VYSÁVAČ S VODNÝM FILTROM Návod na používanie
SK
Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, starostlivo si prečítajte tento návod na používanie. Návod uschovajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu. Ak tento výrobok predáte inému užívateľovi, predajte mu prosím i tento návod na používanie. Upozornenie: Vyhotovenie a farby produktu sa môžu líšiť od vyobrazenia.
Dôležité bezpečnostné inštrukcie · Prosím, dodržiavajte všetky uvedené bezpečnostné inštrukcie, vyhýbajte sa nebezpečenstvu úrazu el. prúdom či poškodeniu prístroja. · Používajte vysávač len vo vnútorných priestoroch. Nepoužívajte vonku. · Pred zapojením prístroja do el. siete sa uistite, či napätie uvedené na technickom štítku prístroja je zhodné s el. sieťou. · Prívodný kábel vysávača nesmie viesť cez ostré hrany. · Pokiaľ vysávač nepoužívate, odpojte ho z el. siete. Vysávač odpojte z el. zásuvky aj pred jeho čistením a pred dolievaním vody. · Pri odpájaní vysávača z el. zásuvky, vždy najskôr vysávač vypnite spínačom a až potom vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. · Pri odpájaní z el. siete nikdy neťahajte za prívodný kábel vysávača. Odpojte ťahom za zástrčku.
· Vysávač nie je detská hračka. Vysávač nesmie byť používaný deťmi. · Nepoužívajte vysávač, pokiaľ Vám spadol alebo pokiaľ sa javí, že nefunguje správne. Kontaktujte odborný servis. · Neťahajte ani nezdvíhajte vysávač za prívodný kábel. · Nesmiete vysávať žiadne z nižšie uvedených predmetov - nebezpečenstvo poškodenia prístroja, vzniku ohňa či zranenia osôb: - Horúce objekty ako nedohorky cigariet, popol a pod. - Väčšie predmety (napr. triesky, črepiny skla) - Jedovaté látky (impregnácie, žieraviny a pod.), korózne látky (kyseliny, čistiace prostriedky) - Horľavé či prchavé tekutiny ako napríklad benzín či alkohol. · Nevysávajte v miestach, kde sa nachádzajú horľavé kvapaliny a plyny. Nebezpečenstvo explózie. SK 1
· Hadicu vysávača neovládajte trhavými pohybmi, hadicu neprehýbajte, mohlo by dôjsť k poškodeniu výrobku. · Prístroj neponárajte do vody, nevystavujte ho pôsobeniu priameho slnečného žiarenia či pôsobeniu tepla. · Neprekrývajte ventilačné otvory prístroja. · Vysávač používajte, len ak je v zásobníku voda, nepridávajte do vody žiadne mydlá, detergenty a pod. · Môžete používať len vonné prísady, u ktorých výrobca priamo uvádza,
že ich môžete použiť do vysávača. Ostatné prísady by mohly blokovať filter a spôsobiť tak poškodenie prístroja. · Udržujte vlasy, prsty, odevy a pod. v dostatočnej vzdialenosti od hubice. · Nenechávajte vysávač trvalo pripojený k el. sieti. Pokiaľ ho nepoužívate, odpojte ho z el. siete. · Opravy smie vykonávať len kvalifikovaný servis. · Používajte len originálne príslušenstvo. Prístroj žiadnym spôsobom neupravujte.
Popis dielov
1. Výfukový ventil 2. Zadný kryt zásobníka na vodu 3. Zadný kryt 4. Automatické navíjanie kábla 5. Koliesko 6. Predný kryt 7. Nastavenie sacej sily 8. Spínač ON/OFF 9. Sacia trubica 10. Hadica
11. Násada - rukoväť 12. Nastaviteľná trubica 13. Hubica na podlahu/koberce 14. Hubica na vysávanie rohov 15. Malá sacia hubica 16. Hubica na špáry - výsuvná 17. Zásobník na vodu 18. HEPA kryt 19. Uzamykací mechanizmus HEPA filter 20. Nasávanie vzduchu
HEPA filter je špeciálny filter schopný zachytávať i tie najmenšie častice prachu, preto sú vysávače s HEPA filtrom veľmi vhodné na použitie v miestnostiach, kde bývajú alergici. SK 2
Použitie Snímte prípojku na hadici: stlačte tlačidlo v smere šípky na obrázku.
Zatvorte zadný kryt.
Otvorte zadný kryt. Zatiahnite doľava podľa obrázku.
Nasaďte späť prípojku na hadicu. Uistite sa, že prípojka dobre dockvakla. Nasaďte teleskopickú trubicu na rukoväť, uistite sa, že je správne nasadená.
Po otvorení zadného krytu vytiahnite zo zásobníka na vodu filter. Filter vyťahujte oboma rukami v smere šípky na obrázku. Pred použitím vždy nalejte vodu do zásobníka na vodu. Upozornenie: Zásobník naplňte cca 0,5 litrom vody. Nelejte viac vody ako je maximálna hranica udaná ryskou MAX, voda by mohla vytiecť - nebezpečenstvo úrazu, poškodenia prístroja. Nasaďte späť filter; uistite sa, že je riadne nasadený. Upozornenie: Nelejte do vody žiadne mydlá, čistiace či bieliace prostriedky či chemikálie. Môžete používať len vonné prísady, u ktorých výrobca priamo uvádza, že sa môžu použiť do vysávača.
SK 3
Zapnutie Zapojte el. zástrčku do el. zásuvky. Stlačte spínač On/Off. Nastavenie sacej sily Saciu silu môžete nastaviť na držadle vysávača alebo posúvaním na rukoväti. Môžete nastaviť 4 úrovne sacej sily.
Kefa na koberce/ podlahy Pomocou záklopiek na tejto kefe sa štetiny kefy buď vysunú alebo zasunú. Kefa s vysunutými štetinami sa používa na tvrdé podlahy. Kefa so zasunutými štetinami sa používa na koberce.
Používanie príslušenstva Hubica na špáry je výsuvná. Vysunutím vznikne úzka hubica na špáry, zasunutím úzka hubica s kefkou. Rohovú hubicu môžete použiť na vysávanie prachu z nábytku.
Malá sacia hubica sa používa na horšie dostupných miestach, napr. schodisko.
Ako funguje vodný vysávač 1. Prach a nečistoty sú nasávané do vysávača. 2. Špina, nečistoty, peľové a prachové čiastočky sa usadzujú vo vode, klesajú ku dnu a dostávajú sa tak do zásobníka na nečistoty. 3. Vzduch prúdi cez prvý vstavaný 3-cestný ventil. 4. Zostávajúce najdrobnejšie nečistoty, ktoré sa nezachytia vo vode ani v prvom filtri, sú zachytávané nasledujúcim bočným filtrom pri motora. 5. Vzduch, ktorý sa vyfukuje von, prechádza cez HEPA filter, ktorý filtruje a odstraňuje z vyfukovaného vzduchu mikroskopické čiastočky nečistôt a prachu. 6. Z vysávača sa na konci procesu vyfukuje len čistý vzduch. Písmená A a B znázorňujú ventiláciu motora: A. Vzduch je nasávaný. B. Vzduch prúdi cez bočný filter motora a je vyfukovaný.
Schéma:
SK 4
A. Funkcia nasávania Vodný vysávač vysáva jemné nečistoty i väčšie a ťahšie nečistoty. Vysávač je tiež schopný nasať menšie množstvo vody (cca 0,2 litra). Pozor: NEVYSÁVAJTE veľké množstvo vody. Upozornenie: Vždy používajte vysávač len pokiaľ je v zásobníku na vodu voda. Inak sa nečistoty dostanou priamo do filtra a filter sa tak poškodí. Na reklamáciu nebude braný ohľad, pokiaľ budete vysávač používať bez vody v zásobníku na vodu.
nastavujete vyfukovaciu silu). Vysávač nenechávajte zapnutý dlhšie ako 30 minút (odporúčaný čas zapnutia: 10-20 minút menšia miestnosť, väčšie miestnosti max. 30 minút). Tip: Používajte len prírodné rastlinné esencie odporúčané výrobcom či predajcom. V prípade použitia iných ako odporúčaných esencií môže dôjsť k zablokovaniu či poškodeniu filtračného systému vysávača.
Čistenie a údržba
B. Čistenie vzduchu Vzduch, ktorý sa nasaje do vysávača prejde niekoľkými filtrami. Vďaka 5-násobnému filtračnému systému sú všetky nečistoty, prach a iné alergény zadržané a z vysávača odchádza do miestnosti len čistý vzduch. Vyfukovaný vzduch je podstatne čistejší ako pred nasatím do vysávača.
Pred čistením a údržbou vysávač vždy vypnite spínačom a odpojte kábel z el. siete. Stlačte tlačidlo automatického navíjania kábla (4), el. kábel sa navinie dovnútra vysávača.
Vylievanie vody zo zásobníka na vodu Vyberte zásobník C. Aromaterapia na vodu z vysávača. Vysávač môžete tiež používať na aromaterapiu. Aromaterapeutickú funkciu vysávača môžete využiť v miestnostiach, kde relaxujete (spálňa, obývacia izba atď.). Jednoducho nakvapte aromatické olejové esencie Vylejte vodu zo zásobníka do vody vo vodnom zásobníku. Odstráňte a zásobník umyte hadicu z vysávača a zapnite vysávač. Aroa utrite. matické esencie prechádzajú filtračným NEPOUŽÍVAJTE na čistesystémom a uvoľňujú sa do vzduchu. nie prostriedky obsahujTip: Pokiaľ chcete vysávač používať na úce alkohol, benzín, aromaterapiu, po každom vysávaní vyčistite chemikálie. zásobník na vodu a i na bežné vysávanie Nečistite abrazívnymi pridávajte do vody aromatické esencie. Takčistiacimi prostriedkami to môžete zamedziť vzniku nepríjemného (piesok, drôtenky zápachu počas vysávania nečistôt. a pod.). Upozornenie: Vysávač nechajte zapojený na najnižšej vyfukovacej úrovni (viď nastavenie sacej sily na držadle vysávača – miesto sacej sily teraz
SK 5
Údržba
Uskladnenie Časť s filtrami vyberte z vysávača, viď obrázok.
Umyte filter (viď obr.), umyte ho pod prúdom a nechajte ho na vzduchu voľne vysušiť.
Upozornenie: 1. Vysávač nesmiete zapínať, pokiaľ v ňom nie sú filtre a ak nie je v zásobníku na vodu voda. 2. Pred použitím vysávača sa uistite, či filter a zásobník na prach nie sú poškodené a či sú správne nasadené. Odomknite HEPA kryt na spodnej časti vysávača a otvorte ho. Upozornenie: Vylejte vodu zo zásobníka na vodu skôr, ako vysávač otočíte. Po otvorení HEPA krytu vyberte HEPA filter, odstráňte z HEPA filtra prach.
Tip: Jednoducho prach z HEPA filtra jemne vyklepte. HEPA filter nasaďte späť, zatvorte HEPA kryt a uzamknite ho.
SK 6
Používajte parkovacie zariadenie na bočnej strane vysávača.
Údržba Filtre vysávača pravidelne čistite - minimálne 1x ročne.
Technické údaje Menovité napätie: Menovitá frekvencia: Nominálny menovitý príkon: Maximální menovitý príkon: Stupeň ochrany: Hladina akustického hluku: Maximálny tlak:
230 V 50 Hz 1200 W 1400W II ≤ 76 dB/A ≥ 18 Kpa
Riešenie problémov Problém
Možná príčina a riešenie
Neobvyklý zvuk
• Motor môže být prehriaty. Nechajte vysávač dlhší čas vypnutý, aby sa motor mohol ochladiť.
Nízky sací výkon
• Pravdepodobne je blokovaný niektorý filter. Najskôr vysávač vypnite a odpojte z el. siete. Vyčistite filter, prípadne vymeňte filter za nový.
Z vysávača tečie voda
• Pravdepodobne ste do zásobníka naliali viac vody. Najskôr vysávač vypnite a odpojte z el. siete. Vylejte nadbytočnú vodu. Odporúčaný objem vody vo vodnom filtri je 0,5 litra.
Vysávač nefunguje
• Vysávač nie je zapojený do el. siete. Skontrolujte, či je vysávač správne zapojený do el. siete. • Hadica netesní. • Skontrolujte, či je hadica správne upevnená. • Motor môže byť prehriaty. Nechajte vysávač dlhší čas vypnutý, aby sa motor mohol ochladiť. • HEPA filter je mokrý. Najskôr vysávač vypnite a odpojte z el. siete. Vyberte HEPA filter a nechajte ho pred ďalším použitím vysušiť.
Porucha motora
• Odporúčaný objem vody v zásobníku bol prekročený. Najskôr vysávač vypnite a odpojte z el. siete. Vylejte nadbytočnú vodu. Odporúčaný objem vody vo vodnom filtri je 0,5 litra.
Pokiaľ vysávač aj naďalej nefunguje správne, vysávač nepoužívajte a kontaktujte odborný servis. Vysávač sami nerozoberajte ani neopravujte. Opravy smie vykonávať len kvalifikovaný servis.
SK 7
Ochrana životného prostredia: Informácie k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Po uplynutí doby životnosti prístroja alebo v okamihu, kedy by oprava bola neekonomická, prístroj nevyhadzujte do bežného odpadu. Za účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určených zberných miestach, kde bude prijaté zdarma. Správnou likvidáciou pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi uložené pokuty. Batérie nevyhadzujte do bežného odpadu, ale odovzdajte ich na miesta zaisťujúce recykláciu batérií.
Servis V prípade, že po zakúpení výrobku zistíte akúkoľvek chybu, kontaktujte servisné oddelenie. Pri používaní výrobku sa riaďte pokynmi uvedenými v priloženom návode na používanie. Reklamácia nebude uznaná, pokiaľ ste výrobok pozmenili alebo ste sa neriadili pokynmi uvedenými v návode na používanie.
ZÁRUČNÝ SERVIS A OPRAVY NEMOŽNO UPLATNIŤ, POKIAĽ: a) Vysávač spadol alebo narazil do tvrdej prekážky. b) Pokiaľ bol odstránený, poškriabaný alebo prepísaný technický štítok na spodnej strane vysávača (umiestnenie technického štítku – viď obr.)
Vysávač s vodným filtrom 230 V ~ 50 Hz
SK 8
