2.1-80
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Datový přehled parametrů: pro tepelná čerpadla vzduch/voda pro vnitřní instalaci Označení výrobku Druh tepelného čerpadla
země/voda | vzduch/voda | voda/voda
• týká se | – netýká se
Místo instalace
vnitřní | venkovní
• týká se | – netýká se
Shoda Výkonová data
topný výkon/topný faktor při
2.1
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
CE
A7/W35
normovaný bod podle EN14511
A7/W45
normovaný bod podle EN14511
A2/W35
provozní bod podle EN14511
A10/W35
provozní bod podle EN14511
A-7/W35
provozní bod podle EN14511
A-15/W65 Meze použití
2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … °C
topný okruh zdroj tepla
°C
Hlučnost
hladina akustického tlaku uvnitř ve vzdálenosti 1 m průměrná
dB(A)
hladina akustického tlaku vně ve vzdálenosti 1 m od připojení vzduchu průměrná
dB(A)
Zdroj tepla
průtok vzduchu při maximální tlakové ztrátě
Topný okruh
m3/h
maximální tlaková ztráta
Pa
objemový průtok topné vody: minimální | jmenovitý | maximální
l/h
tlaková ztráta tepelného čerpadla ∆p | objemový průtok
bar | l/h
volný tlak tepelného čerpadla ∆p | objemový průtok
bar | l/h
objem taktovacího zásobníku
l
3-cestný ventil topení/ohřev vody Všeobecné údaje o výrobku Rozměry (viz rozměrový náčrt příslušné konstrukční velikosti)
... konstrukční velikost
celková hmotnost
kg
připojení
…
topný okruh okruh pro nabíjení zásobníku TUV
chladivo
…
druh chladiva | plnící množství
… | kg
volný průřez vzduchových kanálů
mm
průřez hadice na odvod kondenzátu / délka z výrobku Elektro
mm | m
napěťový kód | jištění všech pólů tepelného čerpadla **)
…|A
napěťový kód | jištění řídícího napětí **)
…|A
napěťový kód | jištění elektrického topného tělesa **) tepelné čerpadlo
|A
efektivní příkon v normovaném bodě A7/W35 podle EN 14511: příkon | proud | cosφ maximální provozní proud v mezi použití
kW | A | … A
záběrný proud: přímý (Locked Rotor)/ se spouštěčem
A|A
ochranná třída
IP
výkon elektrického topného tělesa 3 | 2 | 1 - fázově konstrukční prvky Pojišťovací prvky
kW | kW | kW
oběhové čerpadlo pro topný okruh při nominálním průtoku: příkon | proud pojistná skupina pro topný okruh | pojistná skupina pro zdroj tepla
kW | A součástí dodávky: • ano – ne
Regulátor tepelného čerpadla a topení
součástí dodávky: • ano – ne
Řídící a čidlový kabel
součástí dodávky: • ano – ne
Silový kabel k výrobku
součástí dodávky: • ano – ne
Elektronický spouštěč chodu Expanzní nádoby
vestavěný: • ano
topný okruh: součástí dodávky | objem | tlak
Přepouštěcí ventil
Technické změny jsou vyhrazeny
– ne
– ne | l | bar
vestavěný: • ano
Pružné připojovací oddělení topný okruh *) v závislosti na stavební toleranci a průtoku
• ano
– ne
součástí dodávky: • ano – ne
**) respektujte místní předpisy
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-81
LI 12
LI 15
LI 19
LI 25(L)
LI 33(L)
–|•|–
–|•|–
–|•|–
–|•|–
–|•|–
•|–
•|–
•|–
•|–
•|–
•|–
•
•
•
•
•
•
– 12,0 | 3,8 – 11,4 | 3,0 – 10,3 | 3,3 – 12,9 | 4,0 – 8,1 | 2,6 – – 20 – 58 (60)*)
– 12,5 ı 3,9 – 10,9 ı 3,0 – 11,5 ı 3,2 – 13,8 ı 4,1 – 9,1 ı 2,6 – – 20 – 58 (60)*)
16,3 | 3,4 10,7 | 3,6 16,1 | 3,0 10,0 | 3,1 15,3 | 3,1 9,0 | 3,2 18,1 | 3,5 11,6 | 3,8 12,5 | 2,7 7,5 | 3,0 – – 20 – 58 (60)*)
19,3 | 3,5 11,4 | 3,6 19,0 | 2,9 11,2 | 3,0 18,0 | 3,1 10,6 | 3,2 21,2 | 3,7 12,7 | 3,9 15,0 | 2,6 8,8 | 2,7 – – 20 – 58 (60)*)
26,7 | 3,6 13,8 | 3,8 25,6 | 2,7 12,7 | 2,9 23,5 | 3,2 12,2 | 3,3 28,6 | 3,8 15,0 | 4,0 18,5 | 2,6 9,6 | 2,7 – – 20 – 58 (60)*)
36,0 | 4,2 20,5 | 5,0 36,7 | 3,8 20,2 | 4,0 33,0 | 3,8 19,0 | 3,9 38,0 | 4,3 22,0 | 5,1 25,0 | 3,0 13,7 | 3,1 – – 20 – 58 (60)*)
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
-20 – 35
50
50
50
52
55
60
50
50
51
52
50
53
3400
3400
4000
4000
5600
7800
25
25
–
25
25
25
1000 | 2000 | 3000
1200 | 2400 | 3000
1600 | 2800 | 4000
2000 | 3300 | 4000
2400 | 4800 | 6000
4000 | 6000 | 10000
0,09 | 2000
0,11 | 2200
0,15 | 2800
0,10 | 3300
0,03 | 4800
0,04 | 6000
–|–
–|–
–|–
–|–
–|–
–|–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2
2
3
3
4
5
220
220
280
300
420
500
G1"AG
G1"AG
R5/4"AG
G5/4"AG
R5/4"AG
G6/4"AG
–
–
–
–
–
–
R404A | 4,1
R404A ı 4,5
R404A | 5,4
R404A | 5,4
R407C | 8,0
R404A | 12,2
594 x 594
594 x 594
–
594 x 594
710 x 710
800 x 800
30 | 1
30 | 1
30 | 1
30 | 1
30 | 1
30 | 1
3~/PE/400V/50Hz | C16
3~/PE/400V/50Hz | C16
3~/PE/400V/50Hz | C16
3~/PE/400V/50Hz | C20
3~/PE/400V/50Hz | C25
3~/PE/400V/50Hz | C32
1~/N/PE/230V/50Hz | B10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 1~/N/PE/230V/50Hz | B10 3~/N/PE/400V/50Hz | 3~/N/PE/400V/50Hz | 3~/N/PE/400V/50Hz | C16 3~/N/PE/400V/50Hz | C16 –|– –|– C10 C10 4,8 (3,0) | 9,2 (5,8) | 5,5 (3,2) | 10,6 (6,1) | 7,4 (3,6) | 14,2 (6,9) | 8,6 (4,1) | 16,5 (7,9) | 3,2 | 6,2 | 0,75 3,2 ı 6,2 ı 0,74 0,75 (0,75) 0,75 (0,75) 0,75 (0,75) 0,75 (0,75) 8 9,7 14,3 15,2 24 28 49 | 25
61 | 28
46 | 21
52 | 26
74 | 30
20
20
24
20
20
80 | 38 20
6|4|2
6|4|2
9|6|3
9|6|3
–|–|–
–|–|–
–|–
–|–
–|–
–|–
–|–
–|–
•|•
–|–
– | –
–|–
•|•
–|–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–|–|–
–|–|–
–|–|–
–|–|–
–|–|–
–|–|–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
813500
813047-d
813048-d
Technické změny jsou vyhrazeny
2.1
LI 10 –|•|–
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
2.1-82
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Datový přehled parametrů: pro tepelná čerpadla vzduch/voda pro vnitřní instalaci, H-řada Označení výrobku Druh tepelného čerpadla
země/voda | vzduch/voda | voda/voda
• týká se | – netýká se
Místo instalace
vnitřní | venkovní
• týká se | – netýká se
Shoda Výkonová data
topný výkon/topný faktor při
2.1
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
CE
A7/W35
normovaný bod podle EN14511
A7/W45
normovaný bod podle EN14511
A2/W35
provozní bod podle EN14511
A10/W35
provozní bod podle EN14511
A-7/W35
provozní bod podle EN14511
A-15/W65 Meze použití
2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor 2 kompresory 1 kompresor
kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … kW | … °C
topný okruh zdroj tepla
Hlučnost zdroj tepla topný okruh
°C
hladina akustického tlaku uvnitř ve vzdálenosti 1 m průměrná
dB(A)
hladina akustického tlaku vně ve vzdálenosti 1 m od připojení vzduchu průměrná
dB(A)
průtok vzduchu při maximální tlakové ztrátě
m3/h
maximální tlaková ztráta
Pa
objemový průtok topné vody: minimální | jmenovitý | maximální
l/h
tlaková ztráta tepelného čerpadla ∆p | objemový průtok
bar | l/h
volný tlak tepelného čerpadla ∆p | objemový průtok
bar | l/h
objem taktovacího zásobníku
l
3-cestný ventil topení/ohřev vody Všeobecné údaje o výrobku Rozměry (viz rozměrový náčrt příslušné konstrukční velikosti)
... konstrukční velikost
celková hmotnost
kg
připojení
…
topný okruh okruh pro nabíjení zásobníku TUV
chladivo
…
druh chladiva | plnící množství
… | kg
volný průřez vzduchových kanálů
mm
průřez hadice na odvod kondenzátu / délka z výrobku Elektro
tepelné čerpadlo
mm | m
napěťový kód | jištění všech pólů tepelného čerpadla **)
…|A
napěťový kód | jištění řídícího napětí **)
…|A
napěťový kód | jištění elektrického topného tělesa **) efektivní příkon v normovaném bodě A7/W35 podle EN 14511: příkon | proud | cosφ maximální provozní proud v mezi použití
|A kW | A | … A
záběrný proud: přímý (Locked Rotor)/ se spouštěčem
A|A
ochranná třída
IP
výkon elektrického topného tělesa 3 | 2 | 1 - fázově konstrukční prvky Pojišťovací prvky
kW | kW | kW
oběhové čerpadlo pro topný okruh při nominálním průtoku: příkon | proud pojistná skupina pro topný okruh | pojistná skupina pro zdroj tepla
kW | A součástí dodávky: • ano – ne
Regulátor tepelného čerpadla a topení
součástí dodávky: • ano – ne
Řídící a čidlový kabel
součástí dodávky: • ano – ne
Silový kabel k výrobku
součástí dodávky: • ano – ne
Elektronický spouštěč chodu Expanzní nádoby
vestavěný: • ano
topný okruh: součástí dodávky | objem | tlak
Přepouštěcí ventil Pružné připojovací oddělení topný okruh *) v závislosti na stavební toleranci a průtoku
Technické změny jsou vyhrazeny
• ano
– ne
– ne | l | bar
vestavěný: • ano
– ne
součástí dodávky: • ano – ne
**) respektujte místní předpisy
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-83
LI 32H (L)
–|•|–
–|•|–
•|–
•|–
•
•
– 10,0 | 3,4 – 10,6 | 3,0 – 9,1 | 3,2 – 10,7 | 3,6 – 8,1 | 2,8 – 7,7 | 1,4 20 – 63 (65)*)
18,5 | 3,3 10,0 | 3,4 19,2 | 2,8 10,5 | 3,0 18,0 | 3,1 9,1 | 3,2 20,0 | 3,6 10,6 | 3,7 15,3 | 2,7 8,1 | 2,8 14,9 | 1,3 7,8 | 1,4 20 – 63 (65)*)
-20 – 35
-20 – 35
50
55
50
51
3400
5600
25
–
700 | 1700 | 2000
1600 | 3200 | 4000
0,07 | 1700
0,10 | 3200
– | –
–|–
–
–
–
–
2
4
255
395
G1"AG
R5/4"AG
–
–
R407C | 4,3
R407C | 5,99
594 x 594
710 x 710
30 | 1
30 | 1
3~/PE/400V/50Hz | C16
3~/PE/400V/50Hz | C25
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
1~/N/PE/230V/50Hz | B10
3~/N/PE/400V/50Hz | C16
12
3~/N/PE/400V/50Hz | C16 5,6 (2,9) | 10,8 (5,7) | 0,75 (0,75) 24
64 | 30
74 | 30
2,9 | 5,7 | 0,75
20
24
9 | 6 | 3
9|6|3
– | –
–|–
• | •
•|•
•
–
–
•
–
–
•
•
– | – | –
–|–|–
–
–
–
–
Technické změny jsou vyhrazeny
2.1
LI 15H (L)
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
2.1-84
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci LI-řada
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Výkonové charakteristiky
výstupní teplota 35 °C 52
LI 33 2 kompresory
48 44
LI 25 2 kompresory
40
2.1
36 32
LI 19 2 kompresory
28 LI 15 2 kompresory
24
LI 12 1 kompresor LI 10 1 kompresor
20
tepelný výkon (kW)
16 12 8 4 0 -20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35 teplota vzduchu °C
výstupní teplota 50 °C 52 48
LI 33 2 kompresory
44 LI 25 2 kompresory
40 36 32
LI 19 2 kompresory
28 LI 15 2 kompresory
24
LI 12 1 kompresor
20
LI 10 1 kompresor
tepelný výkon (kW)
16 12 8 4 0 -20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35 teplota vzduchu °C
811418
Technické změny jsou vyhrazeny
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-85
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
tepelný výkon (kW)
výstupní teplota 35 °C 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
2.1
LI 32H 2 kompresory
LI 15H 1 kompresor
-20
tepelný výkon (kW)
Tepelná čerpadla vzduch/voda
LI(H)-řada
Výkonové charakteristiky
36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
35 výstupní teplota °C
30
výstupní teplota 50 °C LI 32H 2 kompresory
LI 15H 1 kompresor
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35 teplota vzduchu °C
811420
Technické změny jsou vyhrazeny
2.1-86
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci Výkonové charakteristiky
tepelný výkon (kW)
2.1
Tepelná čerpadla vzduch/voda
LI(H)-řada
výstupní teplota 65 °C
38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
-20
LI 32H 2 kompresory
LI 15H 1 kompresor
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35 teplota vzduchu °C
811420
Technické změny jsou vyhrazeny
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-87
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
B
723 749 846 906
>50 0 97 123
A
Tepelná čerpadla vzduch/voda
LI 10 - 12, LI 15H
Rozměry
1
4x M8
1353
1298 1261
2.1
LR
661 646
746
0
E
123
97 0
0 749 723
0
D 4x M8 1298 1261
661 646
2 3
5
325 280 205 0
0
61 0
631
4
DE819159a
Pos.
popis
všechny rozměry v mm
1
ovládací panel
A
čelní pohled
2
výstup topné vody
G 1" DIN ISO 228
B
boční pohled zleva
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 1" DIN ISO 228
D
boční pohled zprava
4
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
E
pohled zezadu
5
kondensátová hadice Ø 30 mm
LR
vedení vzduchu
délka od výrobku 1m
Technické změny jsou vyhrazeny
2.1-88
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci LI 15HL
749 846 906
B
723
A
123
> 50 0 97
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Rozměry
4x M8
1 1353
1298 1261
2.1
LR
661 646
746
0
E
123 97 0
0 749 723
0
D 4x M8 1298 1261
661 646
2 3
5
325 280 205 0
0
61 0
631
4
DE819171a
Pos.
popis
všechny rozměry v mm
1
ovládací panel
A
čelní pohled
2
výstup topné vody
G 1" DIN ISO 228
B
boční pohled zleva
3
vstup topné vody (zpátečka)
G 1" DIN ISO 228
D
boční pohled zprava
4
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
E
pohled zezadu
5
kondensátová hadice Ø 30 mm
LR
vedení vzduchu
Technické změny jsou vyhrazeny
délka od výrobku 1m
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-89
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
693 699 746 806
0 47 53
A
B 4x M8
1523
1 1381
1372
711
720
Tepelná čerpadla vzduch/voda
LI 15 - 19
Rozměry
2.1
LR
280 0
0
2 53 47 0
0 61 699 693
846
0
0
D
E 4x M8
1381
1372
720
711 4 421
3 164 0
5
61 0
0
896 846
0
DE819176b
Pos.
popis
všechny rozměry v mm
1
ovládací panel
A
čelní pohled
2
kondensátová hadice Ø 30 mm
B
boční pohled zleva
D
boční pohled zprava
3
průchodka pro elektro kabel a kabel čidla
E
pohled zezadu
4
výstup topné vody
G 5/4" DIN ISO 228
LR
vedení vzduchu
5
vstup topné vody (zpátečka)
G 5/4" DIN ISO 228
délka od výrobku 1m
Technické změny jsou vyhrazeny
2.1-90
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci LI 25, LI 32H
893 935 1050 1110
>50 0 115 158
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Rozměry
A
B 4x M8
1 1780
2.1
1620 1578
LR 843 800
795 911
0
E
4x M8
158 115 0
0
935 893
0
D
1620 1578
843 800
4 2 574 397 90 0
3
0
0
398 260 186
5
D819160b
Pos popis
všechny rozměry v mm
1
ovládací panel délka od výrobku 1m
A
čelní pohled
B
boční pohled zleva
2
kondensátová hadice Ø 30 mm
D
boční pohled zprava
3
průchodky pro elektro kabel a kabel čidla
E
pohled zezadu
4
výstup topné vody
G 5/4" DIN ISO 228
vedení vzduchu
5
vstup topné vody (zpátečka)
G 5/4" DIN ISO 228
LR
Technické změny jsou vyhrazeny
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-91
Standardní provedení pro vnitřní instalaci
893 935 1050 1110
>50 0 115 158 A
Tepelná čerpadla vzduch/voda
LI 25L, LI 32HL
Rozměry
B 1
4x M8
1780
2.1
1620 1578
LR
843 800
D
795
116 0
E
0
158 115
0 935 893
0
4x M8
1620 1578
2
843 800
4 574 397
3
90 0
0
0
398 260 186
5
D819161b
Pos popis
všechny rozměry v mm
1
ovládací panel délka od výrobku 1m
A
čelní pohled
B
boční pohled zleva
2
kondensátová hadice Ø 30 mm
D
boční pohled zprava
3
průchodky pro elektro kabel a kabel čidla
E
pohled zezadu
4
výstup topné vody
G 5/4" DIN ISO 228
vedení vzduchu
5
vstup topné vody (zpátečka)
G 5/4" DIN ISO 228
LR
Technické změny jsou vyhrazeny
2.1-92
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Standardní provedení pro vnitřní instalaci LI 33
B
994 1039 1258 1318
A
194
>50 0 149
Tepelná čerpadla vzduch/voda
Rozměry
1
2.1
1887 1763 1718
LR 4x M8 918 873
E
149 0
194
1039 994
795 930
0
0 0
D 4x M8
1763 1718
918 4
2
873 590 451 206 0
0
5 0
423 382 298
3
D819233a všechny rozměry v mm
Pos.
popis
A
čelní pohled
1
ovládací panel
B
boční pohled zleva
2
kondensátová hadice Ø 30 mm
D
boční pohled zprava
E
pohled zezadu
3
průchodky pro elektro kabel a kabel čidla
vedení vzduchu
4
výstup topné vody
R 1 1/2"
5
vstup topné vody (zpátečka)
R 1 1/2"
LR
Technické změny jsou vyhrazeny
délka od výrobku 1m
Tepelná čerpadla vzduch/voda
2.1-93
Standardní provedení pro vnitřní instalaci 1318
994 1039
149 194
0
>50 A
Tepelná čerpadla vzduch/voda
LI 33L
Rozměry
B
1
4x M8
1887
2.1
1763 1718
LR
918 873
E
4x M8
149 0
194
1039 994
0
795
135 0
0
D
1763 1718
918 4
2
873
590 451 206 0 3
0
0
423 382 298
5
D819234a
Pos.
popis
všechny rozměry v mm
1
ovládací panel
A
čelní pohled
2
kondensátová hadice Ø 30 mm
B
boční pohled zleva
délka
3
průchodky pro elektro kabel a kabel čidla
D
boční pohled zprava
4
výstup topné vody
R 1 1/2"
E
pohled zezadu
5
vstup topné vody (zpátečka)
R 1 1/2"
LR
vedení vzduchu
Technické změny jsou vyhrazeny
