WEDSTRIJDREGLEMENT “Côte d’Or Chocolade Familierecepten” Artikel 1: Organisatie 1.1. De wedstrijd “Familierecepten” (hierna ‘de wedstrijd’ genoemd) is een wedstrijd georganiseerd door Mondelez Services Belgium bvba (hierna ‘de organisator’ genoemd) met hoofdkantoor te 2800 MECHELEN, Stationsstraat 100. De wedstrijd zal uit twee fases bestaan: de eerste fase “Share & Win” en de tweede fase “Vote & Win”. 1.2. De deelname aan de wedstrijd is zonder aankoopverplichting. 1.3. Deelname aan de wedstrijd impliceert de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van de bepalingen van dit reglement, met inbegrip van eventuele wijzigingen die later nodig kunnen zijn, in overeenstemming met artikel 9.3. Artikel 2: Deelnamevoorwaarden 2.1. Iedere natuurlijke, meerderjarige persoon waarvan de woonplaats in België of Luxemburg is, mag aan deze wedstrijd deelnemen. 2.2. De personeelsleden van de organisator en de ontwerp-‐ en reclamebureaus die aan de organisatie van deze wedstrijd hebben meegewerkt, evenals hun familieleden, mogen niet aan de wedstrijd deelnemen. 2.3. Alle personen die direct of indirect samenwerken door middel van een juridische vereniging, of anderszins op een andere manier om hun kansen op succes te vergroten, zijn eveneens uitgesloten van deelname aan de wedstrijd. 2.4. De organisator behoudt zich het recht voor om een audit uit te voeren voor de toepassing van dit artikel. 2.5. De organisator behoudt zich het recht voor om iedereen die heeft geprobeerd vals te spelen, heeft geprobeerd het goede verloop van de wedstrijd te verstoren of die dit reglement niet heeft nageleefd, uit te sluiten. In dit geval kan de winnaar geen aanspraak maken op een prijs. Artikel 3: Looptijd 3.1. De eerste fase (“Share & Win” – uitdeling recepten) van de wedstrijd begint op 21/09/2015 om 00:00. 3.2. Het einde van de eerste fase is voorzien op 25/10/2015 om 23:59. 3.3. De tweede fase (“Vote & Win” – verkiezing van de recepten) van de wedstrijd begint op 09/11/2015 om 00:00. 3.4. Het einde van de tweede fase is voorzien op 13/12/2015 om 23:59.
Artikel 4: Deelnamewijze 4.1. Deelname aan de wedstrijd zal uitsluitend gebeuren via de wedstrijdpagina www.cotedor-‐recipes.be. Deelname via enige andere manier van communicatie zal niet in rekening worden genomen bij het bepalen van de winnaars. 4.2. Om effectief deel te nemen aan de wedstrijd, moeten de deelnemers op de wedstrijdpagina: • Tijdens de eerste fase van de wedstrijd “Share & Win”: o Hun Côte d’Or Chocolade Familierecept uploaden: een titel geven aan hun recept, hun verhaal/herinneringen gebonden aan hun recept vertellen, en wat uitleg geven over de bereidingswijze van dit recept. • Tijdens de tweede fase van de wedstrijd “Vote & Win”: o Stemmen voor hun favoriete Côte d’Or Chocolade Familierecept, op één van de 20 recepten die in eerste fase werden gekozen en een quiz vraag beantwoorden. 4.3. Aansluitingskosten voor internet en anderen zullen volledig voor de rekening van de deelnemer zijn. In geen enkel geval kan de deelnemer aan de organisator een vergoeding voor deze kosten vragen. 4.4. Er mag niet worden deelgenomen met behulp van andere programma’s dan het programma van de website. Dit programma wijzigen/aanpassen is niet toegelaten en heeft uitsluiting van de betrokken deelnemers tot gevolg. Artikel 5: Bepaling van de winnaars 5.1. Fase 1 – “Share & Win” – uitdeling recept Deze fase richt zich op het bepalen van 20 winnaars die zullen worden geselecteerd voor de tweede fase (“Vote & Win”). Na deze eerste fase zullen deze 20 winnaars uitgenodigd worden op een professionele shooting van hun recept, dit met het oog op de tweede fase van de wedstrijd (het stemmen op deze 20 recepten). De winnaars van de eerste fase van de wedstrijd worden door een jury gekozen op basis van de kwaliteit en originaliteit van hun “Côte d’Or Chocolade Familierecept”. Het delen van de deelname op Facebook en/of op Twitter, en het aantal verzamelde likes, kunnen de beslissing van de jury beïnvloeden. De kwaliteit van de deelname blijft echter het belangrijkste beslissingscriterium voor de jury. De factoren waarmee rekening gehouden wordt om de kwaliteit te beoordelen, zijn: -‐ Persoonlijke en familiale eigenheid van het ingezonden «Côte d’Or Chocolade Familierecept» -‐ Persoonlijk karakter van de ingezonden tekst en/of titel -‐ Kwaliteit en originaliteit van de ingezonden tekst en/of titel -‐ Enthousiasme waarvan de ingezonden tekst getuigt 5.2. Fase 2 – “Vote & win” – uitroeping van de winnaars De tweede fase van de wedstrijd zal twee soorten winnaars tellen:
A) Winnaars tussen de stemmers 175 winnaars die voor hun favoriete Côte D’Or Chocolade familierecept hebben gestemd en van wie het antwoord op de quizvraag juist is, of het juiste antwoord het dichtst benadert. Bij ex aequo zal de deelnemer die de antwoorden als eerste heeft toegestuurd, tot winnaar worden uitgeroepen. B) Winnaars tussen de 20 uitgekozen recepten Na het stemmen in tweede fase zullen er 10 recepten, uit de 20 gekozen in fase 1, met de meeste stemmen als winnende recepten uitgeroepen worden. Deze 10 recepten zullen hun plaats hebben in het Côte d’Or Chocolade Familiereceptenboekje. De winnaars zullen telkens 3 gedrukte versies van dit boekje krijgen. 5.3. De organisatoren kennen zich het recht toe om de ingezonden geschiedenis, voorbereiding en/of titel van de winnaars te gebruiken tijdens en na de campagne. 5.4. De beslissing van de organisator bij het bepalen van de winnaars is definitief en is niet vatbaar voor beroep. 5.5. Er kan tijdens de volledige looptijd van de wedstrijd per gezin (zelfde familienaam, zelfde adres en/of zelfde e-‐mailadres) slechts één prijs worden gewonnen. Artikel 6: Prijs 6.1. De te winnen prijzen van de eerste fase van de wedstrijd zijn: -‐ 20 cookingworkshops met een chef-‐kok en een fotograaf -‐ 20 Côte d’Or mandjes. De te winnen prijzen voor de tweede fase van de wedstrijd zijn: Voor de Winnaars tussen de stemmers: -‐ 175 Côte d’Or mandjes (voor 5 stemmers per dag) Voor de 10 recepten met de meeste stemmen: -‐ 3 receptenboekjes per winnaar (voor de 10 eerste auteurs van de recepten die het grootste aantal stemmen zullen hebben gekregen). Bovendien zal elke deelnemer een kortingsbon van een waarde van 1€ op één Côte d’Or product krijgen. Na elke fase van de wedstrijd zullen de deelnemers een mailtje ontvangen met daarin de kortingsbon. 6.2. De winnaars moeten meerderjarig zijn op de dag van deelname aan de wedstrijd. 6.3. De prijs is persoonlijk, niet-‐overdraagbaar en kan in geen geval worden ingeruild, zelfs niet tegen een waarde in geld of tegen andere goederen of diensten in het algemeen. 6.4. De organisator behoudt zich het recht om de prijs te vervangen door een andere prijs van gelijke waarde en met vergelijkbare kenmerken als de omstandigheden dat vereisen. Zijn verantwoordelijkheid kan daardoor niet worden ingeschakeld. 6.5. De organisatie en de follow-‐up valt volledig onder de verantwoordelijkheid van Mondelez Belgium Services BVBA, onverminderd artikel 8. 6.6. Zonder afbreuk te doen aan elke mogelijke juridische betwisting blijft de organisator vrij van elke verplichting om een prijs uit te reiken aan een winnaar indien deze laatste zijn
gegevens niet correct heeft doorgegeven op het moment van inschrijving, of wanneer deze er manifest en met gebruikmaking van om het even welk middel in is geslaagd het resultaat van de wedstrijd te vervalsen of zich niet conform aan de bepalingen van onderhavig reglement heeft gedragen. In al deze gevallen blijft de voorziene prijs eigendom van de organisator, die vrij is om hem dan al dan niet toe te kennen aan een andere persoon van zijn keuze. Artikel 7: Prijsuitreiking 7.1. De winnaar wordt persoonlijk op de hoogte gebracht per e-‐mail op het mailadres vermeld tijdens de registratie. Als de winnaar niet op de e-‐mail reageert en/of niet terugbelt binnen 14 dagen na verzending van de e-‐mail (op het e-‐mailadres of op het in de e-‐mail vermelde nummer), zal ervan worden uitgegaan dat hij van zijn prijs afziet, zonder mogelijkheid tot verhaal. 7.2. De organisator en het reclamebureau zullen in geen geval aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-‐ontvangst van de e-‐mail, om welke reden dan ook. 7.3. Na elke fase zal elke deelnemer een kortingsbon via e-‐mail ontvangen. De organisator en het reclamebureau zullen in geen geval aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-‐ ontvangst van de coupon, om welke reden dan ook. Artikel 8: Aansprakelijkheid 8.1. De organisator en het reclamebureau Strategie wijzen elke aansprakelijkheid van de hand -‐ en kunnen in geen geval aansprakelijk worden gesteld -‐ voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade mocht de wedstrijd door overmacht en/of een gebeurtenis buiten hun wil om worden geannuleerd, gewijzigd, onderbroken of uitgesteld. 8.2. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de uitsluiting van deelnemers en / of in geval van ontneming van de winnaars hun prijs omwille van een schending van de voorwaarden vervat in dit wedstrijdreglement. 8.3. De organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade die wordt geleden door een verbinding met haar website. Surfen naar de website www.cotedor-‐recipes.be en deelnemen aan de wedstrijd doen de deelnemers volledig op eigen verantwoordelijkheid. Iedere deelnemer dient de nodige maatregelen te treffen om de data en/of de software op zijn computer en/of site te beschermen tegen mogelijke aanvallen. 8.4. De organisator is niet aansprakelijk in geval van onbeschikbaarheid van de website www.cotedor-‐recipes.be, evenmin voor het slecht functioneren van het internetnetwerk, onderbrekingen, vertragingen van overdracht van gegevens, computerstoringen of een ander probleem met betrekking tot communicatienetwerken, servers en ISP's. 8.5. De organisator is niet aansprakelijk voor ontevredenheid tijdens of na de ontvangst van de prijs. 8.6. De organisator behoudt zich in ieder geval het recht voor om iedere aangekondigde
datum te verschuiven naar een later tijdstip. Artikel 9: Aanvaarding van het reglement 9.1. Dit wedstrijdreglement kan worden geraadpleegd op de website www.cotedor-‐ recipes.be of worden verkregen op eenvoudig verzoek, gericht aan: Côte d’Or Familierecepten Mondelez Belgium Services BVBA Stationsstraat 100 2800 Mechelen Dit verzoek moet samen met een voorgeadresseerde en voldoende gefrankeerde enveloppe (met vermelding van de juiste naam en adresgegevens van de deelnemer) opgestuurd worden. 9.2. Iedere vorm van correspondentie of communicatie over deze wedstrijd (per brief, fax of telefoon), tenzij het versturen van dit reglement en de uitwisselingen met de winnaars, is uitgesloten. 9.3. De organisator mag het reglement te allen tijde wijzigen en hoeft dit dan gewoonweg op de website www.cotedor-‐recipes.be te vermelden. Op deelnemers die al aan de wedstrijd hadden deelgenomen vóór de eventuele wijziging van de voorwaarden van de koopactie, blijven de ‘oude’ voorwaarden van toepassing en gelden de gewijzigde voorwaarden niet. 9.4. Met betwistingen die betrekking hebben op dit reglement zal geen rekening worden gehouden. 9.5. De organisator behoudt zich het recht voor om een deelnemer te diskwalificeren en hem de gewonnen prijs te ontnemen indien de deelnemer de regels niet respecteert, het goede verloop van de wedstrijd verstoren of niet zich niet aan het reglement houden. 9.6. Op dit reglement is het Belgisch recht van toepassing. 9.7. Voor geschillen die verband houden met de toepassing van dit reglement zijn alleen de rechtbanken van Brussel bevoegd. Artikel 10: intellectuele eigendomsrechten: Alle intellectuele eigendomsrechten van en in verband met de organisator, het platform dat hij aanbiedt en alle materialen die ermee in verband staan, zoals, maar niet beperkt tot teksten, beelden, databases, software, logo’s, gedeponeerde en niet-‐gedeponeerde handelsmerken, zijn en blijven de uitsluitende en exclusieve eigendom van de organisator (of van derden die licentiegever ten opzichte van de organisator zijn) en niets in dit Wedstrijdreglement kan betekenen dat een deelnemer enige rechten op deze materialen zou verwerven, behalve deze die strikt noodzakelijk zijn om het aangeboden spel te spelen en/of deel te nemen aan de wedstrijd. De deelnemer garandeert dat hij de eigenaar of rechtenhouder is van alle content die hij indient in het kader van deze wedstrijd en hij vrijwaart, vergoedt en verdedigt de
organisator voor alle kosten, schade en aansprakelijkheden die hij zou kunnen oplopen indien hij deze waarborg ten onrechte zou verlenen. De deelnemer kent de organisator exclusieve rechten toe om alle content die in het kader van deze wedstrijd wordt ingediend, te exploiteren, wereldwijd en voor de volledige duur van de intellectuele eigendomsrechten op die bepaalde indiening van content, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het recht om de ingediende content vast te leggen, met welke techniek dan ook, het recht om de ingediende content te reproduceren en te dupliceren in een onbeperkt aantal exemplaren en met welke techniek dan ook en het recht om de ingediende content geheel of gedeeltelijk mede te delen en te distribueren aan het publiek (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, op de website van de organisator of openbare of privé sociale media-‐accounts, in gedrukte advertenties en via alle andere media). De deelnemer stemt er uitdrukkelijk mee in dat de ingediende content wordt gebruikt voor commerciële doeleinden, reclame, interne en communicatiedoeleinden en om geld in te zamelen, zowel tijdens als na de wedstrijd. De deelnemer verleent de organisator ook alle rechten om rechtsvorderingen in te stellen die voortvloeien uit of vermeerderen in verband met de intellectuele eigendomsrechten op die ingediende content, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het recht om gerechtelijke stappen te zetten, schadeloosstelling te verkrijgen en elke andere genoegdoening te verkrijgen met betrekking tot inbreuken op dergelijke intellectuele eigendomsrechten. In het kader van dit wedstrijdreglement betekent het begrip “intellectuele eigendomsrechten” alle intellectuele, industriële en andere eigendomsrechten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, copyright en naburige rechten in elk rechtsgebied, op de ingediende content van de deelnemer. Artikel 11: Sociale netwerken Deze Wedstrijd wordt op geen enkele manier gesponsord, goedgekeurd of beheerd door of in verband gebracht met Facebook/Twitter. Door zijn deelname aan de wedstrijd stemt elke deelnemer ermee in om Facebook/Twitter en al hun respectieve kaderleden, directeurs, personeelsleden, vertegenwoordigers en agenten te ontslaan van elke aansprakelijkheid, schade, verlies of verwonding die volledig of gedeeltelijk, rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van de deelname van de deelnemer aan de wedstrijd en de aanvaarding, het gebruik of het misbruik van elke prijs die hij eventueel wint. Artikel 12: Bescherming van de persoonsgegevens 10.1. De persoonsgegevens zijn bestemd voor de organisator. 10.2. Door het schrijven van de tekst (titel, geschiedenis/herinneringen en voorbereiding), geeft de deelnemer aan dat hij/zij akkoord is dat zijn/haar voornaam en gemeente gecommuniceerd zal worden bij de foto (genomen tijdens de workshop) en/of de tekst in de fotogalerij, bestemd voor de 20 laatste winnaars. De deelnemer heeft het recht om deze gegevens te laten verwijderen, zonder enig gevolg op zijn/haar winkansen. 10.3. De persoonsgegevens zullen enkel gebruikt worden voor het communiceren van de resultaten van het onderzoek en om de winnaars te informeren. De persoonsgegevens zullen voor geen andere doeleinden gebruikt worden tenzij via opt-‐in anders aangegeven wordt door de consument. 10.4. Onder de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer
ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, zoals gewijzigd bij de wet van 11 december 1998, hebben de deelnemers het recht om zich te verzetten tegen verwerking van hun persoonsgegevens, toegang verzoeken tot de gegevens en het verzoek tot correcties. Een dergelijk verzoek moet schriftelijk worden ingediend bij: Mondelez Services Belgium BVBA Customer Service Stationsstraat 100 2800 Mechelen
