Gebruikershandleiding
Intern Desktop
WD VelociRaptor
®
WD®-service en -ondersteuning Mocht u tegen een probleem aanlopen, geeft u ons dan eerst de kans om dit aan te pakken voordat u dit product retourneert. De meeste technische vragen kunnen worden beantwoord via onze kennisbank of de ondersteuning via onze e-mailservice op http://support.wdc.com. Als het antwoord niet aanwezig is, of als het uw voorkeur geniet, neemt u dan contact op met WD via het voor u beste onderstaande telefoonnummer. Uw product bevat tijdens de garantieperiode 30 dagen gratis telefonische ondersteuning. Deze periode van 30 dagen begint op de dag dat u voor het eerst telefonisch contact hebt met de technische ondersteuning van WD. Ondersteuning via email is gratis gedurende de gehele garantieperiode en onze uitgebreide kennisbank is 24 uur per dag beschikbaar. Om ons te helpen u geïnformeerd te houden over nieuwe functies en diensten vragen wij u uw product online te registreren op http://register.wdc.com.
Toegang tot online-ondersteuning Bezoek onze website voor productondersteuning op http://support.wdc.com en maak een keuze uit deze onderwerpen: • Downloads: download stuurprogramma's, software en updates voor uw WD-product. • Registration (Registratie): registreer uw WD-product om de nieuwste updates en speciale aanbiedingen te ontvangen. • Warranty & RMA Services (Garantie & RMA-diensten): ontvang garantie, productvervanging (RMA), RMA-status en informatie over herstel van gegevens. • Knowledge Base (Kennisbank): zoek op sleutelwoord, zinsdeel, of antwoord-id. • Installation (Installatie): ontvang online installatiehulp voor uw WD-product of -software.
Contact opnemen met de technische ondersteuning van WD Zorg dat u het serienummer van uw WD-product en informatie over de versie van uw systeemhardware en -software bij de hand hebt wanneer u voor ondersteuning contact met WD opneemt. Noord-Amerika Engels Spaans
800.ASK.4WDC (800.275.4932) 800.832.4778
Europa (gratis)*
00800 ASK4 WDEU (00800 27549338)
Europa Midden-Oosten Afrika
+31 880062100 +31 880062100 +31 880062100
Azië en Stille Oceaan Australië China Hongkong India Indonesië Japan Korea Maleisië Filipijnen Singapore Taiwan
1 800 42 9861 800 820 6682/+65 62430496 +800 6008 6008 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Vertrouwen) 011 26384700 (Pilotlijn) +803 852 9439 00 531 650442 02 703 6550 +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 1 800 1441 0159 +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 +800 6008 6008/+65 62430496
* Gratis telefoonnummer beschikbaar in de volgende landen: Oostenrijk, België, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Nederland, Noorwegen, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.
Inhoud van het pakket
Gefeliciteerd met uw aankoop van een WD VelociRaptor! Met behulp van deze handleiding kunt u uw nieuwe harde SATA-schijf snel installeren. Als u bij het volgen van deze stappen problemen ondervindt of als u meer informatie over de installatie en het gebruik van de schijf nodig hebt, bezoek dan onze website op http://support.wdc.com en zoek online in onze kennisbank naar veelgestelde vragen en oplossingen voor andere vaak voorkomende problemen. Compatibiliteit
Harde schijf van WD
Windows® 7, Windows Vista®, Windows XP Opmerking: Afhankelijk van uw hardwareconfiguratie en besturingssysteem kan de compatibiliteit afwijken.
Systeemvereisten
SATA-kabel
• SATA-interfaceconnector op het moederbord of (afzonderlijk verkrijgbare) SATA-controllerkaart geïnstalleerd in een beschikbare 32-bits PCI-uitbreidingssleuf (conform 2.1 of 2.2). • 3,5-inch intern schijfcompartiment.
Schijf uitpakken en hanteren
Montageschroeven
Documentatie
Harde schijven van WD zijn precisie-instrumenten waarmee tijdens het uitpakken en installeren voorzichtig moet worden omgegaan. Harde schijven kunnen door ruwe behandeling, schokken of trillingen, of ontlading van elektrostatische stroom (ESD) beschadigd raken. Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht: • Dit product bevat geen door gebruikers te repareren onderdelen. Alleen door WD erkende medewerkers mogen reparaties verrichten. • Pak de harde schijf pas uit als u klaar bent om met de installatie te beginnen. De harde schijf is verpakt in een antistatische zak. • U voorkomt problemen met elektrostatische ontlading door uzelf te aarden door het metalen chassis van de computer aan te raken voordat u aan de harde schijf gaat werken. Kledingstukken kunnen statische elektriciteit opwekken. Laat kleding niet in direct contact komen met de harde schijf of printkaartcomponenten. • Neem de harde schijf alleen aan de zijkanten vast. Raak de printkaartcomponenten onder aan de harde schijf niet aan. • Laat de harde schijf niet vallen. Schud niet met de schijf of stoot de schijf niet omver.
-1-
• Harde schijven mogen niet worden gestapeld. Zet de harde schijf van WD niet op zijn kant. *Belangrijk: De 2,5-inch WD VelociRaptor is behuisd in een 3.5-inch montageframe dat als warmteafvoer functioneert om de schijf koel te houden. Door demontage van deze componenten komt de garantie te vervallen.
1 Aan de slag 1. Zorg dat u de volgende materialen en gereedschappen bij de hand hebt: Pakket met WD harde schijf; handleiding bij computersysteem; handleiding, dvd of cd bij besturingssysteem; stuurprogramma's voor de SATA-hostcontroller (indien van toepassing); kruiskopschroevendraaier en platte schroevendraaier. 2. Voordat u hardware installeert, dient u eerst een reservekopie te maken van uw bestaande gegevens. 3. Voordat u de harde schijf of andere componenten ter hand neemt, dient u statische elektriciteit af te voeren door het metalen frame van uw computer aan te raken of door een antistatische polsband te dragen. 4. Noteer het serienummer, het modelnummer en de datumcode van de harde schijf van WD die op het etiket boven op de schijf staan. 5. Zet de computer uit en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 6. Verwijder de afdekplaat van het systeem (raadpleeg de systeemhandleiding voor aanwijzingen).
2 De harde schijf installeren
Afbeelding 1
1. Schuif de harde schijf in een beschikbaar 3,5-inch schijfcompartiment en bevestig de schijf met de vier montageschroeven (twee aan weerszijden). Steek de schroeven in de aangeduide gaten om de juiste aarding te verkrijgen (afbeelding 1). 2. Sluit een van de uiteinden van de SATA-kabel aan op de SATA-interface op de WD schijf (afbeelding 2). SATA-connectors zijn zo gemaakt dat ze maar op één manier kunnen worden aangesloten. 3. Sluit de SATA-voedingskabel aan op de SATA-interface op de schijf (afbeelding 2). 4. Sluit de SATA-kabel aan op de SATA-connector op het moederbord of de SATA-controllerkaart (afbeelding 3). Opmerking: bij gebruik van een SATA-controllerkaart moet u de SATA-hoststuurprogramma’s installeren volgens de met de kaart meegeleverde instructies.
of
Afbeelding 2
Voedingsaansluiting SATA-apparaat
5. Controleer alle kabelaansluitingen. Plaats de behuizing van het systeem terug en schroef deze vast. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact en zet de computer aan. 6. Volg hieronder de instructies voor uw Windowsbesturingssysteem.
Interfaceaansluiting SATA-apparaat
SATA-contact interfaceconnector
3 Acronis
®
Connector SATA-voedingscontact
Afbeelding 3
SATA-kabelverbinding Moederbord SATA-kabel
Acronis True Image WD Edition is software die u helpt bij de installatie en het beheer van de harde schijf. Beschikbare functies zijn onder andere klonen, schijfmigratie, schijfimplementatie, schijfkopie en -herstel. Daarnaast kunt u met Acronis True Image WD Edition opstartbare herstelmedia en volledige back-ups in de vorm van schijfkopieën maken die kunnen worden gebruikt om uw volledige systeem te herstellen of om alleen en bestand of een map te herstellen. Download voor meer informatie de software en de bijbehorende gebruikershandleiding van http://support.wdc.com/retailkit.
SATA-moederbordconfiguratie
Uitbreidingssleuf
Configuratie SATA-controllerkaart
True Image WD Edition
Belangrijk: U kunt de nieuwste versie van Acronis True Image WD Edition downloaden van onze website (serienummer van WD-schijf is vereist). Als u de schijf wilt installeren zonder deze software volgt u de “Alternatieve instructies voor het installeren van een schijf” op pagina 3.
SATA-controllerkaart
-2-
Partitioneren/formatteren:
4 Alternatieve instructies voor het installeren
Opmerking: in twee aparte vensters rechts op het scherm wordt een grafische weergave van de partities op de geïnstalleerde harde schijven getoond. Het bovenste venster toont de status, de capaciteit en het bestandssysteem van een schijf. Het onderste venster is een weergave van de schijven in het systeem, beginnend bij de opstartschijf (schijf 0). In vrijwel alle gevallen werkt u met het onderste venster. 1. Zoek de pas geïnstalleerde harde schijf op en klik met de rechtermuisknop op de lange balk Niet-toegewezen die bij die schijf hoort. 2. Klik in het menu op Nieuw eenvoudig volume. 3. De wizard Nieuw eenvoudig volume maken verschijnt. Klik op Volgende om verder te gaan. 4. Selecteer de capaciteit van de eerste partitie die u op deze harde schijf wilt maken. Accepteer de standaardcapaciteit als u een enkele partitie (één stationsletter) wilt maken. Klik op Volgende. 5. U kunt een stationsletter toewijzen die nog niet door andere apparaten wordt gebruikt. Klik vervolgens op Volgende om door te gaan. 6. Laat de standaardgrootte van de toewijzingseenheid staan en geef de schijf de gewenste letter. Selecteer Snelformatteren en klik vervolgens op Volgende om door te gaan. 7. Klik op Voltooien wanneer u klaar bent.
van een schijf Windows 7/Windows Vista Windows Vista heeft alle benodigde hulpmiddelen voor de juiste installatie van een SATA-schijf. Volg hieronder de instructies die op uw configuratie van toepassing zijn (installatie als enige schijf of installatie als tweede schijf). Opmerking: zorg dat uw schijf wordt herkend door uw SATA-controller tijdens het opstarten of in de SATA BIOS door alle andere harde schijven van het computersysteem los te koppelen totdat Windows volledig op de gewenste harde schijf is geïnstalleerd. Installatie als enige schijf:
Als uw SATA-controller RAID ondersteunt, kan het zijn dat u uw schijf eerst in een RAID-array moet definiëren. Windows kan anders de schijf niet herkennen, zelfs als het moederbord of de systeemstuurprogramma’s juist worden geladen. Dit geldt ook als u één schijf installeert. Neem contact op met de fabrikant van uw systeem of uw RAID-controller voor hulp bij het definiëren van uw schijf in een RAID-array. 1. Plaats de dvd met Windows Vista in het dvd-romstation en start het systeem opnieuw op. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm totdat het scherm Waar wilt u Windows installeren? wordt weergegeven. 3. Uw harde schijf wordt weergegeven in het middelste venster als Schijf 0: niet-toegewezen ruimte. – Als u een enkele partitie (één stationsletter) wilt maken, klikt u op Volgende om uw harde schijf automatisch op basis van het NTFS-bestandssysteem te partitioneren en te formatteren. Windows Vista wordt verder geïnstalleerd. – Als u meerdere partities op deze harde schijf wilt, klikt u op Stationsopties (geavanceerd) en gaat u naar stap 5 hieronder. – Als uw harde schijf niet wordt herkend, hebt u wellicht stuurprogramma’s van derden voor de SATA-controller nodig. Neem hiervoor contact op met de fabrikant van de SATA-controller. Deze stuurprogramma’s moeten vanaf een cd, dvd, diskette of USB-flashstation worden geïnstalleerd. 4. Klik na het aanklikken van Stationsopties (geavanceerd) op Nieuw om een nieuwe partitie aan de harde schijf toe te voegen. 5. Voer de capaciteit van de partitie in en klik op Toepassen. 6. Selecteer de niet-toegewezen ruimte van schijf 0 en klik op Nieuw om nog een nieuwe partitie aan de harde schijf toe te voegen. 7. Voer de capaciteit van de partitie in en klik op Toepassen. 8. Herhaal stap 6 en 7 totdat het gewenste aantal partities is gemaakt. Klik op Volgende om door te gaan met de installatie van Windows Vista op de eerste partitie.
Windows XP Windows XP heeft alle benodigde hulpmiddelen voor de juiste installatie van een SATA-schijf. Volg hieronder de instructies die op uw configuratie van toepassing zijn (installatie als enige schijf of installatie als tweede schijf). Opmerking: zorg dat uw schijf wordt herkend door uw SATA-controller tijdens het opstarten of in de SATA BIOS door alle andere harde schijven van het computersysteem los te koppelen totdat Windows volledig op de gewenste harde schijf is geïnstalleerd. Installatie als enige schijf:
Als uw SATA-controller RAID ondersteunt, kan het zijn dat u uw schijf eerst in een RAID-array moet definiëren. Windows kan anders de schijf niet herkennen, zelfs als het moederbord of de systeemstuurprogramma’s juist worden geladen. Dit geldt ook als u één schijf installeert. Neem contact op met de fabrikant van uw systeem of uw RAID-controller voor hulp bij het definiëren van uw schijf in een RAID-array. 1. Plaats de cd met Windows XP in het cd-romstation en start het systeem opnieuw op. Opmerking: het kan zijn dat u de F6-toets moet indrukken om het stuurprogramma voor de SATA-controller te laden, anders kan Windows geen schijf voor installatie vinden. Zie antwoord ID 127 in de kennisbank op http://support.wdc.com voor meer informatie. 2. In het scherm met partitioneringsopties maakt u de gewenste partitiegrootte door op C te drukken. Denk eraan dat het FAT32-bestandssysteem geen partities groter dan 32 GB toestaat. Lees voor meer informatie over deze beperking het artikel van Microsoft met nummer 184006 op http://support.microsoft.com. Het NTFS-bestandssysteem heeft daarentegen geen limiet op de grootte van partities. Na het maken en formatteren van een of meer partities gaat u door met de installatie van Windows.
Installatie als tweede schijf:
1. Start Windows Vista en wacht totdat het besturingssysteem is opgestart en het bureaublad verschijnt. Opmerking: zorg dat u bent aangemeld als systeembeheerder. 2. Wanneer Windows volledig is opgestart, klikt u met de linkermuisknop op de knop Start om Schijfbeheer te openen. 3. Klik met de rechtermuisknop op Computer. 4. Klik met de linkermuisknop op Beheren. 5. Computerbeheer wordt geopend. Klik op Schijfbeheer.
-3-
Installatie als tweede schijf:
1. Start Windows waarna het besturingssysteem wordt opgestart naar het bureaublad. Opmerking: zorg dat u bent aangemeld als systeembeheerder. 2. Ga als volgt te werk wanneer Windows volledig is opgestart: klik op de knop Start , klik met de rechtermuisknop op Deze computer en klik vervolgens op Beheren. 3. Computerbeheer wordt geopend. Klik op Schijfbeheer. 4. Schijfbeheer wordt geopend. De wizard Schijf initialiseren en converteren verschijnt eventueel. Opmerking: u moet deze wizard gebruiken om een handtekening op de schijf te plaatsen. Anders werkt de schijf niet met Windows. Als de wizard niet verschijnt, moet u wellicht als volgt handmatig te werk gaan: a. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de te initialiseren schijf. (Schijven zijn als volgt genummerd: schijf 0 is de opstartschijf en schijven 1-3 stellen de andere schijven voor. Voor cd-romstations is het eerste station CD 0, het tweede CD 1 etc.) b. Kies Initialiseren in het menu dat verschijnt. c. Het volgende scherm toont de schijf die u voor initialisatie hebt geselecteerd. Controleer of de schijf is geselecteerd en klik op Volgende. d. U hebt de optie om de schijf van basisopslag in dynamische opslag om te zetten. Laat deze optie uitgeschakeld en klik op Volgende . e. Klik op Voltooien. Zie Answer ID 282 op http://support.wdc.com voor meer informatie over basisopslag en dynamische opslag. Partitioneren/formatteren:
Opmerking: in twee aparte vensters rechts op het scherm wordt een grafische weergave van de partities op de geïnstalleerde harde schijven getoond. Het bovenste venster toont de status, de capaciteit en het bestandssysteem van een schijf. Het onderste venster is een weergave van de schijven in het systeem, beginnend bij de opstartschijf (schijf 0). In vrijwel alle gevallen werkt u met het onderste venster. 1. Wanneer de schijf is geïnitialiseerd, klikt u met de rechtermuisknop u in de niet-toegewezen ruimte. 2. Klik op Partitie maken in het menu. 3. De wizard Partitie maken verschijnt. Klik op Volgende om verder te gaan. 4. Selecteer op het volgende scherm Primaire of Uitgebreide Partitie en klik op Volgende om door te gaan. 5. U kunt desgewenst een stationsletter toewijzen die niet door andere apparaten wordt gebruikt. Klik vervolgens op Volgende om door te gaan. 6. Laat de standaardgrootte van de toewijzingseenheid staan en geef de schijf de gewenste letter. Selecteer Snelformatteren en klik vervolgens op Volgende om door te gaan. 7. Klik op Voltooien wanneer u klaar bent.
-4-
Wettelijke conformiteit
Service verkrijgen
Dit apparaat is getest en in overeenstemming bevonden met de eisen voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze normen bieden redelijke garantie tegen schadelijke storingen bij installatie in een woonomgeving. Dit toestel genereert, gebruikt, en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet conform de instructies geïnstalleerd en gebruikt, ernstige storing van radio- of televisieontvangst veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Indien zonder de uitdrukkelijke goedkeuring van WD veranderingen of wijzigingen worden uitgevoerd, kan het recht op het gebruik van het apparaat komen te vervallen. Het volgende boekje, opgesteld door de Federal Communications Commission, kan nuttig zijn: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems. Dit boekje is verkrijgbaar bij de US Government Printing Office, Washington, DC 20402 onder vermelding van het bestelnummer 004-000-00345-4.
WD waardeert u als klant en stelt alles in het werk om u de beste service te leveren. Mocht dit product onderhoud vereisen, neem dan contact op met de leverancier van wie u het product gekocht hebt of bezoek onze website voor productondersteuning op http://support.wdc.com voor informatie over het verkrijgen van service of een Return Material Authorization (RMA; toestemming tot retournering van materiaal). Als wordt vastgesteld dat het product mogelijk defect is, ontvangt u een RMA-nummer en instructies voor het retourneren van het product. Retourzendingen waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen (m.a.w. zonder RMA-nummer) worden op kosten van de koper geretourneerd. Retourzendingen met voorafgaande toestemming moeten op kosten van de koper en verzekerd verzonden worden in een goedgekeurde verzenddoos naar het adres dat in de verzenddocumentatie vermeld staat. U dient de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor opslag of verzending van uw WD product. Als u exact wilt weten hoe lang de garantie geldig is, controleert u de vervaldatum van de garantie (serienummer vereist) op http://support.wdc.com. WD aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verlies van gegevens (ongeacht de oorzaak), herstel van gegevens die verloren zijn gegaan of gegevens die zijn opgeslagen op producten die aan het bedrijf in bewaring zijn gegeven.
CSA-melding
Beperkte garantie
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003-norm.
WD garandeert dat het Product, bij normaal gebruik vrij zal zijn van materiële en de afwerking betreffende defecten voor een periode van vijf (5) jaar, tenzij de wet anders voorschrijft en voldoet aan de specificaties van WD dienaangaande. Deze beperkte garantieperiode start op de aankoopdatum zoals vermeld op de kassabon. WD kan naar eigen goeddunken uitgebreide garanties ter verkoop aanbieden. WD is niet aansprakelijk voor producten die worden geretourneerd wanneer WD bepaalt dat het product van WD is gestolen of dat het genoemde defect a) niet aanwezig is, b) niet op redelijke wijze kan worden verholpen door schade die zich heeft voorgedaan voordat WD het product ontving of c) te wijten is aan misbruik, onjuiste installatie, wijziging (inclusief verwijdering of vernietiging van labels en het openen of verwijderen van externe behuizingen, tenzij het product op de lijst voor producten met beperkte onderhoudsmogelijkheden voor gebruikers staat en de specifieke wijziging binnen de van toepassing zijnde instructies valt, zoals beschreven op http://support.wdc.com), ongeluk of verkeerde hantering terwijl het product in het bezit is van iemand anders dan WD. Onderhevig aan de bovenstaande beperkingen betreft de enige en uitsluitende garantie waartoe u gerechtigd bent tijdens de hierboven vermelde garantieperiode het herstel of de vervanging van het product door een vergelijkbaar of beter product, en dit naar goeddunken van WD. De bovenstaande door WD geboden garantie geldt voor herstelde of vervangen producten voor het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode, dan wel negentig (90) dagen vanaf de datum van verzending van een hersteld of vervangen product, afhankelijk van welke periode het langste is. De voorgaande beperkte garantie is de enige garantie die door WD geboden wordt en geldt uitsluitend voor producten die als nieuw verkocht worden. De in deze garantievoorwaarden geboden verhaalsmogelijkheden vervangen a) alle andere verhaalsmogelijkheden en garantievormen, hetzij uitdrukkelijk, impliciet of statutair, inclusief maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel en b) alle verplichtingen en vormen van aansprakelijkheid van WD voor schade, inclusief maar niet beperkt tot, toevallige, gevolg- of speciale schade, financiële verliezen, winstderving of gemaakte kosten, of verloren gegevens als gevolg van of in verband met de aankoop, het gebruik of de prestatie van het product, zelfs indien WD is gewezen op de mogelijkheid van zulke schade. In de Verenigde Staten staan sommige staten uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, zodat het mogelijk is dat de bovenstaande beperkingen in uw geval niet gelden. Deze garantie biedt u specifieke rechten, en het is mogelijk dat u nog andere rechten hebt, omdat deze van staat tot staat verschillen. Ga naar http://support.wdc.com voor aanvullende voorwaarden. Western Digital 3355 Michelson Drive, Suite 100 Irvine, California 92612 U.S.A.
FCC Klasse B-informatie
Underwriters Laboratories Inc. Binationale UL-norm CAN/CSA-C22.2 No. 60950/UL 60950-1. Veiligheidsnorm voor IC-apparatuur, met inbegrip van elektrische apparatuur voor zakelijk gebruik (dossier E101559).
CE-conformiteit voor Europa Voor zover van toepassing in overeenstemming bevonden met EN55022:2006 voor radiofrequente emissies en EN55024:1998, A1:2001 + A2:2003, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995 + A1:2001 voor algemene immuniteit.
TUV NORD CERT GmbH IEC-950 (EN60950) Veiligheidsnorm voor IC-apparatuur, met inbegrip van elektrische apparatuur voor zakelijk gebruik. EN60065. Veiligheidsnorm voor audio-, video- en vergelijkbare elektronische apparatuur.
Compliantie met milieuwetten (China) WD HDD ѻક ᳝↦ॅ䰽⠽䋼៤ߚ 䚼ӊৡ⿄
݁Ӌ䫀
㘮⒈㘨㣃
㘮⒈㘨㣃䝮
(Cr VI)
(PBB)
(PBDE)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X O O O O * ॄࠊ⬉䏃㒘ӊࣙᣀ᠔᳝ॄࠊ⬉䏃ᵓ (PCB) ঞ݊㞾ⱘߚゟ㒘ӊǃ䲚៤⬉䏃䖲఼ⱘᘏԧDŽ
O
䪙 (Pb)
∲ (Hg)
䬝 (Cd)
⹀Ⲭ㒘ӊ (HDA)
O
O
O
⺕༈㞖㒘ӊ (HSA)
O
O
ᑻ偀䖒㒘ӊ (MBA) ॄࠋ⬉䏃㒘ӊ (PCA)*
O
O
O
"O" ᣛ⼎䚼ӊⱘ˄໘Ѣৠ䋼ᴤ᭭㑻߿Ϟ˅ॅ䰽᳝↦⠽䋼䞣ԢѢ⬅ MCV ᷛޚ᠔ᅮНⱘ䯜ؐDŽ "X" ᣛ⼎䚼ӊⱘ˄໘Ѣৠ䋼ᴤ᭭㑻߿Ϟ˅ॅ䰽᳝↦⠽䋼䞣催Ѣ⬅ MCV ᷛޚ᠔ᅮНⱘ䯜ؐDŽ ᰒ⼎ "X" ⱘ᠔᳝ᚙމϟˈWD 䛑Փ⫼ϔϾܕ䆌ⱘܡ䰸DŽ
Garantiebeleid en -beperkingen Alleen wanneer uw WD Product (Product) bij een erkende distributeur of wederverkoper is aangeschaft, verschaft WD een beperkte garantie. Distributeurs mogen Producten verkopen aan wederverkopers die Producten vervolgens aan eindgebruikers verkopen. Zie voor garantie-informatie of informatie over service hieronder. Service onder de garantie wordt alleen verstrekt als het Product wordt geretourneerd naar een erkend retourcentrum in de regio (Noord-/Midden-/Zuid-Amerika, Europa/Midden-Oosten/Afrika of Azië-Pacific) waar WD het Product oorspronkelijk naartoe heeft verzonden.
De informatie die door WD wordt verstrekt, wordt verondersteld accuraat en betrouwbaar te zijn; WD aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan of voor inbreuk op patenten of andere rechten van derde partijen die uit het gebruik kan voortvloeien. Er wordt geen impliciete of andere garantie verstrekt onder welke patenten of patentrechten van WD dan ook. WD behoudt zich het recht voor de specificaties op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen. Western Digital, WD, het WD-logo en WD VelociRaptor zijn gedeponeerde handelsmerken van Western Digital Technologies, Inc in de VS en andere landen. Eventuele andere merken in dit document behoren toe aan andere bedrijven. © 2011 Western Digital Technologies, Inc. Alle rechten voorbehouden. 4779-705044-G01 Sep 2011
Belangrijk: Als uw Product oorspronkelijk is aangeschaft als een door een systeemfabrikant in een systeem geïntegreerde component, verstrekt WD geen beperkte garantie. Neem rechtstreeks contact op met het verkooppunt of de systeemfabrikant voor service onder de garantie.
-5-
