Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
Výzva na predkladanie cenových ponúk ( zákazka s nízkou hodnotou) 1.Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov: Čistý deň, n.o. Sídlo : Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Zastúpený : Mgr. Peter Tománek, riaditeľ n.o. IČO: 36084158 Kontaktná osoba: Mgr. Peter Tománek Telefón: 031/7013381 E-mail:
[email protected] 2.Predmet zákazky Poskytnutie služieb. 3.Názov predmetu zákazky: Ubytovanie 4.Rozdelenie predmetu zákazky na časti Nie. Uchádzač predkladá ponuku na celý predmet zákazky. 5.Stručný opis a rozsah predmetu zákazky: Zákazka: "Ubytovanie" zahŕňa požiadavku na ubytovacie zariadenie, s možnosťou ubytovania a stravovania pre 30-40 osôb závislých od psychoaktívnych látok a detí z nízkopodnetného rodinného prostredia , za účelom terénnych terapií a tiež z dôvodu zvýšenia efektivity resocializačného a terapeutického procesu, ktoré spĺňa nasledovné špecifikácie: a/ poskytuje ubytovanie a stravovanie pre 30-40 osôb, b/ je ochotné ubytovať ľudí závislých od psychotronických látok a deti z nízkopodnetného rodinného prostredia c/disponuje vlastnou kuchyňou vhodnou na účely pracovnej terapie d/disponuje vlastnou zjazdovkou, vhodnou na lyžiarsky výcvik, e/ je lokalizované v blízkosti lyžiarskeho vleku /tatrapom/, ktorý je k dispozícii nielen vzime, ale aj počas celého roka a ktorý je vhodný nielen na aktivity spojené s lyžovaním, ale aj na downhill - zjazdovú cyklistiku __________________________________________________________________________ 1
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
f/ pre potreby downhillovej cyklistiky poskytuje v blízkosti ubytovacích priestorov a lyžiarskeho vleku funkčné downhillové zjazdové trasy g/ okolie zariadenia poskytuje prostredie vhodné na realizáciu outdoorových aktivít /turistika,stanovanie,príprava jedál v prírode, nácvik orientácie v prírode a survival/ h/ poskytuje možnosti športových a terapeutických činností so skupinou ako psychogymnastika, arteterapia, muzikoterapia, pohybová terapia, relaxačné techniky, beh do vrchu, stolný tenis, pracovná a činnostná terapia s drevom či kameňom i/ v okolí nehnuteľností sa nachádzajú funkčné cyklotrasy, ktoré je možné využívať na hrebeňovú cyklistiku j/ v blízkosti nehnuteľnosti je k dispozícii horský sprievodca, na účely turistiky, a kempovania k/ ubytovacie zariadenie má k dispozícii vlastné kone, ktoré je možné využiť v rámci hipoterapie. Verejný obstarávateľ počíta do konca roka so štyrmi požiadavkami na ubytovanie.Jedno sústredenie v trvaní 10 dní. Bližší opis predmetu obstarávania je uvedený v prílohe výzvy. Pre všetky prípadné požiadavky uvedené vo výzve, ktoré sa viažu na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ, krajinu platí, že boli uvedené za účelom dostatočne presného a zrozumiteľného opisu predmetu zákazky a v ponuke môžu byt predložené tieto alebo ekvivalentné. V prípade konkrétnych technických a výrobných označení materiálov a zariadení takto špecifikovaných v tejto výzve výlučne z dôvodu jednoznačného vyjadrenia požiadaviek a funkčných súvislostí, verejný obstarávateľ pripúšťa ekvivalentné riešenie. Obstarávateľská organizácia trvá na neprekročení predpokladanej hodnoty zákazky celkom. Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH : 19 990,- EUR . 6.Miesto plnenia predmetu zákazky Miesto dodania : SR 7.Spoločný slovník obstarávania (CPV) pre rozhodujúcu časť predmetu zákazky: Hlavný predmet: Ubytovacie služby 98341000-5 Doplňujúce predmety Hlavný slovník:
__________________________________________________________________________ 2
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
55250000-7 Krátkodobý prenájom zariadeného ubytovania /krátkodobé ubytovacie služby v zariadených prenájmoch/ 55000000-0 Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby, 98000000-3- Iné služby pre verejnosť, sociálne služby a služby jednotlivcom 8.Možnosť predloženia variantných riešení: NIE 9.Trvanie zmluvy alebo lehota pre ukončenie prác Do konca roka 2013. 10.Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky alebo odkaz na dokumenty, v ktorých sa uvádzajú: Preddavky sa neposkytujú. Financovanie zákazky je zo zdrojov štátneho rozpočtu a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Podkladom pre úhradu ceny tovaru bude faktúra vystavená dodávateľom po splnení predmetu zmluvy. Faktúra bude splatná do 30 dní od jej doručenia objednávateľovi . 11.Podmienky účasti uchádzačov: Uchádzač preukáže oprávnenosť dodať predmet zákazky : § 26 ods.1.písm. f/, zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač predloží doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať služby, uskutočňovať práce, ktoré sa týkajú predmetu zákazky. Postačuje predložiť kópiu dokladu. 12. Obsah ponuky: a/ Doklady v zmysle bodu 11. výzvy, b/ Cenová ponuka v zmysle bodu 18. tejto výzvy a prílohy tejto výzvy. Návrh zmluvy o dielo, spracovaný a predložený v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa uvedenými vo výzve a v súlade s platným Obchodným zákonníkom predloží víťazný uchádzač. 13.Lehota a miesto na predkladanie ponúk Lehota na predkladanie ponúk: 10.7.2013, 8.00 hod. Adresa, na ktorú sa majú ponuky doručiť: Adresa verejného obstarávateľa, podľa bodu 1 tejto výzvy. Ponuku žiadame označiť a doručiť nasledovne: Heslo: Verejné obstarávanie : Ubytovanie – neotvárať!,
__________________________________________________________________________ 3
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
najneskôr do 10.7.2013 do 8.00 hod., poštou na poštovú adresu: podľa bodu 1./ tejto výzvy, alebo osobne, po predchádzajúcom telefonickom dohovore s Mgr. Petrom Tománkom, štatutárnym zástupcom n.o. 14.Otváranie ponúk: Dátum a čas otvárania ponúk: 10.7.2013 o 8.15 hod. Miesto otvárania ponúk: Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta 15.Kritériá na hodnotenie ponúk: Najnižšia celková cena v EUR s DPH 16.Lehota viazanosti ponúk: 31.8.2013 Ponuky zostávajú v platnosti v lehote viazanosti ponúk do 31.8.2013. Do uvedeného dátumu úspešný uchádzač obdrží informáciu o úspešnosti ponuky a bude vyzvaný na predloženie návrhu zmluvy. Ostatní uchádzači obdržia informáciu o neúspešnosti so zdôvodnením. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo rokovať o obsahu zmluvy pred jej podpísaním za účelom dosiahnutia takého obsahu zmluvy, ktorý by verejného obstarávateľa neprimerane neznevýhodňoval a ani neobmedzoval. 17.Použitie elektronickej aukcie Nepoužije sa. 18.Ďalšie informácie : a/Cenová ponuka bude rozpísaná nasledovne: Cena bez DPH v EUR, DPH v EUR, Cena s DPH v EUR . b/Navrhovaná zmluvná cena bude stanovená podľa § 3 zákona NR SR č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov. c/Ak uchádzač nie je platiteľom DPH, na túto skutočnosť upozorní písomne v ponuke. d/Vyhodnocovať sa budú len ponuky, ktoré splnili všetky podmienky, požiadavky a špecifikácie uvedené v tejto výzve. e/Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž v prípade ak mu nebudú poskytnuté finančné prostriedky od nadriadeného orgánu. Dňa: 3.7.2013
Mgr. Peter Tománek __________________________________________________________________________ 4
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
Príloha k výzve:
Opis predmetu obstarávania
Špecifikácia na verejné obstarávanie
Resocializačné stredisko Čistý deň, n.o. Hodská cesta 1228, Galanta 924 01, z dôvodu nedostatku ubytovacích kapacít pre umiestnenie klientov, ako aj z dôvodu zvýšenia efektivity resocializačného a terapeutického procesu vyhlasuje súťaž na verejné obstarávanie na ubytovacie zariadenie, ktoré spĺňa špecifikácie, uvedené v bodoch a) – k) a) poskytuje ubytovanie a stravovanie pre 30 - 40 ľudí, všetky ubytovacie priestory musia byť zariadené s odkladacími priestormi a lôžkami pre 4 ľudí, s vlastným sociálnym zariadením a sprchou. Každé lôžko musí mať vlastnú posteľnú bielizeň (posteľná plachta, perina a vankúš spolu s obliečkami). Kúpeľňa na izbe musí byť okrem sprchy vybavená umývadlom a osuškami pre všetky osoby ubytované na izbe. Všetky izby ďalej musia byť vybavené uzamykateľnými dverami a odpadkovým košom. b) je ochotné ubytovať ľudí závislých z nízkopodnetného rodinného prostredia,
od
psychoaktívnych
látok
a deti
nakoľko sa často stretávame s neochotou a nedôverou pracovníkov ubytovacích zariadení pri zabezpečovaní pobytu v prírode pre našich klientov vo viacerých ubytovacích zariadeniach, je nevyhnutné, aby bola táto podmienka splnená
__________________________________________________________________________ 5
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
c) disponuje vlastnou kuchyňou vhodnou na účely pracovnej terapie, kuchyňa musí byť vybavená vlastnou pecou, sporákom, fritézou, kuchynským riadom pre 40 ľudí, mikrovlnnou rúrou, plynovou stoličkou, kuterom, konvektomatom, varnou kanvicou, umývačkou riadu, mäsoklátom, veľkokapacitnou chladničkou a mrazničkou, a dostatočne veľkým uzamykateľným skladom na potraviny. V kuchyni musí byť umožnené vykonávať pracovnú terapiu s klientmi v rámci prípravy jedla a stolovania, pod dohľadom personálu ubytovacieho zariadenia a personálu RS d) disponuje vlastnou zjazdovkou, vhodnou aj na lyžiarsky výcvik, zjazdovka ubytovacieho zariadenia musí byť vhodná na lyžiarsky výcvik pre začiatočník, no zároveň vhodná na ďalší rozvoj lyžiarskych zručností a telesnej kondície klientov, ktorí už zvládajú základy lyžovania. Disponuje vlastnou kompletnou lyžiarskou výstrojov, ktorú je ochotné zapožičiavať klientom RS e) je lokalizované v blízkosti lyžiarskeho vleku (tatrapoma), ktorý je k dispozície nielen v zime, ale aj počas celého roka a ktorý je vhodný nielen na aktivity spojené s lyžovaním, ale aj na downhill - zjazdovú cyklistiku, z dôvodu osobnostných charakteristík klientov RS a na pozornosť náročnej aktivity (downhill), je potrebné, aby sa športové aktivity na bicykloch vykonávali v bezprostrednej blízkosti zariadenia, kde sú ubytovaní, inak sa zvyšuje riziku vzniku problémov s dozorom nad klientmi a možný vznik zranení či útekov klientov na bicykloch f) pre potreby downhillovej cyklistiky poskytuje v blízkosti ubytovacích priestorov a lyžiarskeho vleku funkčné downhillové zjazdové trasy, zjazdovka musí disponovať vlastnou downhillovou traťou a vlekom, ktorým sa môžu klienti vyviesť na bicykloch až na začiatok downhillovej trate g) okolie zariadenia poskytuje prostredie vhodné na realizáciu outdoorových aktivít (turistika, stanovanie, príprava jedál v prírode, nácvik orientácie v prírode a survival), možnosť na zakladanie ohňa a prípravu jedla na ňom, lesy, ktoré umožňujú nácvik orientácie a stanovania, ako aj prežitia vo voľnej prírode
__________________________________________________________________________ 6
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
h) poskytuje možnosti športových a terapeutických činností so skupinou ako psychogymnastika, arteterapia, muzikoterapia, pohybová terapia, relaxačné techniky, beh do vrchu, stolný tenis, pracovná a činnostná terapia s drevom či kameňom, na prevádzkovanie uvedených aktivít je nevyhnutné, aby ubytovacie zariadenie disponovalo vlastným stolom a sieťkou na stolný tenis, miestnosťou umožňujúcou vykonávať komunitné stretnutia klientov a psychoterapeutické aktivity bez vonkajších rušivých vplyvov, dostatok možností na prácu s drevom a inými prírodnými materiálmi, a funkčné cesty a chodníky, na vytrvalostný beh do vrchu i) v okolí nehnuteľnosti sa nachádzajú funkčné cyklotrasy, ktoré je možné využívať na hrebeňovú cyklistiku, v bezprostrednom okolí ubytovacieho zariadenia je potrebné, aby boli funkčné a pre verejnosť prístupné horské komunikácie so spevneným povrchom, ktoré umožňujú hrebeňovú a horskú cyklistiku pre klientov v rozsahu aspoň 30 km j) v blízkosti nehnuteľnosti je k dispozícii horský sprievodca, na účely turistiky a kempovania, horský sprievodca by mal disponovať poznatky z oblasti orientácie v prírode, o miestnej faune a flóre, poznať turistické trasy v bezprostrednom ako aj širšom okolí zariadenia k) ubytovacie zariadenie má k dispozícii vlastné kone, ktoré je možné využiť v rámci hipoterapie.
__________________________________________________________________________ 7
Výzva na predkladanie cenových ponúk- Zákazka s nízkou hodnotou- verejný obstarávateľ : Čistý deň, n.o., Hodská cesta 1228, 92401 Galanta Predmet zákazky: Ubytovanie
__________________________________________________________________________ 8