VÝVOJ VÝROBNÍHO SORTIMENTU. Základní technické údaje

Gal_Str8_1_03.qxd

3.5.2004

16:26

Page 1

KONTAKTY Sídlo spoleènosti GALATEK a.s.: Na Pláckách 647 poštovní schránka 35 584 01 Ledeè nad Sázavou Èeská republika Tel: Fax:

(+420) 569 714 111 Obchod: 721 121 Servis: 720 697 (+420) 569 722 509

E-mail: Internet: IÈO:

Vydáno jako osmé èíslo èasopisu Galatek Magazín pro jaro a léto 2004

[email protected] www.galatek.cz 25286706

Dceøinná spoleènost GALATEK s.r.o. Sídlo firmy: Sputniková 8 821 02 Bratislava Slovenská republika Tel: (+421 2) 4342 4644 Fax: (+421 2) 4342 4644 E-mail: [email protected]

Obchodní kanceláø: Sabinovská 14 821 02 Bratislava Slovenská republika Tel: (+421 2) 4341 1245 Fax: (+421 2) 4341 1239 E-mail: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE Obchodní a telefonní adresáøe m OBCHODNÍ ADRESÁØ 2004 m INFORM KATALOG 2004 m ZLATÉ STRÁNKY 2004 Servery a CD ROM

OBSAH MAGAZÍNU: m Úvodní slovo øeditele

m OBCHODNÍ ADRESÁØ 2004 m INFORM KATALOG 2004

m Vývoj výrobního sortimentu spoleènosti

Výstavy a veletrhy 2002

m Výrobní sortiment a tipy z provozù

m 11. Mezinárodní strojírenský veletrh Nitra 25.5. - 28.5. 2004 m 46. Mezinárodní strojírenský veletrh Brno 20.9. - 24.9. 2004

m Realizované projekty m Partneøi akciové spoleènosti GALATEK m Kontakty m Kde nás najdete

Gal_Str2_7_03.qxd

3.5.2004

17:22

Page 1

P AR T NEØ I AKC I O VÉ S P O L EÈ NO S T I G AL AT E K

ÚVODNÍ SLOVO ØEDITELE Vážené dámy a pánové, pøedkládáme Vám další, v poøadí již osmé, vydání magazínu, ve kterém Vás prùbìžnì seznamujeme s novinkami v akciové spoleènosti GALATEK. Øada Vašich kladných ohlasù na každé vydání nám potvrzujete správnost našich postupù, jejichž cílem je Vaše spokojenost. Setrvalá spokojenost zákazníkù s našimi produkty a službami je naší stálou a prioritní snahou. Všechny naše procesy jsou smìrovány k tomuto cíli. Patøí mezi nì i neustálé zdokonalování servisních èinností. O zásadních zmìnách jsme Vás informovali v šestém vydání magazínu. V tomto procesu intenzivnì pokraèujeme. Naším novým cílem je založení samostatného oddìlení, specializujícího se na èištìní lakoven, zpracování projektù èištìní lakoven, jejich øízení a poradenský servis v této oblasti. Jedná se tedy o další vysoce specializované rozšíøení rozsahu služeb. Pro dosažení vysoké kvalitativní úrovnì tìchto služeb bude jejich provádìní zajištìno spoleènì s firmou KAF-Clean Service, s.r.o. Pøedmìtem tìchto služeb jsou pøedevším následující èinnosti: - pravidelné a jednorázové èištìní všech typù technologických zaøízení lakoven - komplexní odlakovací servis pøípravkù a roštù s použitím moderních technologií - "Filtr Management" - dodávky, výmìny, mìøení a sledování životnosti filtraèních materiálù, zpracování "Projektu èištìní lakovny" - specielní poradenství pøi defektech povrchové úpravy vzniklých smetivostí v prostoru støíkací kabiny, rozbor zdrojù smetivosti a jejich odstranìní - rozbory vad povrchové úpravy, chemické a fyzikální analýzy - dodávky ochranných a antistatických oblekù pro personál lakovny a èisté provozy - dodávky bezprašných utìrek, separátorù a ochranných návlekù a ostatního spotøebního materiálu pro lakovny - výroba lakovacích pøípravkù - výroba skidù a dodávky roštù - kalibrace skidù a pøípravkù - likvidace odpadù z provozù povrchových úprav Pevnì vìøíme, že nabídka tìchto nových služeb bude pro vìtšinu našich zákazníkù a pøípadnì i ostatních zájemcù zajímavým øešením provozu povrchových úprav, pøedevším z pohledu zvýšení kvality výsledné úpravy a v omezení neproduktivních èinností vlastních zamìstnancù. Využití nabízených služeb umožòuje zákazníkùm bezproblémové vypoøádání se s problematikou ochrany životního prostøedí, na kterou je kladen stále vìtší dùraz ze strany orgánù státní správy. V pøípadì zájmu o tuto službu mùžete již dnes kontaktovat obchodní oddìlení firmy GALATEK a.s. Další podrobnosti o provádìní tìchto služeb zveøejníme v nejbližší dobì na webovských stránkách. Ing. Martin Mokroš Øeditel a.s. a pøedseda pøedstavenstva

VÝVOJ VÝROBNÍHO SORTIMENTU Vývoj nových výrobkù v GALATEK a.s. není samoúèelný, ale je silnì ovlivnìn rozvojem nových technologií povrchových úprav vèetnì pøípravy povrchu a požadavky zákazníkù na nové koncepce technologického zaøízení. Pøevážná vìtšina doposud novì vyvinutých strojù a zaøízení byla Základní technické údaje smìrována na konkrétního zákazníka a na splnìní jeho požadavkù. Jedním z takových pøíkladù je vývoj speciálního odmašovacího stroje pro kompletní pøípravu povrchu pøed nanášením nátìrových hmot u velmi malých plastových dílcù pro automobilový prùmysl (viz obrázek Postøikový stroj POWER WASH). Stroj je speciální nejen "miniaturními" rozmìry v porovnání ke klasické výrobì GALATEK a.s, ale i mimoøádnými nároky na kvalitu pøípravy povrchu vyhovující požadavkùm automobilového prùmyslu. Lze pøedpokládat, že vyvinutý odmašovací stroj najde uplatnìní i u jiných subdodavatelù automobilek s obdobným charakterem vyrábìných dílcù, nebo i technologické požadavky kladené na pøípravu povrchu pøed nanášením nátìrových hmot jsou stejné nebo velmi podobné.

Akciová spoleènost KS Klima-Service a.s. byla založena v roce 1993 a v souèasné dobì patøí mezi pøední èeské výrobce vzduchových filtrù a filtraèních zaøízení pro odlouèení atmosférického prachu a škodlivých plynù ze vzduchu. Již 8 let patøí také mezi významné partnery akciové spoleènosti GALATEK. S rozvojem nových technologií a nutnosti záchytu prachových èástic a aerosolù se vzduchové filtry a filtraèní zaøízení zaèínají intenzivnì používat v mnoha oblastech, pøedevším v automobilovém prùmyslu, elektrotechnice, farmacii, lékaøství, potravináøství, telekomunikacích, letištích a administrativních budovách. Hlavním výrobním programem spoleènosti jsou kapsové filtry pro odlouèení hrubého i jemného prachu ve tøídách filtrace G3 - F9, filtraèní média za syntetických a skelných vláken, absolutní filtry pro mikroèástice ve tøídách filtrace H10 - U17. Velmi dùležitou souèástí výrobního programu tvoøí filtry a filtraèní média pro lakovny a støíkací boxy.

Vzduchové filtry a Filtraèní zaøízení

Sídlo spoleènosti - v Dobøíši

Použití filtrù v lakovnì

Sortiment vzduch.filtrù

Kvalitní lakovna potøebuje pro dosažení vynikající povrchové úpravy výrobkù nìkolikastupòovou filtraci. Na vstupu do lakovny je použita zpravidla dvoustupòová filtrace ve tøídách G4 - F6 dle ÈSN EN 779. Takto upravený vzduch vstupuje do prostoru boxu pøes speciální stropní filtry, které zabezpeèí dokonalé odlouèení prachových èástic až o velikostech 0,5 µm. Odpadní vzduch z lakovny je veden nejprve pøes tzv. podlahové filtry ze skelných vláken, kde jsou odfiltrovány hrubé èástice (pøestøiky z barev). Organické látky a další plynné škodliviny jsou zachyceny na speciálních filtrech s aktivním uhlím typu KS KOPA. Ve vlastním vývojovém pracovišti firma vyvíjí úspìšnì realizuje na trhu nové adsorpèní filtraèní systémy s aktivním uhlím pro odluèování organických látek, zápachù a jiných škodlivin. Filtraèní systémy s aktivním uhlím jsou nasazovány mimo oblast lakoven také napø. v chemických provozech, elektrotechnickém a automobilovém prùmyslu, administrativních budovách. Spoleènost dále rozšíøila rozsah služeb o dopravu zboží, servis VZT jednotek a o odvoz a ekologickou likvidaci použitých filtrù. Od srpna 1999 je spoleènost KS Klima-Service a.s. držitelem certifikátu systému øízení jakosti dle normy ÈSN EN ISO 9001: 2001. Vysoká technická úroveò filtrù spoleènì s garantovanou kvalitou filtraèních materiálù a výhodnou cenou byla pøedpokladem exportní expanze firmy a získání stálých kontraktù pro nové zákazníky ve SR, Polsku, SRN, Maïarsku, Slovinsku a Lotyšsku. Závìrem mi dovolte, abych jménem spoleènosti KS Klima-Service a.s. podìkoval a.s.Galatek za uplynulou spolupráci a také za poskytnutí možnosti prezentace v tomto èísle. za KS Klima-Service a.s.

Systémy s aktivním uhlím pro záchyt plynných škodlivin

Ing. Jiøí Beseda

pøedseda pøedstavenstva Kontakty: Na Trávníkách 1588, 263 01 Dobøíš Tel.: 318 541 111; Fax: 318 541 112 E-mail: [email protected] Internet: www.ksklimaservice.cz

Pohled do výroby filtrù

V pøíštím èísle magazínu Vám pøedstavíme firmu Lottman

Gal_Str6_3_03.qxd

3.5.2004

16:24

Page 1

REALIZOVANÉ PROJEKTY V této rubrice Vás pravidelnì seznamujeme s novì realizovanými projekty, které jsou svým zpùsobem výjimeèné ve vztahu k technickému øešení, objemu díla nebo významnému postavení zákazníka.

V

roce 2003 provedla naše spoleènost kompletní rekonstrukci vytvrzovací pece s vytápìním elektrickými infrazáøièi, která je souèástí prùbìžné linky ve spoleènosti EKOLAKY Archlebov. Rekonstrukce zahrnovala doplnìní izolací skeletu pece, vzduchových uzávìr, cirkulaèní vzduchotechniky a nové elektroinstalace, vèetnì øízení a regulace teplot.

Odmašovací stroj POWER WASH je vyroben z polypropylenu, použitá èerpadla a nìkteré trysky jsou nerezové. Navržené materiálové provedení umožòuje použití libovolné odmašovací láznì. Stroj je sestaven z nìkolika základních konstrukèních èástí - sekcí, jejichž funkce a vybavení odpovídá požadovanému technologickému postupu uvedenému v následující tabulce:

Z

aèátkem bøezna minulého roku byla podepsána smlouva s TRANZA a.s. Bøeclav na dodávku linky pro nanášení práškových plastù na díly váleèkových dopravníkù vèetnì prùbìžného tryskacího zaøízení. Celé pracovištì bylo kompletováno pøemístìnou a upravenou linkou pro nanášení kapalných nátìrových hmot dodanou spoleèností GALATEK v roce 1996. Pøedání tohoto pracovištì probìhlo 30. èervna roku 2003.

V

pátek 16.03.2004 probìhlo slavnostní otevøení zrekonstruované lakovny v DOPRAVNÍM PODNIKU mìst Mostu a Litvínova. Úèastníci tohoto slavnostního otevøení mìli možnost prohlédnout si kompletnì zrekonstruované prostory obou pøípraven a nového lakovacího boxu, vèetnì strojovny vzduchotechniky s ekologickými filtry s aktivním uhlím.

V

srpnu minulého roku byly pøedány tøi nové støíkací boxy s pøívodní vzduchotechnikou s rotaèními rekuperátory a horkovzdušnou sušárnou ve spoleènosti AŽD Praha s.r.o., výrobní závod Olomouc - výrobce zaøízení pro automatizaci železnic.

P

rakticky stejný èasový prùbìh mìla realizace nového provozu povrchových úprav ve spoleènosti STROJON s.r.o. Láznì Bohdaneè. Pøedmìtem dodávky byl taktovaný odmašovací postøikový stroj, kabina pro nanášení práškových plastù, vytvrzovací pec a køížový dopravní systém.

V P K E

listopadu 2003 byla uzavøena smlouva na dodávku pracovištì pro povrchovou úpravu rozmìrných dílcù práškovými plasty a na dodávku roštové kabiny pro nanášení kapalných nátìrových hmot se spoleèností PROMUS s.r.o. Mladá Boleslav.

K

ompletní linka pro nanášení práškových plastù vèetnì pøedúpravy je pøedmìtem exportní zakázky pro slovenskou spoleènost G+G INTER DESIGN a.s. Liesek. Pøedání nové technologie bude v záøí letošního roku.

øed koncem minulého roku byly podepsány smlouvy o dílo s naším tradièním zákazníkem Slováckými strojírnami, a.s. Uherský Brod na dodávku odmašovacího pracovištì rozmìrných dílcù vysokotlakým zpùsobem a na dodávku kombinované støíkací kabiny vèetnì pøívodní a odsávací vzduchotechniky se záchytem rozpouštìdel na aktivním uhlí. termínu duben 2004 je smluvnì sjednáno již 6 dodávek strojù a zaøízení pro novì budovaný závod TPCA Kolín. Kabina zkoušek tìsnosti vozù pro TOYOTA TSHUSHO EUROPE bude v hodnotì 6-ti milionù korun realizována v letních mìsících. xotická dodávka bude realizována v srpu letošního roku ve spolupráci se švédskou spoleèností TECHMA AB. Pro výrobní a montážní závod VOLVO v Teheránu dodá naše spoleènost zaøízení provozních sestav støíkacích kabin, pecí, chladících tunelù a vytìkání s kompletní vzduchotechnikou.

Postøikový stroj POWER WASH

Ve spodní èásti odmašovacího stroje jsou umístìny tøi operaèní vany - pro odmašovací lázeò a následné dva oplachy. Tyto vany jsou øešeny jako dvoupl᚝ové, dno vany je spádované smìrem k výpustnému hrdlu s uzavíracím ventilem. Na každou vanu je napojeno èerpadlo pro postøik. Vana pro odmašovací lázeò je vybavena elektrickým topným blokem. Udržování teploty láznì na nastavené hodnotì je provádìno automaticky. Doplòování koncentrátu odmašovací láznì dávkovacím èerpadlem je øízeno snímaèem vodivosti (snímaèem pH). Snímaèem vodivosti je vybavena i druhá vana oplachu k øízenému doplòování demineralizované vody pro zaruèení požadované vodivosti vody a tím i kvality oplachu. Horní èást odmašovacího stroje POWER WASH tvoøí postøikový tunel rozdìlený na jednotlivé èásti sekce, ve kterých jsou instalovány postøikové rámy s tryskami. Na boèní stìnì postøikového tunelu jsou odnímatelné kryty. Po jejich sejmutí je možno provádìt nastavení úhlu støiku trysek v jednotlivých sekcích a provádìt údržbu vnitøního prostoru postøikového tunelu.

Pøeèerpávací šachtice

Na obou èelech postøikového tunelu jsou odsávací komory, na které jsou pøipojeny pøes eliminátory odsávací ventilátory. Potrubní propojení

Pro uchycení dopravníku je ve spodní èásti postøikového tunelu zhotovena speciální komora, která zabraòuje vniknutí postøikù lázní do dopravníku.

Jednotlivé sekce odmašovacího stroje POWER WASH jsou propojeny potrubními rozvody (viz obrázek - Potrubní propojení). Tyto rozvody jsou vybaveny regulaèními pøíp. uzavíracími ventily, prùtokomìry, manometry atd. Celý odmašovací stroj POWER WASH je uložen v havarijní plastové vanì, ve které je zabudována zemní pøeèerpávají šachtice (viz obrázek - Pøeèerpávací šachtice). Do této šachtice je zaústìno odpadní potrubí od jednotlivých van. Odpadní vody jsou ponorným èerpadlem èerpány do zásobní nádrže èistírny odpadních vod. Souèástí odmašovacího stroje POWER WASH je i kompletní elektroinstalace s rozvadìèem. Na ovládacím panelu tohoto rozvádìèe jsou ovládací, regulaèní a signalizaèní prvky pro jednotlivá zaøízení stroje.

Gal_Str4_5_03.qxd

3.5.2004

16:54

Page 1

VÝROBNÍ SORTIMENT A TIPY Z PROVOZÙ DOPRAVNÍ PODNIK mìst Mostu a Litvínova Na základì smlouvy o dílo uzavøené 20.srpna 2003 se spoleèností METALL QUATRO s.r.o. jako generálním dodavatelem a dodavatelem stavby provedla spoleènost GALATEK a.s. kompletní rekonstrukci lakovny dopravních vozidel v DOPRAVNÍM PODNIKU mìst Mostu a Litvínova a.s. Cílem této rekonstrukce byl požadavek zákazníka povrchovì upravovat rozpouštìdlovými i vodou øeditelnými nátìrovými hmotami autobusy do délky 18 m a tramvaje do délky témìø 21 m. Základem øešení je kombinovaná støíkací kabina s vnitøními rozmìry 24x5x5 m pro dva nezávislé pracovní režimy - støíkání nátìrových hmot a jejich sušení pøi teplotì do 50°C. Pracovní prostor kabiny je v pomìru 1/3 a 2/3 rozdìlen segmentovými vraty na dvì samostatné pracovní èásti, pøièemž delší èást je dále rozdìlena vzduchotechnicky na dvì sekce. Intenzivní vìtrání pøíslušné sekce si obsluha pøepíná podle postupu prací na vozidle, sušení probíhá cirkulací teplého vzduchu v celém prostoru. Kabina je kompletována párem obslužných pneumatických plošin se tøemi stupni volnosti pro práci obsluhy ve výškách a v èelech vozidel. Systém pojezdové dráhy umožòuje pojíždìt plošinami v celé délce kabiny, tedy i v místì dìlících vrat. Dodavatelem tìchto plošin byla spoleènost NOPO Engineering z Hradce Králové, která se prezentovala v pøedchozím èísle Magazínu.

Vìtrací vzduchotechnika je umístìna v samostatné strojovnì na patøe vedlejšího objektu. Dvì blokové vzduchotechnické jednotky nasávají èerstvý vzduch z venkovního prostøedí a pøivádí jej upravený, filtrovaný a ohøátý do mezistropu pøíslušné sekce. Z pracovního prostoru kabiny pak odsávají vzdušninu s obsahem plynných zneèišujících látek pøes ekologický filtr s aktivním uhlím nad støechu objektu. Pro snížení energetické nároènosti jsou blokové jednotky vybaveny rotaèními rekuperátory. Dodávka lakovny je kompletována pøípravnami a úpravnou nátìrových hmot. Pøípravna I., kterou tvoøí pùvodní prostor pøípravny, byla doplnìna novými odsávacími kanály, novým odsávacím ventilátorem a novou pøívodní vzduchotechnickou jednotkou. Pro práci pøípraváøù ve výškách je pøípravna doplnìna dvìma plošinami s elektrickým bateriovým pohonem. Pøípravnu II. tvoøí prostor pùvodní støíkací kabiny s novými odsávacími kanály. Opìt je doplnìna novým odsávacím ventilátorem a pøívodní vzduchotechnickou jednotkou s novým pøívodním a rozvádìcím potrubím. Samostatné odsávání je využito i pro potøeby havarijního vìtrání. Úpravna nátìrových hmot se samostatným vìtráním je umístìna v sousedním prostoru pøístavku. Vlastní pøístrojové vybavení úpravny míchacím zaøízením pro zpracování opravárenských barev a automatickou myèkou pistolí spolu s dodávkou brusek s vysavaèi a dodávkou nátìrových hmot s optimalizací technologických postupù zajišovala spoleènost SPEKTRUM FRANÌK z Jablonce nad Nisou. Je zcela na místì podìkovat jak investorovi, tak všem našim partnerùm za vynikající spolupráci, bez které by nebylo možné splnit tak rozsáhlé dílo za necelý pùlrok.

Gal_Str4_5_03.qxd

3.5.2004

16:54

Page 1

VÝROBNÍ SORTIMENT A TIPY Z PROVOZÙ DOPRAVNÍ PODNIK mìst Mostu a Litvínova Na základì smlouvy o dílo uzavøené 20.srpna 2003 se spoleèností METALL QUATRO s.r.o. jako generálním dodavatelem a dodavatelem stavby provedla spoleènost GALATEK a.s. kompletní rekonstrukci lakovny dopravních vozidel v DOPRAVNÍM PODNIKU mìst Mostu a Litvínova a.s. Cílem této rekonstrukce byl požadavek zákazníka povrchovì upravovat rozpouštìdlovými i vodou øeditelnými nátìrovými hmotami autobusy do délky 18 m a tramvaje do délky témìø 21 m. Základem øešení je kombinovaná støíkací kabina s vnitøními rozmìry 24x5x5 m pro dva nezávislé pracovní režimy - støíkání nátìrových hmot a jejich sušení pøi teplotì do 50°C. Pracovní prostor kabiny je v pomìru 1/3 a 2/3 rozdìlen segmentovými vraty na dvì samostatné pracovní èásti, pøièemž delší èást je dále rozdìlena vzduchotechnicky na dvì sekce. Intenzivní vìtrání pøíslušné sekce si obsluha pøepíná podle postupu prací na vozidle, sušení probíhá cirkulací teplého vzduchu v celém prostoru. Kabina je kompletována párem obslužných pneumatických plošin se tøemi stupni volnosti pro práci obsluhy ve výškách a v èelech vozidel. Systém pojezdové dráhy umožòuje pojíždìt plošinami v celé délce kabiny, tedy i v místì dìlících vrat. Dodavatelem tìchto plošin byla spoleènost NOPO Engineering z Hradce Králové, která se prezentovala v pøedchozím èísle Magazínu.

Vìtrací vzduchotechnika je umístìna v samostatné strojovnì na patøe vedlejšího objektu. Dvì blokové vzduchotechnické jednotky nasávají èerstvý vzduch z venkovního prostøedí a pøivádí jej upravený, filtrovaný a ohøátý do mezistropu pøíslušné sekce. Z pracovního prostoru kabiny pak odsávají vzdušninu s obsahem plynných zneèišujících látek pøes ekologický filtr s aktivním uhlím nad støechu objektu. Pro snížení energetické nároènosti jsou blokové jednotky vybaveny rotaèními rekuperátory. Dodávka lakovny je kompletována pøípravnami a úpravnou nátìrových hmot. Pøípravna I., kterou tvoøí pùvodní prostor pøípravny, byla doplnìna novými odsávacími kanály, novým odsávacím ventilátorem a novou pøívodní vzduchotechnickou jednotkou. Pro práci pøípraváøù ve výškách je pøípravna doplnìna dvìma plošinami s elektrickým bateriovým pohonem. Pøípravnu II. tvoøí prostor pùvodní støíkací kabiny s novými odsávacími kanály. Opìt je doplnìna novým odsávacím ventilátorem a pøívodní vzduchotechnickou jednotkou s novým pøívodním a rozvádìcím potrubím. Samostatné odsávání je využito i pro potøeby havarijního vìtrání. Úpravna nátìrových hmot se samostatným vìtráním je umístìna v sousedním prostoru pøístavku. Vlastní pøístrojové vybavení úpravny míchacím zaøízením pro zpracování opravárenských barev a automatickou myèkou pistolí spolu s dodávkou brusek s vysavaèi a dodávkou nátìrových hmot s optimalizací technologických postupù zajišovala spoleènost SPEKTRUM FRANÌK z Jablonce nad Nisou. Je zcela na místì podìkovat jak investorovi, tak všem našim partnerùm za vynikající spolupráci, bez které by nebylo možné splnit tak rozsáhlé dílo za necelý pùlrok.

Gal_Str6_3_03.qxd

3.5.2004

16:24

Page 1

REALIZOVANÉ PROJEKTY V této rubrice Vás pravidelnì seznamujeme s novì realizovanými projekty, které jsou svým zpùsobem výjimeèné ve vztahu k technickému øešení, objemu díla nebo významnému postavení zákazníka.

V

roce 2003 provedla naše spoleènost kompletní rekonstrukci vytvrzovací pece s vytápìním elektrickými infrazáøièi, která je souèástí prùbìžné linky ve spoleènosti EKOLAKY Archlebov. Rekonstrukce zahrnovala doplnìní izolací skeletu pece, vzduchových uzávìr, cirkulaèní vzduchotechniky a nové elektroinstalace, vèetnì øízení a regulace teplot.

Odmašovací stroj POWER WASH je vyroben z polypropylenu, použitá èerpadla a nìkteré trysky jsou nerezové. Navržené materiálové provedení umožòuje použití libovolné odmašovací láznì. Stroj je sestaven z nìkolika základních konstrukèních èástí - sekcí, jejichž funkce a vybavení odpovídá požadovanému technologickému postupu uvedenému v následující tabulce:

Z

aèátkem bøezna minulého roku byla podepsána smlouva s TRANZA a.s. Bøeclav na dodávku linky pro nanášení práškových plastù na díly váleèkových dopravníkù vèetnì prùbìžného tryskacího zaøízení. Celé pracovištì bylo kompletováno pøemístìnou a upravenou linkou pro nanášení kapalných nátìrových hmot dodanou spoleèností GALATEK v roce 1996. Pøedání tohoto pracovištì probìhlo 30. èervna roku 2003.

V

pátek 16.03.2004 probìhlo slavnostní otevøení zrekonstruované lakovny v DOPRAVNÍM PODNIKU mìst Mostu a Litvínova. Úèastníci tohoto slavnostního otevøení mìli možnost prohlédnout si kompletnì zrekonstruované prostory obou pøípraven a nového lakovacího boxu, vèetnì strojovny vzduchotechniky s ekologickými filtry s aktivním uhlím.

V

srpnu minulého roku byly pøedány tøi nové støíkací boxy s pøívodní vzduchotechnikou s rotaèními rekuperátory a horkovzdušnou sušárnou ve spoleènosti AŽD Praha s.r.o., výrobní závod Olomouc - výrobce zaøízení pro automatizaci železnic.

P

rakticky stejný èasový prùbìh mìla realizace nového provozu povrchových úprav ve spoleènosti STROJON s.r.o. Láznì Bohdaneè. Pøedmìtem dodávky byl taktovaný odmašovací postøikový stroj, kabina pro nanášení práškových plastù, vytvrzovací pec a køížový dopravní systém.

V P K E

listopadu 2003 byla uzavøena smlouva na dodávku pracovištì pro povrchovou úpravu rozmìrných dílcù práškovými plasty a na dodávku roštové kabiny pro nanášení kapalných nátìrových hmot se spoleèností PROMUS s.r.o. Mladá Boleslav.

K

ompletní linka pro nanášení práškových plastù vèetnì pøedúpravy je pøedmìtem exportní zakázky pro slovenskou spoleènost G+G INTER DESIGN a.s. Liesek. Pøedání nové technologie bude v záøí letošního roku.

øed koncem minulého roku byly podepsány smlouvy o dílo s naším tradièním zákazníkem Slováckými strojírnami, a.s. Uherský Brod na dodávku odmašovacího pracovištì rozmìrných dílcù vysokotlakým zpùsobem a na dodávku kombinované støíkací kabiny vèetnì pøívodní a odsávací vzduchotechniky se záchytem rozpouštìdel na aktivním uhlí. termínu duben 2004 je smluvnì sjednáno již 6 dodávek strojù a zaøízení pro novì budovaný závod TPCA Kolín. Kabina zkoušek tìsnosti vozù pro TOYOTA TSHUSHO EUROPE bude v hodnotì 6-ti milionù korun realizována v letních mìsících. xotická dodávka bude realizována v srpu letošního roku ve spolupráci se švédskou spoleèností TECHMA AB. Pro výrobní a montážní závod VOLVO v Teheránu dodá naše spoleènost zaøízení provozních sestav støíkacích kabin, pecí, chladících tunelù a vytìkání s kompletní vzduchotechnikou.

Postøikový stroj POWER WASH

Ve spodní èásti odmašovacího stroje jsou umístìny tøi operaèní vany - pro odmašovací lázeò a následné dva oplachy. Tyto vany jsou øešeny jako dvoupl᚝ové, dno vany je spádované smìrem k výpustnému hrdlu s uzavíracím ventilem. Na každou vanu je napojeno èerpadlo pro postøik. Vana pro odmašovací lázeò je vybavena elektrickým topným blokem. Udržování teploty láznì na nastavené hodnotì je provádìno automaticky. Doplòování koncentrátu odmašovací láznì dávkovacím èerpadlem je øízeno snímaèem vodivosti (snímaèem pH). Snímaèem vodivosti je vybavena i druhá vana oplachu k øízenému doplòování demineralizované vody pro zaruèení požadované vodivosti vody a tím i kvality oplachu. Horní èást odmašovacího stroje POWER WASH tvoøí postøikový tunel rozdìlený na jednotlivé èásti sekce, ve kterých jsou instalovány postøikové rámy s tryskami. Na boèní stìnì postøikového tunelu jsou odnímatelné kryty. Po jejich sejmutí je možno provádìt nastavení úhlu støiku trysek v jednotlivých sekcích a provádìt údržbu vnitøního prostoru postøikového tunelu.

Pøeèerpávací šachtice

Na obou èelech postøikového tunelu jsou odsávací komory, na které jsou pøipojeny pøes eliminátory odsávací ventilátory. Potrubní propojení

Pro uchycení dopravníku je ve spodní èásti postøikového tunelu zhotovena speciální komora, která zabraòuje vniknutí postøikù lázní do dopravníku.

Jednotlivé sekce odmašovacího stroje POWER WASH jsou propojeny potrubními rozvody (viz obrázek - Potrubní propojení). Tyto rozvody jsou vybaveny regulaèními pøíp. uzavíracími ventily, prùtokomìry, manometry atd. Celý odmašovací stroj POWER WASH je uložen v havarijní plastové vanì, ve které je zabudována zemní pøeèerpávají šachtice (viz obrázek - Pøeèerpávací šachtice). Do této šachtice je zaústìno odpadní potrubí od jednotlivých van. Odpadní vody jsou ponorným èerpadlem èerpány do zásobní nádrže èistírny odpadních vod. Souèástí odmašovacího stroje POWER WASH je i kompletní elektroinstalace s rozvadìèem. Na ovládacím panelu tohoto rozvádìèe jsou ovládací, regulaèní a signalizaèní prvky pro jednotlivá zaøízení stroje.

Gal_Str2_7_03.qxd

3.5.2004

17:22

Page 1

P AR T NEØ I AKC I O VÉ S P O L EÈ NO S T I G AL AT E K

ÚVODNÍ SLOVO ØEDITELE Vážené dámy a pánové, pøedkládáme Vám další, v poøadí již osmé, vydání magazínu, ve kterém Vás prùbìžnì seznamujeme s novinkami v akciové spoleènosti GALATEK. Øada Vašich kladných ohlasù na každé vydání nám potvrzujete správnost našich postupù, jejichž cílem je Vaše spokojenost. Setrvalá spokojenost zákazníkù s našimi produkty a službami je naší stálou a prioritní snahou. Všechny naše procesy jsou smìrovány k tomuto cíli. Patøí mezi nì i neustálé zdokonalování servisních èinností. O zásadních zmìnách jsme Vás informovali v šestém vydání magazínu. V tomto procesu intenzivnì pokraèujeme. Naším novým cílem je založení samostatného oddìlení, specializujícího se na èištìní lakoven, zpracování projektù èištìní lakoven, jejich øízení a poradenský servis v této oblasti. Jedná se tedy o další vysoce specializované rozšíøení rozsahu služeb. Pro dosažení vysoké kvalitativní úrovnì tìchto služeb bude jejich provádìní zajištìno spoleènì s firmou KAF-Clean Service, s.r.o. Pøedmìtem tìchto služeb jsou pøedevším následující èinnosti: - pravidelné a jednorázové èištìní všech typù technologických zaøízení lakoven - komplexní odlakovací servis pøípravkù a roštù s použitím moderních technologií - "Filtr Management" - dodávky, výmìny, mìøení a sledování životnosti filtraèních materiálù, zpracování "Projektu èištìní lakovny" - specielní poradenství pøi defektech povrchové úpravy vzniklých smetivostí v prostoru støíkací kabiny, rozbor zdrojù smetivosti a jejich odstranìní - rozbory vad povrchové úpravy, chemické a fyzikální analýzy - dodávky ochranných a antistatických oblekù pro personál lakovny a èisté provozy - dodávky bezprašných utìrek, separátorù a ochranných návlekù a ostatního spotøebního materiálu pro lakovny - výroba lakovacích pøípravkù - výroba skidù a dodávky roštù - kalibrace skidù a pøípravkù - likvidace odpadù z provozù povrchových úprav Pevnì vìøíme, že nabídka tìchto nových služeb bude pro vìtšinu našich zákazníkù a pøípadnì i ostatních zájemcù zajímavým øešením provozu povrchových úprav, pøedevším z pohledu zvýšení kvality výsledné úpravy a v omezení neproduktivních èinností vlastních zamìstnancù. Využití nabízených služeb umožòuje zákazníkùm bezproblémové vypoøádání se s problematikou ochrany životního prostøedí, na kterou je kladen stále vìtší dùraz ze strany orgánù státní správy. V pøípadì zájmu o tuto službu mùžete již dnes kontaktovat obchodní oddìlení firmy GALATEK a.s. Další podrobnosti o provádìní tìchto služeb zveøejníme v nejbližší dobì na webovských stránkách. Ing. Martin Mokroš Øeditel a.s. a pøedseda pøedstavenstva

VÝVOJ VÝROBNÍHO SORTIMENTU Vývoj nových výrobkù v GALATEK a.s. není samoúèelný, ale je silnì ovlivnìn rozvojem nových technologií povrchových úprav vèetnì pøípravy povrchu a požadavky zákazníkù na nové koncepce technologického zaøízení. Pøevážná vìtšina doposud novì vyvinutých strojù a zaøízení byla Základní technické údaje smìrována na konkrétního zákazníka a na splnìní jeho požadavkù. Jedním z takových pøíkladù je vývoj speciálního odmašovacího stroje pro kompletní pøípravu povrchu pøed nanášením nátìrových hmot u velmi malých plastových dílcù pro automobilový prùmysl (viz obrázek Postøikový stroj POWER WASH). Stroj je speciální nejen "miniaturními" rozmìry v porovnání ke klasické výrobì GALATEK a.s, ale i mimoøádnými nároky na kvalitu pøípravy povrchu vyhovující požadavkùm automobilového prùmyslu. Lze pøedpokládat, že vyvinutý odmašovací stroj najde uplatnìní i u jiných subdodavatelù automobilek s obdobným charakterem vyrábìných dílcù, nebo i technologické požadavky kladené na pøípravu povrchu pøed nanášením nátìrových hmot jsou stejné nebo velmi podobné.

Akciová spoleènost KS Klima-Service a.s. byla založena v roce 1993 a v souèasné dobì patøí mezi pøední èeské výrobce vzduchových filtrù a filtraèních zaøízení pro odlouèení atmosférického prachu a škodlivých plynù ze vzduchu. Již 8 let patøí také mezi významné partnery akciové spoleènosti GALATEK. S rozvojem nových technologií a nutnosti záchytu prachových èástic a aerosolù se vzduchové filtry a filtraèní zaøízení zaèínají intenzivnì používat v mnoha oblastech, pøedevším v automobilovém prùmyslu, elektrotechnice, farmacii, lékaøství, potravináøství, telekomunikacích, letištích a administrativních budovách. Hlavním výrobním programem spoleènosti jsou kapsové filtry pro odlouèení hrubého i jemného prachu ve tøídách filtrace G3 - F9, filtraèní média za syntetických a skelných vláken, absolutní filtry pro mikroèástice ve tøídách filtrace H10 - U17. Velmi dùležitou souèástí výrobního programu tvoøí filtry a filtraèní média pro lakovny a støíkací boxy.

Vzduchové filtry a Filtraèní zaøízení

Sídlo spoleènosti - v Dobøíši

Použití filtrù v lakovnì

Sortiment vzduch.filtrù

Kvalitní lakovna potøebuje pro dosažení vynikající povrchové úpravy výrobkù nìkolikastupòovou filtraci. Na vstupu do lakovny je použita zpravidla dvoustupòová filtrace ve tøídách G4 - F6 dle ÈSN EN 779. Takto upravený vzduch vstupuje do prostoru boxu pøes speciální stropní filtry, které zabezpeèí dokonalé odlouèení prachových èástic až o velikostech 0,5 µm. Odpadní vzduch z lakovny je veden nejprve pøes tzv. podlahové filtry ze skelných vláken, kde jsou odfiltrovány hrubé èástice (pøestøiky z barev). Organické látky a další plynné škodliviny jsou zachyceny na speciálních filtrech s aktivním uhlím typu KS KOPA. Ve vlastním vývojovém pracovišti firma vyvíjí úspìšnì realizuje na trhu nové adsorpèní filtraèní systémy s aktivním uhlím pro odluèování organických látek, zápachù a jiných škodlivin. Filtraèní systémy s aktivním uhlím jsou nasazovány mimo oblast lakoven také napø. v chemických provozech, elektrotechnickém a automobilovém prùmyslu, administrativních budovách. Spoleènost dále rozšíøila rozsah služeb o dopravu zboží, servis VZT jednotek a o odvoz a ekologickou likvidaci použitých filtrù. Od srpna 1999 je spoleènost KS Klima-Service a.s. držitelem certifikátu systému øízení jakosti dle normy ÈSN EN ISO 9001: 2001. Vysoká technická úroveò filtrù spoleènì s garantovanou kvalitou filtraèních materiálù a výhodnou cenou byla pøedpokladem exportní expanze firmy a získání stálých kontraktù pro nové zákazníky ve SR, Polsku, SRN, Maïarsku, Slovinsku a Lotyšsku. Závìrem mi dovolte, abych jménem spoleènosti KS Klima-Service a.s. podìkoval a.s.Galatek za uplynulou spolupráci a také za poskytnutí možnosti prezentace v tomto èísle. za KS Klima-Service a.s.

Systémy s aktivním uhlím pro záchyt plynných škodlivin

Ing. Jiøí Beseda

pøedseda pøedstavenstva Kontakty: Na Trávníkách 1588, 263 01 Dobøíš Tel.: 318 541 111; Fax: 318 541 112 E-mail: [email protected] Internet: www.ksklimaservice.cz

Pohled do výroby filtrù

V pøíštím èísle magazínu Vám pøedstavíme firmu Lottman

Gal_Str8_1_03.qxd

3.5.2004

16:26

Page 1

KONTAKTY Sídlo spoleènosti GALATEK a.s.: Na Pláckách 647 poštovní schránka 35 584 01 Ledeè nad Sázavou Èeská republika Tel: Fax:

(+420) 569 714 111 Obchod: 721 121 Servis: 720 697 (+420) 569 722 509

E-mail: Internet: IÈO:

Vydáno jako osmé èíslo èasopisu Galatek Magazín pro jaro a léto 2004

[email protected] www.galatek.cz 25286706

Dceøinná spoleènost GALATEK s.r.o. Sídlo firmy: Sputniková 8 821 02 Bratislava Slovenská republika Tel: (+421 2) 4342 4644 Fax: (+421 2) 4342 4644 E-mail: [email protected]

Obchodní kanceláø: Sabinovská 14 821 02 Bratislava Slovenská republika Tel: (+421 2) 4341 1245 Fax: (+421 2) 4341 1239 E-mail: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE Obchodní a telefonní adresáøe m OBCHODNÍ ADRESÁØ 2004 m INFORM KATALOG 2004 m ZLATÉ STRÁNKY 2004 Servery a CD ROM

OBSAH MAGAZÍNU: m Úvodní slovo øeditele

m OBCHODNÍ ADRESÁØ 2004 m INFORM KATALOG 2004

m Vývoj výrobního sortimentu spoleènosti

Výstavy a veletrhy 2002

m Výrobní sortiment a tipy z provozù

m 11. Mezinárodní strojírenský veletrh Nitra 25.5. - 28.5. 2004 m 46. Mezinárodní strojírenský veletrh Brno 20.9. - 24.9. 2004

m Realizované projekty m Partneøi akciové spoleènosti GALATEK m Kontakty m Kde nás najdete