SNN v ČR Centrum denních služeb pro sluchově postižené (CDS)
Výroční zpráva za rok 2014
Právní forma: Organizační složka SNN v ČR Statutární zástupce: Simona Šumberová , ředitelka Registrace u: MVČR IČ: 86771396 Bankovní spojení: 1341721329/0800 Česká spořitelna Brno Adresa: Vodova 35, 612 00 Brno Telefon: 541 212 401 Fax: 541 211 389 ooVoo cdska1 E-mail:
[email protected] Internetová prezentace: www.neslysici-brno.estranky.cz
SNN v ČR Centrum denních služeb pro sluchově postižené ÚVOD Centrum denních služeb pro sluchově postižené (CDS) Vodova 35, 612 00 Brno je organizační složka SNN v ČR, která poskytuje poradenské, tlumočnické, sociálně aktivizační a zdravotní služby občanům s různým stup-něm a druhem sluchového postižení a různými způsoby komunikace. CDS zaměstnává sociální pracovníky a pracovníky v sociálních službách (tlumočníky znakového jazyka, tlumočníky znakované češtiny a také tlumočníky zajišťující artikulační tlumočení, zapisovatele mluvené češtiny, aktivizační pracovníky a pedagogické pracovníky). Služby jsou poskytovány ambulantně i terénně. Sociální služby jsou poskytovány zdarma všem zájemcům a uživatelům služeb bez jakýchkoliv diskriminačních faktorů jako je rozsah a typ sluchového postižení, věku, pohlaví, členství v organizacích. Zájemce žádá o službu prostřednictvím osobní návštěvy v CDS Brno, nebo prostřednictvím e-mailu, faxu, telefonu, textové zprávy poslané z mobilního telefonu, nebo přes videokomunikaci ooVoo. CDS pravidelně informuje sluchově postižené osoby o aktuálních změnách v sociální oblasti, pořádá přednášky a kulturní akce - přednášky trénování paměti a jiné přednášky na návrhy či podněty klientů, návštěvu ZOO pro rodiče s dětmi apod. CDS zajišťuje vzdělávací akce, jako jsou výuka práce na PC, výuka anglického jazyka, výuka českého znakového jazyka, znakované češtiny a odezírání. Socioteraupetickými činnostmi – kroužky vaření a ručních prací pro seniory a osoby se sluchovým postižením pomáhají poradenští pracovníci zapojovat osoby se sluchovým postižením do společnosti stejně postižených osob a zabraňují izolaci a zvyšuje sebevědomí. Zajišťování a organizace společenských, kulturních, sportovních akcí je konáno ve spolupráci s Brněnským spolkem neslyšících.
2
V roce 2014 v CDS pracovali:
Tlumočnické služby: Simona Šumberová - ředitelka CDS, tlumočnice českého znakového jazyka, Věra Oračková - zástupkyně ředitelky, tlumočnice českého znakového jazyka Bc. Miroslava Zrnečková - sociální pracovnice a tlumočnice českého znakového jazyka Mgr. Simona Modrová – tlumočnice českého znakového jazyka Mgr. Zuzana Vaculíková - tlumočnice českého znakového jazyka Mgr. Karolína Černá - tlumočnice českého znakového jazyka Mgr. Marta Zatloukalová – externí tlumočnice znakového jazyka Mgr. Ivana Kupčíková - – externí tlumočnice znakového jazyka Mgr. Gabriela Švehlová - tlumočnice znakového jazyka Marie Kocourková – administrativní pracovnice a externí účetní
Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se sluchovým postižením: Simona Šumberová – výuka českého znakového jazyka, znakované češtiny a odezírání Mgr. et Mgr. Silvie Kasková – sociální pracovnice Mgr. Pavlína Hlaváčová – sociální pracovnice, pracovnice pro výuku práce na PC Mgr. Marta Novotná – pracovnice pro výuku práce na PC, pro kroužky ručních prací a vaření Mgr. Anna Pokorná, Dis. – pracovnice pro kroužky ručních prací a vaření, klub Beruška, akce Bc. Karla Pětníková – pracovnice v sociálních službách - pro kroužky ručních prací a vaření Mgr. Simona Modrová – pracovnice v sociálních službách Bc. Lenka Mašlaňová – externí lektor kurzu AJ
Individuální projekty- rehabilitační aktivity: Jana Schmerglová –trénování paměti Kateřina Balová – trénování paměti Petra Fialová – vedení výtvarných dnů v rámci rehabilitačních aktivit Michaela Zikmundová – fyzioterapeut v rámci rehabilitačních aktivit Daniel Krutý – fyzioterapeut v rámci rehabilitačních aktivit Kateřina Balaštíková – nácvik komunikace v rámci rehabilitačních aktivit
3
Mgr. Jana Nováková – psycholog v rámci rehabilitačních aktivit Lucie Hlávková – psycholog v rámci rehabilitačních aktivit
Poslání CDS Naším posláním je podporovat samostatnost osob se sluchovým postižením, které se nacházejí na území Brna a okolí, a pomáhat jim zapojovat se do slyšící společnosti. Poskytováním tlumočnických a sociálně aktivizačních služeb zprostředkováváme těmto osobám informace, na jejichž základě se mohou samostatně rozhodovat, vyjadřovat vlastní přání a potřeby a orientovat se ve světě kolem sebe.
Cílová skupina - cílovou skupinu tvoří osoby se sluchovým postižením, tj.:
neslyšící nedoslýchaví ohluchlí uživatelé kochleárních implantátů osoby trpící ušním šelestem osoby s lehčí formou kombinovaného postižení (těžší pouze dle možností CDS po domluvě s poradenskými pracovníky)
Věková skupina: od 3 let a dále bez omezení věku u tlumočnické služby, bez omezení věku v sociálně aktivizační službě pro seniory a osoby se sluchovým postižením. Cílovou skupinou jsou osoby se sluchovým postižením z Brna a okolí, které mají obtíže v komunikaci se slyšící společností, nebo také nedostatek informací pro řešení svých záležitostí a problémů, případně se nacházejí ve složité sociální situaci, kterou nedokáží řešit vlastními silami. Služby jsou jim poskytovány bez rozdílu pohlaví, národní příslušnosti, náboženského vyznání, sexuální orientace. Do cílové skupiny spadají osoby používající jako komunikační prostředek:
znakový jazyk znakovanou češtinu mluvenou formu českého jazyka (artikulace) psanou formu českého jazyka odezírání prstovou abecedu
4
V případě používání jiného komunikačního kódu, který pracovníci CDS neovládají, jsou zájemci o službu odkázáni na jiné návazné sociální služby.
Cíle v roce 2014 1) Zmodernizovat místnost pro rehabilitační a aktivizační aktivity pro seniory a osoby se sluchovým postižením do konce roku 2014 – částečně zrealizováno - zmodernizování místnosti, podaný projekt pro rehabilitační aktivity byl podpořen. Byli přijati psychologové a terapeuti. 2) Rozšířit půjčovnu kompenzačních pomůcek o další sluchadla, indukční smyčky a zesilovače do konce roku 2014 – nebylo splněno. Dodavatel slíbené pomůcky nedodal. 3) Dokončit aktualizací SQSS do konce roku 2014 – probíhala aktualizace SQSS u obou služeb. 4) Příprava na realizaci rekonstrukce objektu CDS – splněno.
Zpráva o činnosti tlumočnických služeb v roce 2014 Cíl tlumočnických služeb
Předání jasných a srozumitelných informací v komunikačním kódu osob se sluchovým postižením a tím snižování komunikační a informační bariéry. Zprostředkování kultury neslyšících slyšící společnosti a současně zprostředkování kultury slyšící společnosti neslyšícím. Podpora zapojení osob se sluchovým postižením do společnosti slyšících a neslyšících a tím snížení míry jejich sociálního vyloučení
Služba obsahuje: a) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím -
tlumočení do českého znakového jazyka, znakované češtiny, artikulační tlumočení, přepis českého jazyka obstarávají tlumočníci určitého komunikačního kódu
b) pomoc při uplatňování práv a oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí - pomoc a poradenství poskytují sociální pracovníci při řešení krizových situací klientů
V roce 2014 bylo zprostředkováno celkem 3166 tlumočnických služeb 679 klientům
5
Tlumočené akce a přednášky Mimo níže uvedené tlumočené přednášky a akce tlumočníci tlumočili u lékaře, v nemocnicích, ve firmách u přijímacích pohovorů, na úřadě, překládali dopisy většinou úředního charakteru, letáčky a SMS zprávy z mobilního telefonu. Tlumočili i informace mezi sociálním pracovníkem a klientem/ty.
Zpráva o činnosti tlumočnických služeb v roce 2014 Tlumočené akce a přednášky 6. 6. 2014 Noc snů aneb večer plný zážitků v ZOO Brno Akce Noc snů, kterou pořádala brněnská ZOO, se vydařila. Přálo nám počasí, a proto byla účast na této akci rekordní. Klienti si mohli prohlédnout lví kožešinu a také si potěžkat kly, nebo třeba pštrosí vejce. Shlédli představení O slepičkách a koutech. Také dostali malé občerstvení v podobě perníčku a nápoje a děti dostali malou hračku. Na akci byl přítomen tlumočník. Akce se všem velmi líbila.
10. 12. 2014 Přednáška Bubny
b
V prosinci proběhl skupinový nácvik komunikace s názvem „ Bubnování“. Klienti byli nejprve seznámení s jednotlivými typy bubnů, jejich výrobou a využitím bubnování. Dále měli možnost si bubnování prakticky vyzkoušet.
Tlumočníci tlumočili nejvíce u lékaře, na úřadě, v nemocnicích, ve firmách tlumočení pracovního pohovoru, tlumočili přednášky, dále tlumočili veškeré akce v rámci sociálně aktivizačních služeb pro seniory a osoby se sluchovým postižením, viz. níže.
6
Zpráva o činnosti sociálně aktivizačních služeb v r. 2014 Cíl sociálně aktivizačních služeb:
Udržení a posílení schopností a dovedností osob se sluchovým postižením a podpora jejich samostatnosti a soběstačnosti. Podpora zapojení osob se sluchovým postižením do společnosti slyšících a neslyšících a tím vytvářet pocit kolektivní sounáležitosti a důvěry. Zprostředkování informací, které pomáhají osobám se sluchovým postižením v orientaci v okolním prostředí.
Základní poskytované činnosti 1. sociálně terapeutické činnosti (kroužky vaření a ručních prací) 2. zprostředkování kontaktu se společenským. prostředím ( přednášky - osvětové, zdravotní, kurzy AJ, PC,ČZJ, ZČ a odezírání) 3. pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí (zajišťovali sociální pracovníci) V roce 2014 bylo zprostředkováno celkem 1688 služeb 450 klientům:
Činnosti sociálně aktivizačních služeb v roce 2014 Kroužky vaření a ručních prací V rámci sociálně terapeutické činnosti probíhal pro klienty se sluchovým postižením v prostorách velké kuchyně 1 x měsíčně kroužek vaření a v prostorách velkého sálu kroužek ručních prací. Pracovnice pro vedení tohoto kroužku vždy před zahájením vaření či ručních prací seznámila klienty s postupem přípravy jídla/činnosti a povyprávěla o přínosu konkrétního jídla na zdraví. Na závěr zhodnotila přínos kroužků a pochválila klienty za povedená jídla či krásné výtvory, které ručně vyrobili. Klienti si buď donesli recepty sami, v případě, že nikdo neměl žádný návrh na přípravu konkrétního jídla, vybíral recept pracovník kroužku. Kroužky vedly ke zlepšení a udržení motoriky a k zapojení pomocí činnosti mezi své vrstevníky se stejným nebo podobným sluchovým postižením.
7
Činnosti sociálně aktivizačních služeb Přednášky a společné akce CDS a BSN 18. 1. 2014 Karneval Dne 18. ledna se uskutečnila akce Dětský karneval. Děti, které přišly v maskách, byly odměněny a mohly také soutěžit o to, kdo má nejlepší masku. Děti si také hrály různé hry v malém sále. Hráli jsme pexeso, Člověče, nezlob se, hru Putování tří králů, stolní fotbal a hokej a také domino.
15.2. 2014 Masopust V rámci akcí BSN proběhl v klubu na Vodové Masopust. Pro děti byly připraveny soutěže o drobné ceny. Masopustní pranostiky: Konec masopustu jasný - len krásný. Krátký masopust - dlouhá zima. Jaké je počasí o Popeleční středě, takové se drží celý rok.
26. 3. 2014 Členská schůze BSN + CDS Dne 26. března se konala ve velkém sále výroční členská schůze Brněnského spolku neslyšících. Nejdříve se slova ujal pan Klofáč, který vyzval neslyšící, aby do spolku chodili a účastnili se akcí. Poté slovo převzala předsedkyně BSN paní Winklerová. Hned na úvod se zavzpomínalo na zemřelého člena BSN pana Galduna minutou ticha. Dále následovala prezentace výdajů BSN za minulý rok a roční výsledky členů neslyšících v kartách a Moravském poháru. Také zde byla prezentovaná účast členů BSN na různých akcích jako je například Mikuláš. Paní Winklerová také mluvila o Klubu seniorů a upozornila na odchod pana Winklera z funkce vedoucího a jeho nahrazení panem Pavlem Bartošem. Důležitou součástí schůze byly volby na předsedu BSN. Nejdříve byl neslyšícím představen stávající výbor BSN a poté byli vyzvání, aby zvolili předsedu. Účast na volbách byla dobrovolná. Následovně převzala slovo paní ředitelka CDS Simona Šumberová. Ředitelka CDS prezentovala nejdříve rozvahu příjmů a výdajů za rok 2013. Poté představila činnost CDS za minulý rok trénování paměti, tlumočnické a aktivizační služby-kroužky PC, vaření, angličtiny, odezírání a Klub Beruška. Také byl neslyšícím prezentován plán na duben, z něhož se dozvěděli, že v CDS bude nově fungovat cvičení za přítomnosti fyzioterapeuta a budou moci využívat pomoci psychologa, to vše zdarma. Byl také prezentován program mimořádných akcí.
8
V závěru proslovu paní ředitelky byli neslyšící obeznámeni s tím, že mohou využívat počítač ke svým účelům ve velkém sále za poplatek 20 Kč za hodinu. Na závěr schůze byly prezentovány výsledky voleb.
26. 4. 2014 Čarodějnický slet a vítání jara V sobotu 26. dubna proběhla akce Čarodějnický slet a vítání jara. Účastníci si mohli posedět a pobesedovat a kdo chtěl, mohl si vyzkoušet složit skládačku. Děti malovaly obrázky barvičkami na sklo, skákaly na trampolíně, vybarvovaly obrázky a hrály stolní fotbal.
21. 6. 2014 Den dětí a červnová noc V sobotu 21. 6. byl na programu BSN "Den dětí a červnová noc". Vzhledem k souběhu několika akcí pro neslyšící, byla letos bohužel účast nízká. Děti, které se zúčastnily, dostaly sladkosti a mohly si hrát na zahradě CDS. Součástí akce byl i tradiční klub seniorů.
10. 9. 2014 Mezinárodní den neslyšících Ve středu 10. 9. 2014 proběhl „Mezinárodní den neslyšících“ BSN. Všichni přítomní si mohli prohlédnout vystavené fotografie, které mapují činnost BSN a CDS. Mohli společně vzpomínat na doby nedávné i dávno minulé při společném setkání. Kromě toho se mohli zájemci zúčastnit turnaje v kartách – své síly v kartách měřilo celkem 12 hráčů. Na ty nejlepší, tedy ty, kteří skončili na prvních čtyřech místech, čekaly odměny v podobě alkoholu a ovoce. Všichni se při oslavě Mezinárodního dne neslyšících dobře bavili, svůj den si užili.
25. 10. 2014 Halloween V sobotu 25. 10. 2014 se uskutečnila v prostorách CDS v Brně akce BSN s názvem „Halloween“. Pro návštěvníky, především pro děti byl připraven bohatý program. Děti si mohly vybrat a vymalovat různé omalovánky s touto tématikou a následně si je s sebou odnést domů, mohly si také vyrobit různé papírové dekorace s halloweenskou témati-
9
kou. Dále proběhla volba nejhezčího halloweenského kostýmu. Děti i dospělí, kteří na sobě měli oblečený kostým, se shromáždili na pódiu, kde ostatní návštěvníci hlasovali a následně zvolili tři nejhezčí kostýmy. Tito tři vítězové byli odměněni sladkostmi. Pro děti všech věkových kategorií byla také připravena soutěž, za kterou každý dostal odměnu v podobě sladkosti. Celá akce proběhla v přátelské atmosféře, všichni hosté se dobře bavili, akce se těšila úspěchu.
6. 12. 2014 Mikuláš V sobotu dne 6. 12. 2014 se konala akce Brněnského spolku neslyšících – Mikuláš. Akce se konala v budově CDS v ulici Vodova 35, Brno. Především pro děti byl připraven bohatý program – děti si vyráběly papírové andělíčky, vymalovávaly omalovánky s mikulášskou tématikou, hrály různé pohybové hry či si spolu s ostatními dětmi hrály s hračkami dle vlastního výběru. Večer za dětmi přišli čerti, andělé a Mikuláš. Mikuláš si s každým dítětem povídal, následně každé z dětí Mikulášovi zazpívalo písničku nebo zarecitovalo básničku. Všechny děti byly Mikulášem obdarovány balíčkem. Akce se vydařila, jak rodičům, tak i dětem se líbila.
Pondělní a středeční setkávání CDS poskytlo klientům možnost sekávat se každý týden v pondělí, tak i středu. Cílem tohoto setkávání byla vzájemná podpora a komunikace klientů v jejich komunikačním kódu (český znakový jazyk, znakovaná čeština, odezírání, psaná forma komunikace apod.). Klienti měli různou škálu možností k zájmovým činnostem. Od procvičení paměti, zlepšování či uchování dovedností, besed, hádanek, cvičení, filmových představení apod. Při setkávání se klienti vzájemně povzbuzují a poskytují si podporu ve složitých životních situacích. Setkávání se zúčastnilo týdně cca 40 klientů. Jednotlivá setkání:
6. 1. 2014 Krkolamy + čínská dáma Jak název napovídá, zkoušeli klienti různé krkolamy a slovní hříčky. Některá slova byla pro klienty neznámá, a tak jsme museli vysvětlit jejich smysl. Potom klienti hráli hru čínská dáma. Na hracím poli se rozestavěly figurky různých barev. Cílem hry bylo přeskákat s figurkami na protější pole stejné barvy dřív, než se protihráč dostane na svoje protější pole. Přitom se mohlo přeskakovat různé figurky přes jedno políčko. Hra klienty velmi bavila.
10
13. 1. 2014 Lidská povolání V pondělí 13. ledna proběhla akce Lidské povolání. Klienti měli hádat povolání podle popisu. Některá povolání byla lehko uhodnutelná a jiná byla zase pěkně zapeklitý oříšek. Po této aktivitě následovalo přiřazování kartiček osoby symbolizující určité povolání a předmětu, se kterým pracuje. Všichni klienti sestavili kartičky správně.
20. 1. 2014 Experimenty V pondělí 20. ledna proběhla akce s názvem Experimenty. Jak už název napovídá, klienti měli za úkol provádět různé experimenty. Například složit cípy hvězdy, tak aby tvořila šestiúhelník (tvar zavitého poupěte) a potom ji dát na vodu. Poupě se na hladině krásně rozvíjelo. Klienti měli také uhodnout, jestli jehla na hladině plave nebo se potopí. Když dáme jehlu pinzetou na hladinu rovně, tak plave. Dále přiložit podtácek k vodou naplněné sklenici a potom ji otočit dnem vzhůru. Podtácek se ke sklenici přisaje a drží, aniž by propouštěl vodu. Také se mělo točit kyblíkem s vodou. Odstředivá síla drží vodu na dně kyblíku, a tak voda necáká ven, ani když je kyblík dnem vzhůru. Klienti byli z akce nadšení, velmi se jim líbila.
27. 1. 2014 Zeměpisné hrátky Akce Zeměpisné hrátky klienty velmi bavila. Mohli si totiž procvičit své znalosti v oblasti zeměpisu a soutěžit v tom, kdo ví víc. Otázky byly různé, například: „Jaká je nejlidnatější země světa?“ „Jaká je nejdelší řeka Evropy“ nebo „Jak se jmenuje nejdelší vodopád světa“. Klienti velkou spoustu otázek zodpověděli správně.
3. 2. 2014 Záchranáři
11
10. 2. 2014 Zvířecí rodinky V pondělí 10. února proběhla akce s názvem Zvířecí rodinky. Klienti si mohli ověřit své znalosti živočišné říše, měli totiž přiřazovat samečka, samičku a jejich mládě u různých živočišných druhů (například: kůň, kobyla, hříbě). Své odpovědi zaznamenávali na záznamové listy. Potom přiřazovali kartičky samečků, samiček a mláďat a nakonec, kdo chtěl, mohl si zahrát mikádo. Akce se klientům líbila.
17. 2. 2014 Abeceda Akce Abeceda měla za cíl procvičit slovní zásobu a znalost českého jazyka. Klienti měli doplňovat slova, která měla některá písmena skrytá. Měli možnost nápovědy v podobě obrázku, nebo piktogramu. Některá slova byla lehčí, protože měla méně písmen a písmena, která byla vidět, byly souhlásky. Ovšem byla tu i zapeklitější slova, u kterých byly vidět jen samé samohlásky, a to byl opravdový oříšek. Nakonec klienti přiřazovali slova a obrázky k sobě. Klientům se akce moc líbila a navrhli, že by se na závěr mohla hrát hra Šibenice, a tak jsme ještě rozdali čisté listy a zahráli si tuto hru.
24. 2. 2014 Pohádky V pondělí 24. února proběhla akce s názvem Pohádky. Úkolem klientů bylo přiřazovat k sobě různé pohádkové bytosti z jedné pohádky (např.: Křemílek a Vochomůrka, Pat a Mat…). Jako nápovědu měli k dispozici obrázky z těchto pohádek. Akce se klientům líbila.
3. 3. 2014 Western Klienti nejprve shazovali míčkem plechovky jako na divokém západě, potom hráli karetní hry na téma western a nakonec se pustili do hry „Chyť zloděje“. Na herním plánku byla políčka a některá z nich byla označená otazníkem, kdo na takové políčko vstoupil, bral si kartičku podle toho, zda byl šerif nebo zloděj. Kartičky buď hru usnadňovaly, nebo stěžovaly, celkově však vyhráli šerifové. Aktivity se klientům líbily.
12
10. 3. 2014 Activity - kreslení Klienti měli za úkol nakreslit to, co si vylosovali. Nikdo přitom nevěděl, co ten druhý kreslí. Pravidla byla taková, že jeden klient kreslil a ostatní hádali, co je to za obrázek. Akce se klientům líbila, užili si při ní totiž hodně legrace.
17. 3. 2014 Uno Klienti dnes hráli karetní hru UNO. Ve hře byly různé kartičky, jako třeba stopka, kdo ji od spoluhráče obdržel, nehrál jedno kolo, dále karta se změnou směru hry, karta „nula“, která přikazovala předat svoje karty hráči po směru hry, a další takové karty. Klientům se hra velmi líbila, zahráli si ji proto hned několikrát.
24. 3. 2014 Stolní curling Na hrací desce bylo namalované curlingové hrací pole, tedy kruh s bílým středem rozdělený na různé úrovně. Smyslem hry bylo dostat svůj curlingový kámen odrazem od hrany hracího pole co nejblíže středu. Přitom se střídají dva hráči a kameny protihráče se snaží od středu dostat pryč. Klienti se u hry velmi bavili.
31. 3. 2014 Farma V pondělí 31. března proběhla akce s názvem Farma. Klienti nejprve zhlédli prezentaci na dané téma a měli odpovídat na otázky. Potom se hrála hra Farma. Podle pravidel hry jsou na kartičkách různá zvířata např. ovce, králíci nebo krávy - tyto karty mají nejnižší hodnotu. V balíčku jsou také kartičky koně, ty mají vyšší hodnotu a hráč, který ji vyloží na stůl, získává karty nižší hodnoty. A nakonec je v balíčku pár karet s obrázkem psa a ten má hodnotu nejvyšší. Kdo vyloží na stůl kartu psa, bere nejen karty s nejnižší hodnotou, ale zároveň i kartu koně. Klienti se u hry velmi nasmáli.
13
7. 4. 2014 Uhodni slavnou osobnost Na kartičkách bylo z jedné strany slovo (jméno) a z druhé strany číslo, které označovalo úroveň hry. V první úrovni měli klienti hádat členy rodiny (matka, babička, bratr…), ve druhé úrovni neslyšící osobnost (na kartičkách byli napsaní samotní klienti a jejich známí) a nakonec třetí úroveň, kterou tvořily kartičky se slavnými osobnostmi. Akce se klientům líbila.
14. 4. 2014 Poznej, co je to za chuť Klienti poznávali chutě různých potravin, přitom neviděli, jak potravina vypadá. Vždy dostali ochutnat kousek rajčete, okurky, broskve, nebo cibule atd. a potom měli napsat, o jakou potravinu se jedná. Klienti většinu potravin uhodli, ale například libeček někteří nepoznali. Aktivita klienty velmi bavila, protože zaměstnali svoje chuťové pohárky.
28. 4. 2014 Turnaj ve stolních hrách V pondělí 28. dubna se konala akce Turnaj ve stolních hrách. Klienti si mohli vyzkoušet různé stolní hry jako např. zloděj a četníci, bleší hra, ber – dej, hip – hop a věž. Hráči se mohli spolu domluvit, kdo s kým chce hrát a takto utvořené dvojice (trojice) si zvolily hru, jakou si chtějí vyzkoušet. Nakonec se všichni u jednotlivých her prostřídali. Hry klienty bavily, protože si u nich užili spoustu legrace.
5. 5. 2014 Významy vět Klienti měli za úkol vysvětlit smysl přísloví napsaných v českém jazyce. Kvůli rozdílům mezi ČZJ a ČJ nebylo toto cvičení vůbec jednoduché. Některá přísloví klienti vůbec neznali. U některých ale význam uhádli př. „Dvakrát měř jednou řež“ vysvětlovali na příkladu nově zakoupeného nábytku, kdy si člověk musí nejprve změřit rozměry pokoje a potom teprve koupit nábytek, jinak by se mu do bytu nemusel vejít. Nakonec měli doplňovat slova místo obrázků do vět.
14
12. 5. 2014 Zahrada Klienti dostali pracovní listy s názvy měsíců, kam měli doplnit zeleninu, která v daném období roste. Nakonec jim pracovnice ukázala klíč k tomuto cvičení, podle kterého si mohli ověřit správnost svých odpovědí. Potom si prohlíželi prezentaci s různými květinami a povídali si o tom, kdy se sází a přesazují a kdy kvetou.
26. 5. 2014 Rekordy a zajímavosti V pondělí 26. května proběhla pondělní akce Rekordy a zajímavosti, kde si naši klienti mohli vyzkoušet své znalosti Guinessovy knihy rekordů. Měli uhádnout, kdo má na světě nejdelší nehty, jazyk, nejvíce piercingů, největší nos, ale také kde leží nevětší vodopád světa, největší jezero, nejhlubší propast atd. Klientům se akce velmi líbila, protože se při ní dozvěděli mnoho nového.
2. 6. 2014 Paměťová hra V pondělí 2. června proběhla akce Paměťová hra. Klienti měli za úkol soustředě si prohlédnout obrázek, potom se jim obrázek skryl a oni měli odpovídat na otázky, co na obrázku je či není. Klienti byli velmi bystří. Postupně se obtížnost obrázku zvyšovala a ty nejtěžší obrázky zmátly i ty nejbystřejší klienty.
16. 6. 2014 Brněnské pověsti Klienti si mohli vyzkoušet své znalosti o městě Brně. Ukázalo se, že pro mnohé klienty jsou pověsti z Brna úplnou novinkou. Povídali jsme si pověsti o zazděném radním, neslušném mužíčku u Jakuba, kamenné panně na Orlí ulici, o brněnském drakovi a další. Klientům se povídání líbilo, zdálo se jim zajímavé. Nakonec klienti skládali dvojice obrázků s tematikou pověstí (př. drak a vápno, Petrov a zvony, atd.).
30.6 2014 Architektura Klienti zhlédli prezentaci na téma architektura. Měli odpovídat na to, ve které zemi se nacházejí budovy na obrázku, kdy byly postaveny, kolik měří metru atd. Nakonec měli klienti vyplnit
15
pracovní list, kam lepili obrázky sloupů k jejich názvu a popisu. Také do pracovního listu namalovali svůj dům.
1. 9. 2014 Písmena a slova V pondělí 1. 9. 2014 na „Pondělních akcích“ v CDS si klienti pod vedením paní Mgr. Anny Pokorné, DiS. procvičili paměť při stolních hrách. Svou paměť klienti procvičovali při pexesu – měli za úkol hledat obrázek a k danému obrázku najít slovo stejného významu. Hra se klientům velmi líbila, všichni se při její hře pobavili. Dále si klienti zahráli zjednodušený scrabble – každý z klientů dostal svou hromádku písmen, z těch měl skládat různá slova. Nejprve složil libovolné slovo z písmen jeden klient, další klient měl ze svých písmen složit jiné slovo, které se napojovalo na písmena z prvního slova. Také tato hra se klientům líbila.
8. 9. 2014 Mandaly Na pondělní akci, která se konala 8. září 2014, byly tentokrát hlavním tématem „Mandaly“. Klienti se dozvěděli mnoho nového o těchto kruhovitých obrázcích, které lidé začali vytvářet již v pravěku. Také se mohli výtvarně angažovat a pomocí vytištěných šablon si vybarvit a vytvořit svoji barevnou mandalu. Nápadité výtvory se poté rozvěsily na nástěnku.
15. 9. 2014 Stolní hry V pondělí 15. 9. 2014 si klienti na „Pondělních akcích“ zahráli stolní hry. Nejdříve klienti hráli stolní hru, u které procvičovali postřeh, zrakové vnímání. Hra se klientům líbila, všichni se dobře bavili. Dále si klienti zahráli hru „Člověče, nezlob se“, kterou si sami zvolili. Hra byla velmi napínavá, zábavná. Všichni se snažili hrát tak, aby zvítězili právě oni. Při hře se klienti odreagovali, zasmáli se při příjemně strávené chvilce. Bohužel se nepovedlo hru dohrát do konce z důvodu konání dalšího aktivizačního kroužku.
22. 9. 2014 Ovoce a zelenina V pondělí 22. 9. 2014, kdy se konala každotýdenní „Pondělní akce“, bylo nachystáno téma „Ovoce a zelenina“. Klienti se pobavili při prezentaci a aktivně se zúčastnili předem připravených aktivit na téma ovoce a zelenina. Dozvěděli se také mnoho nového o zajímavém ovoci, které je u nás málo známé. Akce proběhla v příjemné atmosféře a již se všichni těší na příští týden.
16
29. 9. 2014 Znáte Brno? Na Pondělních akcích si klienti ověřili, zda dobře znají Brno. Nejprve své znalosti procvičovali při kvízu v PowerPointové prezentaci. V kvízu si osvěžili své dosavadní znalosti o městě Brně, ale zároveň se dozvěděli o tomto městě spoustu nových informací. Dále klientům byly předloženy obrázky budov v městě Brně a názvy některých budov – klienti měli za úkol k těmto názvům lepit obrázky budov. U přiřazování a lepení obrázků budov k jejich názvům klienti diskutovali o těchto budovách. Dalším úkolem bylo poznat z několika fotografií pouze ty fotografie, které jsou z Brna. Pro některé klienty byl tento úkol poměrně náročný. Poslední úkol byl pro klienty nejnáročnější. Klienti měli do slepé mapy města Brna zaznamenat jednotlivé brněnské části. Někteří klienti úkol zvládli na výbornou, jiní se pokoušeli správně tipnout alespoň tu část Brna, ve které bydlí. U všech úkolů se však klienti odreagovali, společně se zasmáli a také se naučili novým věcem o městě Brně.
6. 10. 2014 Vědomostní kvíz Dne 6. 10. 2014 se na pravidelné Pondělní akci probíralo téma Vědomostní kvízy. Klientům byly nachystány různé kvízy v podobě vědomostních testů na téma filmy a pohádky, dále obrázkové křížovky a skládačky s podzimní tématikou. V neposlední řadě si klienti zahráli krátkou společenskou vědomostní hru, která je velmi bavila. Všichni byli s akcí spokojeni.
13. 10. 2014 Umění Dne 13. 10. 2014 si klienti na Pondělních akcích procvičovali své znalosti z umění. Tyto znalosti procvičovali u PowerPointové prezentace. Prezentace obsahovala otázky z různých oblastí umění. Některé otázky byly pro klienty těžké, danou oblast umění příliš neznali. Jiné otázky byly jednodušší, klientům lépe známé. I tak se při prezentaci klienti seznámili s novými informacemi v oblasti umění. Na závěr si klienti vyzkoušeli techniku „frotáž“ – obkreslení reliéfu např. listu na papír.
20. 10. Les a jeho bohatství Na pondělní akci jsme nejprve shlédli prezentaci o přírodě a potom jsme se pustili do přiřazování obrázků ke správným slovům. Vše bylo na téma les a jeho bohatství. Na závěr programu jsme si zahráli hru domino.
17
27. 10. 2014 Co je to Dne 27. 10. 2014 se klienti na Pondělní akci pobavili nad zajímavostmi lidského těla uvedenými na působivé prezentaci. Zahráli si také „trojpexeso“, které je moc bavilo. Nakonec se pobavili u hry, kde využívali pantomimu. Všichni se již těší, co zajímavého příští Pondělní akce konající se opět za týden zase přinese.
3. 11. 2014 Kreslení Pondělní akce, která se v CDS konala 3. 11. 2014, byla tentokrát „oddechová“. Klienti si zkoušeli namalovat různé obrázky dle papírových předloh, taktéž byly předlohy k nakouknutí v připraveném počítači. Zkoušeli i stínování, či malbu různými technikami. Kdo chtěl, mohl si na konci akce zahrát hru Domino.
10. 11. 2014 Dějiny ČR V pondělí 10. 11. 2014 si klienti na Pondělních akcích zopakovali své znalosti a vědomosti z historie České republiky. Nejprve si znalosti ověřili při historickém kvízu, následně z nevyškrtaných písmen osmisměrky vyluštili tajenku týkající se České republiky. Při dalším úkolu hledali klienti správné názvy daných obrázků. Na závěr doplňovali některá vynechaná slova hymny.
24. 11. 2014 Hry Dne 24. 11. se v centru tradičně konala „Pondělní akce“ a tentokrát si klienti zahráli stolní hry. Nejprve se hrálo oblíbené „Člověče, nezlob se“, kdy se všichni dobře bavili a zároveň trochu zlobili, skrz občasné vzájemné vyřazování se, ačkoliv název hry nabádá k opaku. Někteří si také zahráli stolní fotbálek, při kterém se stříleli góly „ostošest“. K procvičování pružnosti mysli pak sloužila desková hra, při které se barevné kuličky připevněné k desce mají rozřazovat dle zadání do „domečků“. Hry splnily svůj účel: všichni jsme se odreagovali a
zasmáli.
18
1. 12. 2014 Kvíz Na další Pondělní akci konající se 1. 12.2 014 se klienti bavili nad kvízy, které jim aktivizační pracovnice nachystala. Klienti vyplňovali několik křížovek a hlavolamů. Bavili se také nad rozpoznáváním bankovek, u kterých měli určit název platidla a stát, ve kterém se určitou bankovkou platí. Zde se všichni dozvěděli mnoho nového. Na konci si také všichni zúčastnění zahráli vědomostní hru spočívající ve skládání slov z nabízených písmen. Akce se vydařila, uvidíme se opět za týden.
17. 12. 2014 Vánoční posezení
Sobotní akce 12. 4. 2014 Velikonoce s CDS V sobotu 12. dubna proběhla akce Velikonoce v CDS. Dospělí se mohli zapojit do výtvarných činností a pro děti byly nachystané hry. Děti malovaly barvičkami na sklo obrázky, které si potom mohly odnést domů, dále vyráběly barevné vajíčko z polystyrénu. Vajíčko se nabodlo na špejli s hrotem, potom se nabarvilo temperami a nakonec se okolo špejle těsně pod vajíčkem uvázala barevná stužka. Potom děti dostaly sladkou odměnu v podobě želatinových bonbonů. Akce se klientům líbila.
22. 3. 2014 Jaro s dětmi Dnešní sobotní akce se nesla v duchu vítání jara. Počasí nám krásně vyšlo, a proto jsme mohli být na zahradě CDS, kde byly připraveny různé aktivity a soutěže pro děti. Z aktivit si děti mohly vyzkoušet malbu na šnečí ulitu, ozdobení dřevěných kolíčků k dekoraci květináče, vyrábění zápichů do květináče, či tradiční setí obilí. Děti také soutěžily a za splněné úkoly dostaly sladkou odměnu. K večeru byla pro děti připravena
19
tombola. Dospělí mohli využít příjemný čas k povídání si a předávání nových informací.
31. 5. 2014 Hrátky s dětmi a beseda s přáteli V sobotu 31. května proběhla akce Hrátky s dětmi a beseda s přáteli. Pro dospělé klienty byla připravená soutěž o ceny a pro děti různé hry. S dětmi jsme vyráběli papírovou čepici s barevnými puntíky a zvířátka z ruliček. Na závěr programu byla tombola pro malé i velké. Všem výhercům gratulujeme.
30. 8. 2014 Zahradní slavnost V sobotu 31. 8. 2014 se od 14 hodin v Centru denních služeb konala „Zahradní slavnost“. Byl připraven bohatý program pro děti i pro dospělé. Pro děti byl program připraven na zahradě CDS. Děti si na zahradě mohly vyrobit papírovou labuť na rybníčku, hrály pohybové hry atd. Také dospělí se mohli zúčastnit různých her – mohli například házet kroužky na kříž s úchyty, hrát osmistěn, lopatky, kuželky či stolní hokej. Celým programem pro děti i pro dospělé provázely pracovníci CDS a tlumočníci ČZJ. Další program nejen pro dospělé probíhal ve velkém sále CDS. Kdo měl zájem, mohl si zde vyrobit různé šperky z korálků – náušnice, náhrdelníky, náramky. S výrobou šperků pomáhala Mgr. Petra Nezvalová. Dále si všichni zúčastnění mohli koupit lístky do tomboly a vyhrát některou z připravených cen. Celé odpoledne probíhalo v milé, klidné a přátelsky laděné atmosféře.
4. 10. 2014 Drakiáda V sobotu 4. 10. 2014 pořádalo CDS Brno sobotní akci pro malé i velké s názvem Drakiáda. Jak již název napovídá, akce byla laděna a zaměřena především na papírové draky. Děti v malém sále vyráběly vlastní papírové dráčky, na ocásky drakům přivazovaly pentle z připraveného krepového papíru. Všechny dráčky si děti mohly vzít s sebou domů. Dále byly pro děti připraveny omalovánky, dokreslovačky a další pracovní listy tématicky zaměřené na draky. Děti si zde hrály také s hračkami dle vlastního výběru. Také pro dospělé byl připraven program s různými hrami a soutěžemi. Jak děti, tak i dospělí si mohli také vyrobit papírová přání pod vedením Ing. Lenky Pavišové. Výroba přáníček se všem hostům sobotní akce velmi líbila. Odpolední akce byla zakončena tombolou a rozdáním medailí se sladkostmi a diplomů všem dětem, které si vyrobily papírového dráčka. Celé sobotní odpoledne proběhlo v poklidné atmosféře, akce se vydařila, všichni zúčastnění si akci užili.
20
Klub Beruška je sociálně aktivizační služba pro seniory a osoby se sluchovým postižením, která zprostředkovává kontakt se společenským prostředím. Řadí se mezi zájmové, vzdělávací a volnočasové aktivity, které odpovídají věku a potřebám dětí v souvislosti s jejich všestranným rozvojem a s rozvojem sociálních dovedností a osobnosti dětí. Jedná se např. o výtvarnou činnost, rozvoj pohybového aparátu pomocí rozmanitých sportovních aktivit, společenské a sociální hry, vědomostní hry a soutěže a jednorázové aktivity pro pra/rodiče s dětmi. Klub Beruška je určen rodičům, prarodičům a dětem se sluchovým postižením. Do Klubu Beruška mohou přijít děti všech věkových kategorií, není limitován věkem. Hlavním cílem Klubu Beruška je rozvíjet dovednosti dětí, zprostředkovávat vzájemný kontakt rodin s neslyšícími členy, informovat rodiče o nových trendech ve výchově, změnách v sociální oblasti (např. výše rodičovského příspěvku apod.). Cílem aktivit je také podpora samostatnosti dětí, rozvíjet schopnosti a znalosti dětí a posílit tak jejich pozici ve společnosti, vytvořit pro děti prostor, kde budou mít možnost se zabavit a zároveň hravou formou rozvíjet své schopnosti, dovednosti a vědomosti, posílit zdravou soutěživost a sebevědomí, smysl pro kolektiv, spolupráci a také toleranci vůči smyslovému handicapu, posílit u dětí smysl pro pravidelnost a komunikaci s autoritou. Nad rámec služby je možnost využít hlídání dětí. Hlídání je zpoplatněno částkou 50,Kč/hodina v rámci fakultativních služeb CDS. Tato částka se po skončení Klubu Beruška navyšuje, pokud si pra/rodič nevyzvedne dítě a pracovník hlídá dítě nad rámec svých pracovních povinností. 13. 1. 2014 Tři králové Tématem tohoto setkání byli Tři králové. Hrála se hra Putování tří králů, děti postupovaly s figurkami po herním plánu, kde byla políčka s různými pastmi a také otazníky. Kdo šlápnul na políčko s otazníkem, vytáhl si kartičku. Podle toho, co na ní bylo nasáno, buď postupoval vpřed, anebo se o několik políček vracel. Hra se dětem moc líbila. Potom jsme vyráběli papírového krále z ruličky a polystyrénové koule, hráli hry, např. Čínskou dámu, Člověče, nezlob se a nakonec se děti věnovaly volné hře s hračkami, které si samy vybraly.
27. 1. 2014 Vyrábíme krmítko pro ptáčky V Klubu Beruška jsme vyráběli krmítko pro ptáčky. Nejprve jsme si z kartonu vystřihli podložku, potom jsme si vystřihli z tvrdého papíru obrys budky. Tvrdý papír jsme složili tak, že tvořil stěny domečku. Navrch jsme připevnili střechu a to celé jsme přilepili na podložku. Nakonec jsme připevnili mističku na ptačí zob. Když jsme ptačí
21
budku dodělali, zahráli jsme si ještě hry - vzteklí ptáci, petang, kuželky a mikádo. Také jsme přiřazovali jména k siluetám vodního ptactva. Akce se klientovi velmi líbila. 10. 2. 2014 Co dělají zvířátka v zimě V Klubu Beruška jsme hráli hru Lední medvěd na lovu. Úkolem bylo vysbírat všechna víčka z hracího pole, ve kterém loví medvěd, víčka potom donést do domečku a přitom nebýt chycen medvědem. Potom jsem hráli hru Co dělají zvířátka v zimě. Smyslem hry bylo poznat, co právě dělá zvířátko na obrázku (vlk loví, lední medvěd si hraje…). Potom si klient vybarvil omalovánky medvídka a nakonec jsme si zahráli fotbal. 10. 3. 2014 Barevný svět Děti malovaly barvami na polystyrénové koule na špejli. Takováto barevná planeta se může dát jako ozdoba do květináče. Také jsme malovali na květináč, nebo jenom tak na papír. Hráli jsme si kuželky, trefovali se do hrnců barevnými míčky, hráli fotbal a také hru s víčky od lahví.
24. 3. 2014 Vítání jara Jaro už je tu, a tak jsme ho chtěli společně přivítat. Děti vyráběly rozkvetlé větvičky různých stromů. Vzala se ještě nerozvitá větvička třešně nebo zlatého deště a na ni se tavnou pistolí přilepily papírové květy. Květ se potom mohl ještě dozdobit korálkem či třpytkami. Potom děti skákaly na trampolíně, ale protože k večeru bylo chladno, raději jsme se šli schovat do malého sálu. Tam jsme si zahráli stolní fotbal a bitvu s barevnými míčky.
7. 4. 2014 Velikonoce S klienty jsme vyráběli velikonoční zajíce z lepenkového papíru. Nejprve jsme z vlnité lepenky vystřihli obrys zajíce, přilepili k němu košík rovněž z vlnité lepenky, dále jsme přidali očička z bílého papíru a nosánek z barevného papíru a nakonec jsme do košíčku přidali dekorační seno, kam jsme usadili kuřátko. Potom jsme hráli různé pohybové hry na zahradě CDS.
22
28. 4. 2014 Cesta do pravěku V pondělním Klubu jsme cestovali do pravěku. Děti nejprve namalovaly pravěká zvířata na stěny papírové jeskyně, potom vyráběly keramické nádoby, které si po zaschnutí ještě nabarvily barvami. Nakonec jsme společně sledovali film Cesta do pravěku.
23. 6. 2014 Sportovní aktivity S dětmi jsme se věnovali sportovním aktivitám. Dělali jsme slalom mezi kuželi s golfovým míčkem. Potom jsme hráli hru „Seber míček protihráči“, skákali jsme panáka a procházeli bludištěm. Zahráli jsme si taky fotbal, skákali jsme na trampolíně a ti nejmenší prolézali na prolézačkách. Dětem se program líbil.
1. 9. 2014 Hrajeme si Další setkání dětí v Klubu Beruška proběhlo v pondělí 1.9.2014. Hlavní myšlenkou tentokrát bylo téma „Hrajeme si“. Pro děti byly nachystány různé aktivity. Nejprve se všichni věnovali výtvarným činnostem – malování na mušličky, jejich zdobení a vymýšlení různých barevných kombinací. Poté následovaly aktivity pohybové. Hrálo se velké množství her, např. hra „Auta“, „Papírový chodník“, „Na Myslivce“ a další. Děti se při dovádění pobavily a příjemně unavily. Již se všichni těšíme na další setkání.
29. 9. 2014 Podzim V pondělí 29. 9. 2014 v klubu Beruška děti tentokrát vyráběly berušku z látky a papíru. Hrály se pohybové a stolní hry. Děti rády vyzkoušely nové hračky v CDS a zapojily se do miniturnaje v házení kroužků. Nakonec si vystřihly a slepily skládačku z papíru. Určený čas ke hraní rychle utekl, děti se příjemně zabavily.
23
13. 10. 2014 Les Protože začal podzim, zahráli jsme si s dětmi na les a sbírali jsme kartičky hub, o kterých si děti myslely, že jsou jedlé. Nakonec jsme spočítali, kdo nasbíral nejvíc jedlých hub a ten naši hru vyhrál. Hráli jsme hru kameny a také jsme se podívali na Krkonošské pohádky.
8. 12. 2014 Vánoční dobroty S dětmi jsme vyráběli jablíčka v čokoládovém županu. Roztavili jsme čokoládu a nalili ji na jablíčka napíchnutá na špejli. K tomu jsme si uvařili vánoční pečený čaj. Nakonec jsme si vymalovávali vánoční omalovánky a hráli si hry.
Kroužek vaření Kroužek vaření probíhal v rámci sociálně terapeutické činnosti. Konal se vždy ve velké kuchyni a klienti se zde mohli seznámit kromě přípravy konkrétního jídla také s přínosem tohoto jídla na zdraví. Klienti se díky kroužku vaření zapojili mezi další osoby se sluchovým postižením a zvýšili si své dovednosti v oblasti vaření. Jednotlivé kroužky vaření: 9. 1. 2014 Rýže s tuňákem
6. 2. 2014 Piškotový puding s ovocem
19. 3. 2014 Krevetová pomazánka
16. 4. Pomazánka tvarohová s vejci
24
28. 5. 2014 Čočková polévka
25. 6. 2014 Banánové lívanečky
24. 9. 2014 Americké čokoládové cookies
22. 10. 2014 Houbové rizoto
19. 11. Česneková pomazánka
Kroužek ručních prací Kroužek ručních prací se konal v rámci sociálně terapeutické činnosti vždy v prostorách velkého sálu. Klienti tvořili krásná díla, která si mohli odnést domů, nebo která byla vystavena na obdiv v prostorách CDS. Díky kroužku ručních prací si klienti posílili své motorické schopnosti a dovednosti a zapojili se do společnosti dalších sluchově postižených osob. CDS za pomocí tohoto kroužku pomáhal odstranit izolaci hlavně seniorů a ostatních osob se sluchovým postižením.
25
Jednotlivé kroužky ručních prací:
15. 1. 2014 Sněhové vločky V kroužku ručních prací se vyráběly sněhové vločky z papírové ruličky. Z ruličky se ustřihly tři asi centimetrové dílky, ty se slepily k sobě tak, aby tvořily sněhovou vločku (nebo květinu). Sněhová vločka se nabarvila a potom nalepila na špejli. Hotový výrobek může sloužit jako dekorace květináče.
12. 2. 2014 Valentýnské srdíčko
na svíčku
V kroužku ručních prací klienti vyráve tvaru srdce. Nejprve do polystyrévor na svíčku, potom po obvodu přinakonec přilepili skleněné čtverečky srdíčka. Hotové výrobky si potom dekoraci.
běli stojánek na svíčku nového srdce vyřízli otpevnili dekorační pentli a tavnou pistolí na povrch mohli odnést domů jako
5. 3. 2014 Malovaný květináč Klientky si nejprve vybraly květináč podle velikosti a tvaru jaký chtěly a potom si vybraly také barvy. Květináč nabarvily a kdo chtěl, mohl na něj přilepit kávová zrníčka, korálky, nitky a jiné ozdobné předměty. Akce klientky velmi bavila.
2. 4. 2014 Košík z pedigu V kroužku ručních prací si klientky mohly vyzkoušet pletení košíku z pedigu. Aby se nám s tímto materiálem lépe pracovalo, nejprve jsme ho namočili do vody a potom navlékli do předem nachystaného dna košíku s provrtanými dírkami. Potom započalo samotné pletení, klientky většinou pracovaly ve dvojicích, protože pedig byl nezbedný, všemožně se kroutil a nechtěl držet tvar.
26
11. 6. 2014 Quilling V kroužku ručních prací zkoušeli klienti techniku zvanou Quilling. Podstatou této techniky je skládání obrazců ze smotaných proužků papíru. Klienti měli nejprve smotat tenké proužky barevného papíru do ruliček a potom tyto ruličky lepit na papír tak, aby dávaly tvar květiny. Na papír se ale nalepila jen část okvětního lístku, zbytek směřoval do prostoru. Květina tak vypadala plasticky.
10. 9. 2014 Dožínkový věnec Materiál: polystyrénový korpus, drátek, nůžky, seno, oves, jeřabiny, šípky, stuhy a další dekorace. Postup: nejprve přiložíme na korpus seno a omotáme drátkem, potom zdobíme podle libosti přírodní dekorací a nakonec navážeme stuhu. Věnec můžeme položit na stůl, nebo pověsit na stěnu.
8. 10. 2014 Podzimní lucernička Ve středu 8. 10. 2014 proběhl v CDS kroužek ručních prací, kde klienti tvořili podzimní lucerničky. Tyto lucerničky vyráběli ze sklenic a barevných papírů, kde měli namalované různé tvary listů. Po vystřihnutí klienti listy lepili na sklenice. Na závěr do sklenice oblepené listy vložili čajovou svíčku. Výroba lucerniček se klientům velmi líbila, podzimní lucerničky se všem klientům povedly.
5. 11. 2014 Papírová sovička Dnes na kroužku ručních prací klienti tvořili papírové sovičky z ruliček od toaletního papíru. Nejprve si ručně vytvarovali ruličku od toaletního papíru do požadovaného tvaru, následně si vystříhali části sovy z barevných papírů. Když měli vše připraveno, jednotlivé části lepili na ruličku od toaletního papíru. Sovičku nakonec dozdobili nalepenými očima. Práce se klientům líbila, výrobky se všem velmi zdařily.
27
3. 12. 2014 Kapr z ořechové skořápky Klienti vyráběli vánoční ozdobu kapříka. Nejprve se vystřihly ploutve z barevného papíru a potom je přilepily ke skořápkám a dozdobily lepidlem se třpytkami. Hotové ozdoby jsme pověsily na vánoční stromek CDS.
Výuka práce na PC, kurzy AJ, českého znakového jazyka, znakované češtiny a odezírání. V prostorách CDS probíhaly vzdělávací aktivity – výuka práce na PC (6 klientů), kurzy Aj (5 klientů), českého znakového jazyka, znakované češtiny a odezírání (6 klientů). Většina pracovníků, kteří v kurzech vyučovali, ovládali český znakový jazyk, znakovanou češtinu a artikulaci, v případě potřeby byl přítomen tlumočník.
Rehabilitační aktivity a výtvarné dny Nácvik komunikace 29. 4. 2014 Dne 29. 4. 2014 se v Centru denních služeb pro sluchově postižené uskutečnil první skupinový nácvik komunikace s osobami se sluchovým postižením, převážně neslyšícími. Nácviku komunikace se zúčastnily 4 klientky. V první části hodiny proběhlo vzájemné představení a seznámení se. V další části byla věnována pozornost tématu "zájmy a volný čas". Ve znakovém jazyce klientky popisovaly, jak tráví svůj volný čas. Český jazyk si procvičily na základě cvičení, ve kterém se pracovalo s rozdělováním pojmů do skupin. 12. 5. 2015 Dne 12. 5. 2014 se v Centru denních služeb pro sluchově postižené uskutečnil skupinový nácvik komunikace s osobami se sluchovým postižením převážně neslyšícími. Nácviku komunikace se účastnilo sedm klientů. Tématem společného setkání byla „povolání“. Klienti hovořili nejprve o svých povoláních, které vykonávali. Později byl čas věnován moderním povoláním a uplatnění jedince se sluchovým postižením na dnešním trhu práce. V poslední části proběhla aktivita, díky které si klienti procvičili znalost českého jazyka. Jednalo se o doplňování chybějících písmen ve slovech a spojování k sobě se hodících částí slov, na principu puzzle.
28
Výtvarné dny 22. 3. 2014 – Výroba květin Dne 22. 3. 2014 v Centru denních služeb pro sluchově postižené, Vodova 35, Brno, v místnosti malého sálu, proběhla první výtvarná akce „Vítaní jara“ pod vedením pracovnice, která ovládala základy znakového jazyka. Dospělé osoby se sluchovým postižením, převážně neslyšící a děti, si vyzkoušeli vyrobit růže z ubrousku a ozdoby z papíru na okna. Klienti vyráběli jarní ozdoby se zaujetím a výrobky se jim opravdu povedly. Přítomná dle potřeby byla i tlumočnice znakového jazyka.
12. 4. 2014 – Velikonoce Dne 12. 4. 2014 se konala v Centru denních služeb pro sluchově postižené Vodova 35, Brno ve velkém sále akce s názvem Velikonoce. Klienti s těžkým sluchovým postižením a uživatelé českého znakového jazyka a znakované češtiny vyráběli pod vedením Ing. Lenky Pavišové zajíčky z vlny a vyráběli velikonoční ozdoby na okna. Pomoc s komunikaci zajišťoval tlumočník. Vlněné zajíčky hodnotila porota vybraná z řad klientů. Klienti si poté velikonoční výrobky vzali domů. Příští akce je naplánována na 31. 5. 2014.
31. 5. 2014 – Technika Fleurogami Fleurogami je technika odvozená od origami. Z papírových čtverců se skládají okvětní lístky, z nichž se díky trošce lepidla stane krásný květ. Nebo úchvatná květinová koule. Na tuto techniku potřebujeme: měkký barevný papír, nůžky, pravítko a tužku, lepidlo
28. 6. 2014 – Decoupage
29
4. 10. 2014 – Výroba přáníček V sobotu 4. 10. 2014 si v prostorách CDS v rámci „výtvarných dnů“ mohli jak dospělí, tak i děti zkusit výrobu různých papírových přáníček. Přáníčka z papíru klienti tvořili pod vedením Ing. Lenky Pavišové. Přáníčka si klienti zdobili pomocí vyrážeček s různými motivy, třpytivými lepidly a gelovými pery či různými malými látkovými dekoracemi. Výroba přáníček se všem velmi dařila, práce jak dospělé tak i děti bavila.
1. 11. 2014 – Podzimní a zimní dekorace a výroba šperků Dne 1. 11. 2014 v Centru denních služeb pro sluchově postižené, Vodova 35, Brno, v místnosti velkého sálu, proběhla další akce „Výtvarné dny“ pod vedením pracovnice, která ovládala základy znakového jazyka. Dospělé osoby se sluchovým postižením, převážně neslyšící si vyzkoušeli vyrobit šperky, konkrétně se jednalo o náušnice a náhrdelníky pomocí lanek a korálků. Klienti vyráběli šperky se zaujetím a všem se opravdu povedly. Svoje výrobky si pak mohli klienti vzít domů. Někteří toho využili a již si vyrobili i dárečky na vánoce pro své blízké. Přítomná dle potřeby byla i tlumočnice znakového jazyka.
6. 12. 2014 – Vánoční ozdoby V sobotu 6. 12. 2014 pořádalo CDS akci zvanou „Výtvarné dny“ – kde si jak dospělí, tak i děti vyráběli vánoční skřítky a různé vánoční dekorace z přírodnin. Veškeré dekorace se vyráběly pod vedením Ing. Lenky Pavišové, která ovládá základy znakového jazyka. Pro případ nedorozumění byl přítomen také tlumočník českého znakového jazyka. Jak děti, tak i dospělí si vyrobili spoustu krásných vánočních dekorativních předmětů, kterými mohou obdarovat své blízké nebo je využít k vánočnímu vyzdobení svého bytu.
Svépomocné skupiny pondělního/středečního setkávání CDS poskytlo klientům se sluchovým postižením zázemí k besedám a volnočasovým aktivitám (kuželky, šipky, a jiné hry) ve velkém či malém sále anebo na zahradě CDS každé pondělí a středu. Cílem tohoto setkávání je vzájemná podpora a komunikace klientů v jejich komunikačním kódu (český znakový jazyk, znakovaná čeština, odezírání, psaná forma komunikace apod.). Při setkávání se klienti vzájemně povzbuzují a poskytují si podporu ve složitých ži30
votních situacích (např. úmrtí člena rodiny, finanční a bytové problémy, výměna zkušeností apod.), a to jim pomáhá překonávat pocit samoty, smutku a pocit životního zmaru. Poradenští pracovníci za nimi docházeli do sálů a zodpovídali na jejich dotazy, popřípadě společně řešili jejich potřeby v diskrétní zóně. Setkávání se zúčastnilo týdně cca 40 klientů.
Závěrečná zpráva o činnosti tlumočnických služeb Po celé období roku 2014 probíhaly tlumočnické a poradenské služby pro sluchově postižené osoby. Nejvíce klientů, kteří potřebovali tlumočení, byli osoby neslyšící, kteří používají český znakový jazyk, přicházeli ale i klienti nedoslýchaví. Nejmenší skupinu osob se sluchovým postižením tvořili osoby později ohluchlé. Poradenští pracovníci CDS - sociální pracovníci a tlumočníci poskytovali kvalitní tlumočnické a poradenské služby, jak bylo zjištěno ze strany klientů formou dotazníků SQSS. Poskytování tlumočnických a poradenských služeb probíhalo za vzájemné spolupráce sociálních pracovníků a tlumočníků. Přibývají stále klienti, zvláště seniorů, kteří řeší zdravotní problémy a úřední záležitosti a střední a mladší klienti, kteří mají problém najít vhodné pracovní uplatnění. Mezi našimi klienty byli i takoví, kteří se na CDS obrátili s problematikou bydlení. Dále klienti žádali nejvíce tlumočnické služby u lékařů a na úřadech. Přicházeli také klienti, kteří potřebovali radu a následně pomoc při řešení finančních problémů. Tlumočníci tlumočili také z listu (překlad smluv, lékařské zprávy, letáčků, informací z tisku, internetu apod.), SMS zprávy z mobilu, tlumočili za pomocí videokomunikace. Sociální pracovníci byli k dispozici pro pomoc při řešení problémů svých klientů (např. objasnili obsah úředního dopisu a vysvětlili jak postupovat při vyřizování úředních záležitostí, zajištění pečovatelské služby apod.) Fungování CDS vyžaduje a vyžadovalo velké nasazení všech zaměstnanců. Poradenští pracovníci CDS se zúčastnili seminářů, porad a supervizí a tím zvyšovali kvalitu poskytované tlumočnické služby. CDS potřebuje více tlumočníků, kteří jsou schopni tlumočit jak starším, tak i mladším neslyšícím osobám, neboť jsou mezi nimi jak rozdíly generační, tak i ve způsobu používání znakového jazyka. Tato potřeba byla uvedena v žádosti o dotaci na MPSV, MMB a Krajský úřad na další rok.
Závěrečná zpráva o činnosti v rámci individuálních projektů Skupinové trénování paměti Cílem tohoto skupinového kurzu bylo u seniorů a osob se sluchovým postižením za pomocí mentálního tréninku (tzv. mozkový jogging) zlepšovat duševní funkce, budovat rezervní kapacity paměti, aktivizovat mozkovou kapacitu tak, aby se paměť stala pružnější a výkonnější. Kurz rozvíjel kreativní a asociační myšlení, fantazii. Témata byli: Kdo je to?, Co je to?, Hledání rozdílů, přesmyčky, křížovky, trénování paměti s paní Dohnalovou, Vizuální 31
paměť, rozvoj smyslů, procvičování krátkodobé paměti, kvíz – Znáte pohádky?, televizní kvíz, Znáte zvířata? Senioři a osoby se sluchovým postižením se různými formami naučili uchopovat informace, získávali schopnosti zapamatování si naučeného a urychlili si proces učení. Výstupem kurzu bylo zlepšení paměti a tím minimalizace výpadků paměti a prevence výskytu demence. Pro osoby se sluchovým postižením byl přítomen tlumočník, který obsah kurzu přetlumočil do českého znakového jazyka popř. jiných komunikačních kódů. Osoby těžce nedoslýchavé měly k dispozici projekci v psané podobě. V kurzu přednášela lektorka, která ovládala znakový jazyk, který přizpůsobovala vyučovaná témata schopnostem a potřebám cílové skupiny, tj. osobám se sluchovým postižením, které používají jiný komunikační kód (např. český znakový jazyk, znakovanou češtinu a odezírání) než většinová společnost. Přednášku doplňovala projekcí s obrázky, pro klienty měla lektorka připravené kartičky s obrázky či nadpisy. Kurz trénování a organizace paměti, který probíhal od února r. 2014 do listopadu r. 2014 1x měsíčně byl pro klienty velkým přínosem. Skupinového kurzu trénování a organizace paměti se průměrně účastnilo 19 osob měsíčně.
Individuální kurzy trénování a organizování paměti Cílem tohoto kurzu bylo u seniorů a osob se sluchovým postižením za pomocí individuálního mentálního tréninku (tzv. mozkový jogging) zlepšovat duševní funkce, budovat rezervní kapacity paměti, aktivizovat mozkovou kapacitu tak, aby se paměť stala pružnější a výkonnější. Jednalo se o klienty, kteří potřebovali speciální individuální přístup a měli snížené rozumové schopnosti nebo snížené jazykové kompetence ať v českém jazyce nebo v jazyce znakovém, popř. používají odlišný komunikační kód – tzv. domácí znaky. Kurz rozvíjel kreativní a asociační myšlení, fantazii. Senioři a osoby se sluchovým postižením se různými formami hlavně formou her, naučili uchopovat informace, získali schopnost v rámci svých možností zapamatování si naučeného a tím u nich došlo k zrychlení procesu učení. Výstupem kurzu bylo zlepšení paměti, rozšíření slovní a znakové zásoby a prevence proti výpadkům paměti ve stáří, prevence výskytu demence, a rozšíření znalostí nových pojmů ve svém komunikačním kódu. Pro osoby se sluchovým postižením převážně staršího a středního věku byl přítomen pracovník, který ovládal komunikační kód klienta. Klienti měli k dispozici i projekci na notebooku či hry v psané nebo obrázkové podobě. Individuální kurz trénování a organizování paměti probíhal od února r. 2014 do prosince r. 2014. Četnost setkání byla individuální dle zájmu, potřeb a možností klientů - 1x týdně až 1x měsíčně v délce 30 - 60 minut, dle schopnosti a unavitelnosti a zájmů klientů. Tématem bylo: Diagonální myšlení, cvičení na soustředění, Dějiny a historie, Cvičení na rozvoj fantazie, Trénování paměti hravou formou, Rozvoj slovní zásoby, podpora rozvoje úsudku a hmatových smyslů, trénování krátkodobé i dlouhodobé paměti, Rozvoj úsudku, soustředění a krátkodobé paměti, Koncentrace pozornosti, práce s čísly, rozvoj asociací, Rozvoj logického myšlení, koncentrace pozornosti a slovní zásoby, Stolní hry pro rozvoj krátkodobé paměti, vyluštěte osmisměrku, uhádněte kvíz, hledání rozdílu, kvízy, sudoku, zábavná matematika, křížovky, pexeso, hra šibenice, zrakové klamy, světové památky. Individuálního kurzu trénování a organizace paměti v malých skupinkách se účastnilo průměrně 16 osob měsíčně, se 2 klienty pracoval lektor individuálně.
32
Půjčovna kompenzačních pomůcek Jednalo se o zapůjčení specifických doplňujících pomůcek pro individuální poslech a porozumění řeči (FM systémy, komunikátory na podporu poslechu sluchadlem, indukční smyčky, V rámci půjčovny kompenzačních pomůcek pro sluchově postižené bylo v CDS zapůjčeno celkem 5 pomůcek, a to: 1x FM systém SCOLA monaural – nabíječka 3 x Osobní komunikátor CRESCENDO 50 1xSluchadlo Widex Real RE-19 Našimi klienty byli fyzické osoby, které si kompenzační pomůcky zapůjčili pro svou potřebu, svého sluchově postiženého kamaráda nebo rodinného příslušníka. Jedna klientka, po dohodě s ředitelkou CDS, několikrát využila možnost prodloužení doby výpůjčky. Všichni klienti byli s kompenzačními pomůckami velice spokojeni.
Závěrečná zpráva o činnosti sociálně aktivizačních služeb pro seniory a osoby se sluchovým postižením Po celé období roku 2014 probíhaly sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se sluchovým postižením dle plánu. Sociální pracovník poskytoval podporu a pomoc při řešení nepříznivých situací klientům se sluchovým postižením a tím odstraňoval jejich izolaci a zhoršení nepříznivého stavu. Pomáhal s vyplňováním formulářů, předával potřebné informace, které klienti využili k řešení svých problémů. Dle potřeby sociální pracovník pomáhal řešit bytovou, finanční a pracovní situaci klientů (např. natrénoval s klientem přijímací pohovor, podpořil při hledání zaměstnání apod.) Celkem se podařilo najít práci 2 klientům. Sociálně terapeutické činnosti např. kroužky vaření, nebo ručních prací pro seniory se sluchovým postižením CDS napomáhaly ke zlepšování a udržování motoriky a k zapojení pomocí činnosti mezi své vrstevníky se stejným nebo podobným sluchovým postižením. Individuální výuka práce na PC a kurz AJ umožnil osobám se sluchovým postižením rozšířit své vzdělání a napomáhal tak ke zvýšení sebevědomí a tím i lepší možnosti uplatnit se na trhu práce. Nácvik odezírání jim umožnil lépe komunikovat a porozumět slyšící společnosti, výuka znakového jazyka, znakované češtiny vedla k rozšíření zásoby znaků a tím k lepší komunikaci v komunitě osob se sluchovým postižením používající jako komunikační prostředek znakový jazyk či znakovanou češtinu. Poskytování sociálně aktivizační služeb probíhalo za vzájemné spolupráce všech poradenských pracovníků pro kurz práce na PC a AJ i pracovníků kroužku ručních prací a kroužku vaření, pracovníka pro výuku znakového jazyka, znakované češtiny a odezírání a tlumočníků, kteří v případě potřeby tlumočili do vhodných komunikačních kódů dle požadavků klientů. Pokud poradenští pracovníci ovládali znakový jazyk či jiný vhodný komunikační kód, komunikovali s klienty sami. Dle potřeby byl přivolán tlumočník.
33
Fungování CDS vyžaduje a vyžadovalo velké nasazení všech zaměstnanců. Pracovníci CDS se zúčastnili seminářů zaměřené na SQSS a kurzů českého znakového jazyka, porad, metodických schůzek a supervizí. Velké poděkování patří pracovníkům CDS – tlumočníkům i sociálním pracovníkům, výchovným nepedagogickým pracovníkům a lektorům za jejich nelehkou a odpovědnou práci, za vynaložené úsilí i za ochotu pracovat nad rámec povinností, s cílem pomoci uživatelům služeb vyřešit jejich problémy vlastními silami. Poděkování patří i administrativním pracovníkům a pracovníkům zajišťující úklid a údržbu CDS, kteří se starali o to, aby prostředí CDS bylo čisté a bezpečné. CDS by chtělo poděkovat MPSV, JMK za poskytnutí dotace na tlumočnické a sociálně aktivizační a zdravotní služby, ÚMČ Královo Pole za dotaci na trénování paměti, studentkám na praxi za spolupráci při pořádání akcí pro osoby se sluchovým postižením a za pomoc při zvládání administrativní zátěže. DĚKUJEME!
Zpráva o „public relations“ a o sponzorech V rámci „public relations“ byly uveřejněné články o programu a činnosti poskytovaných služeb organizace CDS na webových stánkách, v komunikaci s osobami se sluchovým postižením a kurzy českého znakového jazyka probíhaly jak ve školách, tak v domovech pro seniorů a pečovatelských službách. Pracovníci CDS informovali klienty i návštěvníky organizace CDS o poskytovaných sociálních službách, informace byly zprostředkovány i zpřístupněním informačních brožur jak v prostorách organizace CDS, tak i na vytipovaných místech – např. v ordinacích lékařů, na úřadech, na středních školách. Aktivity byly propagovány i formou měsíčního časopisu Bulletin, Informace o poskytovaných sociálních službách jsou i na portálu sociální péče MMB, v brožurách MMB a JMK. Organizace CDS obdržela od dárce MMB odbor soc. služeb sponzorský dar ve formě peněžní v částce 15 tis.- byly použity na aktivity trénování paměti. Dárce Ing. Aleš Máchal poskytl jako soukromá osoba sponzorský dar ve výši 2 tis. Dárce Development, s.r.o. nám poskytl zdarma softwarové služby. Mgr. Miroslava Dohnalová z firmy Donasy nám zdarma zprostředkovala přednášku Trénování paměti. Všem děkujeme!
Hlavní cíle v roce 2015 1) Nadále poskytovat tlumočnické a soc. aktivizační služby pro seniory a OSP. 2) Rozšířit půjčovnu kompenzačních pomůcek o další sluchadla, indukční smyčky a zesilovače do konce roku 2015. 3) Podat projekt „Rehabilitační aktivity“ a v případě schválení projekt zrealizovat. 4) Podat projekt „Trénování paměti“ a v případě schválení projekt zrealizovat. 5) Dokončit aktualizací SQSS do konce roku 2015 6) Rekonstrukce objektu CDS s přestavěním půdních prostor na chráněné bydlení a registrovat novou soc. službu na JMK.
34
SNN v ČR Centrum denních služeb pro sluchově postižené Vodova 35, 612 00 Brno
FINANČNÍ ZPRÁVA rok 2014
35
ROZVAHA 2014 Tlumočnické a sociálně aktivizační služby NÁKLADY Provozní náklady: materiálové náklady nemateriálové náklady Celkem provozní náklady
373 389 305 958 679 347
Osobní náklady: mzdové náklady zákonné pojištění mzdové náklady a zákonné pojištění Celkem provozní a osobní náklady
2 174 258 614 940 2 789 198 3 468 545
VÝNOSY dotace projekt: dotace MPSV dotace MMB dotace JMK ÚP
2 523 000 300 000 342 000 303 545
Celkem výnosy vlastní příjmy ze služeb: Rozdíl
3 468 545 0 0
Individuální projekty
Trénování paměti Rehabilitační aktivity
náklady
výnosy
15 000 Kč
15 000 Kč
231 000 Kč
231 000 Kč
rozdíl 0 0
36
