DODATEČNÉ INFORMACE č. 7 K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM v souladu s § 49 odst. 2) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“) Identifikace zadavatele:
Česká republika – Ministerstvo financí Letenská 15 P.O.BOX 77 118 10 Praha 1 IČ: 00006947 Osoba oprávněná jednat za zadavatele: Ing. Stanislav Sluka
Ing. Stanislav Sluka
Digitálně podepsal Ing. Stanislav Sluka DN: c=CZ, cn=Ing. Stanislav Sluka, o=Česká republika - Ministerstvo financí, ou=11125, ou=Letenská 15, Praha, 118 10, ou=Ministerstvo financí,
[email protected], title=ředitel odboru, serialNumber=ICA 10166786 Datum: 2013.07.10 09:21:03 +02'00'
……………………………….. Podpis: V Praze dne: 10. července 2013 Název veřejné zakázky:
Poskytování datových komunikačních služeb IP MPLS pro potřeby resortu MF 2013+
Evidenční číslo veřejné zakázky:
VZ 234252
Druh zadávacího řízení:
Otevřené řízení
Dotaz č. 1 Uchazeč žádá zadavatele o vyjasnění nepřesností či chyb v adresních datech o lokalitách dle přiloženého soupisu problémů. Data pochází ze zadávací dokumentace - Příloha č. 2 Požadavky_DATA_IP_MPLS_2013_fin.xlsx, DI 2 - seznam identifikace RUIAN.xlsx a DI3-X.xlsx a dále z Registru územní identifikace, adres a nemovitostí ČÚZK. Upraví zadavatel text zadávací dokumentace? Odpověď č. 1 Zadavatel zpřesní kódy RÚIAN v návaznosti na uchazečem přiloženém soupisu problémů (viz příloha MF2014 – soubor lokalit – chyby v adresách – ver. DI3). Upřesněné kódy RÚIAN jsou uvedeny v příloze této Dodatečné informace. Rozpory mezi adresami uvedenými v ZD a v registru RÚIAN jsou v důsledku zvykového uvádění adresy jednotlivými Pověřujícími zadavateli, a to s ohledem na obyvatele daného města, proto je uváděna např. místo ulice část obce nebo zkrácený/upravený název ulice/části. Příkladem může být lokalita v Jaroměři, MF – GFŘ, KIMFIDD_3148, kde je v dodatečných informacích č. 3 uvedena adresa Svatopluka Čecha 121, ale v registru RÚIAN je uvedena adresa 5. května 121. Kód RÚIAN zůstává nezměněn a budova stojí stále na stejném místě. Rozhodující je pro určení fyzického místa připojení adresní kód RUÍAN nebo GPS souřadnice, pokud adresní kód není nebo by nebyl jednoznačný – např. Letiště Brno Tuřany. Dotaz č. 2 Zadávací dokumentace obsahuje službu KIMFIDD_3282_1. Tento jediný identifikátor se vymyká z jinak totožného formátu identifikátorů všech služeb svým sufixem „_1“. Je tento identifikátor platný či se jedná o chybu? Proč se tento jediný identifikátor svým formátem liší?
Uchazeč se domnívá, že je žádoucí zachovat totožnou syntaxi identifikátorů u všech služeb. Změní zadavatel tento odlišný identifikátor? Odpověď č. 2 Sufix byl zvolen s ohledem na původní záměr Pověřujícího zadavatele na souběžný provoz nové a staré lokality pro zajištění stěhování. Využití sufixu zlepšuje čitelnost pro Zadavatele při zachování jednoznačnosti identifikátoru. S ohledem na dotaz uchazeče, pro kterého nejsou vnitřní procesy Zadavatele a snaha o zjednodušení vnitřní evidence čitelné, Zadavatel rozhodl vyjít vstříc uchazeči a změnit jednoznačný identifikátor KIMFIDD_3282_1 na KIMFIDD_4010, tak aby byl zachován 4 ciferný formát. Dotaz č. 3 Zadávací dokumentace obsahuje dvě služby s totožným identifikátorem KIMFIDD_4008 na stejné adrese, ovšem pro různé subjekty. Domníváme se, že se jedná o chybu. Změní zadavatel identifikátor jedné z dotčených služeb tak, aby zůstala zachována jedinečnost? Odpověď č. 3 Jednoznačný identifikátor KIMFIDD_4008 u lokality Karlovy Vary se tímto mění na KIMFIDD_4009. Jednalo se o administrativní chybu, kdy jednoznačný identifikátor sdílely dvě lokality s různými adresami, tj. lokalita Česká Třebová, náměstí 17. listopadu 2059 ve správě GŘC a lokalita Karlovy Vary, Sportovní 28 ve správě GFŘ.
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3003
ZKS003-100382
Adresa v poptávce: Brno Tuřany
RUIAN: 19041349
GŘC
49°9'17.440"N,16°41'26.152"E
Tuřany-letiště RUIAN adresní místo: 19041349 Brno
Tuřany
49,1489932682672
Revoluční
236 / 11
16,6638408327879
Popis problému: Nesoulad GPS s RUIAN - budova dle RUIAN není v areálu letiště. GPS odpovídá budově na parcele č. 2259/2 k.ú. Tuřany. Vzdálenost obou míst je více než 2km.
KIMFIDD_3005
ZKS003-100385
Adresa v poptávce: Lanžhot (VRS)
RUIAN: 0
GŘC
48°43'35.293"N,16°59'8.153"E
RUIAN adresní místo: 0 /
Popis problému: Co je VRS? Jedná se o budovu GŘC na parcele číslo st. 1365 k.ú. Lanžhot? Příslušný adresní bod je Lanžhot 1202 - RUIAN 15298965?
KIMFIDD_3021
ZKS003-100406
RUIAN: 14798280
GŘC
Adresa v poptávce: Jindřichův Hradec Česká
1284/II
RUIAN adresní místo: 14798280 Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec II
Scheinerova
635 /
49,148816249927 15,0095909474566
Popis problému: Rozpor adresy oproti uvedenému adr. místu RUIAN.
2.7.2013 17:00:52
1 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3023
ZKS003-100410
RUIAN: 7775920
GŘC
Adresa v poptávce: Pardubice - Popkovice (letiště) Pražská RUIAN adresní místo: 7775920 Pardubice
Svítkov
50,0222789519946
Pražská
759 /
15,7369309599755
Popis problému: Jedná se o budovu č.p. 759 dle RUIAN?
KIMFIDD_3032
ZKS003-100421
RUIAN: 18929427
GŘC
Adresa v poptávce: Svitavy Průmyslová
2214/6
RUIAN adresní místo: 18929427 Svitavy
Předměstí
49,7579126405451
Průmyslová
1635 / 2
16,4844146003536
Popis problému: Rozpor adresy oproti uvedenému adr. místu RUIAN.
KIMFIDD_3045
ZKS003-100439
RUIAN: 27019802
GŘC
Adresa v poptávce: Olomouc Polská RUIAN adresní místo: 27019802 Olomouc
Povel
Polská
74
49,5843673172515 / 97
17,2441069052327
Popis problému: Jedná se o budovu č.p./č.o. 74/97 dle RUIAN?
2.7.2013 17:00:52
2 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3049
ZKS003-100446
RUIAN: 26373998
GŘC
Adresa v poptávce: Třinec Oldřichovice Konská
744
RUIAN adresní místo: 26373998 Třinec
Oldřichovice
49,6425817950161
744 /
18,642506169534
Popis problému: Jedná se o adresu Třicec, Oldřichovice 744 dle RUIAN? (Konská není ulice, ale jiná část města Třinec)
KIMFIDD_3055
ZKS003-100452
Adresa v poptávce: Mošnov
RUIAN: 26230747
GŘC
49°41'44.128"N,18°7'15.764"E
Mošnov letiště I - příletová hala RUIAN adresní místo: 26230747 Mošnov
Mošnov
49,6900342941731
415 /
18,1131959371371
Popis problému: Rozpor RUIAN oproti GPS. RUIAN odpovídá budobě č.p. 415, GPS pak budově na parcele č. st. 345. Vzdálenost budov je 820m.
KIMFIDD_3066
ZKS003-100467
RUIAN: 20916469
GŘC
Adresa v poptávce: Cheb Karlovarská
26
RUIAN adresní místo: 20916469 Cheb
Cheb 26
50,0821386283258 /
12,3490078136512
Popis problému: Rozpor RUIAN oproti adrese. Jedná se o adresní místo Karlovarská 151/26 RUIAN 27209288?
2.7.2013 17:00:52
3 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3069
ZKS003-100471
RUIAN: 20914784
GŘC
Adresa v poptávce: Cheb Májová
180
RUIAN adresní místo: 20914784 Cheb
Cheb
50,0759870203108
Májová
2224 / 27
12,3716503629449
Popis problému: Rozpor RUIAN oproti adrese.
KIMFIDD_3099
ZKS003-105010
Adresa v poptávce: Mošnov Gen. Fajtla
RUIAN: 0
GŘC 49°40.994'N,18°06.053'E
372
RUIAN adresní místo: 0 /
Popis problému: Rozpor adresy oproti GPS. Budova č. 372 v Mošnově (dle ČÚZK) neexistuje. Existuje adresní místo Gen. Fajtla, resp. Průmyslová 370 - budova JobAir. GPS ukazuje do lesa poblíž budovy Mošnov č.p. 412 v areálu letiště. O který stavební objekt se jedná? KIMFIDD_3120
ZKS003-100539
RUIAN: 14821206
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: DAČICE Komenského
39/V
RUIAN adresní místo: 14821206 Dačice
Dačice V
Komenského
39
/
49,0811589696124 15,433498378066
Popis problému: Jedná se o adresní místo Komenského 39, Dačice V dle RUIAN? (nejasné cpco)
2.7.2013 17:00:52
4 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3126
ZKS003-100545
RUIAN: 17404657
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: SOBĚSLAV Wilsonova
113/III
RUIAN adresní místo: 17404657 Soběslav
Soběslav III
49,2620687365197
Wilsonova
113 / 3
14,7165089892486
Popis problému: Jedná se o adresní místo Wilsonova 113/3, Soběslav III dle RUIAN? (nejasné cpco)
KIMFIDD_3128
ZKS003-100547
RUIAN: 28122844
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: JINDŘICHŮV HRADEC Česká
1284/II
RUIAN adresní místo: 28122844 Jindřichův Hradec
Jindřichův Hradec II
49,1493996906798
Česká
1284 /
15,0128289797626
Popis problému: Jedná se o adresní místo Česká 1284, Jindřichův Hradec II dle RUIAN? (nejasné cpco)
KIMFIDD_3145
ZKS003-100565
RUIAN: 7392541
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: BROUMOV Opočenského
60
RUIAN adresní místo: 7392541 Broumov
Broumov
50,5863437821023
Stanislava Opočenského
60
16,3310433089079
/
Popis problému: Jedná se o adresní místo Stanislava Opočenského 60, Broumov dle RUIAN? (ulice Opočenského neexistuje)
2.7.2013 17:00:52
5 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 ZKS003-100567
KIMFIDD_3146
RUIAN: 25163647
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: NOVÝ BYDŽOV Jungmannova
1533
RUIAN adresní místo: 25163647 Nový Bydžov
Nový Bydžov
50,2438906684711
Jos. Jungmanna
1533 /
15,4875869204987
Popis problému: Jedná se o adresní místo Jos. Jungmanna 1533, Nový Bydžov dle RUIAN? (ulice Jungmannova neexistuje)
ZKS003-100569
KIMFIDD_3148
RUIAN: 31082882
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: Jaroměř Svatopluka Čecha
(v RÚIAN 5. května)121
RUIAN adresní místo: 31082882 Jaroměř
Jaroměř
50,3451742040043
5. května
121 /
15,9175980910762
Popis problému: Jedná se o adresní místo 5. května 121, Jaroměř dle RUIAN? (budova nestojí na ulici Svatopluka Čecha)
KIMFIDD_3210
ZKS003-100632
RUIAN: 26125188
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: ROKYCANY Malé náměstí
118/I
RUIAN adresní místo: 26125188 Rokycany
Střed
49,7412623753221
Malé náměstí
118 /
13,5977470777337
Popis problému: Jedná se o adresní místo Malé náměstí 118, Rokycany - Střed dle RUIAN? (nejasné cpco)
2.7.2013 17:00:52
6 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3219
ZKS003-100641
RUIAN: 11639326
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: ČÁSLAV Žižkovo náměstí
249
RUIAN adresní místo: 11639326 Čáslav
Čáslav-Staré Město
49,9112297845512
nám. Jana Žižky z Trocnova
249 /
15,3915189792913
Popis problému: Jedná se o adresní místo nám. Jana Žižky z Trocnova 249, Čáslav - Staré Město dle RUIAN? (Žižkovo náměstí neexistuje)
KIMFIDD_3232
ZKS003-100658
RUIAN: 25128850
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: RAKOVNÍK Masná
265/I
RUIAN adresní místo: 25128850 Rakovník
Rakovník I
50,1051315614753
Masná
265 /
13,7319682487682
Popis problému: Jedná se o adresní místo Masná 265, Rakovník I dle RUIAN? (nejasné cpco)
KIMFIDD_3236
ZKS003-100662
RUIAN: 26633469
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: MLADÁ BOLESLAV Štefánikova
1406/III
RUIAN adresní místo: 26633469 Mladá Boleslav
Mladá Boleslav III
50,4125986721209
Štefánikova
1406 /
14,9214567054295
Popis problému: Jedná se o adresní místo Štefánikova 1406, Mladá Boleslav III dle RUIAN? (nejasné cpco)
2.7.2013 17:00:52
7 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3238
ZKS003-100664
RUIAN: 17300754
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: Chotilsko Smilovice VZ Vltava RUIAN adresní místo: 17300754 Chotilsko
Smilovice
49,7254296433831
91
14,3613257455864
/
Popis problému: Jedná se o adresní místo Smilovice 91, Chotilsko dle RUIAN? (nejasná adresa)
KIMFIDD_3272
ZKS003-100700
RUIAN: 10385461
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: BYSTŘICE POD HOSTÝNEM Masarykovo nám.
1500
RUIAN adresní místo: 10385461 Bystřice pod Hostýnem
Bystřice pod Hostýnem
49,3994966618137
Masarykovo nám.
67
17,6719588457603
/
Popis problému: Jedná se o adresní místo Masarykovo nám. 67, Bystřice pod Hostýnem dle RUIAN? (neznámé cpco)
KIMFIDD_3279
ZKS003-100707
RUIAN: 27112080
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: Pozlovice VZ Přehrada K přehradě
338
RUIAN adresní místo: 27112080 Pozlovice
Pozlovice
49,1241810452225
338 /
17,7756479254312
Popis problému: Jedná se o adresní místo č. p. 338, Pozlovice dle RUIAN? (budova č. 338 na ulici K přehradě neexistuje - ČÚZK)
2.7.2013 17:00:52
8 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3283
ZKS003-105044
Adresa v poptávce: Valašské klobouky Smetanova
RUIAN: 40207846
MF-GFŘ
49°8'29.563"N,18°0'25.121"E 1076
RUIAN adresní místo: 40207846 Valašské Klobouky
Valašské Klobouky 1076 /
Popis problému: Jedná se o adresní místo č. p. 1076, Valašské Klobouky dle RUIAN? (budova č.p. 1076 není na ulici Smetanova)
KIMFIDD_3286
ZKS003-105049
RUIAN: 25053132
MF-GFŘ
Adresa v poptávce: Ostrava 3 Opavská
6177
RUIAN adresní místo: 25053132 Ostrava
Hrabůvka
49,7867229549777
Horní
1619 / 63
18,2569038309812
Popis problému: Rozpor adresy oproti RUIAN. Jedná se o adresní místo Horní 1619/63, Ostrava - Hrabůvka dle RUIAN nebo jde o budovu Finančního úřadu Ostrava III, Opavská 6177/74, Ostrava - Poruba RUIAN 3307930?
KIMFIDD_3298
ZKS003-100769
RUIAN: 26125412
ÚZSVM
Adresa v poptávce: Český Krumlov Plešivec
251
RUIAN adresní místo: 26125412 Český Krumlov
Plešivec
48,8029379779956
5. května
251 /
14,3133181987563
Popis problému: Jedná se o adresní místo 5. května 251, Český Krumlov - Plešivec dle RUIAN? (ulice Plešivec neexistuje, jde o část obce)
2.7.2013 17:00:52
9 of 10
MF2014 - soubor lokalit - chyby v adresách - ver. DI3 KIMFIDD_3301
ZKS003-100772
RUIAN: 17701571
ÚZSVM
Adresa v poptávce: Prachatice II Hradební
435-6
RUIAN adresní místo: 17701571 Prachatice
Prachatice II
Hradební
435 /
Popis problému: Jedná se o adresní místo Hradební 435, Prachatice II dle RUIAN? (nejasné cpco)
2.7.2013 17:00:52
10 of 10
Kód koncového uživatele
č.p./č.o.
ulice
město
KIMFIDD
RUIAN/GPS
Poznámka KIMFIDD_3003
GŘC
Brno Tuřany
KIMFIDD_3069
GŘC
Cheb
Májová
2224/27
20914784
KIMFIDD_3066
GŘC
Cheb
Karlovarská
151/26
27209288
KIMFIDD_3021
GŘC
Jindřichův Hradec Česká
1284
28122844 49°8'57.832"N, 15°0'46.218"E
KIMFIDD_3005
GŘC
Lanžhot (VRS)
KIMFIDD_3099
GŘC
Mošnov
KIMFIDD_3055
GŘC
Mošnov
KIMFIDD_3045
GŘC
Olomouc
KIMFIDD_3023
GŘC
Pardubice - Popkovice (letiště)
KIMFIDD_3032
GŘC
Svitavy
KIMFIDD_3049
GŘC
Třinec
KIMFIDD_3145
MF-GFŘ
BROUMOV
KIMFIDD_3272
MF-GFŘ
BYSTŘICE POD HOSTÝNEM
KIMFIDD_3219
MF-GFŘ
KIMFIDD_3120
Tuřany-letiště
49°9'17.440"N,16°41'26.152"E
-
15298965 48°43'35.293"N,16°59'8.153"E
Gen. Fajtla
49°40.994'N,18°06.053'E
správně souřadnice GPS
nová budova na uvedených souřadnicích GPS
49°41'44.128"N,18°7'15.764"E
Mošnov letiště I - příletová hala Polská
74/97
27019802
Pražská
179
50°1'14.700"N, 15°44'3.066"E 42190215
Průmyslová
2214/6
část obce Konská
744
49°45'29.704"N, 16°29'2.040"E 27124151 49°42'16.46"N, 18°38'06.37"E 27192652
Stanislava Opočenského
60
7392541
Pod kaštany
1500
10399542
ČÁSLAV
nám. Jana Žižky z Trocnova
249
11639326
MF-GFŘ
DAČICE
Komenského
39
14821206
KIMFIDD_3238
MF-GFŘ
Smilovice, Chotilsko
91
17300754
KIMFIDD_3148
MF-GFŘ
JAROMĚŘ
KIMFIDD_3128
MF-GFŘ
JINDŘICHŮV HRADEC
KIMFIDD_3236
MF-GFŘ
MLADÁ BOLESLAV
KIMFIDD_3146
MF-GFŘ
NOVÝ BYDŽOV
KIMFIDD_3286
MF-GFŘ
KIMFIDD_3279 KIMFIDD_3232
31082882
ulice dle RÚIAN má jiný název než na webu FS
ulice dle RÚIAN má jiný název než na webu FS
v RÚIAN dle kódu je ulice 5. května, oficiální adresa je Svatopluka Čecha
5. května
121
Česká
1284
28122844
Štefánikova
1406
26633469
Jos. Jungmanna
1533
25163647
ulice dle RÚIAN má jiný název než na webu FS
Ostrava 3
Opavská
6177/74
3307930
Překlep
MF-GFŘ
Pozlovice VZ Přehrada
Pozlovice
338
27112080
VZ je na ulcii K Přehradě, ale v RÚIAN pouze č.p.
MF-GFŘ
RAKOVNÍK
Masná
265
25128850
KIMFIDD_3210
MF-GFŘ
ROKYCANY
Malé náměstí
118
26125188
KIMFIDD_3126
MF-GFŘ
SOBĚSLAV
Wilsonova
113/3
17404657
KIMFIDD_3283
MF-GFŘ
Valašské klobouky
parcela - 40207846 stav. není aktualizace dle RÚIAN - ČÍSLO JE PARCELA, objekt - 30630720 GPS souřadnice sedí, je to roh Smetanova a 49°8'29.563"N,18°0'25.121"E Masarykovo náměstí
Smetanova
KIMFIDD_3298
ÚZSVM
Český Krumlov
5. května
251
26125412
KIMFIDD_3301
ÚZSVM
Prachatice II
Hradební
435
17701571
Plešivec je část Českého Krumlova, kód RÚIAN správně
