken. De grensplaats is ongeschikt voor het ontvangen en accommoderen van zwaar transportvervoer. De ondergrond aan de oevers, infrastructuur en daarbij ook nog de bodem van de Marowijnerivier --nabij noord- of zuidelijk Albina-compleet ongeschikt voor structurele bouwkunsten. De onveiligheid is juist in en rond Albina gevestigd. Door decennialange misdragingen en aanhoudende uitwassen, nog steeds de hoofdtroef om ongestoord af te mogen wijken en nog meer deviant gedrag, mogelijk te voorkomen. Het veel beter lijkt, geo-economisch en onverdeeld te kijken naar een plek nabij of ten noorden van Herminadorp - Apatoe/Grand Santi v.v. Men plaatst namelijk, bepaald geen strategisch object of kunststuk, risicovol te midden van aanhoudende onrust en a-sociale volksgedraging(-en). De Fransen en autochtone Albinezen hebben het allemaal mogen meemaken en buik van vol, hoe dat ongeremd in elkaar steekt. Ratio en dus bepaald niet de 'verkapte ontwikkelingssentimenten', zullen bij planning en bouw van de gewenste brug doorslaggevend zijn. Het ontsieren van Albina en historisch Saint Laurent du Maroni, mogen de Fransen rustig aan kant houden. Overigens, de entiteit die het grootste deel van deze onderneming mogelijk ook nog financieel zou kunnen aansturen. De mensen die vanuit Paramaribo oeverloos babbelen, over deze duurzamer ontwikkelingsvraagstukken, hebben bepaald niet aan den lijve ondervonden, wat bedoeld uitschot: - het gebied, de lokale samenleving en rivierbewoners allemaal hebben aangedaan. Het slaan op de eigen borst maakt niemand immuun om te weten en onthouden, wat er allemaal in en rond Albina is gebeurd en nog steeds plaatsvindt. Een brug te midden van die toestanden? Milieuonwaardiger! Wat vanaf 1986 is
PAGINA 3
DE WEST VAN MAANDAG 22 APRIL 2013
uitgewaaierd naar beide transito-oevers, werd inderdaad een brug te ver voor de Franse buren. Een strategische brug betalen, in de buurt van crimineel voortvarend Albina, is en blijft: '…law man denki, nanga law man wroko…'. CEBUMA. Gesaboteerd! Of zijn er andere zaken aan de hand. Geen geld om aannemers te betalen? Gaat de geldpers van de Riso-koning, 'in styling' aan? Zoals een ochtendkarikatuur suggereert? Laat het duidelijk zijn, dat deze regering Bouterse de Surinaamse samenleving --sinds aantreden in 2010-- al een keer driftig heeft benadeeld. Niet anders dan met een devaluatieonderdeel van de SRD. Van 2.85 naar 3.35 voor een US-dollar. Deze trip zal men het echt niet meer pikken, dat de bevolking weer verarmd raakt. Zoals in de jaren tachtig en negentig, door middel van het krankzinnige plakken van de "Goedschalk nullen" achter de SFL. De nulprimaat der nulliteiten, toen aan het werk gezet. Opgemerkt wel, dat dezelfde Goedschalk en meer van dat soortement aan lumineuze medestanders, zich weer in destructiefunctionaliteit --via een aantal vergeetachtige invloedfloepen-- tracht in te likken. Zo heeft men daar al enige tijd, de eens onherroepelijk ontslagen 'minusfinus annex wonderboi' Caldeira. Een juweel van een waasdroom, uit December 1982 en 1983. Economisch wonderkind, wat een kroonstuk aan megastaking in de mijnbouw- en energiesector, wist te organiseren. Fiscale mis-/kaalslag trachtte te institutionaliseren. En daarmee bijna een helse interventie, vanuit het buitenland triggerde. 'Dem man yagi na pa, zakelijk! Baka dati Alibux bem kan grati…'. Nu weer feest mag vieren, met staatsbedrijven die moeten worden doorverkocht? Zeg maar verpatst. Feest te midden van crises. Palu-styling 'so bun', te midden van het ongerepte willen lozen van ene Hok, cum suis. Feest te midden van het opeisen der allerhoogste toppositie bij Staatsolie en dus voor een PALU - kleinood bestemd. Feest te midden van het afsluiten ener Tapa Jai voorstel. 'Une déception supérieure, pour notre ami Lothario Boksteen…'. Feest te midden van betalingsen afhandelingverplichtingen, vanuit de Overheid. Feest te midden van alarmbellen die 'monetaire mis-/inslag', initieel beginnen in te luiden. 'Dalla no de moro! Dem snesi nanga brasjon, gwe nanga al dem dalla fu wi…'. Niet te hopen, een compleet georganiseerde kaalslag. En dan ook dit nog! Feest te midden van ontwaarding, in de mondiale goudprijzen, van zowat 29% sinds het topjaar 2011. Gaat maar kauwen op: http://www.moneynews.com/FinanceNews/Gold-PriceC e n t r a l Banks/2013/04/17/id/499860?s=al&promo_code=13346-1. Maar houdt intussen vooral goed feest, met het restant aan
volksvermogen(-s). "Bika na ini yu krosi kasi yu e trubu…". De travestieten onder de "econ-wonderboys", hebben weer gestoeid met het geld van ons Volk! Overigens, zou Caldeira voorzitter van de Raad van Commissarissen bij de Centrale Bank van Suriname moeten worden? Zo werd ingeplekt. 'Palu styling…, he beta'. God behoede ons land. Wat zegt dat andere wonderkind uit het Kalloe-geslacht van dit alles? Maar wordt die nog wel op de staatsmedia uitgenodigd cq. toegelaten of weer helemaal niet meer? Voor velen een vraag…, voor die ene windjammer vol gebakken lucht, wel weer een weet. Zelfcensuur en intimidaties. Inderdaad intimidaties door willekeur, discriminatie en structureel afknijpen van de kritische media. Het State Department van de USA heeft het goed gezien. Vrijdenkers en vrije pers-/publiciteitsmedia, worden volgens een misdaadsjabloon gemangeld. Er is weer angst en wantrouwen in het land meetbaar. 'Tide na fu yu, tamara na fu wi'. Gelukkig bestaan Sabaku en Tjon Tjon nog steeds. Vandaag is het Sabaku zijn dag, baya. Overmorgen, is het weer Tjon Tjon die de draad zal oppakken en puin ruimen. Wederkerige cycli, die het land blijven achterhouden en achtervolgen. Kijk intussen goed om je heen als rasechte Surinamer. En zie welk verval de huidige regering voor de eigen mensen heeft ingezet en hoe vreemdelingen huis komen houden in ons Sranan. Verhoogde belastingdruk daarbij? Brandstofprijzen met 'killing government takes' en dan nu glashard komen vertellen, dat ze het bedrijfsleven niet kunnen betalen? Er liquiditeitsproblemen zijn? Waar is het geld van het volk gebleven? 'Luku dem wagi wa wan, san dem man e bai, e rij nak panja wa wan!'. En dan ook nog brallen over in te stellen minimumlonen en accumulerende SAS - geneugten, terwijl de omzetten structureel worden afgeknepen? Op termijn zit men gewoon weer met een bedrijfsleven, dat niets kan genereren. Waar men wel moet gaan om fiscaal te innen, gaat men niet! 'San na a tori eigenlijk?'. Crimineel. Nog zo een waardeloos figuur in de Caricom gebleken. Eentje die zichzelf verrijkte en uiteindelijk ook nog als "security czar" van Trinidad & Tobago kon worden benoemd. Omdat de onderwereld, zijn hoofdkussens al vier decennialang verzorgde en regelmatig opschudde? Djacko Warner naar huis gedirigeerd, na een spoedberaad en crashmelding van "Stabroek News" op de zondagavond ingeseind. Misschien wordt het nu wel de gevangenis. Werd de allerhoogste tijd. Suriname is tevens gewaarschuwd. Er lopen een stevig aantal Djacko's, nog steeds te midden van deze samenleving rond. 'Aan - uit, leki wan trubu froiti verkeerslicht. Ai tante mi tante…'. Inke Bink heeft weer ruzie gemaakt, met de evenementenkoning van Commewijne. Ach, eigenlijk moet Paramaribo daar niet eens meer naar kijken. Die twee 'skatjes' zijn in een soort 'cauwna-love' aan elkaar veroordeeld en misschien wel verplicht. 'So beat it…, be it'.
PL bereidt campagnevoering Tamanredjo voor door Seshma Bissesar
De politieke partij Pertjajah Luhur (PL) is in verband met de voorbereiding van haar politieke campagne voor het ressort Tamanredjo in Commewijne. Dat zegt ondervoorzitter van de partij Ronny Tamsiran in een gesprek met De West. Hij zegt dat er momenteel gesprekken worden gevoerd over het model dat moet worden gehanteerd om dit gebied weer tot één van de PL-bolwerken te maken. ‘’Je ziet dat kiezers heel kritisch zijn geworden en nu meer kijken naar het programma van de partij. Mensen hebben meer commentaar op het beleid dan voorheen. Bovendien kan je het nu niet maken om, nadat je de verkiezingen hebt gewonnen, te verdwijnen zoals we dat allemaal weten van alle politieke partijen. Wij willen anders zijn. We willen het
contact met het veld blijven behouden’’, meent Tamsiran. Tamsiran zegt dat het hoofdbestuur van de partij dient te weten wat er allemaal leeft onder de bevolking en dat daarom optimale communicatie heel erg belangrijk is. “Men moet één ding niet vergeten: Tamanredjo was, is en zal een bolwerk blijven van PL”, zegt hij zelfverzekerd. De ondervoorzitter van de partij zegt verder dat PL een nationale partij is die openstaat voor een ieder en die langzaam maar zeker gaat naar een grote verkiezingswinst. Ook zou vooral de grote groep, die onder de armoedegrens leeft in Suriname, bestaan uit de achterban vanwege de vele sociale projecten die de partij uitvoert. Zo heeft de partij ongeveer 500 personen geregistreerd die een prefab woning willen kopen via de partij. PL heeft enige maan-
den geleden enkele modelwoningen opgezet op haar terrein met de bedoeling mensen met een lager inkomen tegemoet te komen en een huis voor ze neer te zetten dat goedkoper uitvalt dan een woning van het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting. ‘’Ik heb het exacte aantal niet bij me, maar ik weet dat ruim 500 personen zich hebben aangemeld voor een prefab woning. Er is echt een behoorlijke groep die belangstelling heeft voor een prefab woning’’, aldus Tamsiran. Hij zegt dat de registratie hard gaat. Volgens Tamsiran heeft PL goed gewerkt aan de bewustwording, waardoor de aanloop voor deze woningen heel goed te noemen is. Volgens de ondervoorzitter is de partij wel in staat ervoor te zorgen dat de woningen die de ruim 500 personen gebouwd willen hebben, wel
op te zetten. “Het gaat meer om mensen met een lager inkomen. We gaan eerste trachten ze via de bank te begeleiden, waardoor ze in aanmerking komen voor een aflossing en als er geen mogelijkheid is via de bank vanwege hun inkomen moeten wij ze wel kunnen faciliëren. Kort gezegd is PL wel in staat de mensen te accommoderen’’, aldus Tamsiran. De PL-topper zegt verder dat de verkoop van goederen via de bunkopi winkri van de partij ook heel goed loopt. Ook zegt hij dat zich steeds weer nieuwe mensen aanmelden om te profiteren van de goedkope producten. ‘’Wij zijn een sociaal bewogen en sociaal denkende partij en dit laten we ook aan de bevolking zien. Niet voor niemendal zijn we de volkspartij’’, aldus Tamsiran.
PCS wil versnelde decentralisatie geestelijke gezondheidszorg Het Psychiatrisch Centrum Suriname (PCS) is in samenwerking met het Ministerie van Volksgezondheid, indachtig het National Mental Health Plan 20122016, bezig inhoud te geven aan een versnelde decentralisatie van de geestelijke gezondheidszorg in Suriname. Hierbij is ook integratie van deze zorg met de primaire gezondheidszorg noodzakelijk. Mede gelet op de vele probleemgebieden in het district Nickerie (depressiviteit, drugsproblematiek,
kinder- en jeugdproblematiek, suïcide), heeft het PCS gemeend om voor dit district een adequaat Plan van Aanpak (Plan Nickerie) in uitvoering te doen brengen voor het kunnen geven van een degelijk antwoord op de geestelijke gezondheidsproblematiek in dit district. In verband hiermee wordt er reeds 11 jaren samengewerkt met het Lachmipersad Mungra Streekziekenhuis Nickerie (LMSZN). Het PCS organiseert daarom op donderdag 25 april een drietal pre-
sentaties die verzorgd zullen worden door psychiaters van het LMSZN. Met de presentaties wordt beoogd gezondheidswerkers en belangstellenden zoveel als mogelijk informatie te geven, zodat men op een adequate manier een bijdrage kan leveren aan een verbeterde structuur van de geestelijke gezondheidszorg in het rijstdistrict en kan helpen de kwaliteit van de zorg, in Nickerie in het bijzonder, omhoog te tillen. De presentaties die verzorgd
zullen worden zijn: ‘inleiding geestelijke gezondheidszorg’ door de inleider Vincent Lumsden, ‘Impact van psychiatrie in de primaire gezondheidszorg’ door Randhier Nanda, en ‘Integratie van de geestelijke gezondheidszorg in de primaire gezondheidszorg’ door Rudi Dwarkasingh. De presentaties worden gehouden van 12.00 tot 14.00 uur in de vergaderzaal van hotel Concord.
PAGINA 16
DE WEST VAN MAANDAG 22 APRIL 2013
NO. 41724
