STATUTÁRNÍ MĚSTO ÚSTÍ NAD LABEM Odbor strategického rozvoje Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem
Ústí nad Labem, 15. dubna 2016
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY NA PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY MALÉHO ROZSAHU NA SLUŽBY V souladu s ustanoveními § 12 odst. 3 a § 18 odst. 5 zákona č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), a směrnicí Rady města Ústí nad Labem č. 1/2012 ze dne 12. 07. 2012, ve znění pozdějších změn a dodatků (dále jen „směrnice“), Vás tímto, vyzývám k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu na služby s názvem „Jazykové vzdělávání zaměstnanců – výuka AJ a NJ“. 1. Identifikační údaje a kontaktní údaje zadavatel veřejné zakázky: subjekt: sídlo: IČO: DIČ: Zastoupený: Pověřená osoba: telefon: pracovníci poskytující informace: ve věcech organizačních: e-mail; telefon: ve věcech odborné problematiky: e-mail; telefon:
Statutární město Ústí nad Labem Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem 00081531 CZ00081531 Ing. Věrou Nechybovou, primátorkou Mgr. Jiří Starý, zástup pověřené vedoucí odboru strategického rozvoje 475 271 674 Ing. Jana Houšková, referentka oddělení veřejných zakázek
[email protected]; 475 271 318 Bc. Lenka Suchá, referentka oddělení projektů a dotací
[email protected]; 475 271 650
2. Informace o předmětu veřejné zakázky Název veřejné zakázky:
Jazykové vzdělávání zaměstnanců – výuka AJ a NJ
Předpokládaná hodnota:
595.000,- Kč bez DPH, maximální a nepřekročitelná
Druh veřejné zakázky:
služby
Výsledek výběrového řízení:
uzavření rámcové smlouvy s vybraným uchazečem o zajištění jazykového vzdělávání zaměstnanců Odboru strategického rozvoje
Předpokládané datum zahájení plnění:
Květen 2016
Charakteristika veřejné zakázky:
veřejná zakázka malého rozsahu
Přípustnost variantnosti nabídky:
Ne
3. Předmět veřejné zakázky
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
Předmětem veřejné zakázky je provádění vzdělávacího programu spočívající v realizaci kvalitní průběžné výuky anglického a německého jazyka v různých stupních pokročilosti pro běžnou a odbornou komunikaci zaměstnanců Odboru strategického rozvoje v prezenčních jazykových kurzech konaných v sídle zadavatele. Výuku bude provádět osoba v pozici lektora – nikoli rodilého mluvčího (český lektor) 1x týdně, nebo 1x týdně – místo výuky českého lektora - osoba v pozici lektora – rodilého mluvčího (zahraniční lektor). Výuka v rámci Modulu 60 rodilý mluvčí může nahrazovat výuku českého lektora, bude vycházet z požadavků zadavatele a z úrovně znalostí jednotlivých zaměstnanců. Výsledkem tohoto výběrového řízení tak bude uzavření rámcové smlouvy s jedním uchazečem do okamžiku vyčerpání předpokládané hodnoty veřejné zakázky pro tuto část, tj. do 595 000,- Kč bez DPH, nebo dle předpokladu na dobu plnění až 3 let. Současně zadavatel prohlašuje, že v rámci jednoho kalendářního roku neobjedná plnění přesahující částku ve výši 205.000,- Kč bez DPH. Zadavatel požaduje zajištění přípravy a realizace jazykového vzdělávání zaměstnanců OSR v následujícím rozsahu: výuka anglického jazyka prezenční formou v letních (cca 6 měsíců) a zimních semestrech (cca 6 měsíců), přičemž vzdělávání účastníků bude realizováno ve dvou typech modulů: 1. „Modul 60 AJ“ - 60 minut individuální výuky český lektor, pro osoby s různou úrovní pokročilosti - předpokládaný počet účastníků max. 20 - individuální výuka bude pro každou osobu probíhat 1 x týdně. Hodiny budou probíhat v rámci vymezené pracovní doby, ale případně i mimo ni v sídle zadavatele, s tím, že přesný termín a čas bude stanoven zadavatelem nebo 2. „Modul 60 rodilý mluvčí AJ“ - 60 minut individuální výuky rodilý mluvčí od úrovně B2 - předpokládaný počet účastníků max 20 - individuální výuka bude pro každou osobu probíhat 1x týdně, ve stanovené dny v týdnu. Hodiny budou probíhat v rámci vymezené pracovní doby, ale případně i mimo ni v sídle zadavatele, s tím, že přesný čas bude stanoven zadavatelem. Tato výuka může nahrazovat výuku s českým lektorem. nebo 3. „Modul 60 NJ“ - 60 minut individuální výuky český lektor, pro osoby s různou úrovní pokročilosti - předpokládaný počet účastníků max. 20 - individuální výuka bude pro každou osobu probíhat 1 x týdně. Hodiny budou probíhat v rámci vymezené pracovní doby, ale případně i mimo ni v sídle zadavatele, s tím, že přesný termín a čas bude stanoven zadavatelem nebo 4. Modul 60 rodilý mluvčí NJ“ - 60 minut individuální výuky rodilý mluvčí od úrovně B2 - předpokládaný počet účastníků max 20 - individuální výuka bude pro každou osobu probíhat 1x týdně, ve stanovené dny v týdnu. Hodiny budou probíhat v rámci vymezené pracovní doby, ale případně i mimo ni v sídle zadavatele, s tím, že přesný čas bude stanoven zadavatelem. Tato výuka může nahrazovat výuku s českým lektorem. Výuka v rámci Modulu 60 rodilý mluvčí může nahrazovat výuku českého lektora, vychází z požadavků a z úrovně znalostí jednotlivých zaměstnanců. Počet účastníků je stanoven pouze jako předpokládaný, odvíjí se od počtu přihlášených
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
účastníků a úrovně znalosti. Zadavatel upřesní počet přihlášených vždy ve své objednávce vystavené na každý semestr. Počet skupin i počet osob se může v průběhu doby trvání rámcové smlouvy měnit. Vzdělávání bude realizováno v ucelené formě podle základních na sebe navazujících učebnic (lekce 1 až X) tvořících logický vzdělávací program. Každému účastníkovi budou uchazečem poskytnuty studijní materiály pro jednotlivé stupně pokročilosti minimálně v rozsahu: učebnice, cvičební sešit, audio nebo audiovizuální nosič s látkou probíranou v daném stupni pokročilosti (případně modulu) a materiály pro odborný jazyk. Uchazeč musí průběžně ověřovat a vyhodnocovat úroveň jazykových znalostí (pokročilost) zaměstnanců dle úrovně jejich zařazení v jednotlivých skupinách, a to vždy na konci každého semestru provedené vyučujícím lektorem. 4. Doba a místo plnění Doba plnění: do okamžiku vyčerpání předpokládané hodnoty 595.000,- Kč bez DPH nebo dle předpokladu na dobu plnění až 3 let. Místo plnění: sídlo zadavatele - Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem 5. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Zadavatel požaduje, aby uchazeč pro každou část zakázky prokázal splnění kvalifikace v tomto rozsahu: Základní kvalifikační předpoklady Profesní kvalifikační předpoklady Technické kvalifikační předpoklady 5.1 Základní kvalifikační předpoklady: Uchazeč prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů dle ustanovení § 53 odst. 1 písm. a) – l) zákona. Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokazuje uchazeč předložením čestného prohlášení podepsaného uchazečem (resp. osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče). Čestné prohlášení je přílohou č. 2 této výzvy. 5.2 Profesní kvalifikační předpoklady: Uchazeč musí prokázat splnění kvalifikace předložením:
předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm uchazeč zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán; výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, tj. termín pro podání nabídky, starší 90 kalendářních dnů, dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky - jazykové kurzy, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci.
Uchazeč prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů předložením příslušného dokladu v prosté kopii originálu. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace (tzn. k termínu pro podání nabídek) starší 90 dnů. 5.3 Technické kvalifikační předpoklady: Uchazeč musí splnění technického kvalifikačního předpokladu prokázat předložením: a) Seznamu významných služeb souvisejících s předmětem zakázky poskytnutých uchazečem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytování; přílohou tohoto seznamu musí být:
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
1. Osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. Osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. Smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodu spočívajících na její straně. Z tohoto seznamu a předložených osvědčení musí být zřejmé poskytnutí nejméně 3 služeb obdobných předmětu zakázky za poslední 3 roky, tj. poskytování prezenční výuky anglického jazyka s minimální délkou výuky 5 měsíců, kde objem plnění u každé z těchto služeb činil minimálně 100.000,- Kč bez DPH (nebo ekvivalent této částky v cizí měně). V předloženém seznamu významných služeb uchazeč uvede ke každé významné poskytnuté službě níže uvedené údaje:
název, IČ a sídlo objednatele, kontaktní osoba objednatele s uvedením jejího telefonu nebo e-mailu, označení, zda se jedná o veřejného zadavatele nebo jiného objednatele, detailní popis předmětu služby, specifikaci výuky cizího jazyka, uvedení formy výuky celková doba trvání služby (tj. délka výuky) v měsících, finanční objem plnění údaj o tom, zda je přiloženo osvědčení objednatele o řádném provedení služby (viz. níže),
Osvědčení o řádném poskytnutí služeb podepsaném objednatelem, ve kterém musí být uvedeny alespoň tyto údaje: název, IČ a sídlo objednatele, forma výuky (prezenční) finanční objem plnění celková doba trvání služby (tj. délka výuky) v měsících, informaci o hodnocení kvality služeb uchazeče, přičemž tato informace musí obsahovat i výslovné sdělení objednatele, zda služby byly provedeny řádně nebo nikoli. b) Osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci jednotlivých lektorů. Zadavatel stanoví, že ke splnění kvalifikace uchazečem u tohoto kvalifikačního předpokladu požaduje prokázání kvalifikace osob odpovědných za poskytování příslušných služeb, tj. lektorů, níže uvedeným způsobem. Zadavatel dále stanoví, že požaduje prokázání kvalifikace minimálně 2 (dvou) lektorů, z nichž 1 (jeden) musí být rodilý mluvčí. Osoba v pozici lektora – nikoli rodilého mluvčího (český lektor) musí splňovat podmínku praxe lektora nebo učitele anglického jazyka v délce trvání minimálně 3 (roky) v posledních 5 (pěti) letech Osoba v pozici lektora – rodilého mluvčího (zahraniční lektor) musí splňovat následující podmínku praxe lektora nebo učitele anglického jazyka v délce trvání minimálně 3 (roky) v posledních 5 (pěti) letech, K prokázání splnění kvalifikace uchazečem u tohoto kvalifikačního předpokladu, musí uchazeč předložit: I. jmenný seznam lektorů II. profesní životopis každého z lektorů; který musí obsahovat čestné prohlášení a podpis lektora a musí být zpracován v níže uvedeném minimálním rozsahu a struktuře: a. jméno a příjmení osoby; a dále u rodilého mluvčího též označení, že se jedná o rodilého mluvčího, b. přehled relevantní praxe dle požadavků zadavatele uvedených v předchozím odstavci se specifikací doby praxe, c. prohlášení „čestně prohlašuji, že veškeré výše uvedené informace a údaje jsou pravdivé“; d. podpis osoby, o jejíž životopis se jedná (tj. lektora).
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
5.4 Prokázání kvalifikace Pro účely podání nabídky lze předložit pouze prosté kopie dokladů, kterými uchazeč prokazuje svoji kvalifikaci. Zadavatel má možnost nechat si předložit před podpisem smlouvy originály dokladů. 5.5 Důsledek nesplnění kvalifikace: Nesplní-li uchazeč kvalifikaci v plném rozsahu ani po případné výzvě k doplnění, bude vyloučen z účasti ve výběrovém řízení. Zadavatel písemně oznámí uchazeči své rozhodnutí o jeho vyloučení z účasti ve výběrovém řízení. Součástí nabídky musí být v souladu s ustanovením § 68 odst. 3 zákona rovněž: a) seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele, b) má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek, a c) prohlášení uchazeče o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou veřejnou zakázkou. Skutečnosti uvedené v ustanovení § 68 odst. 3 zákona prokáže uchazeč předložením čestného prohlášení (příloha č. 3). 6. Požadavky na jednotný způsob zpracování nabídkové ceny 1. Nabídková cena musí být zpracována dle podmínek této výzvy. 2. Nabídková cena musí zahrnovat všechny náklady a poplatky uchazeče, související s plněním této veřejné zakázky (např. studijní materiály, učebnice, dopravné, stravné, apod..) 3. Uchazeč zpracuje (stanoví) pro účely hodnocení této veřejné zakázky nabídkovou cenu (včetně DPH) za počet modulů v období 4 týdnů poskytovaných služeb dle následující tabulky. 4. Není-li uchazeč registrovaným plátcem DPH, potom tuto daň nevyčíslí a skutečnost, že není jejím plátcem, výslovně uvede v nabídce (v části, kde je vyčíslena nabídková cena). 5. Nabídkovou cenu v požadované struktuře uchazeč uvede na krycí list nabídky a do návrhu smlouvy. 6. Cena plnění za modul (dle Tabulky) je cenou nejvýše přípustnou a v průběhu doby plnění nemůže být uchazečem měněna s výjimkou případů, kdy dojde ke změně sazby DPH. V takovém případě bude možné ceny upravit pouze o příslušnou výši změny procentní sazby DPH. Tabulka
modul 60 AJ modul 60 rodilý mluvčí AJ
1xtýdně
20
Četnost výuky (modulu) za 4 týdny 4
1xtýdně
20
4
modul 60 NJ modul 60 rodilý mluvčí NJ
1xtýdně
20
4
1x týdně
20
4
cena za modul bez frekvence DPH
Počet účastníků
Cena za 4 týdny
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
cena bez DPH za příslušný modul za 4 týdny
DPH ………. Celková nabídková cena včetně DPH 7. Platební podmínky 1. Zadavatel nebude poskytovat zálohy. 2. Dodavatel bude oprávněn zadavateli fakturovat pouze částky za skutečně provedenou výuku. K fakturaci bude předložen a přiložen dodavatelem zpracovaný a zadavatelem odsouhlasený „podklad (výkaz práce)“ za fakturované období. 3. Platbu provede zadavatel na základě daňového dokladu vystaveného dodavatelem za plnění poskytnuté za uplynulý měsíc. 4. Dodavatel bude fakturovat celkovou částku měsíčně nejpozději do 15. dne následujícího měsíce. 5. Splatnost faktur bude minimálně 21 kalendářních dnů po prokazatelném doručení faktury na adresu sídla zadavatele. 6. Zadavatel bude platit cenu na základě řádně vystavené faktury na bankovní účet dodavatele, přičemž cena se považuje za uhrazenou řádně a včas, je-li nejpozději poslední den lhůty splatnosti příslušná částka odepsána z účtu zadavatele ve prospěch účtu dodavatele. 7. Veškeré daňové doklady – faktury musí obsahovat kromě lhůty splatnosti, náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje, je zadavatel oprávněn ji zaslat ve lhůtě splatnosti zpět k doplnění nebo opravě s uvedením důvodu vrácení, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněného či opraveného dokladu. Připadne-li termín splatnosti na den pracovního volna nebo pracovního klidu, posouvá se termín splatnosti na nejbližší následující pracovní den po dni pracovního volna nebo pracovního 8. Platební podmínky jsou součástí návrhu smlouvy. 8. Obchodní podmínky 1. S vybranými uchazeči uzavře zadavatel rámcovou smlouvu do vyčerpání předpokládané částky nebo na dobu až 3 let. Současně zadavatel prohlašuje, že v rámci jednoho kalendářního roku neobjedná plnění přesahující částku ve výši 205.000,- Kč bez DPH. 2. Dodavatel bude plnit předmět této veřejné zakázky vlastním jménem, samostatně za dohledu zadavatele a dle jeho pokynů, které jsou pro uchazeče závazné. 3. Výuku v jednotlivých semestrech bude dodavatel realizovat na základě objednávky zadavatele dle jeho požadavků a potřeb. Písemná objednávka zadavatele bude obsahovat alespoň vymezení a rozsah služeb, které má dodavatel poskytnout, včetně termínů realizace výuky. 4. Komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem bude probíhat obvyklými způsoby, a to poštou nebo e-mailem. 5. Dodavatel bude odpovídat za škodu způsobenou jeho zaměstnanci na majetku zadavatele. 6. Pro případ, že zadavatel nezaplatí fakturovanou částku řádně a včas, je dodavatel oprávněn po zadavateli požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. 7. Smluvní strany mohou smlouvu ukončit dohodou nebo odstoupením. Zadavatel je rovněž oprávněn smluvní vztah vypovědět, a to i bez uvedení důvodu, písemnou výpovědí. Délka výpovědní doby činí jeden měsíc a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž bude výpověď doručena druhé straně. 8. Závazné obchodní podmínky jsou zpracovány ve formě návrhu smlouvy (viz příloha č. 4) pro uchazeče o veřejnou zakázku. Uchazeči předložený návrh smlouvy pouze doplní o své
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
identifikační údaje a cenu. Tato ustanovení jsou ve smlouvě vyznačena žlutou barvou. 9. Uchazeč předloží v rámci své nabídky návrh smlouvy, který musí být plně v souladu s podmínkami a požadavky zadavatele. Návrh smlouvy musí být podepsán oprávněnou osobou nebo osobou zmocněnou či pověřenou. V tomto případě musí být předložen originál nebo úředně ověřená kopie plná moci nebo pověření. 10. Smlouvu lze měnit pouze písemným oboustranně potvrzeným ujednáním výslovně nazvaným Dodatek ke smlouvě. 9. Hodnocení nabídek Základním hodnotícím kritériem pro zadání této veřejné zakázky je nejnižší Celková nabídková cena včetně DPH (viz Tabulka). 10. Požadavky na zpracování nabídky 1. Nabídka musí být zpracovaná písemně v českém jazyce v jednom originálu; nebude obsahovat přepisy a opravy, které by zadavatele mohly uvést v omyl, a bude zajištěna proti volné manipulaci s jednotlivými listy nabídky; všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou. 2. Zadavatel dále požaduje, aby každá nabídka obsahovala: krycí list nabídky (viz příloha č. 1) na krycím listu budou uvedeny následující údaje: název veřejné zakázky, na niž uchazeč nabídku podává, identifikační údaje uchazeče, přesné údaje o kontaktní osobě uchazeče včetně telefonu a e-mailu, cenová nabídka v požadované struktuře dle článku 6 této výzvy, datum a podpis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče, veškeré doklady prokazující splnění požadovaných kvalifikačních předpokladů dle čl. 5. této výzvy a prohlášení dle § 68 odst. 3 zákona, (viz příloha č. 2 a 3) doplněný návrh smlouvy (příloha č. 4) zpracovaný v souladu s podmínkami a požadavky zadavatele uvedenými v této výzvě; návrh smlouvy musí být podepsán osobou (osobami) oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (v případě zmocněnce); v tomto případě musí být předložen originál nebo úředně ověřená kopie plné moci či pověření; předložení nepodepsaného návrhu smlouvy, popřípadě nepředložení plné moci, či pověření dle předchozí věty není předložením řádného návrhu smlouvy a nabídka uchazeče bude v takovém případě neúplná. 3. Nabídka bude předložena v následující struktuře: a) Krycí list nabídky (příloha č. 1 této výzvy); b) Výpis ze živnostenského rejstříku (jeho kopii), ne starší 90 dnů ke dni podání nabídky; c) Výpis z obchodního rejstříku (jeho kopii), ne starší 90 dnů ke dni podání nabídky; d) Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů dle ust. § 53 odst. 1 ZVZ (příloha č. 2 této výzvy); e) Seznam a prohlášení dle ust. § 68 odst. 3 ZVZ (příloha č. 3 této výzvy); f) Seznam významných služeb v rozsahu dle bodu 5 této výzvy; g) Doplněný a podepsaný návrh rámcové smlouvy (příloha č. 4 této výzvy); 11. Omezení při podání nabídky 1. Zadavatel nepřipouští varianty nabídky. 2. Uchazeč, který podal v rámci tohoto výběrového řízení nabídku, nesmí být současně subdodavatelem jiného uchazeče, který rovněž podal nabídku v tomto řízení. 3. Pokud uchazeč podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími uchazeči, nebo podá nabídku a současně je subdodavatelem jiného uchazeče v tomto výběrovém řízení,
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
zadavatel všechny nabídky podané takovým uchazečem samostatně či společně s jinými uchazeči vyřadí. 12. Lhůty a místo pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídky začíná běžet dnem následujícím po odeslání výzev pro podání nabídek a končí dne 2. 5. 2016 v 12:00 hod. Uchazeči podají své nabídky osobně nebo doporučeně poštou do podatelny Magistrátu města Ústí nad Labem tak, aby byly doručeny nejpozději do 2. 5. 2016 v 12:00 hod. na adresu: Statutární město Ústí nad Labem Magistrát města Ústí nad Labem Právní odbor Velká Hradební 2336/8 401 00 Ústí nad Labem Přijímány budou nabídky v nepoškozeném a neotevřeném neprůhledném obalu. Obálka bude zalepená, na přelepu opatřená razítkem či podpisem a na přední straně zřetelně opatřena nápisem: „NABÍDKA: „Jazykové vzdělávání zaměstnanců – výuka AJ a NJ“ – NEOTEVÍRAT!“. Uchazeč je povinen na obálce uvést adresu, na niž je možné zaslat vyrozumění. 13. Termíny, lhůty Zadávací lhůta (termín do kdy je uchazeč svoji nabídkou vázán) je stanovena v souladu s ustanovením § 43 odst. 3 zákona, a činí 2 měsíce. Termín otevírání obálek s nabídkami: 3. 5. 2016 v 10:00 hod. Místem otevírání obálek je sídlo zadavatele, kancelář č. 319. Přítomni budou zástupci zadavatele a fakultativně zástupce za každého uchazeče, který podá nabídku (max. jedna osoba za jednoho uchazeče). 14. Další podmínky 1. Uchazeči podáním nabídky nevznikají žádná práva na uzavření smlouvy se zadavatelem nebo plnění objednávky na provedení této veřejné zakázky. 2. Uchazeč nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí ve veřejné zakázce. Nabídky se uchazečům nevracejí a zůstávají u zadavatele jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky. 3. Zadavatel si vyhrazuje právo: - před rozhodnutím o výběru vítězné nabídky ověřit si informace uváděné uchazečem v nabídce, - po vybraném uchazeči požadovat originály dokladů nebo ověřené kopie, kterými vybraný uchazeč prokázal splnění profesních kvalifikačních předpokladů, 4. Uchazeč má výlučnou odpovědnost za to, že prostuduje zadávací podmínky a že získá spolehlivé informace ohledně všech podmínek a závazků, které případně mohou jakýmkoli způsobem ovlivnit nabídku nebo provádění plnění. Pokud bude uchazeči zadána veřejná zakázka, nebudou akceptovány žádné nároky na změnu ceny na základě chyb nebo opominutí v závazcích uchazeče popsaných výše. 15. Zrušení výběrového řízení Zadavatel je oprávněn výběrové řízení i bez uvedení důvodu zrušit kdykoliv v průběhu zadávání, nejpozději však do okamžiku uzavření smlouvy.
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz
16. Seznam příloh: Příloha č. 1 – Vzor Krycího listu nabídky Příloha č. 2 – vzor čestného prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladů Příloha č. 3 – čestné prohlášení dle ustanovení § 68 odst. 3 ZVZ Příloha č. 4 – Návrh rámcové smlouvy
…………………………………… Mgr. Jiří Starý v. r. zástup pověřené vedoucí odboru strategického rozvoje Magistrátu města Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem, Velká Hradební 2336/8, 401 00 Ústí nad Labem tel.: +420 475 271 121, , www.usti-nad-labem.cz