Wayne Helix Serie Brandstofpompen Ontworpen voor u, ontwikkeld voor de wereld.
WayneHelix.com
you
Ontworpen voor u.
Station Eigenaar. Oliemaatschappij. Technicus. Klant. Het maakt niet uit wie u bent, de nieuwe Helix lijn van brandstofpompen werd voor u ontwikkeld. Met toepassingen waar klanten om vragen. Voordelen waar station eigenaren, wagenparkbeheerders en verkopers van profiteren. Daarbij een vriendelijk ontwerp voor een service technicus wat deze slimme pompen overal ter wereld toepasbaar maakt. Uiteindelijk zijn deze pompen ontworpen aan de hand van een uitgebreide terugkoppeling van gebruikers over de hele wereld. Dus vanaf de ontwikkeling, het installeren, het gebruik en het onderhoud, is deze lijn van pompen helemaal gemaakt voor u.
De brandstofpomp-opnieuw ontworpen en ontwikkeld De Wayne Helix serie brandstof pompen is een wereldwijde familie van producten waarbij alle modellen gebaseerd zijn op hetzelfde ontwerp - het “Wayne DNA”. Wayne ontwierp en ontwikkelde de hele Helix familie op basis van één enkel wereldwijd platform waarbij het intelligente ontwerp, de beveiliging van transacties en de geavanceerde technologie worden benadrukt. De Helix lijn van brandstof pompen bestaat momenteel uit 4 modellen: De Helix 2000, de Helix 4000, de Helix 5000 en de Helix 6000.
Ik wil niet alleen gemakkelijk- maar ook minder onderhoud uitvoeren
– Technicus.
Helix. Ontworpen voor u. Ontwikkeld voor de wereld.
De pomp moet de uitstraling geven waarvoor ik sta.
Ik wil dat het net zo goed werkt als het er uit ziet Ik wil mijn onderhoudsprogramma optimaliseren
Ik moet klaar zijn voor de toekomst
Ik heb meer uitstraling van mijn merk nodig Ik heb het nodig om mijn klanten te voorzien van brandstof terwijl ik aan het ondernemen ben
Ik heb het nodig om geld te verdienen en niet dat het geld gaat kosten
– Oliemaatschappij.
Ik heb het nodig om goed in mijn regio te kunnen werken Ik wil brandstof tanken zonder vies te worden
– Klant. Het moet uitstraling hebben
Het moet een zeer lange levensduur hebben
– Station Eigenaar.
Ik wil dat het gebruiksvriendelijk is voor de klant en mijzelf als station eigenaar.
WayneHelix.com
Ontworpen voor de wereld Wayne presenteert als eerste een unieke platform waarop de volledige Helix-familie is ontwikkeld, met daarin het allerbeste wat Wayne te bieden heeft. We ontwierpen en construeerden onze Helix brandstof pompen om een wereldwijd platform te zijn, te voldoen aan s ‘werelds hoogste veiligheidsnormen en ook aan de steeds veranderende eisen van de klanten in alle 145 landen die Wayne beleverd. We hebben dit gedaan door de nadruk te leggen op drie belangrijke criteria:
Intelligent ontwerp Wayne en IDEO, een gerenommeerd ontwerp- en innovatief marketingbureau, werkten samen om wereldwijd onderzoek uit te voeren en creëerden de Helix brandstof pomp gebaseerd op de feedback van gebruikers uit de hele wereld. Station eigenaren oliemaatschappijen - technici - klanten hebben geholpen om de functie, het beheer en de goede werking van deze intelligent ontworpen brandstof pomp tot stand te brengen.
•
Moderne Stijl – De universele stijl van de nieuwe brandstof pomp zorgt voor een wereldwijde herkenning en een consistente ervaring bij het tanken.
•
Frisse Uitstraling – Om de apparatuur te beschermen en het uiterlijk te waarborgen vertoont het ontwerp “schone” en “vuile” zones.
•
Uitgebreide Merkzichtbaarheid – Meer mogelijkheden voor merkzichtbaarheid op pompmantels, bovenbalken en andere plaatsen. Dit verhoogt de merkzichtbaarheid bij de tankende klanten.
•
Verbeterd beeldscherm – ergonomisch ontworpen displays met een zeer hoog contrast.
Veiligheid & Beveiliging Helix brandstof pompen zijn zodanig ontworpen en gebouwd, dat ze niet alleen aan de veiligheidseisen van de IEC- en UL voldoen maar ook aan alle criteria rond beveiliging. Interne beveiligings componenten van de pomp zorgen voor het ontmoedigen en eventueel detecteren van sabotage en diefstal van brandstof. •
Beveiligde Brandstof Componenten – De pomp heeft modulaire compartimenten die onafhankelijk van elkaar vergrendeld kunnen worden en het robuuste U-frame voorkomt toegang tot de elektronica door onbevoegden.
•
Toonaangevende Beveiliging op Betalingsverkeer – De pomp bevat de opgewaardeerde iX PayTM beveiligde technologie, deze voldoet aan de laatste PCI-, PTS-, en EMV normen voor wereldwijd betalingsverkeer.
•
Persoonlijke Veiligheid – De pomp versterkt het vertrouwen van de gebruiker met betrekking tot persoonlijke veiligheid, dit door zijn slanke vorm en transparantie.
Geavanceerde Technologie & Hoogwaardige Kwaliteit De frisse aanpak waarvoor gekozen is bij de Helix brandstof pompen omvat wereldwijd gebruikte componenten, innovatieve oplossingen en duurzame materialen. •
Modulair Ontwerp – Door het gebruik van gedeelde wereldwijde componenten, elektronica en gebruikersinterface vereenvoudigt de Helix brandstof pomp het onderhoud en de montage.
•
Duurzame Materialen – De brandstof pomp bestaat uit hoogwaardige duurzame componenten en corrosiebestendige legeringen, waarmee onderhoudskosten worden gereduceerd.
•
Aandacht voor Detail – De hoge kwaliteitsgraad van de pomp, de moderne stijl en de frisse uitstraling maakt tanken weer aantrekkelijk.
E E N H E T
S T A P V O O R U I T I N O N D E R N E M E N
Beheren van wetgeving, arbeid, onderhoud van tanks & pompen en betalingsverkeer zijn doorslaggevend voor succes. Om te overleven en succes te hebben moet er meer volume omgezet worden op een station. Meer activiteiten op het voorterrein creëert de potentie om meer publiek in de shop te halen. Indien u investeert in uitstraling en gebruiksvriendelijkheid op het voorterrein, dan zullen klanten worden aangetrokken door de tankervaring die u te bieden heeft.
WayneHelix.com
Een wereldwijde familie. Meer functies & voordelen. De Helix lijn is een unieke familie van pompen met toonaangevende functies die het beste van Wayne weerspiegelen.
4
Intelligent Ontwerp 1. Scheiding tussen “schone” en “vuile” zones — Scheiding van “schone” en “vuile” zones zorgt ervoor dat slangen, vuil en brandstof uit de buurt blijven van de “schone” zones zoals de merk-uiting en de betaalterminal.
10
2. Slank en opvallend profiel — het open karakter van de zijkant van de pomp en het gestroomlijnde profiel zijn aantrekkelijk voor klanten en geven de station medewerkers een beter zicht op het voorterrein. 3. Grote pompmantels en bovenbalken — Bieden ononderbroken veel ruimte voor merkherkenning en verkoop acties. 4. Schuine bovenbalk — verbetert merkherkenning en is gericht op de tankende klant (alleen beschikbaar op de modellen Helix 4000 en 5000). 5. Optie zijpaneel voor merkherkenning — Breidt de merkherkenningsruimte rond de pomp uit, waardoor deze zichtbaar wordt vanuit meerdere hoeken.
1
6. Naadloos exterieur en frame — Vermindert kans op corrosie, met als gevolg een reductie van onderhoudskosten en een duurzame uitstraling van de pomp.
16
7. Compact formaat — neemt evenveel ruimte in beslag als uw huidige Wayne pomp, waardoor vervanging simpel en tegen lage kosten kan worden uitgevoerd. 8. Donkere, kleur — geïmpregneerd plastic - verbergt de slangen en maakt vuil, krassen en slijtage minder zichtbaar.
12
9. Ergonomische nozzle houder — Houdt de nozzle stevig op zijn plaats, waardoor slijtage vermindert en klanten gemakkelijk de nozzle kunnen hanteren.
14
10. Intelligente plaatsing van slangaansluitingen — Minimaliseert ongemak van slang o.a. tijdens betaling.
Veiligheid & Beveiliging 11. EMV compliance en mogelijkheid tot upgrading — Biedt volledige naleving van de wereldwijde EMV beveiligingsnormen als ook het gemak tot opwaardering van EMVready opties. 12. Voldoet aan wereldwijde eisen m.b.t. minder validen — De naleving van de IEC-en ADA normen maakt de pomp ook toegankelijk voor gehandicapten. 13. Verbeterde zichtbaarheid — Bevordert zekerheid van de persoonlijke veiligheid door beter zicht op, rond en langs de pomp.
3
14. Verzonken, schuin geplaatste PIN-pad — Verbetert de privacy van gebruikers en de ergonomische toegang tot de beveiligde PIN-pad. 15. Stevig metalen U-frame — Stopt onbevoegde toegang tot de elektronica van de pomp. 16. Wayne iX Technologie Platform — Gebouwd op een standaard wereldwijd technologisch platform, waardoor flexibiliteit in de configuratie mogelijk is en de pomp kan voldoen aan de specifieke eisen van de regio. 17. iX Pay beveiligde betaling — Helpt de eigenaar van een station om te blijven voldoen aan de evoluerende betalingsstandaard.
6 7
13
2
11 9
17 8 15
5
WayneHelix.com While only referenced on the Helix 4000 dispenser model, these features and benefits are consistent across all models, except where noted.
Een wereldwijde familie. Meer functies & voordelen. Gebruikers Interface 18. Intuïtieve gebruikersinterface en een groot & helder display — Een schuin geplaatste display met wit-op-zwarte cijfers zorgt voor duidelijke leesbaarheid, zowel overdag als ook s ‘nachts. 19. Individuele zachte toetsen — Verbetert de betalingstransactie ervaring van de gebruiker door knoppen die eenvoudig en voelbaar in te drukken zijn. 20. Energiezuinige modus — Het display wordt gedimd tijdens inactieve perioden om stroom te besparen en de levensduur van het display te verlengen. 21. 5,7-inch monochroom of kleur qVGA — scherm* of ( optioneel ) 10,4-inch VGA kleurenscherm **-Verbetert de tankervaring voor klanten door het duidelijk presenteren van de informatie. 22. Dubbele Display — Zorgt voor heldere, handige weergave van data ongeacht aan welke zijde van de brandstof pomp de klant zich bevindt.
Onderhoud 23. Wayne iMeter brandstofmeter-Levert nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en snelle doorstroomsnelheid. Tevens één van de meest betrouwbare- en kost effectieve zuiger-brandstof-meters in de markt. 24. Wayne Xflo brandstofmeter ( optioneel ) — Levert ongeëvenaarde doseernauwkeurigheid met vrijwel geen meetafwijking, waardoor brandstof verlies en kalibratie kosten tot een minimum worden beperkt. 25. Geïntegreerde kabelgeleiding — Schept orde in de bekabeling en creëert betere toegankelijkheid en overzicht voor de technicus. 26. Systeemstatus en foutmeldingen — Bieden technicus, stations eigenaar en klant een directe terugkoppeling over de status van de pomp. 27. Roestvrij staal vervangbare bescherming op U-frame — Helpt om krassen en beschadigingen door de nozzle te verbergen, waardoor de pomp er langer nieuw blijft uitzien.
29
28. Brandstofopvang — De speciaal ontworpen constructie minimaliseert morsen en verminderd de impact op het milieu 29. Brandstof-drup goot — Vangt brandstof druppels in de nozzlehouder op en voorkomt dat deze langs de pompmantel naar beneden lopen.. 30. Dubbele/drievoudige koppeling — Wayne’s uniek ontworpen koppelingen van brandstofleidingen; bewerkstelligd een gemakkelijke visuele controle van koppelingen en dichtingen. Tevens mogelijkheid om bepaalde componenten gemakkelijke en snel te vervangen. 31. Quick-connect zuigleiding — maakt een snelle en eenvoudige aansluiting van de zuigleiding op de pomp mogelijk. Waardoor de installatie van de pomp makkelijker wordt. 32. Compacte pomp unit met nieuwe filter oplossing — Zorgt voor een schone en gemakkelijke filter vervanging waardoor verontreiniging tot een minimum wordt beperkt.
32 31
30
18 20
22
21
26
19
27
25
23 24
28
*Europa en Canada **Europa en Latijns Amerika; biedt geïntegreerde media mogelijkheden met een groot kleuren scherm voor beter zicht op grotere afstand.
WayneHelix.com
Maak kennis met de Familie. Een wereldwijd dispenser platform. Vier modellen om in uw behoeften te voorzien. De Wayne Helix brandstof pomp is goed configureerbaar en voorziet in de specifieke behoefte van gebruikers, ongeacht hun tankeisen.
Helix 2000 Brandstof pomp
Helix 4000 Brandstof pomp
Helix 5000 Brandstof pomp
Helix 6000 Brandstof pomp
Compact werkpaard
Grote speler, klein model
Tot in de kern flexibel
Ultieme mogelijkheden
Heeft u weinig ruimte beschikbaar, dan is de Helix 2000 brandstof pomp een praktische- en compacte pomp. Ideaal voor kleinere tankstations, truck-stop en speciale toepassingen zoals bijvoorbeeld in jachthavens of op luchthavens. Uitgerust voor twee brandstoftypes en leverbaar met enkel/dubbel display. Afhankelijk van de regio.
De Helix 4000 brandstof pomp is een mooi gestroomlijnde en moderne pomp met een kleine voetprint. Deze pomp is geschikt voor maximaal 4 slangen, met een slanglengte van 3 meter. Profiteer van meerdere configuraties met betrekking tot betaling en variabel debiet.
De Helix 5000 brandstof pomp beschikt over de uitstraling en de mogelijkheden van de Helix 4000, maar heeft een grotere flexibiliteit met betrekking tot het aantal slangen (maximaal 8 slangen met een slanglengte van 4 meter.
De Helix 6000 brandstof pomp centraliseert alle nozzles op één plaats met de mogelijkheid tot het leveren van 5 producten, inclusief alternatieve brandstoffen. In een formaat en lay-out dat optimaal is voor uw voorterrein. Alle slangen, verborgen in het slangkabinet, zijn samengebracht aan één zijde van de brandstof pomp om vervuiling van de pomp tot een minimum te beperken waardoor de pomp ten alle tijde een schone uitstraling heeft
Helix. Ontworpen voor u. Ontwikkeld voor de wereld.
* Depending on region.
Product Samenstelling Helix 2000
Helix 4000
Helix 5000
Helix 6000
Brandstof pomp
Brandstof pomp
Brandstof pomp
Brandstof pomp
2
3 (3+1)NEW!
4 (3+1+1)NEW!
6
2
5 (Mengend) 2 (Niet-Mengend)
5 (Mengend) 4 (Niet-Mengend)
6 (Mengend) 5 (Niet-Mengend)
2
2
4
5
Mengend Niet-Mengend Master/Satelliet Opties Max. slanglengte in meters iMeter/Brandstof Meter Alle regio’s
Xflo Brandstof Meter Max. aantal Producten Ethanol & Biodiesel voorbereid Max. slangen per zijde Lijn-georiënteerde slangen/nozzles Eiland georiënteerde slangen/nozzles Haak of Veer slangbediening Slang-oprolsysteem Volume weergave Standard Flow Rate (Up to 10 GPM)
Noord Amerika
Enhanced Flow Rate (Up to 22 GPM) Hydraulische Opties
Super-High Flow Rate (Up to 36 GPM) Ultra-High Flow Rate (Up to 60 GPM with Master/Satellite) Balance Vapor Recovery Healy Vapor Recovery
Elektronische Opties
Fleet Volume Only Displays iX Fleet Fuel Control† 5.7” Monochrome qVGA Display
Zuid Amerika
Standard Flow Rate (Up to 40 LPM) Hydraulische Opties
Enhanced Flow Rate (Up to 70 LPM) Super-High Flow Rate (Up to 120 LPM) DüRR Vapor Recovery Module with Wayne VapourGate Monitoring System
Elektronische Opties
5.7” Monochrome qVGA Display 5.7” Color qVGA Display 10.4” Color VGA Display Standard Flow Rate (Up to 40 LPM)
EMEA
Hydraulische Opties
Enhanced Flow Rate (Up to 70 LPM) Super-High Flow Rate (Up to 120 LPM) DüRR Vapor Recovery Module with Wayne VapourGate Monitoring System
Elektronische Opties
5.7” Monochrome qVGA Display 5.7” Color qVGA Display 10.4” Color VGA Display
† Available in North America in early 2013. ‡Hose retraction yields up to 4 meters (13 feet) of hose reach.
WayneHelix.com
Helix. Ontworpen voor u. Ontwikkeld voor de wereld. Laat ons u bedrijf helpen om vooruitgang te boeken. Om rendabel te zijn, moeten bedrijven inspelen op de behoeften van de klant. Wayne Helix brandstof pompen spelen in op die behoeften door gebruik te maken van een gestandaardiseerd platform en de meest beproefde componenten & technologieën om een superieure tankervaring mogelijk te maken. Wayne Helix is een wereldwijde totaal vernieuwde brandstof pomp, op het gebied van vormgeving en technologie. Lees meer online. Voor meer informatie over de Wayne Helix brandstof pompen, configuratie-opties en beschikbaarheid, kunt u inloggen op WayneHelix.com of vandaag contact opnemen met Hamer, de vertegenwoordiger van Wayne in de Benelux. Over Wayne Wayne, een GE Energy Business, is wereldleider in het ontwerpen, fabriceren en onderhouden van oplossingen m.b.t. brandstof voorzieningen waar betrouwbaarheid en beschikbaarheid van crusiaal belang zijn. Brandstof pompen, betaalsystemen, controlesystemen en technologie van Wayne spelen een essentiële rol in de mondiale markt van brandstof verkoop.
Wereldwijd Hoofdkantoor: Austin, Texas, USA T. +01 512 388 8311 Europees Hoofdkantoor: Malmö, Sweden T. +46 40 360 500 Zuid Amerika Hoofdkantoor: Rio de Janeiro, Brazil T. +55 21 2598 7722 Azië Hoofdkantoor Shanghai, China T. +86 21 5899 3976
WayneHelix.com © 2012.Wayne, het Wayne logo, Helix, iMeter, iX Pay, iX, Xflo en combinaties daarvan zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Wayne, een GE Energy Business, in de Verenigde Staten en andere landen. EMV is een geregistreerd handelsmerk van EMVCO LLC. andere namen zijn voor informatieve doeleinden en kunnen handelsmerken zijn van derden.
Wayne vertegenwoordiger Benelux
Hamer B.V. Apeldoorn, Nederland +31 55 577 7200 http://www.hamer.net/
