Mont Blanc
ANODISED ALU
Tente OLYMPINE Tent 1967
Tente LAPONIA Tent
Les toiles de toit s’adaptent sur les 2 types d’armatures et sont donc interchangeables pour le professionnel. Confectionnées en toile polyester, ayant subi de nombreux traitements à base de polyuréthane, imperméable, anti-moisissure, résistant aux U.V. et traité fire-retardent. Pourvues d’attaches pour câble-tempête, assurant la plus grande stabilité dans le vent. Des coloris chatoyants permettent toutes combinaisons de couleur. Ces toiles sont facilement lavables avec lance d’arrosage, détergent doux et brosse souple. Elles sont disponibles séparément pour remplacement après plusieurs années d’usage. Des qualités lourdes (H.D.) sont disponibles également sur commande spéciale.
Eenzelfde dakzeil kan gemonteerd worden op de 2 frame modellen en kan dus onderling verwisseld worden. Het zeil is vervaardigd uit polyester en onderging verschillende behandelingen met polyurethaan. Het is waterdicht, schimmelwerend, weerstaat aan UV-licht en is vuurvertragend behandeld. Het zeil is voorzien van ogen voor de montage van stormkabels en verzekert zo de beste stabiliteit. Een aantrekkelijk kleurenaanbod laat verschillende kleurencombinaties toe. De zeilen zijn makkelijk te reinigen met een tuinslang, neutrale zeep en een zachte borstel. Ze kunnen afzonderlijk verkregen worden om te verwisselen indien nodig of gewenst. Op aanvraag kan er ook een zwaardere kwaliteit stof (H.D.) geleverd worden.
RÉSISTANCE AU VENT
WINDBESTENDIGHEID
Les armatures résistent à des vents de 55 km/h. (6 à 7 beaufort). Des crochets de sol forts sont prévus pour la fixation sur sol herbeux, et peuvent être complétés par des câbles tempête. Des blocs de base en fonte de 15 kg assurent une bonne stabilité sur sol dur. (option)
De frames weerstaan winden tot 55 km/u (6 tot 7 Beaufort). Er worden piketten meegeleverd voor opstelling op gras. Er worden eveneens stormkabels meegeleverd. Er zijn ook gietijzeren blokken van 15 kg, voorzien van een transport handvat, beschikbaar voor een goede stabiliteit op een harde ondergrond. (optie)
SERVICE RÉPARATION
HERSTELLINGSDIENST
Nous assurons un service de réparation pour les toiles en saison d'hiver. Service garantie après vente toute l’année. De nombreuses pièces détachées existent pour la réparation des armatures et sont facilement remplaçables par l’utilisateur.
Wij staan garant voor de herstelling van de zeilen in de winter. De dienst na verkoop wordt het hele jaar gegarandeerd. We beschikken over de nodige wisselstukken voor het onderhoud van de frames. Deze kunnen eenvoudig door de gebruiker vervangen worden.
© Philippart de Foy
Cameroun 1974
Tente AURORE Tent 1968
Corse Rwanda 1982 © Hubert-Goetgebuer
DAKZEIL CANOPY ALPINO (TOP)
Alpino is een familiebedrijf dat meer dan een eeuw bestaat en altijd energie gestoken heeft in productontwikkeling. De dienst na verkoop wordt het hele jaar door gewaarborgd vanuit de eigen werkplaatsen in Ronse, zeer gemakkelijk te bereiken vanuit gans België en Europa (dankzij een nabijgelegen autowegennet).
Tente SIDONIE Tent 1966 Tente KANGOUROU Tent
Sahara 1969
Heysel 1984
© Baguet
TOITS CANOPY ALPINO (TOP)
Tente HOGGAR Tent 1972
© Corsicalp
Dit frame biedt het voordeel van het lage gewicht. Het is vervaardigd uit hoogwaardig aluminium, vierkante buis van 32x32 mm, geanodiseerd tegen corrosie. Het biedt een gewichtsvoordeel van +/- 25%. Met dit frame richten we ons in het bijzonder naar de professionele gebruiker. (2 jaar garantie)
© Lambot
© Weiler
ALUMINIUM
Tente HOGGAR Tent
© Merchie
Vervaardigd uit vierkante buis 32x32 mm met antiroestbehandeling en een EPOXY coating. Dit is zeker de meest economische oplossing voor een kwalitatief hoogstaand product. (1 jaar garantie)
© Ets Heddebaut - Alpino Canopy | Graphic design: www.capsule.be
STAAL
ALUMINIUM Cette armature représente le summum de légèreté. Construit en aluminium haute résistance - anti-corrosion -anodisé à forte section (32x32 mm.) Elle offre une réduction de poids de l’ordre de +/- 25%. C’est l’armature destinée par excellence aux professionnels (garantie 2 ans)
Alpino, une affaire de famille plus que centenaire qui a mis tout son savoir dans la réalisation de ses produits. Elle assure un service après vente efficace tout au long de l’année dans ses propres ateliers de Renaix - très facile d’accès de toute la Belgique et d’Europe (grâce à un réseau autoroutier très proche).
GR5 Nice 1986
Gizeh 1986
ACIER De fortes sections 32x32 mm. Traité antirouille avec finition EPOXY. C’est la solution économique par excellence pour un matériel de haute résistance. (garantie 1 an)
Heysel 1988
Tente VICTOIRE Tent 1966
© Lambot
© Hendrickxs
STEEL + EPOXY
www.canopy.be
Mauritanie 1977
© Lambot
Het frame Canopy bestaat in twee uitvoeringen.
© Van Den Bogaerde - Taeymans
CANOPY ALPINO FRAME
Il existe 2 exécutions pour les armatures Canopy.
© A. Hubert
ARMATURE CANOPY ALPINO (FRAME)
© Soreil-Bertinchamps
© Lambot
ARMATURE - FRAME
Salt Lake 1973
1974-1977-1983
Signe d'Or Gouden Kenteken
Hockey 1975 Cap North 1994
Renaix - Ronse 1922 Groenland 1991
Voor alle openluchtactiviteiten, beschermd tegen zon en regen, met keuze uit een waaier van kleuren en eigen logo, om veilig een maximum aantal genodigden op de meest confortabele manier te ontvangen, deze mirakeltent met alle mogelijke uitbreidingsmogelijkheden, opgesteld in slechts 1 minuut. Cette tente miracle se monte en 1 minute. Elle possède d'innombrables possibilités d'extension permettant toutes activités en plein air à l'abri du soleil et aussi (hélas) de la pluie... Elle existe dans un choix incomparable de coloris et se personnalise avec votre logo pour accueillir un maximum d'invités en toute sécurité.
www.canopy.be
M A D E
I N
B E L G I U M
S I N C E
1 9 0 3
QU’EST CE QU’UN CANOPY ALPINO?
WAT IS EEN CANOPY ALPINO?
Cette invention révolutionnaire fait gagner du temps et de la main-d’oeuvre onéreuse aux professionnels. Grâce à son volume compact, elle économise de la place de stockage. La tente Canopy est d’une opportunité extraordinaire, pouvant se placer n’importe où, n’importe quand en l’espace d’une minute.
Het gaat om een revolutionair systeem dat veel tijd doet winnen (een grote besparing in werkuren), dat weinig opbergruimte inneemt dankzij de compacte uitvoering en dat overal kan opgesteld worden in minder dan één minuut tijd.
Deplus, de par sa construction, Canopy offre un volume habitable total, pas de pied central, pas de murs inclinés (mais verticaux) ce qui le rend inégalable pour tous usages comparé au système parasol. Des joues étanches sur tirette au montage rapide permettent l’utilisation soit en pare-vent soit en entourage complet, soit comme élément publicitaire. Elles existent en panneaux pleins, avec fenêtre esthétique ou moustiquaire et même porte d’accès obturable. Des gouttières s’adaptent entre divers Canopy évitant toute infiltration d’eau. Les Canopy Alpino sont livrés avec des crochets de sol pour fixation sur gazon. Des blocs de base en fonte (en option) assurent une stabilité efficace sur sol dur.
Door zijn uitzonderlijke opbouw biedt Canopy een totale leefruimte. Aangezien men geen centrale mast heeft en men beschikt over verticale in plaats van schuine wanden, heeft men enorme voordelen ten opzichte van een parasol. De zijwanden zijn eenvoudig en snel te monteren en worden met ritssluitingen aan elkaar bevestigd. Zij doen dienst als bescherming tegen wind, als volledige omsluiting van de tent of als publicitaire ondersteuning. De zijwanden bestaan met of zonder venster, met een muskietengaas of met een oprolbare toegangsdeur. Men kan afvoergoten tussen de verschillende tenten monteren om het binnendringen van water te voorkomen. De tenten Canopy Alpino worden geleverd met piketten om op een grasveld te monteren. Gietijzeren blokken (optie) garanderen de nodige stabiliteit op een harde ondergrond.
Mont Blanc
ANODISED ALU
Tente OLYMPINE Tent 1967
Tente LAPONIA Tent
Les toiles de toit s’adaptent sur les 2 types d’armatures et sont donc interchangeables pour le professionnel. Confectionnées en toile polyester, ayant subi de nombreux traitements à base de polyuréthane, imperméable, anti-moisissure, résistant aux U.V. et traité fire-retardent. Pourvues d’attaches pour câble-tempête, assurant la plus grande stabilité dans le vent. Des coloris chatoyants permettent toutes combinaisons de couleur. Ces toiles sont facilement lavables avec lance d’arrosage, détergent doux et brosse souple. Elles sont disponibles séparément pour remplacement après plusieurs années d’usage. Des qualités lourdes (H.D.) sont disponibles également sur commande spéciale.
Eenzelfde dakzeil kan gemonteerd worden op de 2 frame modellen en kan dus onderling verwisseld worden. Het zeil is vervaardigd uit polyester en onderging verschillende behandelingen met polyurethaan. Het is waterdicht, schimmelwerend, weerstaat aan UV-licht en is vuurvertragend behandeld. Het zeil is voorzien van ogen voor de montage van stormkabels en verzekert zo de beste stabiliteit. Een aantrekkelijk kleurenaanbod laat verschillende kleurencombinaties toe. De zeilen zijn makkelijk te reinigen met een tuinslang, neutrale zeep en een zachte borstel. Ze kunnen afzonderlijk verkregen worden om te verwisselen indien nodig of gewenst. Op aanvraag kan er ook een zwaardere kwaliteit stof (H.D.) geleverd worden.
RÉSISTANCE AU VENT
WINDBESTENDIGHEID
Les armatures résistent à des vents de 55 km/h. (6 à 7 beaufort). Des crochets de sol forts sont prévus pour la fixation sur sol herbeux, et peuvent être complétés par des câbles tempête. Des blocs de base en fonte de 15 kg assurent une bonne stabilité sur sol dur. (option)
De frames weerstaan winden tot 55 km/u (6 tot 7 Beaufort). Er worden piketten meegeleverd voor opstelling op gras. Er worden eveneens stormkabels meegeleverd. Er zijn ook gietijzeren blokken van 15 kg, voorzien van een transport handvat, beschikbaar voor een goede stabiliteit op een harde ondergrond. (optie)
SERVICE RÉPARATION
HERSTELLINGSDIENST
Nous assurons un service de réparation pour les toiles en saison d'hiver. Service garantie après vente toute l’année. De nombreuses pièces détachées existent pour la réparation des armatures et sont facilement remplaçables par l’utilisateur.
Wij staan garant voor de herstelling van de zeilen in de winter. De dienst na verkoop wordt het hele jaar gegarandeerd. We beschikken over de nodige wisselstukken voor het onderhoud van de frames. Deze kunnen eenvoudig door de gebruiker vervangen worden.
© Philippart de Foy
Cameroun 1974
Tente AURORE Tent 1968
Corse Rwanda 1982 © Hubert-Goetgebuer
DAKZEIL CANOPY ALPINO (TOP)
Alpino is een familiebedrijf dat meer dan een eeuw bestaat en altijd energie gestoken heeft in productontwikkeling. De dienst na verkoop wordt het hele jaar door gewaarborgd vanuit de eigen werkplaatsen in Ronse, zeer gemakkelijk te bereiken vanuit gans België en Europa (dankzij een nabijgelegen autowegennet).
Tente SIDONIE Tent 1966 Tente KANGOUROU Tent
Sahara 1969
Heysel 1984
© Baguet
TOITS CANOPY ALPINO (TOP)
Tente HOGGAR Tent 1972
© Corsicalp
Dit frame biedt het voordeel van het lage gewicht. Het is vervaardigd uit hoogwaardig aluminium, vierkante buis van 32x32 mm, geanodiseerd tegen corrosie. Het biedt een gewichtsvoordeel van +/- 25%. Met dit frame richten we ons in het bijzonder naar de professionele gebruiker. (2 jaar garantie)
© Lambot
© Weiler
ALUMINIUM
Tente HOGGAR Tent
© Merchie
Vervaardigd uit vierkante buis 32x32 mm met antiroestbehandeling en een EPOXY coating. Dit is zeker de meest economische oplossing voor een kwalitatief hoogstaand product. (1 jaar garantie)
© Ets Heddebaut - Alpino Canopy | Graphic design: www.capsule.be
STAAL
ALUMINIUM Cette armature représente le summum de légèreté. Construit en aluminium haute résistance - anti-corrosion -anodisé à forte section (32x32 mm.) Elle offre une réduction de poids de l’ordre de +/- 25%. C’est l’armature destinée par excellence aux professionnels (garantie 2 ans)
Alpino, une affaire de famille plus que centenaire qui a mis tout son savoir dans la réalisation de ses produits. Elle assure un service après vente efficace tout au long de l’année dans ses propres ateliers de Renaix - très facile d’accès de toute la Belgique et d’Europe (grâce à un réseau autoroutier très proche).
GR5 Nice 1986
Gizeh 1986
ACIER De fortes sections 32x32 mm. Traité antirouille avec finition EPOXY. C’est la solution économique par excellence pour un matériel de haute résistance. (garantie 1 an)
Heysel 1988
Tente VICTOIRE Tent 1966
© Lambot
© Hendrickxs
STEEL + EPOXY
www.canopy.be
Mauritanie 1977
© Lambot
Het frame Canopy bestaat in twee uitvoeringen.
© Van Den Bogaerde - Taeymans
CANOPY ALPINO FRAME
Il existe 2 exécutions pour les armatures Canopy.
© A. Hubert
ARMATURE CANOPY ALPINO (FRAME)
© Soreil-Bertinchamps
© Lambot
ARMATURE - FRAME
Salt Lake 1973
1974-1977-1983
Signe d'Or Gouden Kenteken
Hockey 1975 Cap North 1994
Renaix - Ronse 1922 Groenland 1991
Voor alle openluchtactiviteiten, beschermd tegen zon en regen, met keuze uit een waaier van kleuren en eigen logo, om veilig een maximum aantal genodigden op de meest confortabele manier te ontvangen, deze mirakeltent met alle mogelijke uitbreidingsmogelijkheden, opgesteld in slechts 1 minuut. Cette tente miracle se monte en 1 minute. Elle possède d'innombrables possibilités d'extension permettant toutes activités en plein air à l'abri du soleil et aussi (hélas) de la pluie... Elle existe dans un choix incomparable de coloris et se personnalise avec votre logo pour accueillir un maximum d'invités en toute sécurité.
www.canopy.be
M A D E
I N
B E L G I U M
S I N C E
1 9 0 3
QU’EST CE QU’UN CANOPY ALPINO?
WAT IS EEN CANOPY ALPINO?
Cette invention révolutionnaire fait gagner du temps et de la main-d’oeuvre onéreuse aux professionnels. Grâce à son volume compact, elle économise de la place de stockage. La tente Canopy est d’une opportunité extraordinaire, pouvant se placer n’importe où, n’importe quand en l’espace d’une minute.
Het gaat om een revolutionair systeem dat veel tijd doet winnen (een grote besparing in werkuren), dat weinig opbergruimte inneemt dankzij de compacte uitvoering en dat overal kan opgesteld worden in minder dan één minuut tijd.
Deplus, de par sa construction, Canopy offre un volume habitable total, pas de pied central, pas de murs inclinés (mais verticaux) ce qui le rend inégalable pour tous usages comparé au système parasol. Des joues étanches sur tirette au montage rapide permettent l’utilisation soit en pare-vent soit en entourage complet, soit comme élément publicitaire. Elles existent en panneaux pleins, avec fenêtre esthétique ou moustiquaire et même porte d’accès obturable. Des gouttières s’adaptent entre divers Canopy évitant toute infiltration d’eau. Les Canopy Alpino sont livrés avec des crochets de sol pour fixation sur gazon. Des blocs de base en fonte (en option) assurent une stabilité efficace sur sol dur.
Door zijn uitzonderlijke opbouw biedt Canopy een totale leefruimte. Aangezien men geen centrale mast heeft en men beschikt over verticale in plaats van schuine wanden, heeft men enorme voordelen ten opzichte van een parasol. De zijwanden zijn eenvoudig en snel te monteren en worden met ritssluitingen aan elkaar bevestigd. Zij doen dienst als bescherming tegen wind, als volledige omsluiting van de tent of als publicitaire ondersteuning. De zijwanden bestaan met of zonder venster, met een muskietengaas of met een oprolbare toegangsdeur. Men kan afvoergoten tussen de verschillende tenten monteren om het binnendringen van water te voorkomen. De tenten Canopy Alpino worden geleverd met piketten om op een grasveld te monteren. Gietijzeren blokken (optie) garanderen de nodige stabiliteit op een harde ondergrond.
Mont Blanc
ANODISED ALU
Tente OLYMPINE Tent 1967
Tente LAPONIA Tent
Les toiles de toit s’adaptent sur les 2 types d’armatures et sont donc interchangeables pour le professionnel. Confectionnées en toile polyester, ayant subi de nombreux traitements à base de polyuréthane, imperméable, anti-moisissure, résistant aux U.V. et traité fire-retardent. Pourvues d’attaches pour câble-tempête, assurant la plus grande stabilité dans le vent. Des coloris chatoyants permettent toutes combinaisons de couleur. Ces toiles sont facilement lavables avec lance d’arrosage, détergent doux et brosse souple. Elles sont disponibles séparément pour remplacement après plusieurs années d’usage. Des qualités lourdes (H.D.) sont disponibles également sur commande spéciale.
Eenzelfde dakzeil kan gemonteerd worden op de 2 frame modellen en kan dus onderling verwisseld worden. Het zeil is vervaardigd uit polyester en onderging verschillende behandelingen met polyurethaan. Het is waterdicht, schimmelwerend, weerstaat aan UV-licht en is vuurvertragend behandeld. Het zeil is voorzien van ogen voor de montage van stormkabels en verzekert zo de beste stabiliteit. Een aantrekkelijk kleurenaanbod laat verschillende kleurencombinaties toe. De zeilen zijn makkelijk te reinigen met een tuinslang, neutrale zeep en een zachte borstel. Ze kunnen afzonderlijk verkregen worden om te verwisselen indien nodig of gewenst. Op aanvraag kan er ook een zwaardere kwaliteit stof (H.D.) geleverd worden.
RÉSISTANCE AU VENT
WINDBESTENDIGHEID
Les armatures résistent à des vents de 55 km/h. (6 à 7 beaufort). Des crochets de sol forts sont prévus pour la fixation sur sol herbeux, et peuvent être complétés par des câbles tempête. Des blocs de base en fonte de 15 kg assurent une bonne stabilité sur sol dur. (option)
De frames weerstaan winden tot 55 km/u (6 tot 7 Beaufort). Er worden piketten meegeleverd voor opstelling op gras. Er worden eveneens stormkabels meegeleverd. Er zijn ook gietijzeren blokken van 15 kg, voorzien van een transport handvat, beschikbaar voor een goede stabiliteit op een harde ondergrond. (optie)
SERVICE RÉPARATION
HERSTELLINGSDIENST
Nous assurons un service de réparation pour les toiles en saison d'hiver. Service garantie après vente toute l’année. De nombreuses pièces détachées existent pour la réparation des armatures et sont facilement remplaçables par l’utilisateur.
Wij staan garant voor de herstelling van de zeilen in de winter. De dienst na verkoop wordt het hele jaar gegarandeerd. We beschikken over de nodige wisselstukken voor het onderhoud van de frames. Deze kunnen eenvoudig door de gebruiker vervangen worden.
© Philippart de Foy
Cameroun 1974
Tente AURORE Tent 1968
Corse Rwanda 1982 © Hubert-Goetgebuer
DAKZEIL CANOPY ALPINO (TOP)
Alpino is een familiebedrijf dat meer dan een eeuw bestaat en altijd energie gestoken heeft in productontwikkeling. De dienst na verkoop wordt het hele jaar door gewaarborgd vanuit de eigen werkplaatsen in Ronse, zeer gemakkelijk te bereiken vanuit gans België en Europa (dankzij een nabijgelegen autowegennet).
Tente SIDONIE Tent 1966 Tente KANGOUROU Tent
Sahara 1969
Heysel 1984
© Baguet
TOITS CANOPY ALPINO (TOP)
Tente HOGGAR Tent 1972
© Corsicalp
Dit frame biedt het voordeel van het lage gewicht. Het is vervaardigd uit hoogwaardig aluminium, vierkante buis van 32x32 mm, geanodiseerd tegen corrosie. Het biedt een gewichtsvoordeel van +/- 25%. Met dit frame richten we ons in het bijzonder naar de professionele gebruiker. (2 jaar garantie)
© Lambot
© Weiler
ALUMINIUM
Tente HOGGAR Tent
© Merchie
Vervaardigd uit vierkante buis 32x32 mm met antiroestbehandeling en een EPOXY coating. Dit is zeker de meest economische oplossing voor een kwalitatief hoogstaand product. (1 jaar garantie)
© Ets Heddebaut - Alpino Canopy | Graphic design: www.capsule.be
STAAL
ALUMINIUM Cette armature représente le summum de légèreté. Construit en aluminium haute résistance - anti-corrosion -anodisé à forte section (32x32 mm.) Elle offre une réduction de poids de l’ordre de +/- 25%. C’est l’armature destinée par excellence aux professionnels (garantie 2 ans)
Alpino, une affaire de famille plus que centenaire qui a mis tout son savoir dans la réalisation de ses produits. Elle assure un service après vente efficace tout au long de l’année dans ses propres ateliers de Renaix - très facile d’accès de toute la Belgique et d’Europe (grâce à un réseau autoroutier très proche).
GR5 Nice 1986
Gizeh 1986
ACIER De fortes sections 32x32 mm. Traité antirouille avec finition EPOXY. C’est la solution économique par excellence pour un matériel de haute résistance. (garantie 1 an)
Heysel 1988
Tente VICTOIRE Tent 1966
© Lambot
© Hendrickxs
STEEL + EPOXY
www.canopy.be
Mauritanie 1977
© Lambot
Het frame Canopy bestaat in twee uitvoeringen.
© Van Den Bogaerde - Taeymans
CANOPY ALPINO FRAME
Il existe 2 exécutions pour les armatures Canopy.
© A. Hubert
ARMATURE CANOPY ALPINO (FRAME)
© Soreil-Bertinchamps
© Lambot
ARMATURE - FRAME
Salt Lake 1973
1974-1977-1983
Signe d'Or Gouden Kenteken
Hockey 1975 Cap North 1994
Renaix - Ronse 1922 Groenland 1991
Voor alle openluchtactiviteiten, beschermd tegen zon en regen, met keuze uit een waaier van kleuren en eigen logo, om veilig een maximum aantal genodigden op de meest confortabele manier te ontvangen, deze mirakeltent met alle mogelijke uitbreidingsmogelijkheden, opgesteld in slechts 1 minuut. Cette tente miracle se monte en 1 minute. Elle possède d'innombrables possibilités d'extension permettant toutes activités en plein air à l'abri du soleil et aussi (hélas) de la pluie... Elle existe dans un choix incomparable de coloris et se personnalise avec votre logo pour accueillir un maximum d'invités en toute sécurité.
www.canopy.be
M A D E
I N
B E L G I U M
S I N C E
1 9 0 3
QU’EST CE QU’UN CANOPY ALPINO?
WAT IS EEN CANOPY ALPINO?
Cette invention révolutionnaire fait gagner du temps et de la main-d’oeuvre onéreuse aux professionnels. Grâce à son volume compact, elle économise de la place de stockage. La tente Canopy est d’une opportunité extraordinaire, pouvant se placer n’importe où, n’importe quand en l’espace d’une minute.
Het gaat om een revolutionair systeem dat veel tijd doet winnen (een grote besparing in werkuren), dat weinig opbergruimte inneemt dankzij de compacte uitvoering en dat overal kan opgesteld worden in minder dan één minuut tijd.
Deplus, de par sa construction, Canopy offre un volume habitable total, pas de pied central, pas de murs inclinés (mais verticaux) ce qui le rend inégalable pour tous usages comparé au système parasol. Des joues étanches sur tirette au montage rapide permettent l’utilisation soit en pare-vent soit en entourage complet, soit comme élément publicitaire. Elles existent en panneaux pleins, avec fenêtre esthétique ou moustiquaire et même porte d’accès obturable. Des gouttières s’adaptent entre divers Canopy évitant toute infiltration d’eau. Les Canopy Alpino sont livrés avec des crochets de sol pour fixation sur gazon. Des blocs de base en fonte (en option) assurent une stabilité efficace sur sol dur.
Door zijn uitzonderlijke opbouw biedt Canopy een totale leefruimte. Aangezien men geen centrale mast heeft en men beschikt over verticale in plaats van schuine wanden, heeft men enorme voordelen ten opzichte van een parasol. De zijwanden zijn eenvoudig en snel te monteren en worden met ritssluitingen aan elkaar bevestigd. Zij doen dienst als bescherming tegen wind, als volledige omsluiting van de tent of als publicitaire ondersteuning. De zijwanden bestaan met of zonder venster, met een muskietengaas of met een oprolbare toegangsdeur. Men kan afvoergoten tussen de verschillende tenten monteren om het binnendringen van water te voorkomen. De tenten Canopy Alpino worden geleverd met piketten om op een grasveld te monteren. Gietijzeren blokken (optie) garanderen de nodige stabiliteit op een harde ondergrond.
SPECIFICATIONS - SPECIFICATIES
ACCESSOIRES - TOEBEHOREN
COMBINAISONS DE COULEURS - KLEURCOMBINATIES
DÉTAILS DES JOUES DETAILS VAN DE ZIJWANDEN
Grâce à ses nombreux coloris chatoyants, Alpino est en mesure de produire des Canopy aux couleurs de toute firme, ville, groupement, club ou autre en fabrication spéciale. Les possibilités d’harmoniser le montage des couleurs sont à l’infini.
Des facteurs importants de solidité et de sécurité
JAUNE GEEL
MODELES - MODELLEN
VERT GROEN
NOIR ZWART
BLANC WIT
BLEU BLAUW
ORANGE ORANJE
GRIS GRIJS
DIMENSIONS - AFMETINGEN
Les accessoires standards équipent de série les Canopy Alpino, tels crochets de sol, câbles tempête et petite trousse de réparation.
Le mât central s’élève automatiquement.
Een Canopy Alpino wordt geleverd met het nodige toebehoren: piketten, stormkabels en een kleine herstellingsset.
De centrale mast gaat automatisch omhoog bij het openen.
Des anneaux tirettes bloquent l’armature en évitant de se blesser les doigts.
Men ontgrendelt het frame met een trekring om de vingers niet te kwetsen.
Factoren van groot belang voor stevigheid en veiligheid. Bij het naaien wordt gebruik gemaakt van twee evenwijdige naden voor een dubbele kopnaad (geen kettingsteken). De naden worden gemaakt met een draad uit gemengd terylene/katoen. De synthetische kern is rotvrij en de zwelling van het katoen zorgt voor een perfecte afdichting.
9 COULEURS DE BASE - 9 BASISKLEUREN
SIDE PANEL 3 M.
SIDE PANEL 3 M. + WINDOW
SIDE PANEL 3 M. + DOOR
Joue pleine
Joue avec fenêtre
Joue avec porte roulable
Les joues se fixent rapidement à l’armature grâce aux velcro.
Volle zijwand
Zijwand met venster
Zijwand met oprolbare deur
De zijwanden worden snel aan het frame bevestigd door middel van velcro.
SIDE PANEL 3 M. + MOSQUITO
HALF SIDE PANEL 3 M.
Joue avec moustiquaire
1/2 joue à montage rapide
Les joues de 3 M. s’adaptent sur les armatures de 6 et 9 M. Il existe des joues pour les 4,5 M.
de fortes tirettes assurent l’étanchéité de l’ensemble.
Zijwand met muskietengaas
1/2 zijwand met snelle montagevoorziening
De 3 M. zijwanden passen eveneens op de 6 M. & 9 M. frames Er bestaan specifieke zijwanden voor 4,5 M. frames.
sterke ritssluitingen garanderen een goede afdichting van het geheel.
Une solution modulaire
ARMATURE - FRAME
3
2,07 ! 2,42
3
2,9 ! 3,3
2,07 ! 2,42
3 X 4,5 M.
4,5
STEEL: ALU:
3
34 KG 26 KG
Les pieds sont équipés de plaques de base permettant la fixation au sol.
Grâce à ses articulations en DINIDION les armatures s’ouvrent et se ferment avec souplesse et douceur.
Les toiles (TOP) sont pourvues en série de dés permettant la fixation de câbles tempêtes.
De voetstukken zijn uitgerust met voetplaten om een bevestiging op de grond mogelijk te maken.
Dankzij scharnieren in DINIDION wordt het frame gemakkelijk en eenvoudig geopend en gesloten.
De dakzeilen (TOP) zijn standaard voorzien van ogen om de stormkabels aan te bevestigen.
Dankzij hun afmetingen kunnen de Canopy tenten volgens tientallen mogelijkheden geplaatst worden op elke beschikbare plaats.
Alpino se charge de l’impression de tout logo de marque sur les toits ou joues. Alpino kan eender welke tekst of logo drukken op het dak of de zijwand van de tent.
LOGOS CANOPY ALPINO
3
4,5
3 X 6 M.
26 KG 19 KG
3
3
Een op maat gemaakte oplossing
3 M.
3 X 3 M.
Grâce à leurs standards, les canopy peuvent remplir toute surface utile suivant mille possibilités.
STEEL: ALU:
EXEMPLES DE COMBINAISONS POSSIBLES - VOORBEELDEN VAN COMBINATIEMOGELIJKHEDEN
4,5 M.
ROUGE ROOD
Piqûres à 2 aiguilles parallèles (doubles points noués) pas de chaînettes en fil spécial (terylène/ coton), une âme imputrescible enrobée de coton pour fermer les trous d'aiguilles.
Dankzij het uitgebreide aanbod van aantrekkelijke kleuren is Alpino in staat om Canopy tenten in de kleuren van uw bedrijf, uw stad of uw vereniging te vervaardigen. Verder blijft een combinatie van verschillende kleuren steeds mogelijk.
6 M.
IVOIRE IVOOR
2,9 ! 3,3
TOP: COULEURS - KLEUREN
COULEURS - KLEUREN | MODÈLES - MODELLEN
3
STEEL: ALU:
2,9 ! 3,3
6
2,07 ! 2,42
Probably the best beer in the world
46 KG 35 KG
Des Base Block (bloc de fonte) facilement maniables assurent une stabilité permanente sur sol dur. Poids 15 kg.
3
6
3
2,9 ! 3,3
9
2,07 ! 2,42
3 X 9 M.
L’armature pliée occupe une place minimum et se range dans la plupart des voitures.
9
ALU: 3
51 KG
Het dichtgeplooide frame neemt zeer weinig plaats in en past in de meeste wagens.
L’armature assure une tension parfaite de la toile.
Het frame garandeert de perfecte spanning van het zeil.
Les toiles (TOP) sont renforcées dans les coins, les coutures spéciales (avec sangles inversées) assurent une étanchéité totale à la pluie. Het dakzeil (TOP) is op de hoeken versterkt. De speciale naden garanderen een volledige waterdichtheid.
Des housses pratiques (Canopy bag) mises au point par des professionnels se glissent rapidement sur les armatures permettant un stockage facile. Grâce au side panel bag, les joues peuvent également s’accrocher aux housses d’armatures.
Les rain gutter (gouttières) permettent le jumelage des Canopy en assurant un bon écoulement des eaux de pluie en évitant toute infiltration.
Toutes les joues sont pourvues de bavettes de base évitant tout courant d’air.
CANOPY 3 X 3
59 cm x 15 cm 3,00 m
70 cm x 28 cm
3,00 m
De Base Blocks (gietijzeren blokken) garanderen de stabiliteit op een harde ondergrond en zijn gemakkelijk te hanteren. Gewicht 15 kg.
Het dichtgeplooide frame wordt weggeborgen in een praktische opberghoes (Canopy Bag) en vereenvoudigt het opbergen. De side panel bag zorgt ervoor dat ook de zijwanden op de opberghoes bevestigd worden.
De rain gutters (afvoergoten) laten toe om de Canopy tenten met elkaar te verbinden en verhinderen het binnendringen van water.
Alle zijwanden zijn voorzien van grondlappen om ongewenste luchtstromen te verhinderen.
SPECIFICATIONS - SPECIFICATIES
ACCESSOIRES - TOEBEHOREN
COMBINAISONS DE COULEURS - KLEURCOMBINATIES
DÉTAILS DES JOUES DETAILS VAN DE ZIJWANDEN
Grâce à ses nombreux coloris chatoyants, Alpino est en mesure de produire des Canopy aux couleurs de toute firme, ville, groupement, club ou autre en fabrication spéciale. Les possibilités d’harmoniser le montage des couleurs sont à l’infini.
Des facteurs importants de solidité et de sécurité
JAUNE GEEL
MODELES - MODELLEN
VERT GROEN
NOIR ZWART
BLANC WIT
BLEU BLAUW
ORANGE ORANJE
GRIS GRIJS
DIMENSIONS - AFMETINGEN
Les accessoires standards équipent de série les Canopy Alpino, tels crochets de sol, câbles tempête et petite trousse de réparation.
Le mât central s’élève automatiquement.
Een Canopy Alpino wordt geleverd met het nodige toebehoren: piketten, stormkabels en een kleine herstellingsset.
De centrale mast gaat automatisch omhoog bij het openen.
Des anneaux tirettes bloquent l’armature en évitant de se blesser les doigts.
Men ontgrendelt het frame met een trekring om de vingers niet te kwetsen.
Factoren van groot belang voor stevigheid en veiligheid. Bij het naaien wordt gebruik gemaakt van twee evenwijdige naden voor een dubbele kopnaad (geen kettingsteken). De naden worden gemaakt met een draad uit gemengd terylene/katoen. De synthetische kern is rotvrij en de zwelling van het katoen zorgt voor een perfecte afdichting.
9 COULEURS DE BASE - 9 BASISKLEUREN
SIDE PANEL 3 M.
SIDE PANEL 3 M. + WINDOW
SIDE PANEL 3 M. + DOOR
Joue pleine
Joue avec fenêtre
Joue avec porte roulable
Les joues se fixent rapidement à l’armature grâce aux velcro.
Volle zijwand
Zijwand met venster
Zijwand met oprolbare deur
De zijwanden worden snel aan het frame bevestigd door middel van velcro.
SIDE PANEL 3 M. + MOSQUITO
HALF SIDE PANEL 3 M.
Joue avec moustiquaire
1/2 joue à montage rapide
Les joues de 3 M. s’adaptent sur les armatures de 6 et 9 M. Il existe des joues pour les 4,5 M.
de fortes tirettes assurent l’étanchéité de l’ensemble.
Zijwand met muskietengaas
1/2 zijwand met snelle montagevoorziening
De 3 M. zijwanden passen eveneens op de 6 M. & 9 M. frames Er bestaan specifieke zijwanden voor 4,5 M. frames.
sterke ritssluitingen garanderen een goede afdichting van het geheel.
Une solution modulaire
ARMATURE - FRAME
3
2,07 ! 2,42
3
2,9 ! 3,3
2,07 ! 2,42
3 X 4,5 M.
4,5
STEEL: ALU:
3
34 KG 26 KG
Les pieds sont équipés de plaques de base permettant la fixation au sol.
Grâce à ses articulations en DINIDION les armatures s’ouvrent et se ferment avec souplesse et douceur.
Les toiles (TOP) sont pourvues en série de dés permettant la fixation de câbles tempêtes.
De voetstukken zijn uitgerust met voetplaten om een bevestiging op de grond mogelijk te maken.
Dankzij scharnieren in DINIDION wordt het frame gemakkelijk en eenvoudig geopend en gesloten.
De dakzeilen (TOP) zijn standaard voorzien van ogen om de stormkabels aan te bevestigen.
Dankzij hun afmetingen kunnen de Canopy tenten volgens tientallen mogelijkheden geplaatst worden op elke beschikbare plaats.
Alpino se charge de l’impression de tout logo de marque sur les toits ou joues. Alpino kan eender welke tekst of logo drukken op het dak of de zijwand van de tent.
LOGOS CANOPY ALPINO
3
4,5
3 X 6 M.
26 KG 19 KG
3
3
Een op maat gemaakte oplossing
3 M.
3 X 3 M.
Grâce à leurs standards, les canopy peuvent remplir toute surface utile suivant mille possibilités.
STEEL: ALU:
EXEMPLES DE COMBINAISONS POSSIBLES - VOORBEELDEN VAN COMBINATIEMOGELIJKHEDEN
4,5 M.
ROUGE ROOD
Piqûres à 2 aiguilles parallèles (doubles points noués) pas de chaînettes en fil spécial (terylène/ coton), une âme imputrescible enrobée de coton pour fermer les trous d'aiguilles.
Dankzij het uitgebreide aanbod van aantrekkelijke kleuren is Alpino in staat om Canopy tenten in de kleuren van uw bedrijf, uw stad of uw vereniging te vervaardigen. Verder blijft een combinatie van verschillende kleuren steeds mogelijk.
6 M.
IVOIRE IVOOR
2,9 ! 3,3
TOP: COULEURS - KLEUREN
COULEURS - KLEUREN | MODÈLES - MODELLEN
3
STEEL: ALU:
2,9 ! 3,3
6
2,07 ! 2,42
Probably the best beer in the world
46 KG 35 KG
Des Base Block (bloc de fonte) facilement maniables assurent une stabilité permanente sur sol dur. Poids 15 kg.
3
6
3
2,9 ! 3,3
9
2,07 ! 2,42
3 X 9 M.
L’armature pliée occupe une place minimum et se range dans la plupart des voitures.
9
ALU: 3
51 KG
Het dichtgeplooide frame neemt zeer weinig plaats in en past in de meeste wagens.
L’armature assure une tension parfaite de la toile.
Het frame garandeert de perfecte spanning van het zeil.
Les toiles (TOP) sont renforcées dans les coins, les coutures spéciales (avec sangles inversées) assurent une étanchéité totale à la pluie. Het dakzeil (TOP) is op de hoeken versterkt. De speciale naden garanderen een volledige waterdichtheid.
Des housses pratiques (Canopy bag) mises au point par des professionnels se glissent rapidement sur les armatures permettant un stockage facile. Grâce au side panel bag, les joues peuvent également s’accrocher aux housses d’armatures.
Les rain gutter (gouttières) permettent le jumelage des Canopy en assurant un bon écoulement des eaux de pluie en évitant toute infiltration.
Toutes les joues sont pourvues de bavettes de base évitant tout courant d’air.
CANOPY 3 X 3
59 cm x 15 cm 3,00 m
70 cm x 28 cm
3,00 m
De Base Blocks (gietijzeren blokken) garanderen de stabiliteit op een harde ondergrond en zijn gemakkelijk te hanteren. Gewicht 15 kg.
Het dichtgeplooide frame wordt weggeborgen in een praktische opberghoes (Canopy Bag) en vereenvoudigt het opbergen. De side panel bag zorgt ervoor dat ook de zijwanden op de opberghoes bevestigd worden.
De rain gutters (afvoergoten) laten toe om de Canopy tenten met elkaar te verbinden en verhinderen het binnendringen van water.
Alle zijwanden zijn voorzien van grondlappen om ongewenste luchtstromen te verhinderen.
SPECIFICATIONS - SPECIFICATIES
ACCESSOIRES - TOEBEHOREN
COMBINAISONS DE COULEURS - KLEURCOMBINATIES
DÉTAILS DES JOUES DETAILS VAN DE ZIJWANDEN
Grâce à ses nombreux coloris chatoyants, Alpino est en mesure de produire des Canopy aux couleurs de toute firme, ville, groupement, club ou autre en fabrication spéciale. Les possibilités d’harmoniser le montage des couleurs sont à l’infini.
Des facteurs importants de solidité et de sécurité
JAUNE GEEL
MODELES - MODELLEN
VERT GROEN
NOIR ZWART
BLANC WIT
BLEU BLAUW
ORANGE ORANJE
GRIS GRIJS
DIMENSIONS - AFMETINGEN
Les accessoires standards équipent de série les Canopy Alpino, tels crochets de sol, câbles tempête et petite trousse de réparation.
Le mât central s’élève automatiquement.
Een Canopy Alpino wordt geleverd met het nodige toebehoren: piketten, stormkabels en een kleine herstellingsset.
De centrale mast gaat automatisch omhoog bij het openen.
Des anneaux tirettes bloquent l’armature en évitant de se blesser les doigts.
Men ontgrendelt het frame met een trekring om de vingers niet te kwetsen.
Factoren van groot belang voor stevigheid en veiligheid. Bij het naaien wordt gebruik gemaakt van twee evenwijdige naden voor een dubbele kopnaad (geen kettingsteken). De naden worden gemaakt met een draad uit gemengd terylene/katoen. De synthetische kern is rotvrij en de zwelling van het katoen zorgt voor een perfecte afdichting.
9 COULEURS DE BASE - 9 BASISKLEUREN
SIDE PANEL 3 M.
SIDE PANEL 3 M. + WINDOW
SIDE PANEL 3 M. + DOOR
Joue pleine
Joue avec fenêtre
Joue avec porte roulable
Les joues se fixent rapidement à l’armature grâce aux velcro.
Volle zijwand
Zijwand met venster
Zijwand met oprolbare deur
De zijwanden worden snel aan het frame bevestigd door middel van velcro.
SIDE PANEL 3 M. + MOSQUITO
HALF SIDE PANEL 3 M.
Joue avec moustiquaire
1/2 joue à montage rapide
Les joues de 3 M. s’adaptent sur les armatures de 6 et 9 M. Il existe des joues pour les 4,5 M.
de fortes tirettes assurent l’étanchéité de l’ensemble.
Zijwand met muskietengaas
1/2 zijwand met snelle montagevoorziening
De 3 M. zijwanden passen eveneens op de 6 M. & 9 M. frames Er bestaan specifieke zijwanden voor 4,5 M. frames.
sterke ritssluitingen garanderen een goede afdichting van het geheel.
Une solution modulaire
ARMATURE - FRAME
3
2,07 ! 2,42
3
2,9 ! 3,3
2,07 ! 2,42
3 X 4,5 M.
4,5
STEEL: ALU:
3
34 KG 26 KG
Les pieds sont équipés de plaques de base permettant la fixation au sol.
Grâce à ses articulations en DINIDION les armatures s’ouvrent et se ferment avec souplesse et douceur.
Les toiles (TOP) sont pourvues en série de dés permettant la fixation de câbles tempêtes.
De voetstukken zijn uitgerust met voetplaten om een bevestiging op de grond mogelijk te maken.
Dankzij scharnieren in DINIDION wordt het frame gemakkelijk en eenvoudig geopend en gesloten.
De dakzeilen (TOP) zijn standaard voorzien van ogen om de stormkabels aan te bevestigen.
Dankzij hun afmetingen kunnen de Canopy tenten volgens tientallen mogelijkheden geplaatst worden op elke beschikbare plaats.
Alpino se charge de l’impression de tout logo de marque sur les toits ou joues. Alpino kan eender welke tekst of logo drukken op het dak of de zijwand van de tent.
LOGOS CANOPY ALPINO
3
4,5
3 X 6 M.
26 KG 19 KG
3
3
Een op maat gemaakte oplossing
3 M.
3 X 3 M.
Grâce à leurs standards, les canopy peuvent remplir toute surface utile suivant mille possibilités.
STEEL: ALU:
EXEMPLES DE COMBINAISONS POSSIBLES - VOORBEELDEN VAN COMBINATIEMOGELIJKHEDEN
4,5 M.
ROUGE ROOD
Piqûres à 2 aiguilles parallèles (doubles points noués) pas de chaînettes en fil spécial (terylène/ coton), une âme imputrescible enrobée de coton pour fermer les trous d'aiguilles.
Dankzij het uitgebreide aanbod van aantrekkelijke kleuren is Alpino in staat om Canopy tenten in de kleuren van uw bedrijf, uw stad of uw vereniging te vervaardigen. Verder blijft een combinatie van verschillende kleuren steeds mogelijk.
6 M.
IVOIRE IVOOR
2,9 ! 3,3
TOP: COULEURS - KLEUREN
COULEURS - KLEUREN | MODÈLES - MODELLEN
3
STEEL: ALU:
2,9 ! 3,3
6
2,07 ! 2,42
Probably the best beer in the world
46 KG 35 KG
Des Base Block (bloc de fonte) facilement maniables assurent une stabilité permanente sur sol dur. Poids 15 kg.
3
6
3
2,9 ! 3,3
9
2,07 ! 2,42
3 X 9 M.
L’armature pliée occupe une place minimum et se range dans la plupart des voitures.
9
ALU: 3
51 KG
Het dichtgeplooide frame neemt zeer weinig plaats in en past in de meeste wagens.
L’armature assure une tension parfaite de la toile.
Het frame garandeert de perfecte spanning van het zeil.
Les toiles (TOP) sont renforcées dans les coins, les coutures spéciales (avec sangles inversées) assurent une étanchéité totale à la pluie. Het dakzeil (TOP) is op de hoeken versterkt. De speciale naden garanderen een volledige waterdichtheid.
Des housses pratiques (Canopy bag) mises au point par des professionnels se glissent rapidement sur les armatures permettant un stockage facile. Grâce au side panel bag, les joues peuvent également s’accrocher aux housses d’armatures.
Les rain gutter (gouttières) permettent le jumelage des Canopy en assurant un bon écoulement des eaux de pluie en évitant toute infiltration.
Toutes les joues sont pourvues de bavettes de base évitant tout courant d’air.
CANOPY 3 X 3
59 cm x 15 cm 3,00 m
70 cm x 28 cm
3,00 m
De Base Blocks (gietijzeren blokken) garanderen de stabiliteit op een harde ondergrond en zijn gemakkelijk te hanteren. Gewicht 15 kg.
Het dichtgeplooide frame wordt weggeborgen in een praktische opberghoes (Canopy Bag) en vereenvoudigt het opbergen. De side panel bag zorgt ervoor dat ook de zijwanden op de opberghoes bevestigd worden.
De rain gutters (afvoergoten) laten toe om de Canopy tenten met elkaar te verbinden en verhinderen het binnendringen van water.
Alle zijwanden zijn voorzien van grondlappen om ongewenste luchtstromen te verhinderen.
SPECIFICATIONS - SPECIFICATIES
ACCESSOIRES - TOEBEHOREN
COMBINAISONS DE COULEURS - KLEURCOMBINATIES
DÉTAILS DES JOUES DETAILS VAN DE ZIJWANDEN
Grâce à ses nombreux coloris chatoyants, Alpino est en mesure de produire des Canopy aux couleurs de toute firme, ville, groupement, club ou autre en fabrication spéciale. Les possibilités d’harmoniser le montage des couleurs sont à l’infini.
Des facteurs importants de solidité et de sécurité
JAUNE GEEL
MODELES - MODELLEN
VERT GROEN
NOIR ZWART
BLANC WIT
BLEU BLAUW
ORANGE ORANJE
GRIS GRIJS
DIMENSIONS - AFMETINGEN
Les accessoires standards équipent de série les Canopy Alpino, tels crochets de sol, câbles tempête et petite trousse de réparation.
Le mât central s’élève automatiquement.
Een Canopy Alpino wordt geleverd met het nodige toebehoren: piketten, stormkabels en een kleine herstellingsset.
De centrale mast gaat automatisch omhoog bij het openen.
Des anneaux tirettes bloquent l’armature en évitant de se blesser les doigts.
Men ontgrendelt het frame met een trekring om de vingers niet te kwetsen.
Factoren van groot belang voor stevigheid en veiligheid. Bij het naaien wordt gebruik gemaakt van twee evenwijdige naden voor een dubbele kopnaad (geen kettingsteken). De naden worden gemaakt met een draad uit gemengd terylene/katoen. De synthetische kern is rotvrij en de zwelling van het katoen zorgt voor een perfecte afdichting.
9 COULEURS DE BASE - 9 BASISKLEUREN
SIDE PANEL 3 M.
SIDE PANEL 3 M. + WINDOW
SIDE PANEL 3 M. + DOOR
Joue pleine
Joue avec fenêtre
Joue avec porte roulable
Les joues se fixent rapidement à l’armature grâce aux velcro.
Volle zijwand
Zijwand met venster
Zijwand met oprolbare deur
De zijwanden worden snel aan het frame bevestigd door middel van velcro.
SIDE PANEL 3 M. + MOSQUITO
HALF SIDE PANEL 3 M.
Joue avec moustiquaire
1/2 joue à montage rapide
Les joues de 3 M. s’adaptent sur les armatures de 6 et 9 M. Il existe des joues pour les 4,5 M.
de fortes tirettes assurent l’étanchéité de l’ensemble.
Zijwand met muskietengaas
1/2 zijwand met snelle montagevoorziening
De 3 M. zijwanden passen eveneens op de 6 M. & 9 M. frames Er bestaan specifieke zijwanden voor 4,5 M. frames.
sterke ritssluitingen garanderen een goede afdichting van het geheel.
Une solution modulaire
ARMATURE - FRAME
3
2,07 ! 2,42
3
2,9 ! 3,3
2,07 ! 2,42
3 X 4,5 M.
4,5
STEEL: ALU:
3
34 KG 26 KG
Les pieds sont équipés de plaques de base permettant la fixation au sol.
Grâce à ses articulations en DINIDION les armatures s’ouvrent et se ferment avec souplesse et douceur.
Les toiles (TOP) sont pourvues en série de dés permettant la fixation de câbles tempêtes.
De voetstukken zijn uitgerust met voetplaten om een bevestiging op de grond mogelijk te maken.
Dankzij scharnieren in DINIDION wordt het frame gemakkelijk en eenvoudig geopend en gesloten.
De dakzeilen (TOP) zijn standaard voorzien van ogen om de stormkabels aan te bevestigen.
Dankzij hun afmetingen kunnen de Canopy tenten volgens tientallen mogelijkheden geplaatst worden op elke beschikbare plaats.
Alpino se charge de l’impression de tout logo de marque sur les toits ou joues. Alpino kan eender welke tekst of logo drukken op het dak of de zijwand van de tent.
LOGOS CANOPY ALPINO
3
4,5
3 X 6 M.
26 KG 19 KG
3
3
Een op maat gemaakte oplossing
3 M.
3 X 3 M.
Grâce à leurs standards, les canopy peuvent remplir toute surface utile suivant mille possibilités.
STEEL: ALU:
EXEMPLES DE COMBINAISONS POSSIBLES - VOORBEELDEN VAN COMBINATIEMOGELIJKHEDEN
4,5 M.
ROUGE ROOD
Piqûres à 2 aiguilles parallèles (doubles points noués) pas de chaînettes en fil spécial (terylène/ coton), une âme imputrescible enrobée de coton pour fermer les trous d'aiguilles.
Dankzij het uitgebreide aanbod van aantrekkelijke kleuren is Alpino in staat om Canopy tenten in de kleuren van uw bedrijf, uw stad of uw vereniging te vervaardigen. Verder blijft een combinatie van verschillende kleuren steeds mogelijk.
6 M.
IVOIRE IVOOR
2,9 ! 3,3
TOP: COULEURS - KLEUREN
COULEURS - KLEUREN | MODÈLES - MODELLEN
3
STEEL: ALU:
2,9 ! 3,3
6
2,07 ! 2,42
Probably the best beer in the world
46 KG 35 KG
Des Base Block (bloc de fonte) facilement maniables assurent une stabilité permanente sur sol dur. Poids 15 kg.
3
6
3
2,9 ! 3,3
9
2,07 ! 2,42
3 X 9 M.
L’armature pliée occupe une place minimum et se range dans la plupart des voitures.
9
ALU: 3
51 KG
Het dichtgeplooide frame neemt zeer weinig plaats in en past in de meeste wagens.
L’armature assure une tension parfaite de la toile.
Het frame garandeert de perfecte spanning van het zeil.
Les toiles (TOP) sont renforcées dans les coins, les coutures spéciales (avec sangles inversées) assurent une étanchéité totale à la pluie. Het dakzeil (TOP) is op de hoeken versterkt. De speciale naden garanderen een volledige waterdichtheid.
Des housses pratiques (Canopy bag) mises au point par des professionnels se glissent rapidement sur les armatures permettant un stockage facile. Grâce au side panel bag, les joues peuvent également s’accrocher aux housses d’armatures.
Les rain gutter (gouttières) permettent le jumelage des Canopy en assurant un bon écoulement des eaux de pluie en évitant toute infiltration.
Toutes les joues sont pourvues de bavettes de base évitant tout courant d’air.
CANOPY 3 X 3
59 cm x 15 cm 3,00 m
70 cm x 28 cm
3,00 m
De Base Blocks (gietijzeren blokken) garanderen de stabiliteit op een harde ondergrond en zijn gemakkelijk te hanteren. Gewicht 15 kg.
Het dichtgeplooide frame wordt weggeborgen in een praktische opberghoes (Canopy Bag) en vereenvoudigt het opbergen. De side panel bag zorgt ervoor dat ook de zijwanden op de opberghoes bevestigd worden.
De rain gutters (afvoergoten) laten toe om de Canopy tenten met elkaar te verbinden en verhinderen het binnendringen van water.
Alle zijwanden zijn voorzien van grondlappen om ongewenste luchtstromen te verhinderen.
Mont Blanc
ANODISED ALU
Tente OLYMPINE Tent 1967
Tente LAPONIA Tent
Les toiles de toit s’adaptent sur les 2 types d’armatures et sont donc interchangeables pour le professionnel. Confectionnées en toile polyester, ayant subi de nombreux traitements à base de polyuréthane, imperméable, anti-moisissure, résistant aux U.V. et traité fire-retardent. Pourvues d’attaches pour câble-tempête, assurant la plus grande stabilité dans le vent. Des coloris chatoyants permettent toutes combinaisons de couleur. Ces toiles sont facilement lavables avec lance d’arrosage, détergent doux et brosse souple. Elles sont disponibles séparément pour remplacement après plusieurs années d’usage. Des qualités lourdes (H.D.) sont disponibles également sur commande spéciale.
Eenzelfde dakzeil kan gemonteerd worden op de 2 frame modellen en kan dus onderling verwisseld worden. Het zeil is vervaardigd uit polyester en onderging verschillende behandelingen met polyurethaan. Het is waterdicht, schimmelwerend, weerstaat aan UV-licht en is vuurvertragend behandeld. Het zeil is voorzien van ogen voor de montage van stormkabels en verzekert zo de beste stabiliteit. Een aantrekkelijk kleurenaanbod laat verschillende kleurencombinaties toe. De zeilen zijn makkelijk te reinigen met een tuinslang, neutrale zeep en een zachte borstel. Ze kunnen afzonderlijk verkregen worden om te verwisselen indien nodig of gewenst. Op aanvraag kan er ook een zwaardere kwaliteit stof (H.D.) geleverd worden.
RÉSISTANCE AU VENT
WINDBESTENDIGHEID
Les armatures résistent à des vents de 55 km/h. (6 à 7 beaufort). Des crochets de sol forts sont prévus pour la fixation sur sol herbeux, et peuvent être complétés par des câbles tempête. Des blocs de base en fonte de 15 kg assurent une bonne stabilité sur sol dur. (option)
De frames weerstaan winden tot 55 km/u (6 tot 7 Beaufort). Er worden piketten meegeleverd voor opstelling op gras. Er worden eveneens stormkabels meegeleverd. Er zijn ook gietijzeren blokken van 15 kg, voorzien van een transport handvat, beschikbaar voor een goede stabiliteit op een harde ondergrond. (optie)
SERVICE RÉPARATION
HERSTELLINGSDIENST
Nous assurons un service de réparation pour les toiles en saison d'hiver. Service garantie après vente toute l’année. De nombreuses pièces détachées existent pour la réparation des armatures et sont facilement remplaçables par l’utilisateur.
Wij staan garant voor de herstelling van de zeilen in de winter. De dienst na verkoop wordt het hele jaar gegarandeerd. We beschikken over de nodige wisselstukken voor het onderhoud van de frames. Deze kunnen eenvoudig door de gebruiker vervangen worden.
© Philippart de Foy
Cameroun 1974
Tente AURORE Tent 1968
Corse Rwanda 1982 © Hubert-Goetgebuer
DAKZEIL CANOPY ALPINO (TOP)
Alpino is een familiebedrijf dat meer dan een eeuw bestaat en altijd energie gestoken heeft in productontwikkeling. De dienst na verkoop wordt het hele jaar door gewaarborgd vanuit de eigen werkplaatsen in Ronse, zeer gemakkelijk te bereiken vanuit gans België en Europa (dankzij een nabijgelegen autowegennet).
Tente SIDONIE Tent 1966 Tente KANGOUROU Tent
Sahara 1969
Heysel 1984
© Baguet
TOITS CANOPY ALPINO (TOP)
Tente HOGGAR Tent 1972
© Corsicalp
Dit frame biedt het voordeel van het lage gewicht. Het is vervaardigd uit hoogwaardig aluminium, vierkante buis van 32x32 mm, geanodiseerd tegen corrosie. Het biedt een gewichtsvoordeel van +/- 25%. Met dit frame richten we ons in het bijzonder naar de professionele gebruiker. (2 jaar garantie)
© Lambot
© Weiler
ALUMINIUM
Tente HOGGAR Tent
© Merchie
Vervaardigd uit vierkante buis 32x32 mm met antiroestbehandeling en een EPOXY coating. Dit is zeker de meest economische oplossing voor een kwalitatief hoogstaand product. (1 jaar garantie)
© Ets Heddebaut - Alpino Canopy | Graphic design: www.capsule.be
STAAL
ALUMINIUM Cette armature représente le summum de légèreté. Construit en aluminium haute résistance - anti-corrosion -anodisé à forte section (32x32 mm.) Elle offre une réduction de poids de l’ordre de +/- 25%. C’est l’armature destinée par excellence aux professionnels (garantie 2 ans)
Alpino, une affaire de famille plus que centenaire qui a mis tout son savoir dans la réalisation de ses produits. Elle assure un service après vente efficace tout au long de l’année dans ses propres ateliers de Renaix - très facile d’accès de toute la Belgique et d’Europe (grâce à un réseau autoroutier très proche).
GR5 Nice 1986
Gizeh 1986
ACIER De fortes sections 32x32 mm. Traité antirouille avec finition EPOXY. C’est la solution économique par excellence pour un matériel de haute résistance. (garantie 1 an)
Heysel 1988
Tente VICTOIRE Tent 1966
© Lambot
© Hendrickxs
STEEL + EPOXY
www.canopy.be
Mauritanie 1977
© Lambot
Het frame Canopy bestaat in twee uitvoeringen.
© Van Den Bogaerde - Taeymans
CANOPY ALPINO FRAME
Il existe 2 exécutions pour les armatures Canopy.
© A. Hubert
ARMATURE CANOPY ALPINO (FRAME)
© Soreil-Bertinchamps
© Lambot
ARMATURE - FRAME
Salt Lake 1973
1974-1977-1983
Signe d'Or Gouden Kenteken
Hockey 1975 Cap North 1994
Renaix - Ronse 1922 Groenland 1991
Voor alle openluchtactiviteiten, beschermd tegen zon en regen, met keuze uit een waaier van kleuren en eigen logo, om veilig een maximum aantal genodigden op de meest confortabele manier te ontvangen, deze mirakeltent met alle mogelijke uitbreidingsmogelijkheden, opgesteld in slechts 1 minuut. Cette tente miracle se monte en 1 minute. Elle possède d'innombrables possibilités d'extension permettant toutes activités en plein air à l'abri du soleil et aussi (hélas) de la pluie... Elle existe dans un choix incomparable de coloris et se personnalise avec votre logo pour accueillir un maximum d'invités en toute sécurité.
www.canopy.be
M A D E
I N
B E L G I U M
S I N C E
1 9 0 3
QU’EST CE QU’UN CANOPY ALPINO?
WAT IS EEN CANOPY ALPINO?
Cette invention révolutionnaire fait gagner du temps et de la main-d’oeuvre onéreuse aux professionnels. Grâce à son volume compact, elle économise de la place de stockage. La tente Canopy est d’une opportunité extraordinaire, pouvant se placer n’importe où, n’importe quand en l’espace d’une minute.
Het gaat om een revolutionair systeem dat veel tijd doet winnen (een grote besparing in werkuren), dat weinig opbergruimte inneemt dankzij de compacte uitvoering en dat overal kan opgesteld worden in minder dan één minuut tijd.
Deplus, de par sa construction, Canopy offre un volume habitable total, pas de pied central, pas de murs inclinés (mais verticaux) ce qui le rend inégalable pour tous usages comparé au système parasol. Des joues étanches sur tirette au montage rapide permettent l’utilisation soit en pare-vent soit en entourage complet, soit comme élément publicitaire. Elles existent en panneaux pleins, avec fenêtre esthétique ou moustiquaire et même porte d’accès obturable. Des gouttières s’adaptent entre divers Canopy évitant toute infiltration d’eau. Les Canopy Alpino sont livrés avec des crochets de sol pour fixation sur gazon. Des blocs de base en fonte (en option) assurent une stabilité efficace sur sol dur.
Door zijn uitzonderlijke opbouw biedt Canopy een totale leefruimte. Aangezien men geen centrale mast heeft en men beschikt over verticale in plaats van schuine wanden, heeft men enorme voordelen ten opzichte van een parasol. De zijwanden zijn eenvoudig en snel te monteren en worden met ritssluitingen aan elkaar bevestigd. Zij doen dienst als bescherming tegen wind, als volledige omsluiting van de tent of als publicitaire ondersteuning. De zijwanden bestaan met of zonder venster, met een muskietengaas of met een oprolbare toegangsdeur. Men kan afvoergoten tussen de verschillende tenten monteren om het binnendringen van water te voorkomen. De tenten Canopy Alpino worden geleverd met piketten om op een grasveld te monteren. Gietijzeren blokken (optie) garanderen de nodige stabiliteit op een harde ondergrond.
