VYSOKÁ ŠKOLA KARLOVY VARY obecně prospěšná společnost

VYSOKÁ ŠKOLA KARLOVY VARY obecně prospěšná společnost

T. G. Masaryka 3, 360 01 Karlovy Vary Směrnice prorektora č. 5/2012

POSTUP ZPRACOVÁNÍ BAKALÁŘSKÉ PRÁCE Prorektorka pro studium Vysoké školy Karlovy Vary, o.p.s. vydává Směrnici k postupu při zpracování bakalářské práce. Tato směrnice je současně sama o sobě zjednodušeným vzorem formální úpravy bakalářské práce.

Obsah směrnice Úvod .........................................................................................................................................2

1

Cíl směrnice ...................................................................................................................................... 2

1.1

Formální a jazyková stránka bakalářské práce...................................................................3

2 2.1

Styl dokumentu ................................................................................................................................. 3 2.1.1 2.1.2

2.2 2.3

Číslování ................................................................................................................................................3 Písmo a odstavce, odsazení ....................................................................................................................3

Rozsah ............................................................................................................................................... 4 Jazyk ................................................................................................................................................. 5 2.3.1

Zpracování textu ....................................................................................................................................5

Vlastní text bakalářské práce ................................................................................................6

3

Podrobné členění bakalářské práce ................................................................................................... 6

3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.1.7 3.1.8 3.1.9 3.1.10 3.1.11 3.1.12 3.1.13 3.1.14 3.1.15 3.1.16 3.1.17 3.1.18

Odkazy na použité zdroje informací a jejich citace ........................................................................ 11

3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.2.11

3.3

Desky pevné vazby ................................................................................................................................6 Titulní strana ..........................................................................................................................................6 Zadání bakalářské práce.........................................................................................................................7 Poděkování, upozornění.........................................................................................................................7 Čestné prohlášení ...................................................................................................................................7 Abstrakt .................................................................................................................................................7 Klíčová slova .........................................................................................................................................7 Obsah .....................................................................................................................................................7 Seznam tabulek, grafů, obrázků atd. ......................................................................................................8 Seznam příloh ........................................................................................................................................8 Seznam zkratek a značek .......................................................................................................................8 Úvod ......................................................................................................................................................9 Vlastní text bakalářské práce .................................................................................................................9 Závěr .................................................................................................................................................... 10 Seznam použitých zdrojů ..................................................................................................................... 10 Přílohy ................................................................................................................................................. 10 Definice pojmů, slovník ....................................................................................................................... 11 Technické a vydavatelské údaje bakalářské práce (tiráž) ..................................................................... 11 Citace tištěné monografie (např. kniha) ............................................................................................... 13 Citace článku v tištěné seriálové publikaci (např. časopis, noviny) ..................................................... 14 Citace elektronického zdroje – elektronická monografie, databáze, online dokument, www stránka .. 15 Citace elektronického zdroje – článek v seriálové publikaci (např. časopis, noviny) .......................... 16 Citace elektronického zdroje – PIS (ASPI) .......................................................................................... 16 Citace legislativních norem ................................................................................................................. 16 Citace judikatury.................................................................................................................................. 18 Citace předpisů Evropské unie............................................................................................................. 19 Citace technických norem .................................................................................................................... 20 Citace kvalifikačních prací (např. bakalářská práce) ........................................................................... 20 Citace vlastních děl .............................................................................................................................. 21

Náležitosti a podoba bakalářské práce ............................................................................................ 21

4

Seznam použitých zdrojů v této směrnici ...........................................................................22

5

Přílohy k této směrnici .........................................................................................................23

1

Úvod

Bakalářská práce je prací kvalifikační a odbornou, kterou student prokazuje, že zvládl nároky kladené na studium na vysoké škole. Současně ji lze zařadit již mezi práce vědeckého charakteru a pro její vypracování proto platí určitá pravidla týkající se jak obsahové tak formální stránky. Zpracováním a obhajobou bakalářské práce student prokazuje schopnost orientovat se v příslušné odborné problematice, shromažďovat, třídit a analyzovat informace, správně pracovat s odbornou literaturou a dalšími zdroji informací, prakticky uplatňovat znalosti a dovednosti získané v průběhu studia a samostatně řešit analyzované problémy.

1.1

Cíl směrnice

Ve všech odborných a vědeckých pracích jsou nepřípustné chyby významové a jazykové, stejně tak jsou nepřípustné i prohřešky proti citačním a typografickým zásadám. Cílem této směrnice je tedy stanovit autorům bakalářských prací pravidla pro správné rozhodování, co má text jejich bakalářské práce obsahovat, jak má být text upraven a kterých chyb je nutné se vyvarovat.

Směrnice prorektora č. 5/2012, strana 2/23

2

Formální a jazyková stránka bakalářské práce

2.1

Styl dokumentu

Každý dokument má přiřazen tzv. styl dokumentu (šablona dokumentu). Styl dokumentu1 se skládá ze dvou podstatných částí – stylu strany a stylů odstavců, a tvoří základní filosofii užití moderních textových procesorů. V textovém procesoru Word se tomuto stylu říká šablona dokumentu. Standardní šablona se obecně jmenuje „normal.dot“, popř. „normal.dotx“ a je v ní předdefinováno jak nastavení strany tak i parametry stylů odstavců, záhlaví a zápatí, číslování, včetně předdefinovaného textu v dokumentu. Je nezbytné se s těmito základními pojmy seznámit a používat je při přípravě stylu dokumentu a pak i v rámci tvorby bakalářské práce.

2.1.1

Číslování

Text musí být psán pouze z jedné strany listu. Všechny strany práce musí být číslovány. Čísluje se již od titulního listu (začíná vždy číslem „1“), viditelné číslování se však zpravidla uvádí až od úvodu. Pro tento účel je nezbytné používat tzv. oddíly dokumentu. Číslování stran (paging) je provedeno arabskými číslicemi bez dalších znaků. Jednotlivé listy je nutno číslovat průběžně vpravo dole na stránce (v zápatí). Velikost číslic je o 2 body menší, než je velikost písma vlastního textu (tedy standardně velikost 10). Samostatnou číselnou posloupnost pomocí arabských číslic musí mít i označení tabulek, grafů, obrázků, diagramů, schémat, fotografií atd.2, které jsou součástí vlastního textu bakalářské práce.3 Samostatnou číselnou posloupnost musí mít i označení příloh, které nejsou součástí textu a jsou proto řazené na konci práce.4 V rámci číslování stran jsou tyto přílohy číslovány odděleně od vlastního textu práce. Zde je možné využít i jiné způsoby číslování (např. římskými číslicemi, malou nebo velkou abecedou atd.). Po dohodě s vedoucím práce mohou být číslovány jako pokračování stran hlavního textu, musí to však být v práci výslovně uvedeno.

2.1.2

Písmo a odstavce, odsazení

Při použití počítače se na vlastní text bakalářské práce používá jediné písmo a jeho řezy: bude použito písmo Times New Roman, velikost 12. Jiné písmo a jeho velikost lze využít pouze v nadpisech a titulcích). 1 Pro bakalářskou práci je vyhotovena šablona dokumentu (MS Office Word) jako vzor – v ní jsou stanoveny podrobné podmínky a nastavení dokumentu (velikost strany, záhlaví a zápatí, velikosti textu, číslování apod.). Viz Příloha č. 1 „Šablona k BP“ (Normal_VSKV-BP.dot a Normal_VSKV-BP. dotm). Tato šablona je zveřejněna v IS Moggis. 2

Viz subkapitola 3.1.9 této práce.

3

Vzor číslování je součástí Přílohy č. 1 této práce „Šablona k BP“.

4

Viz subkapitola 3.1.10 této práce.


V základní textové části se použije řádkování „1,5“. Poznámky a odkazy se sází řádkováním „1“, ovšem o 2 stupně menším písmem než základní text (tj. velikost 10). Text v záhlaví a zápatí se sází rovněž o 2 stupně menším písmem. Odstavce se doporučuje oddělovat buď odstavcovou zarážkou, nebo odstavcovým odsazením (nastavuje se ve stylu odstavce). Hlavní kapitoly včetně úvodu a závěru (kapitola 1, kapitola 2 kapitola 3 atd.) začínají vždy na nové straně (listu) práce. Sloupec textu bude na stránce umístěn 4,5 cm od levého okraje a 3 cm od okraje pravého okraje a měl by začínat cca 3–3,5 cm od horního okraje stránky a končit cca 2 cm nad spodním okrajem stránky (záleží na umístění čísla stránky, které má být stabilní).

2.2

Rozsah

Bakalářská práce je vytvořena na počítači a jedna normostrana jejího textu je 1800 znaků včetně mezer 5. Nejmenší přípustný rozsah vlastního textu bakalářské práce je 45 normostran vlastního textu (tj. 81 000 znaků počítačové sazby včetně mezer). Maximální rozsah je omezen na 50 normostran (90 000 znaků počítačové sazby včetně mezer). Tento rozsah lze překročit po schválení vedoucím práce. Do uvedeného rozsahu se započítává pouze vlastní text bakalářské práce, tj. počínaje jejím úvodem a konče závěrem práce. Do výše uvedeného rozsahu se tedy nezapočítávají: – úvodní listy, – zadání práce, – čestné prohlášení, – případné poděkování, upozornění, – abstrakt, klíčová slova, – obsah, – seznamy grafických příloh, – seznamy použitých zdrojů, – přílohy. Do výše uvedeného rozsahu se naopak mohou započítat přílohy vypracované autorem samotným (vzory smluv, statistiky či schémata zpracovaná autorem samotným). Ve sporných případech rozhoduje vedoucí práce, popř. vedoucí příslušné katedry, zda jde o přílohu, která bude započítána do povinného rozsahu, či ne.

5

Rozsah normostrany je definován například v § 24 odst. 2 vyhlášky 37/1967 Sb. (Vyhláška ministerstva spravedlnosti ze dne 17. dubna 1967 k provedení zákona o znalcích a tlumočnících ve znění vyhlášek č. 11/1985 Sb., č. 184/1990 Sb., č. 77/1993 Sb. a č. 432/2002 Sb.)


2.3

Jazyk

2.3.1

Zpracování textu

K napsání textu potřebujeme něco víc než jen textový program. K napsání libovolného dokumentu je třeba znát jazyk, ve kterém píšeme, správně používat daná jazyková pravidla a alespoň základní typografická pravidla. Bakalářská práce musí být zpracována ve spisovné češtině podle jejích gramatických a mluvnických pravidel. Abstrakt a klíčová slova pak i v jazyce anglickém. Použití jiného jazyka zpracování bakalářské práce a abstraktu podléhá schválení rektorem školy.


Vlastní text bakalářské práce

3

Vlastní bakalářská práce má obsahovat původní zpracování problematiky v rámci zadaného tématu. Ke zpracování student využije vždy rozhodující platnou právní úpravu, odbornou literaturu a případně další zdroje informací. Základní literatura, kterou má student uvedenu v Zadání bakalářské práce, je pro zpracování bakalářské práce povinným zdrojem informací. Bakalářská práce může mít i podobu kultivované kompilace dosavadních, na toto téma již dříve zpracovaných podkladových materiálů. V takovém případě je však předpokladem, aby autor v bakalářské práci uplatnil i vlastní poznatky, úvahy a dílčí závěry, které budou prokazovat jeho orientaci v oboru a schopnost dospět k samostatným řešením problémů, kterých se dané téma týká. Základní princip zpracování by se však měl vždy opírat o autorovi úvahy de lege lata a na základě těchto úvah je pak potřeba pokusit se v rámci možností o formulování úvahy de lege ferenda. To postačí i bez nároku na eventuální konkrétní novou formulaci zákonné normy. Vlastní stanoviska by měla být podložena dostatečnou a přesvědčivou argumentací. Práce výhradně popisné, bez vlastních odůvodněných odborných stanovisek autora práce, budou vráceny k přepracování. Odmítnuty mohou být rovněž práce, jejichž závěry se budou pohybovat pouze v teoreticko-spekulativní rovině, odtržené od právní praxe. Záporně budou hodnoceny i práce obsahující pouze přejaté texty. To platí i ohledně tlumočení závěrů judikatury. V bakalářské práci je žádoucí použít metody historické a regionální/mezinárodní komparace.

3.1

Podrobné členění bakalářské práce

3.1.1

Desky pevné vazby6

Na deskách pevné vazby (termovazby) jsou vytištěny (vyraženy): – v horní části název školy, – ve středu nadpis Bakalářská práce, – v dolní části pak rok odevzdání práce a jméno a příjmení studenta.

3.1.2

Titulní strana7

Prvním vevázaným listem je titulní strana. Titulní strana obsahuje: – v horní části název školy a studijní program, – řádek nad středem nadpis Bakalářská práce a název práce v plném znění (téma) v českém jazyce, – řádek pod středem nadpis Bakalářská práce a název práce v plném znění (téma) v anglickém jazyce,

6

Viz Příloha č. 1 této směrnice „Šablona k BP“.

7

Viz tamtéž.


–

v dolní části pak jméno a příjmení studenta a rok odevzdání práce.

3.1.3

Zadání bakalářské práce

Originál formuláře „Zadání bakalářské práce“ je vevázán v pevné vazbě tištěné verze bakalářské práce. V termovazbě (kroužkové vazbě) je na tomto místě vevázána černobílá kopie „Zadání bakalářské práce“. „Zadání bakalářské práce“ však není součástí elektronické verze práce, nebude skenováno. Při přebírání tohoto formuláře od školy si ve vlastním zájmu překontrolujte, zda souhlasí všechny v něm uvedené údaje.

3.1.4

Poděkování, upozornění

Poděkování, popřípadě upozornění, je nepovinné.

3.1.5

Čestné prohlášení8

List s čestným prohlášením zpracovatele s jeho originálním podpisem je povinný.

3.1.6

Abstrakt

Abstrakt je stručné vyjádření obsahu dokumentu, a proto by měl uvádět předmět, cíl, metody, výsledky a závěry práce. Abstrakt bude uveden v české a anglické verzi. Každá z jazykových mutací abstraktu bude uvedena zvlášť na jednom listu. Rozsah každé jazykové verze abstraktu bude obsahovat minimálně 100 slov a nesmí přesáhnout 900 znaků (tj. polovina jedné normostrany textu počítačové sazby).

3.1.7

Klíčová slova9

Klíčová slova jsou nejdůležitější a nejvýznamnější slova nebo slovní spojení přirozeného jazyka, podle kterých lze práci relevantně zařadit nebo vyhledat v určitém vědním oboru. Obvykle se uvádí 5–8 klíčových slov [10]. Klíčová slova budou uvedena v české a anglické jazykové mutaci a to následovně: – klíčová slova v češtině budou na listu pod abstraktem v českém jazyce, – klíčová slova v angličtině budou na listu pod abstraktem v anglickém jazyce.

3.1.8

Obsah

Obsah bakalářské práce se skládá z názvů kapitol, subkapitol, resp. oddílů, pododdílů, s uvedením stránky, kde začínají. Obsah dokumentuje základní strukturu bakalářské práce.

8

Viz Příloha č. 1 této směrnice „Šablona k BP“.

9

Viz tamtéž.


Při správném využití stylu dokumentu lze obsah vygenerovat pomocí textového procesoru Word.

3.1.9

Seznam tabulek, grafů, obrázků atd.

Seznam tabulek, grafů, obrázků, diagramů, schémat, fotografií a dalších případných grafických příloh zařazených v textu práce se skládá: – z označení grafického doplňku textu, uvedeného sestupně vždy na samostatném řádku seznamu (Tabulka č. 1 až X nebo Tabulka 1 až X nebo Tab. č. 1 až X, atd.), – z jeho názvu, – ze stránky, na které jsou umístěny. Při správném využití stylu dokumentu lze seznam vygenerovat pomocí textového procesoru Word. Příklad seznamu tabulek: Tabulka č. 1: Tabulka č. 2: Tabulka č. 3:

3.1.10

Zastoupení VŠKV v reprezentaci českých vysokých škol v roce 2011 .................................... 3 Akreditované studijní programy a obory uskutečňované VŠKV.............................................. 5 Přehled realizovaného individuálního studia k 31. 12. 2011 .................................................. 13

Seznam příloh

Seznam příloh nezařazených v textu práce se skládá: – z označení grafického či textového doplňku práce, uvedeného sestupně vždy na samostatném řádku seznamu (Příloha č. 1 až X nebo Příloha 1 až X), – z jeho názvu, – ze stránky, na které jsou umístěny. Příklad seznamu příloh: Příloha č. 1: Organizační schéma Městského úřadu Jáchymov .............................................................................. 1 Příloha č. 2: Organizační schéma Magistrátu města Děčín .................................................................................... 2 Příloha č. 3: Organizační schéma Magistrátu Přerov ............................................................................................. 3

3.1.11

Seznam zkratek a značek

Uvede se vždy při používání zkratek nebo značek ve vlastním textu práce. Seznam obsahuje: – zkratky a značky v abecedním řazení uvedené vždy na samostatném řádku, – textový význam zkratky. Příklad seznamu zkratek a značek: EK Evropská komise EU Evropská unie ILO International Labour Organisation (Mezinárodní organizace práce) ObčZ Občanský zákoník ObZ Obchodní zákoník OSŘ Občanský soudní řád PR Public relations Jestliže si autor v práci vymezí zkratky, musí je v textu důsledně používat (střídaní zkratek a textového významu zkratek je zavádějící a formálně chybné).


U používání značek/zkratek pro legislativní předpis je nutné zvážit jejich vztah k platnosti příslušného předpisu (v případě, že autor pracuje v textu práce s různými zněními, není možné použít jednu značku/zkratku pro různá znění).

3.1.12

Úvod

Úvod by měl obsahovat základní rozvedení tématu práce, definici hlavního problému a případně formulaci otázky/otázek vyplývajících z definovaného problému, a musí obsahovat stanovení cíle či cílů, k jejichž naplnění bude práce směřovat. V úvodu může autor práce dále vyjádřit skutečnost, proč se rozhodl dané téma zpracovat, jaký význam mu přikládá v rámci daného oboru a další skutečnosti, které pokládá za podstatné ke sdělení před vlastním textem bakalářské práce.

3.1.13

Vlastní text bakalářské práce

Způsob rozdělení zpracovávaného tématu, tzn. volba struktury práce (názvy a obsah jednotlivých kapitol, případně subkapitol, kam a jakým způsobem zařadí již získané a známé poznatky, svoje vlastní úvahy, významné údaje získané studiem odborné literatury, zákonných předpisů, eventuálně výkladových stanovisek k těmto předpisům), vychází z odevzdaného Podkladu pro „Zadání bakalářské práce“. Strukturu práce zpracovávaného tématu lze měnit pouze na základě konzultace s vedoucím práce. Bakalářská práce je obecně strukturována jako rozbor problému. To znamená, že nejdříve je definován problém a metody zpracování (v rámci zadaného tématu), poté je sdělen jeho popis a rozbor, a nakonec zvolené řešení. Je nutné, aby grafické doplňky použité v textu (tabulky, grafy, obrázky, diagramy, schémata, fotografie atd.) byly součástí všech odevzdávaných kopií. Každý doplněk, musí: – mít řádné označení a název umístěný nad doplňkem, – mít vyznačený zdroj (popř. copyright a souhlas autora s přetištěním) umístěný pod doplňkem. Vyznačení zdroje je možné v následujících variantách: – pokud doplněk nevytvářel autor práce sám, je zdroj vyznačen jako standardní bibliografická citace uvedená pod doplňkem. Příklad:

–

Zdroj: ČESKO. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Pohyb obyvatelstva – měsíční řady: Pohyb obyvatelstva v České republice v letech 1992 až 2012, absolutní měsíční údaje [online]. Publikováno 2012-09-11 [cit. 2012-11-03]. Dostupné z: . V případě, že je grafický doplněk původní, tj. autor jej sám vytvořil, je místo bibliografické citace pod doplňkem uvedeno: Příklad:

–

Zdroj: [vlastní zpracování] jestliže je grafický doplněk výsledkem vlastní práce autora na základě dostupných informací, dat, údajů atd., je pod doplňkem zdroj uveden jako kombinace dvou předchozích variant.


Příklad: Zdroj: [vlastní zpracování s použitím ČESKO. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Pohyb obyvatelstva – měsíční řady: Pohyb obyvatelstva v České republice v letech 1992 až 2012, absolutní měsíční údaje [online]. Publikováno 2012-09-11 [cit. 2012-11-03]. Dostupné z: .] Bibliografické citace zdrojů informací použitých při tvorbě grafických doplňků textu práce jsou rovněž součástí Seznamu použitých zdrojů.

3.1.14

Závěr

Autor v Závěru práce shrnuje poznatky, vlastní úvahy a závěry, ke kterým při zpracování bakalářské práce dospěl, a pokusí se o eventuální kritický a kreativní pohled na řešenou problematiku ve vztahu k jejímu současnému právnímu stavu, tj. provede shrnutí úvahy de lege lata s případně možnou úvahou de lege ferenda. V závěru práce je: – uvedeno podstatné shrnutí zpracované odborné problematiky, – navrženo řešení problému definovaného v Úvodu práce, – uvedena odpověď na hlavní otázku/otázky řešeného problému, jestliže byly položeny, – doloženo naplnění stanoveného cíle/cílů.

3.1.15

Seznam použitých zdrojů

Každá bakalářská práce musí obsahovat abecedně setříděný seznam zdrojů informací, vytvořený podle bibliografických norem [5]. Jestliže bakalářská práce obsahuje text nebo jeho součásti (grafické doplňky textu a uvedené přílohy), které nejsou původní, a autor práce neuvede v práci jejich zdroj, je takováto skutečnost posuzována jako plagiátorství. Plagiátorství je hrubým porušením pravidel zpracování bakalářské práce a příčinou vrácení práce k přepracování.

3.1.16

Přílohy

Tato část bakalářské práce představuje posloupně řazené samostatné přílohy (statistika, grafika, fotografie, diagramy, formuláře, vzory smluv, dotazníky atd.), které nejsou součástí textu práce. Přílohy se řadí na konec práce za Seznam použitých zdrojů. Je nutné, aby přílohy byly součástí všech odevzdávaných kopií. U každé přílohy je kromě jejího označení v rámci číselné řady (Příloha č. 1, Příloha č. 2 až Příloha č. X) nutno uvést: – název přílohy, – a zdroj přílohy10 (popř. copyright a souhlas autora s přetištěním) – číslo stránky v přílohách. Pro uvádění zdrojů příloh práce platí obdobná pravidla jako pro uvádění zdrojů grafických doplňků textu.

10

Viz kapitola 3.2 této směrnice.


Na přílohy odkazujeme průběžně v rámci textu práce, a to například prostřednictvím formulace: „viz Příloha č. 3 této práce“. Stránky příloh se číslují odděleně, je vhodné je číslovat arabskými nebo římskými číslicemi, ale lze i jinak.11

3.1.17

Definice pojmů, slovník

Lze použít v případě potřeby: při výskytu cizích slov, odborných výrazů a dalších pojmů ve vlastním textu práce, které chce autor práce jednoznačně ozřejmit samostatně uvedenou obecně užívanou definicí.

3.1.18

Technické a vydavatelské údaje bakalářské práce (tiráž)

Na posledním listu, na sudé straně, budou uvedeny technické a vydavatelské údaje v následujícím řazení: – název práce v českém jazyce, – název práce v anglickém jazyce, – jméno a příjmení autora, – studovaný obor, – forma studia, – vedoucí práce, – celkový počet stran, – počet normostran vlastního textu, – celkový počet znaků včetně mezer, – počet znaků vlastního textu včetně mezer, – rok odevzdání práce. Formát a vzor umístění těchto technických a vydavatelských údajů je součástí Přílohy č. 1 této směrnice „Šablona k BP“.

3.2

Odkazy na použité zdroje informací a jejich citace

Citační etika vyžaduje, aby všechny zdroje informací, které autor bakalářské práce použije k jejímu zpracování, musí být v práci uvedeny tak, aby je bylo možno identifikovat. Nejčastější a nejzávažnější porušování citační etiky je následující [1]: – citování díla, které autor nepoužil, – necitování díla, které autor použil, – citování vlastních děl, která nemají souvislost s novým dílem (tzv. autocitace), – nepřesné citování, znemožňující identifikaci díla. Autor odkazuje na všechny zdroje informací, ze kterých při psaní vlastní práce čerpá informace, myšlenky, inspiraci. Těmito zdroji může být v podstatě jakékoliv publikované dílo (kniha, článek, konferenční příspěvek, zákonná norma, webová stránka, obrázek, tabulka, graf

11

Viz kapitola 2.1.1 této směrnice.


apod.) nebo i dosud nepublikované dílo (pracovní poznámky, materiály z přednášek a školení, email, osobní komunikace apod.). Nejčastěji se cituje text. Citace je odkaz na použitý zdroj informací. Formálně správně a poctivě uvedené citace eliminují vznik plagiátu místo vlastní bakalářské práce. Důvody citační povinnosti jsou následující: – dodržování autorských práv a respektování autorské etiky, – vytvoření přehledu relevantních zdrojů, ve kterých je dané téma již obsaženo, – prokázání vlastní znalosti zpracovaného tématu, – možnost ověření v práci uvedených tezí. Citační povinnost vyplývá z metod práce autora se zdroji informací. Jestliže tedy autor ve své práci použije cizí text (či jiný zdroj informací) zejména jako: – doslovné převzetí do vlastní práce (doslovná – přímá citace), – parafrázi (tj. přeformuluje cizí text vlastními slovy – nepřímá citace), – fakta, data, nebo údaje, které nepocházejí z jeho vlastního průzkumu, je povinen uvést odkaz na něj ve formě bibliografické citace. Bibliografické citace mají svoji přesnou strukturu, která je uvedena v ČSN ISO 690 z roku 2011; většinu příkladů správného citování lze tedy nalézt v ČSN ISO 690 [5] nebo online v Generátoru citací [3]. V případě zjištěných odchylek platí ustanovení této směrnice. Bibliografickou citaci tvoříme výlučně z primárních dokumentů, tj. z dokumentů, se kterými autor bakalářské práce osobně pracoval. Nepřípustné je použití bibliografické citace převzaté z již publikovaných textů, tj. takové, která odkazuje na dokument, se kterým autor práce primárně nepracoval. Na použité zdroje se rovněž lze odkazovat průběžně v textu číslem v hranaté závorce (např. [11]), které je vázáno na očíslovaný Seznam použitých zdrojů. Na použité zdroje lze popřípadě odkazovat formou poznámky pod čarou (na téže stránce dole), kde bude uveden odkaz nebo citace použitého zdroje. Odkazy na zdroje ve formě poznámky pod čarou se v poznámkovém aparátu číslují horním indexem. Číslování poznámek pod čarou je v celé práci průběžné (od indexu 1) a při použití funkce „Vložit poznámku pod čarou“ v textovém procesoru Word je zcela automatizováno. Odkazy a poznámky k vlastnímu textu pod čarou se vždy píší o 2 body menším písmem než vlastní text (tj. vlastní text 12 b., odkaz pod čarou 10 b.). Odkazy na zdroje v poznámce pod čarou nenahrazují Seznam použitých zdrojů informací, který je nedílnou součástí každé bakalářské práce a je uveden za závěrečným shrnutím výsledků práce. Text, který je v práci uveden jako doslovná – přímá citace z literatury a jiných pramenů, se uvádí v „uvozovkách“. V tomto případě je nezbytné uvést bližší určení umístění doslovné citace (lokace ve zdrojovém dokumentu), nejčastěji doplněním bibliografické citace o odkaz na strany dokumentu, ze které autor cituje. V rámci textu by se měly citovat jen jednotlivé věty nebo maximálně krátký sled vět.


Příklad odkazu při doslovné citaci: PEŠKOVÁ, J. Role vědomí v dějinách a jiné eseje. Praha: Nakladatelství Lidové Noviny, 1998. 140 s. Knižnice dějin současnosti, sv. 5. Obsahuje bibliografické odkazy a rejstřík. ISBN 80-7106-217-0. s. 57. Odkazuje-li se autor na tentýž zdroj bezprostředně po předchozí citaci, lze použít i způsobu: „Tamtéž, s. 57.“ nebo formu zkráceného odkazu: „PEŠKOVÁ, J. Role…, s. 57.“ V následujících příkladech jsou uvedeny příklady typických bibliografických citací (povinné údaje v obecných nebo doporučených vzorech jsou barevně zvýrazněny). Platí: Citace v jedné bakalářské práci (obecně v jednom dokumentu) by měly být konzistentní (tj. jednotlivé citace mají stejný formát a nestřídají možné varianty)!

3.2.1

Citace tištěné monografie (např. kniha)

3.2.1.1

Obecný vzor

PRIMÁRNÍ ODPOVĚDNOST. Název: podnázev. Podřízená odpovědnost. Vydání. Místo vydání: Vydavatel/Nakladatel, Rok vydání. Rozsah. Edice. Poznámky. Dostupnost. Standardní identifikátor.12 Lokace v rámci zdrojového dokumentu (rozsah stran).13 Jestliže má dokument více jak tři autory, lze „primární odpovědnost“ citovat uvedením pouze prvního autora v pořadí a připojením zkratky „et al“ nebo „a kol.“. 3.2.1.2 a)

Konkrétní příklady

Varianta s uvedením příjmení autora, jména autora v iniciále (tj. invertovaně a zkráceně) u všech autorů:

BEDNÁŘ, V. Testamentární dědická posloupnost. 1. vydání. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2011. 304 s. ISBN 978-80-7380-292-9. EARLE, R. The art of cause marketing: how to use advertising to change personal behavior and public policy. New York: McGraw-Hill, 2000. 322 s. ISBN 0-07-138702-1. KLÍMA, K. et al. Státověda. 2. vyd. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2011. 431 s. ISBN 978-80-7380-296-7. KÜHN, Z.; BOBEK, M.; POLČÁK, R. Judikatura a právní argumentace: teoretické a praktické aspekty práce s judikaturou. Vyd. 1. Praha: Auditorium, 2006. 234 s. ISBN 80-903786-0-9. PSUTKA, J. Odpovědnost za ekologické škody v občanském právu. Praha: Wolters Kluwer ČR, a.s., 2011. 436 s. ISBN 978-80-7357-559-5. STRAUS, J.; VAVERA, F. Slovník kriminalistických pojmů a osobností. 2. vydání. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2010. 349 s. ISBN 978-80-7380-258-5.

12

V případě, že standardní identifikátor (ISBN, ISSN) není dohledatelný, neuvádí se.

13

Povinně se uvádí v případě přímé citace.


Formální varianta s uvedením příjmení autora, jména autora v plném znění (tj. invertovaně a v plném znění) u všech autorů14:

b)

BEDNÁŘ, Václav. Testamentární dědická posloupnost. 1. vydání. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2011. 304 s. ISBN 978-80-7380-292-9. KLÍMA, Karel et al. Státověda. 2. vyd. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2011. 431 s. ISBN 978-80-7380-296-7. EARLE, Richard. The art of cause marketing: how to use advertising to change personal behavior and public policy. New York: McGraw-Hill, 2000. 322 s. ISBN 0-07-138702-1. KÜHN, Zdeněk; BOBEK, Michal; POLČÁK, Radim. Judikatura a právní argumentace: teoretické a praktické aspekty práce s judikaturou. Vyd. 1. Praha: Auditorium, 2006. 234 s. ISBN 80-903786-0-9. PSUTKA, Jindřich. Odpovědnost za ekologické škody v občanském právu. Praha: Wolters Kluwer ČR, a.s., 2011.436 s. ISBN 978-80-7357-559-5. STRAUS, Jiří; VAVERA, František. Slovník kriminalistických pojmů a osobností. 2. vydání. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2010. 349 s. ISBN 978-80-7380-2585. Varianta s uvedením příjmení a jména prvního autora v plném znění (tj. invertovaně v plném znění) a jména a příjmení druhého, dalšího a třetího autora v plném znění (tj. konvertovaně a v plném znění) – dle doporučení ČSN ISO 690:

c)

KÜHN, Zdeněk, Michal BOBEK a Radim POLČÁK. Judikatura a právní argumentace: teoretické a praktické aspekty práce s judikaturou. Vyd. 1. Praha: Auditorium, 2006. 234 s. ISBN 80-903786-0-9. STRAUS, Jiří a František VAVERA. Slovník kriminalistických pojmů a osobností. 2. vydání. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o., 2010. 349 s. ISBN 978-80-7380-2585.

3.2.2

Citace článku v tištěné seriálové publikaci (např. časopis, noviny)

3.2.2.1

Obecný vzor

PRIMÁRNÍ ODPOVĚDNOST K ČLÁNKU. Název: podnázev článku. Podřízená odpovědnost k článku. Název: podnázev zdrojového dokumentu. Vydání. Rok vydání, Svazek/Ročník, Číslo, Lokace v rámci zdrojového dokumentu (rozsah stran). Dostupnost. Standardní identifikátor.15 3.2.2.2


KOSTADINOVOVÁ, I. Smlouva o budoucí pracovní smlouvě. Karlovarská právní revue. Čtvrtletník VŠKV. 2011, roč. 7, č. 4, s. 11 – 26. ISSN 1801-2193.

14

Tato varianta znamená, že autor musí znát a uvést všechna jména všech autorů v plném znění.

15

V případě, že standardní identifikátor (ISBN, ISSN) není dohledatelný, neuvádí se.


SIGMUNDOVÁ, M. Omezování rekreační plavby v České republice. Právo & Byznys. Magazín pro právnickou obec a Top management. Měsíčník. 2011, roč. 1., č. 10/2011, s. 72 – 74. ISSN 1804-6061. KŘEŠNIČKA J. Insolvence není ostudná: Češi se řešení problémů s pomocí reorganizace firmy bojí, ač může vést k novému začátku. Euro: Light. 19. 3. 2012, s. 63. ISSN 1212-3129. TYSON, L. Obama v. Romney: kdo zaměstná víc lidí? Hospodářské noviny: Názory. Deník, 18. července 2012, roč. LVI, č. 138, s. 9. ISSN 0862-9587.

3.2.3

Citace elektronického zdroje – elektronická monografie, databáze, online dokument, www stránka

3.2.3.1

Obecný vzor

PRIMÁRNÍ ODPOVĚDNOST. Název: podnázev [Druh nosiče]. Podřízená odpovědnost. Vydání a/nebo Verze. Místo vydání: Nakladatel/Vydavatel, Datum vydání, Datum aktualizace/revize/editace [Datum citování u online dokumentů]. Lokace v rámci zdrojového dokumentu (rozsah stran). Edice. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní identifikátor.16 3.2.3.2


ČESKO. ČESKÝ STATISTICKÝ ÚŘAD. Pohyb obyvatelstva – měsíční řady: Pohyb obyvatelstva v České republice v letech 1992 až 2012, absolutní měsíční údaje [online]. Publikováno 2012-09-11 [cit. 2012-11-03]. Dostupné z: . WIKIPEDIE: OTEVŘENÁ ENCYKLOPEDIE. Akademický titul [online]. Editováno 201211-01 [cit. 12012-11-19]. Dostupné z: . ČESKO. MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY. MŠMT: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy [online]. MŠMT, 2006 [cit. 2010-08-05]. Dostupné z: .17 ČESKO. MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY. Legislativní normy a předpisy související [online]. 2007-01-17 [cit. 2011-08-05]. Dostupné z: .18 ČESKO. MINISTERSTVO ŠKOLSTVÍ, MLÁDEŽE A TĚLOVÝCHOVY. Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách – text se zapracovanými novelami [online]. 2010-06-11 [cit. 2012-09-23]. Dostupné z: .19

16

V případě, že nejsou některé povinné údaje dohledatelné, neuvádějí se.

17

Tato forma citace odkazuje pouze na úvodní www stránku!

18

Tato forma citace odkazuje na konkrétní www stránku, ale ne již na konkrétní dokument.

19

Tato forma citace odkazuje na konkrétní online dokument.


3.2.4

Citace elektronického zdroje – článek v seriálové publikaci (např. časopis, noviny)

3.2.4.1

Obecný vzor

PRIMÁRNÍ ODPOVĚDNOST K ČLÁNKU. Název: podnázev článku. Název: podnázev zdrojového dokumentu [Druh nosiče]. Vydání. Datum vydání zdrojového dokumentu, Svazek (Ročník), Číslo, Datum aktualizace/revize [Datum citování u online dokumentů], Lokace v rámci zdrojového dokumentu (rozsah stran). Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní identifikátor.20 3.2.4.2

Konkrétní příklady [5]

PAPÍK, R. Informační zdroje v odborné literatuře. ProInflow [online]. 2011, roč. 3, č. 1, 10. 6. 2011 [cit. 2011-07-22], s. 115-116. Dostupné z: . ISSN 1804-2406. GOLAY, Laetitia; SCHNIDER, Armin; PTAK, Radek. Cortical and subcortical anatomy of chronic spatial neglect following vascular damage. Behavioral and brain function [online]. September 2008, vol. 4, article no. 43 [cit. 2008-12-22]. Dostupné z (DOI): . ISSN 1744-9081.

3.2.5

Citace elektronického zdroje – PIS (ASPI)

3.2.5.1

Konkrétní příklad

Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami a chemickými přípravky (zákon o prevenci závažných havárií), ve znění pozdějších předpisů [Program]. ASPI pro Windows verze 12.0. Aktualizace z 1. října 2012 [cit. 2012-10-28]. Dostupné z: .

3.2.6

Citace legislativních norem

3.2.6.1

Obecný vzor

Při citaci legislativních norem respektujeme způsob citace v příslušném právním řádu. Odkazujeme zpravidla na oficiální sbírku dané jurisdikce (Česká republika, Francouzská republika, Spolková republika Německo, Spojené království Velké Británie a Severního Irska atd.). Citování zákonů České republiky norma ČSN ISO 690 (01 0197) neupravuje, lze ale použít model bibliografické citace pro příspěvky v periodiku (výjimkou je pouze umístění data). Rovněž lze využít legislativní pravidla Vlády schválená Usnesením vlády č. 188/1998, ve znění pozdějších předpisů. [4]. Při práci s legislativními normami je nutné dbát zejména na jejich aktuálnost (platnost) a důvěryhodnost zdroje, ze kterého autor příslušné znění čerpá.

20



3.2.6.2

Doporučený vzor – legislativní normy České republiky

PRIMÁRNÍ ODPOVĚDNOST. Druh předpisu. Pořadové číslo, název předpisu, den vyhlášení. In: Zdrojový dokument. Rok, částka, lokace. Datum aktualizace/revize/editace, [Datum citování u online dokumentů]. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní identifikátor.21 3.2.6.3

Konkrétní užívané příklady – legislativní normy České republiky22

ČESKO. Zákon č. 111, o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), 22. dubna 1998. In: Sbírka zákonů České republiky. 1998, částka 39, s. 5388-5419. Dostupné také z: . ISSN 1211-1244. ČESKO. VLÁDA. Nařízení vlády č. 210, k provedení zvláštních opatření k boji proti terorismu, 28. května 2008. In: Sbírka zákonů České republiky. 2008, částka 66, s. 2694-2696. Dostupné také z: . ISSN 1211-1244. ČESKO. MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. Vyhláška č. 696, kterou se stanoví postup zjišťování, vykazování a ověřování množství emisí a skleníkových plynů, 21. prosince 2004. In: Sbírka zákonů České republiky. 2004, částka 235, s. 12306-12358. Dostupné také z: . ISSN 1211-1244. Legislativní normu pak lze rovněž citovat zkráceně (citační minimum): Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.

a) nebo

Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění zákona č. 153/2010 Sb.

b) nebo c)

§ 31 odst. 1 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů.

Při citaci právních předpisů je nutné dbát na jednoznačnost označení citované verze předpisu. K vyjádření příslušné verze předpisu slouží slovní spojení „ve znění“, popř. „ve znění pozdějších předpisů“. Značka „§“ se použije vždy, následuje-li za číslem paragrafu článek (čl.), odstavec (odst.), písmeno (písm.) a mezi tyto údaje se neklade čárka např.: § 17 odst. 5 písm. a). Větu v textu však v žádném případě nezačínáme značkou §. Uvádí-li se více čísel paragrafů, neopakuje se značka § dvakrát, jak bylo zvykem dříve. Je-li řada čísel paragrafů přerušena nějakým slovem, používá se značka § znovu (toto neplatí pouze u slov „a“, „až“).

21


22

Označení „Česko“ je v pozici primární odpovědnosti ve smyslu působnosti zákona – není povinný údaj.


3.2.7

Citace judikatury

3.2.7.1

Obecný vzor

Při citaci judikatury respektujeme způsob citace v příslušném právním řádu. Odkazujeme zpravidla na oficiální sbírku dané jurisdikce (Česká republika, Francouzská republika, Spolková republika Německo, Spojené království Velké Británie a Severního Irska atd.). Citování judikatury České republiky norma ČSN ISO 690 (01 0197) neupravuje, lze ale použít model bibliografické citace pro příspěvky v periodiku (výjimkou je pouze umístění data). 3.2.7.2

Doporučený vzor – judikatura České republiky

PRIMÁRNÍ ODPOVĚDNOST, podřízená odpovědnost. Druh předpisu, den vyhlášení. Spisová značka. Název předpisu/Předmět řízení [Druh nosiče]. In: Zdrojový dokument/Paralelní citace. Pořadové číslo, svazek, lokace. Místo vydání: Nakladatel/Vydavatel, Rok vydání. Datum aktualizace/revize/editace u online dokumentů, [Datum citování u online dokumentů]. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní identifikátor.23 3.2.7.3

Konkrétní užívané příklady – judikatura České republiky

Nález publikovaný ve Sbírce nálezů a usnesení Ústavního soudu a současně ve Sbírce zákonů:

a)

ČESKO. ÚSTAVNÍ SOUD. Nález Ústavního soudu, 26. 11. 2008. Sp. zn. PI.ÚS 19/08. K návrhu na posouzení souladu Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství s ústavním pořádkem. In: Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu České republiky č. 201, sv. 51 s. 445-532. Praha: C. H. Beck, 2008. Dostupné také z: . ISBN 978-80-7400-325-7. nebo ČESKO. ÚSTAVNÍ SOUD. Nález Ústavního soudu, 26. 11. 2008. Sp. zn. PI.ÚS 19/08. K návrhu na posouzení souladu Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství s ústavním pořádkem. In: Sbírka zákonů České republiky. 2008, částka 145, zákon č. 446, s. 7714-7764. Dostupné také z: . ISSN 1211-1244. b)

Usnesení Ústavního soudu publikované v elektronické Sbírce nálezů a usnesení Ústavního soudu:

ČESKO. ÚSTAVNÍ SOUD. Usnesení Ústavního soudu, 09. 11. 2011. Sp. zn. I.ÚS 2766/11. Právo na soudní a jinou právní ochranu/spravedlivý proces /ústavnost a spravedlivost rozhodování obecně [online]. In: Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu České republiky. [cit. 2012-07-05]. Dostupné z: .

23



Citace nálezu Ústavního soudu ve zkrácené verzi (citační minimum):

c)

Nález Ústavního soudu ze dne 26. 11. 2008. Sp. zn. PI.ÚS 19/08. In: Sb.n.u. US N 201/51, SbNU, s. 445-532. [cit. 2012-10-13]. Dostupné z: . Citace Judikátu:

d)

ČESKO. KRAJSKÝ SOUD V HRADCI KRÁLOVÉ, pobočka Pardubice. Rozsudek krajského soudu, 20. 1. 2009. č. j. 52 Ca 53/2008-38. Správní trestání: přestupek proti občanskému soužití; svoboda projevu [online]. In: Sbírka rozhodnutí Nejvyššího správního soudu č. 6/2009, roč. 7, rozhodnutí č. 1843. [cit. 2012-01-20]. Dostupné z: . 3.2.7.4

Konkrétní příklady užívaných citací – rozsudky evropských soudů a mezinárodních soudních institucí

Evropský soudní dvůr ESD. Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu), 7. prosince 2010. C-285/09. Trestní řízení proti R. Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof-Německo [online]. In: Sbírka rozhodnutí 2010, s. I-12605. [cit. 2012-05-18]. Dostupné z: . Evropský soud pro lidská práva: ESLP. Rozsudek Velkého senátu, 13. listopadu 2007. D.H. proti České republice – č. stížnosti 57325/00 [online]. [cit. 2012-08-10]. Dostupné z: . Mezinárodní soudní dvůr: MSD. Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine) [online]. Judgment, I.C.J. 3. 2. 2009. Reports, 2009, s. 61. [cit. 2012-01-20]. Dostupné z: .

3.2.8

Citace předpisů Evropské unie

Citace předpisů Evropské unie upravují Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů [9] spolu se Základními pravidly pro překlad dokumentů EU do češtiny [8]. Při citacích předpisů Evropské unie je v případě legislativních textů (nařízení, směrnice, rozhodnutí,…) nutné používat stejné formulace jako v originálním znění. Proto jestliže se z nějakého dokumentu cituje, je nutné tuto citaci dohledat v českém překladu a přesně ji použít.24 3.2.8.1

Konkrétní příklady užívaných citací

EVROPSKÁ UNIE. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU ze dne 4. července 2012, o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a o změně a následném zrušení směrnice Rady 96/82/ES. In: Úřední věstník L, č. 197/2012, s. 1. Dostupné také z: .

24

Překlady jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Dostupné z: .


EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ. Nařízení rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002, o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy. In: Úřední věstník L, č. 1/1, 4. 1. 2003.

3.2.9

Citace technických norem

3.2.9.1

Optimální vzor

Označení technické normy. Název: podnázev. Místo vydání: Nakladatel/Vydavatel, Datum vydání. Počet stran. Třídící znak. 3.2.9.2


ČSN ISO 690. Informace a dokumentace: Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011. 39 s. Třídící znak 01 0197. ČSN EN 62270. Automatizace vodních elektráren: Pokyn pro řízení pomocí počítače. Praha: Český normalizační institut, 2005-03-01. 72 s. Třídící znak 08 5500.

3.2.10

Citace kvalifikačních prací (např. bakalářská práce)

3.2.10.1

Optimální vzor

Primární odpovědnost (autor). Název: podnázev. Vedlejší název [Druh nosiče]. Místo vydání: Nakladatel/Vydavatel, Datum/Rok vydání [Datum citování], Počet stran. Dostupnost (URL). Druh kvalifikační práce (Přidělený titul). Název instituce, kde byla práce napsána. Standardní identifikátor. Vedoucí kvalifikační práce. Poznámky.25 Jestliže práce nebyla publikována, citace nemůže obsahovat údaje o nakladateli. V takovém případě bude obecný vzor citace vypadat následovně: Primární odpovědnost (autor). Název: podnázev. Vedlejší název [Druh nosiče]. Místo odevzdání práce, Datum/Rok odevzdání [Datum citování], Počet stran. Dostupnost (URL). Druh kvalifikační práce (Přidělený titul). Název instituce, kde byla práce napsána. Datum obhajoby práce. Vedoucí kvalifikační práce. Poznámky. 3.2.10.2

Konkrétní příklady [5]

SOBOTKA, Tomáš. Postponement of childbearing and low fertility in Europe: Population studies. Amsterdam: Dutch University Press, 2004. II, 298 s. Dostupné také z: . Disertační práce (PhD.). Rijksuniversiteit Groningen, 2004. NUR 740. ISBN 90-361-9102-5. ISBN 978-90-361-9102-9. HANDLÍŘ, J. Smluvní pokuta v obchodních vztazích [online]. Brno, 2010 [cit. 2011-18-03], 58 s. Dostupné z: . Diplomová práce (Mgr.). Masarykova univerzita Brno, Právnická fakulta, Katedra obchodního práva. 2010-05-20. KLECH, M. K druhům obchodních závazkových vztahů [online]. Brno, 2006 [cit. 2010-0911], 43 s. Dostupné z: . Bakalářská práce (Bc.). Masarykova univerzita Brno, Právnická fakulta, Katedra obchodního práva. 2006-06-09.

25

Typ nosiče, datum citování a dostupnost se uvádí pouze u elektronických verzí kvalifikačních prací.


3.2.11

Citace vlastních děl

Je vhodné odkazovat na vlastní dříve publikovanou (či napsanou) práci, pokud souvisí s tématem. Je však pokládáno za profesně a eticky nevhodné citovat vlastní práce, pokud jednoznačně nesouvisí s tématem nové práce. K citaci vlastních děl využijeme obecné vzory.

3.3

Náležitosti a podoba bakalářské práce

Bakalářská práce se odevzdává: – 2× analogově, tj. ve dvou písemných vyhotoveních, a současně, – 2× digitálně, tj. ve dvou formátech (*.doc, popř. *.docx a *.pdf) v elektronickém vyhotovení na jednom nosiči. Analogově bude bakalářská práce vytištěna ve formátu A4, černou barvou písma, na jedné straně běleného papíru.26 Samostatně vložené přílohy (mapy, obrázky, plakáty, atd.) mohou mít i jiný formát či gramáž než stanovují ČSN. Alespoň jeden výtisk práce musí být v tuhé vazbě (svázaný knihařem), druhý může být např. v termovazbě nebo v kroužkové vazbě apod. U kroužkové vazby a termovazby je titulní list kryt průhlednou fólií, poslední strana je z pevnějšího materiálu. Digitální soubor bude předán samostatně (tj. nebude pevnou součástí analogové verze práce) na mobilním médiu CD-ROM a bude obsahovat úplnou verzi bakalářské práce ve formátech *.doc a současně *.pdf. CD-ROM bude označen permanentním popisovačem: – jménem a příjmením autora bakalářské práce, – měsícem a rokem odevzdání práce. Bakalářská práce se zpravidla odevzdává na studijním oddělení VŠKV do termínu stanoveného aktuálním předpisem školy.27

26

Poznámka: běžná gramáž papíru je 80 g, menší odchylky jsou přípustné ( 20 g). Blíže viz ČSN, třída 50, průmysl papírenský.

27

Upozornění: Neodevzdá-li student práci včas, nebude mu povoleno konat Státní závěrečnou zkoušku v řádném termínu.


4

Seznam použitých zdrojů v této směrnici

Kompletní seznam všech použitých zdrojů informací sloužících jako podklad ke zpracování bakalářské práce je umístěn na jejím konci. Je vždy povinný [6], je kompaktní (nečlení se na subkapitoly či samostatné odstavce), je abecedně seřazený a očíslovaný. Následující seznam zdrojů lze použít jako doporučenou literaturu k hlubšímu studiu pravidel zpracování bakalářské práce. 1.

BOLDIŠ, Petr Bibliografické citace dokumentu podle CSN ISO 690 a CSN ISO 690-2 (01 0197): Část 1 – Citace: metodika a obecná pravidla [online]. Verze 3.3 ©1999–2004, poslední aktualizace 11. 11. 2004 [cit. 2012-11-05]. 21 s. Dostupné z: .

2.

BRATKOVÁ, Eva (zprac.). Metody citování literatury a strukturování bibliografických záznamů podle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690-2: metodický materiál pro autory vysokoškolských kvalifikačních prací [online]. Verze 2.0, aktualiz. a rozšiř. Praha: Odborná komise pro otázky elektronického zpřístupňování vysokoškolských kvalifikačních prací, Asociace knihoven vysokých škol ČR, 2008-12-22 [cit. 2008-12-30]. 60 s. (PDF). Dostupné z: .

3.

CITACE.COM. Generátor citací [online]. ©2004–2011 [cit. 2011-12-07]. Dostupné z: .

4.

ČESKO. VLÁDA. Usnesení, o legislativních pravidlech vlády, ve znění pozdějších předpisů, 18. března 2008 [online]. ©2009-2012 [cit. 2012-11-15]. Dostupné z: .

5.

ČSN ISO 690. Informace a dokumentace: Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011. 39 s. Třídící znak 01 0197.

6.

ČSN 01 6910 Úprava písemností psaných strojem nebo zpracovaných textovými editory. Praha: Český normalizační institut, 2007.

7.

EVROPSKÁ KOMISE. Translation and rafting resources [online]. 30. 10. 2012 [cit. 2012-11-09]. Dostupné z: .

8.

EVROPSKÁ KOMISE. Základní pravidla pro překlad dokumentů EU do češtiny [online]. Verze 03/2011. [cit. 2012-11-09]. 21 s. Dostupné z: .

9.

EVROPSKÁ UNIE. ÚŘAD PRO PUBLIKACE EVROPSKÉ UNIE. Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů [online]. Lucemburk: Úřad pro publikace Evropské unie, 2011, ©2009-2012 [cit. 2012-05-01]. 267 s. Dostupné z: . ISBN: 978-92-78-40717-9.

10. SKLENÁK Vilém. Úprava diplomových prací. KIZI, červenec 2002. 11. ÚSTAV PRO JAZYK ČESKÝ AKADEMIE VĚD ČR. Pravidla českého pravopisu (školní vydání). Praha: Pansofia, 1993. ISBN 80-901373-6-9. 12. ÚSTAV PRO JAZYK ČESKÝ AKADEMIE VĚD ČR, v. v. i. Internetová jazyková příručka [online]. ©2008 [cit. 2011-11-23]. Dostupné z: .


5

Přílohy k této směrnici

Příloha č. 1: „Šablona k BP“ (Normal_VSKV-BP.dot a Normal_VSKV-BP.dotx/dotm) „Šablona k BP“ je vzorová šablona dokumentu MS Office Word určená pro zpracování bakalářské práce a jsou v ní vytvořeny vzory jednotlivých částí bakalářské práce, včetně nastavení strany a stylů odstavců. „Šablona k BP“ je závazná následovně: – Vzory jednotlivých částí bakalářské práce jsou z hlediska obsahu závazné. – Nastavení strany dokumentu bakalářské práce je závazné. – Nastavení stylů odstavců je doporučeno, jednotlivé styly odstavců je možné přidávat, mazat či měnit.

Tato směrnice nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu. Touto směrnicí se ruší Směrnice prorektora č. 1/2012.

V Karlových Varech dne 21. listopadu 2012

Ing. Dana Roubínková, Ph.D., v. r. prorektorka pro studium


VYSOKÁ ŠKOLA KARLOVY VARY obecně prospěšná společnost

Recommend Documents