TILES
NMC sa Gert-Noël-Strasse B - 4731 Eynatten +32 87 85 85 00 +32 87 85 85 11
[email protected]
walltiles.arstyl.com
3015576 • 03-2016 © NMC sa, 2016 – Resp. Publisher.: NMC sa - Gert-Noël-Str. – B-4731 Eynatten
WA L L
M O D U L A R . I N S P I R AT I O N A L . C R E AT I V E
WA L L
TILES
WA L L
TILES
ENTDECKEN SIE UNSERE NEUEN ARSTYL® WALL TILES WING, CORAL UND RAY VON DER NATUR INSPIRIERT ! DISCOVER OUR NEW ARSTYL® WALL TILES RANGE WING, CORAL AND RAY THE GREAT ESCAPE INTO THE WILD! DÉCOUVREZ NOTRE NOUVELLE GAMME ARSTYL® WALL TILES WING, CORAL ET RAY ÉCHAPPÉES BELLES DANS LA NATURE! ONTDEK ONS NIEUW GAMMA ARSTYL® WALL TILES WING, CORAL EN RAY EN ZET EEN STAPJE IN DE NATUUR !
EXPERIMENTIEREN SIE MIT 3D GEOMETRIE ! DEKOELEMENTE FÜR DIE KREATIVE WANDGESTALTUNG IN 3D 3 neue Trend-Modelle Variable Gestaltung für originelle Formen und ein einzigartiges Interieur Verwirklichen Sie Ihre Träume und verleihen Sie ihnen Gestalt
BE BOLD AND GO FOR 3D GEOMETRY ! DECORATIVE ELEMENTS FOR CREATIVE DESIGN OF 3D WALLS 3 new fashionable designs Adaptable for an original finish and a unique interior Create and shape your dreams
OSEZ LA GÉOMÉTRIE EN 3D !
ELÉMENTS DÉCORATIFS POUR L’AMÉNAGEMENT CRÉATIF DE MURS 3D 3 nouveaux modèles tendance Modulables pour un fini original et un intérieur unique Créez et mettez en forme vos rêves
WAAG U NU AAN 3D GEOMETRIE ! DECORATIEVE PANELEN VOOR EEN CREATIEVE MUURBEKLEDING IN 3D 3 nieuwe stijlvolle modellen Moduleerbaar voor een originele afwerking en een uniek interieur Laat uw dromen werkelijkheid worden
UN MAÎTRE DE L’ARCHITECTURE ET DU DESIGN D’INTÉRIEUR MAINTES FOIS RÉCOMPENSÉ. FONDATEUR DE MASSIVE DESIGN IL COLLABORE AVEC LES PLUS GRANDES MARQUES. Une vision moderne de la décoration, une sensibilité toute en courbes et en reliefs. Un univers visuel unique, une approche résolument pop. ARSTYL® WALL TILES et Mac Stopa inaugurent une collection originale de panneaux muraux modulables ! La créativité de Mac Stopa associée au savoir-faire d’ARSTYL® offrent l’opportunité d’imaginer un intérieur tendance pour un public avide de sensations nouvelles. Des possibilités infinies pour une décoration à géométrie variable. Une dose de fraîcheur et un sens inné d’une déco en mouvement. Oser n’a jamais été aussi facile ! L’imagination au service du design.
DE ARCHITECT MAC STOPA COMBINEERT ARCHITECTUUR, INTERIEURDESIGN, INDUSTRIEDESIGN, KUNST EN ZIJN VOORLIEFDE VOOR GEOMETRIE. HIJ WERKT WERELDWIJD MET TOONAANGEVENDE MERKEN EN IS OPRICHTER VAN DE AWARD-WINNENDE ONDERNEMING MASSIVE DESIGN. Hij heeft een moderne visie op decoratie en een fingerspitzengefühl voor lijnen en reliëfs. Een unieke visuele wereld, en een hypermoderne aanpak. ARSTYL® WALL TILES en Mac Stopa stellen u hun originele collectie moduleerbare wandpanelen voor. De creativiteit van Mac Stopa en het vakmanschap van ARSTYL® bieden u nu een stijlvol interieur aan dat speciaal ontworpen werd voor mensen die niet bang zijn om nieuwe dingen uit te proberen. Ongekende mogelijkheden voor een design waarvan u de geometrie zelf kiest. Een gezonde dosis frisheid en een onnavolgbaar gevoel van een bewegend interieur. Zet nu de stap, en waag u aan iets nieuws! Verbeelding ten dienste van design.
WING EIN AUFBRUCH ZU MEHR GRAFISCHER FREIHEIT
FOR A FLIGHT TOWARDS MORE GRAPHICAL FREEDOM
POUR UN ENVOL VERS PLUS DE LIBERTÉ GRAPHIQUE
VOOR MEER GRAFISCHE VRIJHEID
Ausdruck von Klasse und Stil
A class and stylish effect
Un effet classe et stylé
Een effect dat klasse en stijl uitstraalt
Ein sanftes Relief
A smooth landscape
Un relief tout en douceur
Een zacht reliëf
A
A B C
250 mm 175 mm 25 mm
B C
CORAL EIN KORALLENMEER FÜR WÄNDE IN BEWEGUNG
A CORAL WAVE FOR WALLS IN MOTION
UNE VAGUE DE CORAUX POUR DES MURS EN MOUVEMENT
EEN GOLVEND KORAAL BRENGT UW MUREN IN BEWEGING
Für einen atemberaubenden Effekt
For a powerful effect
Pour un effet saisissant
Voor een adembenemend effect
Eine echte Augenweide, von Wellen gezeichnet
A real visual treat, between waves and imprints
Un réel plaisir visuel, entre vagues et empreintes
Elementen met een evenwicht tussen golven en afdrukken
Ø 380 mm C 25 mm
C
Ø
R AY FÜR ENDLOSE GEOMETRISCHE KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
FOR COUNTLESS GEOMETRIC BLENDS
POUR UNE INFINITÉ D’ASSEMBLAGES GÉOMÉTRIQUES
VOOR WIE HOUDT VAN GEOMETRISCHE FIGUREN IN ONEINDIGE COMBINATIES
Klare Linien für ein außergewöhnliches Dekor
Precise lines for exceptional décor
Des lignes précises pour un design exceptionnel
Precieze lijnen voor een uitzonderlijke decoratie
A
A 550 mm B 320 mm C 33 mm
B
C
MAC STOPA DESIGNER
IN SEINEM DESIGN VEREINT DER ARCHITEKT MAC STOPA ELEMENTE AUS ARCHITEKTUR, INNENRAUMGESTALTUNG, INDUSTRIEDESIGN, KUNST UND SEINER VORLIEBE FÜR GEOMETRIE. ER ARBEITET WELTWEIT MIT FÜHRENDEN MARKEN ZUSAMMEN UND IST GRÜNDER DER PREISGEKRÖNTEN FIRMA MASSIVE DESIGN. Eine moderne Sichtweise der Innenraumgestaltung mit Feingefühl für Kurven und Strukturen. Eine einzigartige Tendenz zum Pop. ARSTYL® WALL TILES und Mac Stopa stellen eine originelle Kollektion modularer Wanddekorationselemente vor! Die Kreativität von Mac Stopa und die Qualität von ARSTYL® erlauben die Gestaltung eines trendigen Interieurs. Endlose Gestaltungsmöglichkeiten mit einem Gespür für Frische und Bewegung. Außergewöhnliche Innenraumgestaltung war noch nie so einfach! Leben Sie Ihre Phantasie!
ARCHITECT MAC STOPA COMBINES ARCHITECTURE, INTERIOR DESIGN, INDUSTRIAL DESIGN, ART, FASHION AND HIS LOVE FOR GRAPHICS INTO ONE DESIGN DISCIPLINE WORKING WITH LEADING BRANDS WORLDWIDE. HE IS FOUNDER OF THE AWARD-WINNING FIRM MASSIVE DESIGN. A modern vision of decoration, a feeling all in curves and relief. A unique visual universe, a decidedly pop approach. ARSTYL® WALL TILES and Mac Stopa have introduced an original collection of adaptable wall panels! The creativity of Mac Stopa in association with ARSTYL®’s expertise provides an opportunity to imagine a fashionable interior for a public that is eager for new sensations. Endless possibilities for an adaptable geometric design. A dose of freshness and an innate sense of décor in motion. It has never been easier to be daring! Imagination for design.
