Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
V Ý Z V A na predloženie cenovej ponuky zákazky zadávanej podľa §9, ods. 9 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov na dodanie tovaru s názvom „Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky“.
1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov verejného obstarávateľa: Obec Sačurov Sídlo verejného obstarávateľa: Obecný úrad Sačurov, Osloboditeľov 385, 094 13 Sačurov Zastúpený: Peter Barát, starosta obce Sačurov IČO: 00332810 Telefón: 057/4497277, 057/4881250 Fax: 057/4881250 E – mail:
[email protected] www.sacurov.sk Stránkové hodiny v podateľni v pracovných dňoch v čase od 08:00 hod. do 14:00 hod. Verejný obstarávateľ podľa § 6, ods. 1, písmeno b) zákona č 25/2006 Z. z. Kontaktná osoba obstarávateľa určená pre styk s uchádzačmi: Ing. Ján Halgaš Mobil: 0905 127 229 Výzva je zverejnená na jeho webovom sídle (vrátane návrhu ceny): www. sacurov.sk
2. Názov zákazky a typ zmluvy: Názov zákazky: Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Typ zmluvy: Rámcová zmluva počas 1 roka. Jednotlivé plnenia prebehnú na základe vystavenej objednávky. Výsledkom zadávania zákazky budú tri samostatné zmluvy. Miesto dodania predmetu zákazky: Obecný úrad Sačurov, Osloboditeľov 385, 094 13 Sačurov
3. Podrobný opis predmetu zákazky a jeho rozsah: Predmetom zákazky je potravín, drogérie a mäsa a mäsových výrobkov pre potreby verejného obstarávateľa počas 1 roka. Zákazka je rozdelená na tri časti: 1. časť A: Potraviny, 2. časť B. Drogéria a 3. časť C. Mäso a mäsové výrobky. Opis tovarov: Časť A Potraviny: CPV: 15000000-8 Potraviny, nápoje, tabak a príbuzné produkty
Strana 1 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
M.J.
POČET M.J.
1 Káva mletá 250 g
ks
100
2 Čaj Popradský mäta 35 g alebo ekvivalent
ks
34
3 Čaj Popradský lesná zmes 35 g alebo ekvivalent
ks
33
4 Čaj Popradský zelený 35 g alebo ekvivalent
ks
33
5 Voda perlivá čistá 2 l
ks
1000
6 Voda perlivá čistá 1,5 l
ks
1000
7 Horčica plnotučná 350 g
ks
100
8 Horčica kremžská 200 g
ks
100
9 Trvanlivá smotana do kávy 100 g
ks
200
10 Káva Velvet inst. alebo ekvivalent 200 g
ks
100
11 Maslo ob. 125 g
ks
200
12 Tyčinky ob. 95 g
ks
200
13 Chipsy 75 g
ks
200
14 Plnené pečivo pl 260 g
ks
300
15 Pepsi 2 l alebo ekvivalent
ks
300
16 Chlieb 900 g
ks
500
17 Feferóny sterilizované 260 g
ks
100
18 Tatárska omáčka 250 ml
ks
100
19 Plátkový syr 100 g
ks
100
20 Kečup 310 g
ks
100
21 Cukor 1 kg
ks
100
22 Porciovaný cukor balený 200 g
bal.
100
23 Mlieko trvanlivé plnotučné 3,5 % tuku 1 l
liter
100
24 Olej Raciol 2 l - rastlinný olej alebo ekvivalent
ks
200
25 Džús ZEUS pomarančový 2 l alebo ekvivalent
ks
50
26 Džús ZEUS Multivitamín 2 l alebo ekvivalent
ks
50
27 Metaxa ***** 0,7 l alebo ekvivalent Maxi Mix alebo ekvivalent - slané pečivo rôznych 28 tvarov a príchutí 110 g
ks
30
ks
400
29 Absolut vodka 0,7 l alebo ekvivalent
ks
30
30 Citronko - citrónová šťava 200 ml
ks
50
POPIS TOVARU
Strana 2 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
31 Dezert 185 g
ks
100
32 Dezert 500 g
ks
100
33 Milka - čokoláda mliečna plnená 300 g alebo ekvivalent Študentská pečať - čokoláda mliečna s orieškami 180 34 g alebo ekvivalent
ks
100
ks
100
35 Nicolaus vodka jemná 0,7 l alebo ekvivalent
ks
100
36 Víno biele suché - Muller Thurgau 1 l
ks
100
37 Víno červené suché - Frankovka modrá 1 l
ks
100
38 Kukurica sterilizovaná 340 g
ks
100
39 Sprejová šľahačka 250 g
ks
100
40 Syr tehla Kravička - neúdená alebo ekvivalent
kg
50
41 Arašidy 100 g
ks
200
42 Hrozienka 100 g
ks
100
43 Pivo 10 plechovka 0,5 l
ks
1500
44 Pivo nealkolické 0,5 l
ks
200
45 Linecké pečivo 400 g
ks
100
M.J.
POČET M.J.
Časť B. Drogéria: CPV: 39800000-0 Čistiace a leštiace výrobky 39810000-3 Vonné látky a vosky 39831000-6 Pracie prostriedky 39831200-8 Saponáty 31531000-7 Žiarovky 33761000-2 Toaletný papier 18930000-7 Vrecia a vaky
POPIS TOVARU
1
Toaletný papier 2 vrstvoý , 200 útržkov balenie 8 ks
balenie
2
Savo 1 l original alebo ekvivalent
ks
300
3
Tekuté mydlo 0,5 l
ks
50
4
Tekuté mydlo 1 l
ks
50
5
Tuškové batérie
ks
50
6
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 100 W
ks
75
7
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 75 W
ks
75
8
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 60 W
ks
75
Strana 3 z 10
20
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
9
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 40 W
ks
75
10 Hubka na riad - malá
ks
200
11 Hubka na riad - veľká
ks
200
12 Osviežovač vzduchu - Gel 150 g
ks
50
13 Osviežovač vzduchu - Sprej 350 ml
ks
50
14 Clin čistič okien s alkoholom alebo ekvivalent 500 ml ks
50
Diava leštiaci prípravok na nábytok alebo ekvivalent 15 200 ml
ks
50
16 Škrob - Škrobenka 500 g alebo ekvivalent
ks
30
Ajeto čistiaci prostriedok na ručné čistenie kobercov 17 500 ml alebo ekvivalent
ks
30
18 Citra čistiaci prášok na riad alebo ekvivalent 400 g
ks
30
Brait antistatický sprej na nábytok 350 ml alebo 19 ekvivalent
ks
50
Fixinela čistič na hrdzu a vodný kameň alebo 20 ekvivalent 665 ml
ks
50
21 Servítky 33x33 cm
ks
100
22 Ajax na podlahy alebo ekvivalent 1 l
ks
100
Savo proti plesni 0,5 l bez rozprašovania alebo 23 ekvivalent
ks
30
24 Sifo 500 g alebo ekvivalent
ks
30
25 Gum. Rukavice
ks
100
26 Drevený kartáč
ks
30
27 Prací prášok Bonux alebo ekvivalent 2 kg
ks
50
28 Well Done - čistič na batérie alebo ekvivalent
ks
30
29 Vrecia na odpad 70x110 balenie 25 ks
balenie
200
30 Vrecia do koša 50x60 balenie 25 ks
balenie
200
31 Jar 1 l alebo ekvivalent
ks
100
32 Savo WC 1 l alebo ekvivalent
ks
100
33 Švédska utierka
ks
100
34 WC gulička Bref alebo ekvivalent
ks
100
35 vonná sviečka 80 g
ks
500
Časť C: Mäso a mäsové výrobky: CPV: 15100000-9 Živočíšne výrobky, mäso a mäsové výrobky
Strana 4 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
POPIS TOVARU
M.J.
POČET M.J.
1
Bravčová šunka
kg
30
2
Moravské mäso - údené
kg
30
3
Suchá saláma - Malokarpatská
kg
30
4
Suchá klobása
kg
30
5
Tlačenka
kg
30
6
Spiš párky originál
kg
100
7
Dargovská klobása
kg
100
8
Plnené mäso
kg
30
9
Pliecko bravčové
kg
800
10 Karé bravčové
kg
300
11 Slanina
kg
30
Predmetom zákazky je aj dovoz tovarov a ich zloženie do miesta dodania predmetu zákazky (Obecný úrad Sačurov, Osloboditeľov 385, 094 13 Sačurov).
4. Možnosť rozdelenia cenovej ponuky: Uchádzač môže predložiť ponuku na jednu časť, dve alebo tri časti.
5. Variantné riešenie: Neumožňuje sa Lehota na dodanie alebo dokončenie predmetu zákazky: do 1 pracovného dňa odo dňa doručenia objednávky úspešnému uchádzačovi na jednotlivé plnenia rámcovej zmluvy. Forma doručenia objednávky: osobne, e mailom na kontaktnú adresu úspešného uchádzača alebo
6. Uplynutie lehoty na predkladanie cenových ponúk: a) dňa 09.03.2015 do 10.00 hod. b) doručenie poštou na adrese uvedenej v bode 1. tejto výzvy a osobne na tej istej adrese. Uchádzač vloží ponuku do samostatného obalu. Obal musí byť uzatvorený. Vonkajší obal ponuky musí obsahovať nasledovné údaje: • adresu verejného obstarávateľa uvedenú v bode 1., • adresu uchádzača, [Uvedie sa názov alebo obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania uchádzača.] • označenie heslom: „P, D, M - NEOTVÁRAŤ c) ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku a €.
Strana 5 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
d) cenová ponuka neobsahuje návrh zmluvy; ten bude verejný obstarávateľ požadovať len od úspešného uchádzača. Uzavretá zmluva nesmie byť v rozpore s touto Výzvou
a ponukou
predloženou úspešným uchádzačom. Do cenovej ponuky uchádzači nepredkladajú návrh zmluvy!
7. Podmienky financovania: Predmet zákazky sa bude financovať z vlastných zdrojov. Verejný obstarávateľ neposkytuje na plnenie predmetu zmluvy preddavok. Platba bude realizovaná bezhotovostným stykom na základe vystavenej faktúry po dodaní jednotlivých plnení predmetu zákazky. Lehota splatnosti faktúr je do 30 dní odo dňa doručenia daňového dokladu verejnému obstarávateľovi.
8. Podmienky účasti: A. Nepožaduje sa
9. Kritéria na hodnotenie ponúk: −
Najnižšia celková cena s DPH.
10. Spôsob stanovenia ceny: A. V zmysle zákona o cenách NR SR č. 18/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cenách“) sa považujú ceny uvedené v ponuke uchádzača za ceny maximálne B. Navrhovaná cena musí byť stanovená podľa § 3 zákona o cenách. C. Ceny budú vyjadrené v € a budú platné počas trvania zmluvy. D. Ak je uchádzač platcom dane z pridanej hodnoty (ďalej len "DPH"), navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení: - navrhovaná zmluvná cena bez DPH, - sadzba DPH a výška DPH, - navrhovaná zmluvná cena celkom vrátane DPH. E. Ak uchádzač nie je platiteľom DPH v Slovenskej republike, uvedie navrhovanú cenu celkom. Súčasne na túto skutočnosť v ponuke upozorní. Cena bude vypracovaná vo forme: Časť A Potraviny:
POČET M.J. M.J.
POPIS TOVARU
Cena v € JEDNOTKOVÁ bez DPH za CENA v € bez požadovaný DPH počet m. j.
1 Káva mletá 250 g
ks
100
3,90
2 Čaj Popradský mäta 35 g alebo ekvivalent
ks
34
0,97
3 Čaj Popradský lesná zmes 35 g alebo ekvivalent
ks
33
0,97
4 Čaj Popradský zelený 35 g alebo ekvivalent
ks
33
0,97
5 Voda perlivá čistá 2 l
ks
1000
0,50
6 Voda perlivá čistá 1,5 l
ks
1000
0,50
7 Horčica plnotučná 350 g
ks
100
0,66
8 Horčica kremžská 200 g
ks
100
0,66
Strana 6 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
9 Trvanlivá smotana do kávy 100 g
ks
200
0,70
10 Káva Velvet inst. alebo ekvivalent 200 g
ks
100
4,50
11 Maslo ob. 125 g
ks
200
0,90
12 Tyčinky ob. 95 g
ks
200
0,95
13 Chipsy 75 g
ks
200
0,80
14 Plnené pečivo pl 260 g
ks
300
2,15
15 Pepsi 2 l alebo ekvivalent
ks
300
1,45
16 Chlieb 900 g
ks
500
1,15
17 Feferóny sterilizované 260 g
ks
100
0,90
18 Tatárska omáčka 250 ml
ks
100
1,00
19 Plátkový syr 100 g
ks
100
1,10
20 Kečup 310 g
ks
100
0,58
21 Cukor 1 kg
ks
100
0,90
22 Porciovaný cukor balený 200 g
bal.
100
0,61
23 Mlieko trvanlivé plnotučné 3,5 % tuku 1 l
liter
100
0,80
24 Olej Raciol 2 l - rastlinný olej alebo ekvivalent
ks
200
3,60
25 Džús ZEUS pomarančový 2 l alebo ekvivalent
ks
50
1,15
26 Džús ZEUS Multivitamín 2 l alebo ekvivalent
ks
50
1,15
27 Metaxa ***** 0,7 l alebo ekvivalent Maxi Mix alebo ekvivalent - slané pečivo rôznych 28 tvarov a príchutí 110 g
ks
30
12,60
ks
400
0,86
29 Absolut vodka 0,7 l alebo ekvivalent
ks
30
14,75
30 Citronko - citrónová šťava 200 ml
ks
50
0,43
31 Dezert 185 g
ks
100
1,45
32 Dezert 500 g
ks
100
3,80
33 Milka - čokoláda mliečna plnená 300 g alebo ekvivalent Študentská pečať - čokoláda mliečna s orieškami 180 34 g alebo ekvivalent
ks
100
2,70
ks
100
1,50
35 Nicolaus vodka jemná 0,7 l alebo ekvivalent
ks
100
7,00
36 Víno biele suché - Muller Thurgau 1 l
ks
100
2,65
37 Víno červené suché - Frankovka modrá 1 l
ks
100
2,98
38 Kukuirica sterilizovaná 340 g
ks
100
0,70
39 Sprejová šľahačka 250 g
ks
100
1,26
40 Syr tehla Kravička - neúdená alebo ekvivalent
kg
50
5,20
41 Arašidy 100 g
ks
200
0,55
Strana 7 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
42 Hrozienka 100 g
ks
100
0,40
43 Pivo 10 plechovka 0,5 l
ks
1500
0,60
44 Pivo nealkolické 0,5 l
ks
200
0,70
45 Linecké pečivo 400 g 46 47 48
ks
100
2,60
Spolu bez DPH v € DPH v € Spolu v € s DPH
Časť B. Drogéria:
POPIS TOVARU
M.J.
1
Toaletný papier 2 vrstvový , 200 útržkov balenie 8 ks
balenie
2
Savo 1 l original alebo ekvivalent
3
POČET M.J.
Cena v € JEDNOTKOVÁ bez DPH za CENA v € bez požadovaný DPH počet m. j.
20
1,60
ks
300
1,55
Tekuté mydlo 0,5 l
ks
50
1,50
4
Tekuté mydlo 1 l
ks
50
1,90
5
Tuškové batérie
ks
50
0,28
6
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 100 W
ks
75
0,45
7
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 75 W
ks
75
0,45
8
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 60 W
ks
75
0,45
9
Žiarovka špeciál - otrasuvzdorná 40 W
ks
75
0,45
10 Hubka na riad - malá
ks
200
0,27
11 Hubka na riad - veľká
ks
200
0,27
12 Osviežovač vzduchu - Gel 150 g
ks
50
1,00
13 Osviežovač vzduchu - Sprej 350 ml
ks
50
1,25
Clin čistič okien s alkoholom alebo ekvivalent 14 500 ml
ks
50
1,65
Diava leštiaci prípravok na nábytok alebo 15 ekvivalent 200 ml
ks
50
1,70
16 Škrob - Škrobenka 500 g alebo ekvivalent
ks
30
1,10
Ajeto čistiaci prostriedok na ručné čistenie 17 kobercov 500 ml alebo ekvivalent
ks
30
1,50
Citra čistiaci prášok na riad alebo ekvivalent 400 18 g ks
30
1,50
Brait antistatický sprej na nábytok 350 ml alebo 19 ekvivalent
50
1,60
Strana 8 z 10
ks
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
Fixinela čistič na hrdzu a vodný kameň alebo 20 ekvivalent 665 ml
ks
50
1,50
21 Servítky 33x33 cm
ks
100
0,55
22 Ajax na podlahy alebo ekvivalent 1 l
ks
100
2,10
Savo proti plesni 0,5 l bez rozprašovania alebo 23 ekvivalent
ks
30
3,55
24 Sifo 500 g alebo ekvivalent
ks
30
3,55
25 Gum. Rukavice
ks
100
0,66
26 Drevený kartáč
ks
30
1,00
27 Prací prášok Bonux alebo ekvivalent 2 kg
ks
50
3,70
28 Well Done - čistič na batérie alebo ekvivalent
ks
30
2,60
29 Vrecia na odpad 70x110 balenie 25 ks
balenie
200
2,60
30 Vrecia do koša 50x60 balenie 25 ks
balenie
200
1,05
31 Jar 1 l alebo ekvivalent
ks
100
2,00
32 Savo WC 1 l alebo ekvivalent
ks
100
2,00
33 Švédska utierka
ks
100
0,60
34 WC gulička Bref alebo ekvivalent
ks
100
1,65
ks Spolu bez DPH v € DPH v €
500
0,70
35 vonná sviečka 80 g 36 37 38
Spolu v € s DPH
Časť C: Mäso a mäsové výrobky: POPIS TOVARU
POČET M.J. M.J.
1
Bravčová šunka
kg
30
2
Moravské mäso - údené
kg
30
3
Suchá saláma - Malokarpatská
kg
30
4
Suchá klobása
kg
30
5
Tlačenka
kg
30
6
Spiš párky originál
kg
100
7
Dargovská klobása
kg
100
8
Plnené mäso
kg
30
9
Pliecko bravčové
kg
800
JEDNOTKOVÁ Cena v € bez DPH CENA v € bez za požadovaný DPH počet m. j.
Strana 9 z 10
Obec Sačurov Potraviny, drogéria a mäso a mäsové výrobky Podlimitná zákazka zadávaná podľa §9 ods. 9 – tovary Výzva
10 Karé bravčové 11 Slanina 12 13 14
kg
300
kg 30 Spolu bez DPH v € DPH v € Spolu v € s DPH
11. Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: A. Vštekým uchádzačom verejný obstarávateľ oznámi úspešnosť alebo neúspešnosť ich ponuky. Úspešného uchádzača vyzve na predloženie návrhu kúpnej zmluvy. Lehota na uzavretie zmluvy: do 30.03.2015. B. Platnosť zmluvy je stanovená podpisom oboch zmluvných strán. Zmluva nadobúda účinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia na webovom sídle verejného obstarávateľa. Túto skutočnosť oznámi verejný obstarávateľ e-mailom úspešnému uchádzačovi na adresu uvedenú v zmluve o dielo v článku I. C. Ak sa v vo výzve uvádza odkaz na špecifikácie výrobkov; umožňuje sa uchádzačom predloženie ponuky s ekvivalentným riešením, resp. vyhovujúcimi vlastnosťami materiálov, aké sú požadované v zmysle § 34 odsek 9 zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak uchádzač ponúka ekvivalentný tovar, uvedie to v ponuke. D. Množstva tovarov uvedené vo Výzve sú iba informačné a slúžia na vyhodnotenie cenových ponúk. Tieto množstva sú určené na základe spotreby v roku 2014.
Podmienky súťaže: Neuvádza sa. Sačurov, dňa 27.02.2015
.........................……………………….................. Ing. Ján Halgaš osoba zodpovedná za verejné obstarávanie
Strana 10 z 10
