VÝZVA NA PREDLOŽENIE CENOVEJ PONUKY spracovaná podľa § 117 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní)
1.
Identifikácia verejného obstarávateľa:
Mesto Nové Zámky Hlavné námestie 10 940 35 Nové Zámky Štatutárny zástupca: Mgr. art. Otokar Klein, primátor mesta IČO: 00 309 150 DIČ: 202 1060 756 Kontaktná osoba: Mgr. Denisa Felixová, odbor sociálnych vecí, školstva a kultúry Mesta Nové Zámky Telefón: 0907 718 523 e-mail:
[email protected] Kontaktná osoba: Ing. Beáta Babicza Telefón: 035 6921781 e-mail:
[email protected] 2.
Názov zákazky:
„Obytný kontajner so zádverím“ 3.
Miesto plnenia zákazky:
Areál nocľahárne, Považská č. 24, Nové Zámky 4.
Spoločný slovník obstarávania (CPV):
Kódy podľa hlavného slovníka verejného obstarávania: 44211200-4 - Obytné bunky 5.
Predpokladaná hodnota zákazky spolu:
13 350,00 € bez DPH 6.
Opis predmetu zákazky:
6.1 Obytný kontajner: Obytný kontajner so zádverím - nový Základné informácie: ROZMERY obytného kontajneru: • vonkajšia dĺžka – min.6055 mm
množstvo 3 ks
• vonkajšia šírka – min. 2435 mm • vonkajšia výška – min. 2800 mm Steny – vnútorná priečka – zachovanie max. funkčnosti objektu – predsieň – dĺžka min. 1500 mm Izolácia: podlaha- hrúbka minerálnej vlny – min. 60 mm – priestup tepla 0,55W/m2K stena – hrúbka minerálnej vlny min. 60 mm – priestup tepla 0,57 Wm2K strecha – hrúbka minerálnej vlny min. 100 mm – priestup tepla 0,36 Wm2K Podlaha: Podlaha z oceľovej rámovej konštrukcie z profilu-hrúbka – min. 3 mm Spodok podlahy -pozinkované plechové platne - hrúbka - min. 0,55 mm Podlahová platňa – drevotriesková, min hrúbka 22 mm Podlahová krytina – PVC, min. hrúbka 1,5 mm Podlaha - nosnosť - min. 2,05 kN/m2 Strecha: Strecha - pozinkovaný plech - hrúbka – min. 0,6 mm Strecha - nosnosť - min. 1,5 kN/m2 Strop: Strop - rámová konštrukcia - oceľové profily - hrúbka – min. 3 mm vnútorný obklad – obojstranne potiahnutá drevotrieska - hrúbka – min. 10 mm Steny: Vnútorné opláštenie – obojstranne vrstvená drevotriesková doska, min. 10 mm hrubý, dekor svetlý dub Steny-PVC fólia ako parozábrana DVD-hrúbka - min. 3,3 mm Okná: 2 ks – s otočným vyklápacím kovaním a vonkajšou žalúziou, celoplastové s izolačným dvojsklom, s vonkajšími predokennými roletami. Okno -výška – min. 900 mm Okno -šírka – max. 1200 mm Dvere: vonkajšie oceľové dvere – 1 ks, závesné vpravo, von otvárateľné dvere s izoláciou, zamykateľné zámkom s cylindrickou vložkou s 3 kľúčmi a kovaním rozmer vonkajších dverí: šírka – min. 800 mm a výška – min. 1940 mm dvere interiérové – 1 ks závesné vpravo, dovnútra otvárateľné rozmery interiérových dverí: výška – min. 1940 mm a šírka – min. 800 mm Elektroinštalácia-vstup/výstup-2x – 380V presne Elektroinštalácia - svietidlo žiarovkové (36 W) – 2 ks Elektroinštalácia- vypínač – 1 ks Elektroinštalácia-zásuvka (230 V) – 2 ks Vykurovanie - nástenný konvektor s termostatom v izbe -1ks – min. výkon 2 kW Rám - všetky kovové časti opatrené náterom - Všetky kovové časti opatrené základným antikoróznym náterom na báze PU alebo epoxydových náterových hmôt. Spodný rám zvarený z profilov-hrúbka steny – min. 3 mm Horný rám a stojky zvarené z profilov-hrúbka steny – min. 3 mm Farba kontajnera – RAL 7032, 7035 - sivá Kontajnerové rohy zvarené s rámom kontajneru Podlaha-vrstvy (z dola nahor) - Pozinkovaný plech, izolácia z minerálnej vlny, PVC fólia ako parozábrana, drevotrieska, podlahová PVC krytina.
Strecha-vrstvy - pozinkovaný plech, PVC fólia ako parozábrana, izolácia z minerálnej vlny. Steny-nosná časť - tvorená rámovou konštrukciou Steny-vonkajšie obloženie - tvarovo vystužené pozinkované plechy + povrchová úprava s PU/iné náterové hmoty vhodné na povrchovú úpravu pozinkovaných plechov. Steny-izolácia - minerálna vlna ako tepelno-zvuková izolácia (horľavosť podľa DIN 4102 A1, STN 730862 B-veľmi ťažko horľavé) Elektroinštalácia - prevedená podľa platných STN (DIN). Všetky rozvody vedené pod obkladmi káblami CYKY alebo v plastových káblových žľaboch. Požaduje sa už zmontovaný výrobok alebo sa pripúšťa montáž aj na mieste plnenia zákazky uvedenom v bode 3 tejto výzvy. Vyžadujú sa atesty použitých materiálov, správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia, protokol o klasifikácii požiarnej odolnosti výrobku, potvrdenie o kvalite výrobku a záruke / záručná doba 24 mesiacov odo dňa odovzdania. Požaduje sa prítomnosť zástupcu dodávateľa pri preberaní tovaru. Na jednom kontajnery rozvádzač elektriky, hlavný istič montážna predpríprava na osadenie elektromeru. 3 ističe, cez ktoré budú napojené jednotlivé kontajnery. 6.2 Cena musí obsahovať všetky náklady spojené s realizáciou predmetu zákazky vrátane dovozu na miesto plnenia – Areál nocľahárne, Považská č. 24, Nové Zámky. Cena musí byť uvedená v eurách. V prípade, že uchádzač nie je platcom DPH na túto skutočnosť upozorní verejného obstarávateľa. 7.
Rozdelenie predmetu zákazky na časti
Nie. 8.
Variantné riešenie
Neumožňuje sa predložiť variantné riešenie. Ak súčasťou ponuky bude aj variantné riešenie, variantné riešenie nebude zaradené do vyhodnotenia a bude sa naň hľadieť, akoby nebolo predložené. 9.
Lehota, miesto a spôsob predkladania ponuky
9.1 Lehota na predloženie ponuky uplynie dňa 23.09.2016 o 10:00 hod.. 9.2 Ponuky uchádzačov v zalepenej obálke s označením „NEOTVÁRAŤ“ s heslom „Obytný kontajner so zádverím“ musia byť doručené poštou alebo osobne na adresu: Mesto Nové Zámky Referát projektového manažmentu Hlavné námestie 10 940 35 Nové Zámky 9.3 Rozhodujúci bude dátum a čas doručenia obálky verejnému obstarávateľovi. Každý uchádzač môže predložiť ponuku iba raz. 10.
Obsah cenovej ponuky
10.1 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti – doklad o oprávnení podnikať ( výpis zo živnostenského registra alebo výpis z obchodného registra - originál, resp. overená fotokópia) nie starší ako tri mesiace. 10.2 Návrh uchádzača na plnenie kritéria podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1 tejto výzvy. 10.3 Návrh kúpnej zmluvy (príloha č. 2 k tejto výzve) podpísaný uchádzačom. 10.4 Označenie kontaktnej osoby (s uvedením mailovej adresy a mobilného telefónneho čísla, na ktorú sa môže verejný obstarávateľ obrátiť v prípade potreby získať vysvetlenie k obsahu predloženej cenovej ponuky). 10.5 Cenová ponuka nesmie obsahovať žiadne obmedzenia alebo výhrady, ktoré sú v rozpore s požiadavkami a podmienkami uvedenými verejným obstarávateľom v tejto výzve. 11.
Kritéria na vyhodnotenie ponúk
Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk bude najnižšia cena v EUR s DPH. Ceny uvádzajte v zložení: cena bez DPH a cena s DPH. V prípade, že uchádzač nie je platcom DPH na túto skutočnosť upozorní. 12.
Obchodné a platobné podmienky
12.1 Výsledkom verejného obstarávania bude kúpna zmluva na dodanie predmetu zákazky. 12.2 Lehota na dodanie predmetu zákazky je v októbri 2016 (najneskôr do 21.10.2016), v pracovných dňoch (pondelok - piatok) od 7:00 h do 14:00 h. 12.3 Kupujúci neposkytne predávajúcemu žiaden preddavok. Predmet zákazky bude financovaný formou bezhotovostného platobného styku, bez zálohovej platby. 12.4 Splatnosť faktúry je do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu. 12.5 Úhradu ceny predmetu zákazky uskutoční kupujúci po odovzdaní a prevzatí celého predmetu zákazky, na základe faktúry vystavenej predávajúcim. Súčasťou faktúry bude preberací protokol, podpísaný zodpovednými zástupcami oboch strán, ktorý bude neoddeliteľnou súčasťou faktúry. 12.6 Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v § 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o DPH v znení neskorších predpisov. 12.7 V prípade, ak faktúra za predmet zákazky nebude obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu alebo bude obsahovať nesprávne alebo neúplné údaje, kupujúci je oprávnený ju do dátumu splatnosti vrátiť predávajúcemu. Predávajúci faktúru podľa charakteru nedostatku buď opraví alebo vystaví novú faktúru. Na opravenej alebo novej faktúre vyznačí nový dátum splatnosti. 12.8 Pri zodpovednosti za vady sa postupuje podľa ustanovení § 560 a nasl. Obchodného zákonníka, ktoré upravujú nároky zo zodpovednosti za vady. 12.9 Kupujúci požaduje záruku na predmet zákazky minimálne 24 mesiacov odo dňa ich prevzatia v preberacom protokole. 12.10 Kúpna zmluva a faktúra podliehajú povinnému zverejňovaniu podľa § 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov. Predávajúci berie na vedomie povinnosť zverejniť kúpnu zmluvu, ako aj faktúru. 13.
Informácie o výsledku
13.1 Výsledok verejného obstarávania zákazky bude oznámený len úspešnému uchádzačovi. 13.2 Informácie o výsledku verejného obstarávania budú zverejnené v profile verejného obstarávateľa a na jeho webovej stránke.
14.
Ďalšie informácie
14.1 Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením ponuky znáša uchádzač bez akéhokoľvek finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi. Ponuky doručené na adresu uvedenú v bode 9.2 predložené v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 9.1 sa uchádzačom nevracajú, zostávajú ako súčasť dokumentácie tohto verejného obstarávania. 14.2 Ponuka predložená uchádzačom musí obsahovať doklady a dokumenty podľa bodu 10. Ponuka musí byť vyhotovená v písomnej forme, a to písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky. 14.3 Ponuka musí byť uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch v súlade s dokladom o oprávnení podnikať. 14.4 Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku, buď samostatne sám za seba alebo ako splnomocnený člen skupiny za člena skupiny. 14.5 Verejný obstarávateľ môže zrušiť použitý postup zadávania zákazky z nasledovných dôvodov: ● ak ani jeden z uchádzačov nesplnil podmienky účasti, ● ak ani jedna z predložených ponúk nebude zodpovedať určeným požiadavkám vo výzve na predloženie ponuky, ● ak návrh na plnenie kritéria na vyhodnotenie ponúk bude vyšší ako predpokladaná hodnota zákazky, ● ak sa zmenili okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo toto verejné obstarávanie.
V Nových Zámkoch, 14.09.2016
Mgr. art. Otokar Klein primátor mesta
Príloha č. 1 k výzve na predkladanie ponuky – Návrh na plnenie kritéria
Návrh na plnenie kritéria Verejný obstarávateľ:
Mesto Nové Zámky, Hlavné námestie č. 10 940 35 Nové Zámky IČO: 00 309 150 DIČ: 202 1060 756
Identifikácia uchádzača:
Názov: Sídlo: Štatutárny zástupca: IČO: DIČ:
Predmet zákazky:
„Obytný kontajner so zádverím“
Postup: zákazka s nízkou hodnotou podľa § 117 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov Druh:
Tovar
Predmet zákazky
" Obytný kontajner so zádverím "
Celková cena bez DPH za predmet zákazky
Celková cena s DPH za predmet zákazky
DPH 20%
€
€
€
V prípade, že uchádzač nie je platcom DPH na túto skutočnosť upozorní.
............................................ podpis uchádzača
Príloha č. 2 k výzve na predloženie cenovej ponuky
NÁVRH KÚPNEJ ZMLUVY č. ................. uzatvorenej podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka medzi zmluvnými stranami
Predávajúci: Adresa/sídlo: IČO: DIČ: Bankové spojenie: Číslo účtu vo formáte IBAN: Zastúpený: Webové sídlo: Tel. č./e- mail: (ďalej len „predávajúci“)
Kupujúci: Adresa/sídlo: IČO: DIČ: Bankové spojenie: Číslo účtu vo formáte IBAN: Zastúpený: Webové sídlo: Tel. č./e- mail: (ďalej len „kupujúci“)
Mesto Nové Zámky Hlavné námestie č. 10, 940 35 Nové Zámky 00 309 150 2021060756
VÚB, a.s. SK25 0200 0000 0001 7482 0172 Mgr. art. Otokar Klein, primátor mesta www.novezamky.sk 035/640 02 25/
[email protected]
( predávajúci a kupujúci spolu ďalej len „zmluvné strany“)
Preambula Kúpna zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na predmet zákazky „Obytný kontajner so zádverím“. Podkladom pre uzavretie tejto Zmluvy je cenová ponuka predávajúceho zo dňa ............ spracovaná na základe výzvy na predloženie cenovej ponuky zo dňa 14.09.2016 k verejnému obstarávaniu zákazky vyhlásenej Kupujúcim na predmet zákazky: „Obytný kontajner so zádverím “.
Článok I Predmet zmluvy 1.1 Predmetom tejto zmluvy je záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu tri kusy ubytovacích kontajnerov, ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej aj ako „tovar“) a záväzok kupujúceho tovar od predávajúceho prevziať a zaplatiť za neho dohodnutú kúpnu cenu. 1.2 Podrobný opis a presná špecifikácia tovaru je uvedená v Prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
Článok II. Termín a miesto plnenia 2.1 Predávajúci sa zaväzuje dodať tovar v rozsahu uvedenom v predmete tejto zmluvy a v dohodnutej kvalite najneskôr do 21. októbra 2016. 2.2 Miestom dodania je: areál nocľahárne, Považská č. 24, Nové Zámky.
Článok III. Kúpna cena a platobné podmienky 3.1 Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnej kúpnej cene: a) jednotková cena za obytný kontajner vrátane dopravy bez DPH .................................. EUR jednotková cena za obytný kontajner vrátane dopravy s DPH ...................................... EUR b) cena za tri kusy obytných kontajnerov vrátane dopravy bez DPH ................................ EUR cena za tri kusy obytných kontajnerov vrátane dopravy s DPH .................................... EUR c) Celková kúpna cena vrátane dopravy bez DPH: ...................................... EUR Celková kúpna cena vrátane dopravy s DPH: .......................................... EUR (slovom celková kúpna cena vrátane DPH: ............................................................... EUR) 3.2 Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci je oprávnený vystaviť kupujúcemu faktúru po riadnom odovzdaní a prevzatí tovaru, a to so splatnosťou faktúry 30 dní odo dňa jej doručenia kupujúcemu. Prílohou faktúry bude protokol o odovzdaní a prevzatí tovaru potvrdený kupujúcim, resp. dodací list potvrdený kupujúcim. 3.3 V kúpnej cene tovaru sú zahrnuté všetky náklady súvisiace s dodaním tovaru na miesto dodania podľa článku II. bodu 2.2 tejto zmluvy. 3.4 Faktúra vystavená predávajúcim musí obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu v súlade s platnou právnou úpravou SR. V prípade, že daňový doklad nebude obsahovať tieto náležitosti, kupujúci má právo vrátiť ho na doplnenie a prepracovanie. V takomto prípade sa preruší lehota splatnosti a nová lehota splatnosti pre kupujúceho začne plynúť prevzatím daňového dokladu.
Článok IV. Zmluvná pokuta 4.1 V prípade, že predávajúci nedodá kupujúcemu tovar riadne a včas podľa tejto zmluvy, kupujúci je oprávnený od kupujúceho požadovať uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5 % z celkovej ceny tovaru vrátane DPH za každý deň omeškania. 4.2 Zmluvná pokuta je splatná do 15 dní odo dňa doručenia prvej písomnej výzvy druhej zmluvnej strane. Zaplatením zmluvnej pokuty sa zmluvná strana nezbavuje splnenia svojej povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou v zmysle tejto zmluvy.
Článok V. Záverečné ustanoveia Právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov. 5.1. Zmluva je vyhotovená v štyroch vyhotoveniach, každá zo zmluvných strán obdrží dve vyhotovenia. 5.2 Ak Zmluva neustanovuje inak, všetky nároky vyplývajúce zo Zmluvy musia byť voči
druhej strane uplatnené písomne, a to doporučeným listom alebo odovzdané osobne. V prípade poštového styku sa za deň uplatnenia nároku považuje deň doručenia doporučeného listu poštovým úradom na adresu uvedenú v tejto Zmluve a v prípade, že v budúcnosti dôjde k zmene adresy zmluvnej strany, tak na adresu zmluvnej strany uvedenú v danom čase v príslušnom obchodnom registri. V prípade, ak zmluvná strana na tejto adrese nebude zastihnutá, adresát bude na danej adrese neznámy alebo zásielku odmietne prevziať alebo inak zmarí jej doručenie, za deň doručenia sa považuje deň, keď bol pokus o doručenie vykonaný. 5.3 Zmluvné strany berú na vedomie, že podľa ustanovenia § 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov ide v prípade tejto zmluvy o povinne zverejňovanú zmluvu. 5.4 Zmluvné strany berú na vedomie, že zverejňovanie tejto zmluvy alebo akýchkoľvek jej prípadných dodatkov v súlade a v rozsahu podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov, nie je porušením alebo ohrozením obchodného tajomstva. 5.5. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu jej písomného vyhotovenia obidvomi zmluvnými stranami. 5.6 Táto zmluva nadobúda účinnosť v zmysle ustanovenia § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov dňom nasledujúcom po dni jej zverejnenia na webovej stránke mesta Nové Zámky. 5.7 Zmluvné strany vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jednotlivým ustanoveniam zmluvy
porozumeli a na znak súhlasu s obsahom tejto zmluvy zmluvu vlastnoručne podpisujú. Ďalej vyhlasujú, že sú plne spôsobilí na právne úkony, zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok.
Predávajúci:
Kupujúci:
V Nových Zámkoch, dňa
V .........................., dňa
---------------------------------------
------------------------------------------
Mesto Nové Zámky Mgr. art. Otokar Klein, primátor mesta
Príloha č. 1 Kúpnej zmluvy (podrobný opis a presná špecifikácia tovaru)
Podrobný opis a presná špecifikácia Obytný kontajner so zádverím - nový
množstvo 3 ks
ROZMERY obytného kontajneru: • vonkajšia dĺžka – min.6055 mm • vonkajšia šírka – min. 2435 mm • vonkajšia výška – min. 2800 mm Steny – vnútorná priečka – zachovanie max. funkčnosti objektu – predsieň – dĺžka min. 1500 mm Izolácia: podlaha- hrúbka minerálnej vlny – min. 60 mm – priestup tepla 0,55W/m2K stena – hrúbka minerálnej vlny min. 60 mm – priestup tepla 0,57 Wm2K strecha – hrúbka minerálnej vlny min. 100 mm – priestup tepla 0,36 Wm2K Podlaha: Podlaha z oceľovej rámovej konštrukcie z profilu-hrúbka – min. 3 mm Spodok podlahy -pozinkované plechové platne - hrúbka - min. 0,55 mm Podlahová platňa – drevotriesková, min hrúbka 22 mm Podlahová krytina – PVC, min. hrúbka 1,5 mm Podlaha - nosnosť - min. 2,05 kN/m2 Strecha: Strecha - pozinkovaný plech - hrúbka – min. 0,6 mm Strecha - nosnosť - min. 1,5 kN/m2 Strop: Strop - rámová konštrukcia - oceľové profily - hrúbka – min. 3 mm vnútorný obklad – obojstranne potiahnutá drevotrieska - hrúbka – min. 10 mm Steny: Vnútorné opláštenie – obojstranne vrstvená drevotriesková doska, min. 10 mm hrubý, dekor svetlý dub Steny-PVC fólia ako parozábrana DVD-hrúbka - min. 3,3 mm Okná: 2 ks – s otočným vyklápacím kovaním a vonkajšou žalúziou, celoplastové s izolačným dvojsklom, s vonkajšími predokennými roletami. Okno -výška – min. 900 mm Okno -šírka – max. 1200 mm Dvere: vonkajšie oceľové dvere – 1 ks, závesné vpravo, von otvárateľné dvere s izoláciou, zamykateľné zámkom s cylindrickou vložkou s 3 kľúčmi a kovaním rozmer vonkajších dverí: šírka – min. 800 mm a výška – min. 1940 mm dvere interiérové – 1 ks závesné vpravo, dovnútra otvárateľné rozmery interiérových dverí: výška – min. 1940 mm a šírka – min. 800 mm Elektroinštalácia-vstup/výstup-2x – 380V presne Elektroinštalácia - svietidlo žiarovkové (36 W) – 2 ks Elektroinštalácia- vypínač – 1 ks
Elektroinštalácia-zásuvka (230 V) – 2 ks Vykurovanie - nástenný konvektor s termostatom v izbe -1ks – min. výkon 2 kW Rám - všetky kovové časti opatrené náterom - Všetky kovové časti opatrené základným antikoróznym náterom na báze PU alebo epoxydových náterových hmôt. Spodný rám zvarený z profilov-hrúbka steny – min. 3 mm Horný rám a stojky zvarené z profilov-hrúbka steny – min. 3 mm Farba kontajnera – RAL 7032, 7035 - sivá Kontajnerové rohy zvarené s rámom kontajneru Podlaha-vrstvy (z dola nahor) - Pozinkovaný plech, izolácia z minerálnej vlny, PVC fólia ako parozábrana, drevotrieska, podlahová PVC krytina. Strecha-vrstvy - pozinkovaný plech, PVC fólia ako parozábrana, izolácia z minerálnej vlny. Steny-nosná časť - tvorená rámovou konštrukciou Steny-vonkajšie obloženie - tvarovo vystužené pozinkované plechy + povrchová úprava s PU/iné náterové hmoty vhodné na povrchovú úpravu pozinkovaných plechov. Steny-izolácia - minerálna vlna ako tepelno-zvuková izolácia (horľavosť podľa DIN 4102 A1, STN 730862 B-veľmi ťažko horľavé) Elektroinštalácia - prevedená podľa platných STN (DIN). Všetky rozvody vedené pod obkladmi káblami CYKY alebo v plastových káblových žľaboch. Požaduje sa už zmontovaný výrobok alebo sa pripúšťa montáž aj na mieste určenia – Areál nocľahárne, Považská č. 24, Nové Zámky. Vyžadujú sa atesty použitých materiálov, správa o odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia, protokol o klasifikácii požiarnej odolnosti výrobku, potvrdenie o kvalite výrobku a záruke / záručná doba 24 mesiacov odo dňa odovzdania. Požaduje sa prítomnosť zástupcu dodávateľa pri preberaní tovaru. Na jednom kontajnery rozvádzač elektriky, hlavný istič montážna predpríprava na osadenie elektromeru. 3 ističe, cez ktoré budú napojené jednotlivé kontajnery. Cena musí obsahovať všetky náklady spojené s realizáciou predmetu zákazky vrátane dovozu na miesto určenia – Areál nocľahárne, Považská č. 24, Nové Zámky.
