VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Středisko rané péče Praha organizační jednotka občanského sdružení Společnost pro ranou péči s právní subjektivitou
od 1. ledna 2011 Středisko pro ranou péči Praha, obecně prospěšná společnost
Obsah: Úvodní slovo ……………………………………………………………………………………………….2 Poslání organizace ……………………………………………………………………………………..3 Ohlasy z rodin …………………………………………………………………………………………….4 Poskytované služby …………………………………………………………………………………...5 Akce pro rodiny a veřejnost ………………………………………………………………..….…6 Projekty …………………………………………………………………………………………………..….8 Tým a externí spolupracovníci ……………………………………………………………….….9 Podpořili nás ………………………………………………………………………………………………10 Finanční zpráva ………………………………………………………………………………………….11 Zpráva auditora ………………………………………………………………………………………..12
1
Milí čtenáři, dostává se vám do rukou výroční zpráva Střediska rané péče Praha (dále jen Středisko), organizační jednotky občanského sdružení Společnost pro ranou péči s právní subjektivitou (dále jen SPRP) za období roku 2010. V uplynulém roce zřizovatel SPRP a Středisko na základě vzájemné dohody rozhodli o odchodu Střediska, a smluvně tak byla na nově vzniklou obecně prospěšnou společnost převedena všechna práva, povinnosti a závazky, včetně klientů, zaměstnanců, majetku a sídla Střediska. Rozhodnutím Rady SPRP vstoupilo Středisko do likvidace. I přesto, že tato změna sebou přinesla spoustu byrokratických a administrativních úkonů, bylo naší snahou, aby se klientských rodin dotkla co nejméně. Ráda bych poděkovala všem, kdo nás v uplynulém roce jakkoliv podporovali nebo nám pomáhali naplňovat poslání a cíle organizace. Děkuji také všem zaměstnancům, dobrovolníkům a externím spolupracovníkům, kteří přispěli ke kvalitě naší práce.
Petra Cihlová členka Střediska rané péče Praha (od 1.1.2011 ředitelka Střediska pro ranou péči Praha, o.p.s.)
2
Poslání organizace Společnost pro ranou péči, o.s. (SPRP) je organizace s celorepublikovou působností. Poskytujeme terénní služby rané péče, podporu a pomoc rodinám, ve kterých vyrůstá dítě se zrakovým a/či jiným postižením v raném věku. Realizujeme program Provázení, který podporuje schopnosti, síly a cíle každého člena rodiny. Chceme, aby naše služby vedly k posílení kompetencí, zodpovědnosti a nezávislosti rodičů (zákonných zástupců) při výchově dětí. Chceme umožnit vychovávat dítě v jeho přirozeném prostředí a žít běžný život.
3
Ohlasy z rodin „Naše dcera udělala díky spolupráci s ranou péči obrovský pokrok. V rané péči byli schopni již u čtyřměsíčního dítěte vyšetřit, jak funguje zrak. Bohužel bylo zjištěno, že dcera reaguje na jedno oko pouze na světlo. Začali jsme ve spolupráci s ranou péči intenzivně provádět stimulaci zraku. Dnes, po téměř 20 měsících, dcera rozpoznává obrázky o velikosti cca 5 cm... Jsem přesvědčena o tom, že tato služba je velmi efektivní i z ekonomického hlediska. Bezprostředně navazuje na práci očních chirurgů, kteří při vynaložení nemalých finančních nákladů dokáži bezvadně odoperovat u novorozenců šedý zákal. V případě, že by raná péče nefungovala, docházelo by k tomu, že odoperované oko by neprovádělo stimulaci zraku, a tím by se z něj stalo „oko pro život nepoužitelné“... Mám také vrozený šedý zákal. Jelikož před 35 lety neexistovala raná péče a nebyl nikdo, kdo by rodině poradil, jak s dítětem pracovat, nevidím na jedno oko téměř nic. Moje dvouletá dcera vidí dnes díky rané péči lépe než já.“ Jana Sedláčková, klientka Střediska Praha, okres Benešov
„Moje dcera Eliška se narodila s oboustrannou kataraktou, kombinovanou ještě dalšími očními vadami. Má za sebou již 9 očních operací...Já za sebe vím, jak nám terapeuti rané péče pomohli, abychom se s problémem na začátku lépe vyrovnali...Kombinací péče motolských lékařů a terapeutů z rané péče se podařilo zajistit, aby start do života byl pro Elišku mnohem radostnější, než se na samém počátku zdálo. Po narození měla vidění 5%. Byla by bez pomoci schopná rozeznat jen světlo a tmu...Jsem přesvědčená, že jen kombinací péče lékařů a terapeutů z rané péče ( kteří dojíždějí přímo do domácností, pomáhají rozvoji dětí a zajišťují psychickou podporu celých rodin ) je možné docílit efektivně dobrých výsledků.“ Jana Moravová, okres Praha – východ, klientka Střediska Praha
4
Středisko poskytovalo své služby v těchto krajích: Hl. m. Praha Středočeský kraj Ústecký kraj Pardubický kraj Cílovou skupinou byly rodiny dětí s postižením zraku od narození do 4 let věku a rodiny dětí s kombinovaným postižením od narození do 7 let věku. Kapacita střediska byla 140 rodin. Poskytované služby: terénní konzultace v klientských rodinách – podpora a provázení rodiny v jejich přirozeném prostředí (1x za 1-3 měsíce) ambulantní konzultace ve Středisku – stimulace zraku, funkční vyšetření zraku, jednání se zájemci o službu půjčování speciálních hraček, pomůcek a odborné literatury pomoc při výběru předškolního zařízení setkávání rodičů – celkem 9 setkání s účastí 179 osob instruktáže pracovníků vzdělávacích a rehabilitačních zařízení, kam dochází dítě klientské rodiny základní sociálně právní poradenství čtvrtletní zpravodaj pro rodiče Rolnička semináře pro rodiče a odborníky – v roce 2010 Evidence poskytovaných služeb: Počet klientských rodin v roce 2010
183
Počet terénních konzultací (trvání 1,5 - 3 hod.)
734
Doprovod k lékaři či do jiné instituce
48
Počet ambulantních konzultací (funkční vyšetření zraku, stimulace zraku, pohybový vývoj, AAK...)
88
Počet osob na seminářích a setkáních rodičů
87
Procentuální průměr terénních služeb
88,97%
Počet nově přijatých klientů
32
Počet klientů, u kterých byla péče ukončena
52
Počet půjčených hraček a pomůcek
2989
Počet písemných kontaktů a konzultací
1165
Počet telefonických kontaktů (každý telefonát, při němž se nedomlouvá pouze datum příští konzultace) 5
882
Akce pro rodiče a veřejnost v roce 2010 leden – setkání rodičů – Výroba šperků, relaxace únor – setkání rodičů – Výroba květin z různých materiálů a pomůcek pro zrakovou stimulaci
březen – setkání rodičů – Výroba velikonočních zrakově stimulačních dekorací duben – vyhlášení výtvarné soutěže „Můj brácha, moje ségra a já“, – seminář pro rodiče „Dítě s kataraktou – možnosti léčby, použití kontaktních i okluzních čoček, význam okluze, stimulace, zkušenosti rodičů.“ – setkání rodičů – Rukodělná výroba s jarní tematikou, relaxační masáž obličeje – zážitkový program pro děti ze Základní školy Táborská, Praha 4 květen – Den integrace – propojení a vzájemná pomoc neziskových organizací, podnikatelů a národnostních komunit (zveřejněný výtěžek z akce Středisko neobdrželo) – Setkání rodičů – Cvičení na protažení páteře, výroba zrakově stimulačních pomůcek – účast na Bambiriádě – spolupráce s nadací Leontinka – seminář pro zaměstnance IKEA – „Dítě s postižením v herním koutku“ červen – Zahradní slavnost – putovní divadlo Petra Hrocha Bindera, bubnování s Petrem Šušorem, vyhlášení výsledků výtvarné soutěže – 15.6. koncert na podporu Střediska v rámci festivalu EuroArt Praha 2009/10
6
září – setkání rodičů – Pletení košíků z papíru, cvičení proti bolestem v zádech říjen – setkání rodičů – Korálkování, výroba hraček pro děti listopad – setkání rodičů – skupinové bubnování s Petrem Šušorem prosinec – Mikulášské setkání
7
Projekty v roce 2010 Ambulantní stimulace zraku instruktora stimulace zraku
doplněná
o
terénní
konzultace
Cílem tohoto projektu bylo nejen udržet již započatou ambulantní stimulaci zraku, ale zajistit ji i dětem s těžkým zdravotním postižením v raném věku, které díky svému postižení nezvládnou převoz do střediska. Tedy jak poradce, tak i instruktor stimulace zraku dojížděli přímo do rodiny, kde mohli vyšetřit dítě nebo podpořit rozvoj jeho zrakových funkcí přímo v domácím prostředí, kde se dítě cítí jisté a spokojené. Tento projekt je realizován s pomocí nadačního příspěvku Nadačního fondu Českého rozhlasu ze sbírky Světluška. Nadační příspěvek ve výši: 250.000,-Kč Projekt Svítání Společnost ŠkoFIN s.r.o. prostřednictvím Nadace Leontinka podporuje terénní práci služby raná péče pro rodiny dětí se zrakovým postižením v ČR. Podporuje provoz automobilu pro poradkyně rané péče Střediska, které tak mohou poskytovat poradenství nevidomým a slabozrakým dětem a jejich rodinám v jejich přirozeném prostředí. Tento projekt je realizován prostřednictvím Nadace Leontinka a společnosti ŠkoFIN
Účelová dotace z Humanitárního fondu Středočeského kraje: 189. 760,Účelová dotace poskytnutá hl. m. Prahou: 50.000,-Kč Neinvestiční dotace poskytnutá Ústeckým krajem: 70.000,-Kč Dotace v rámci programu grantového řízení sociálních věcí Pardubického kraje: 60.000,-Kč
8
Tým Střediska rané péče Praha v roce 2010 Bezděková Eva, Cihlová Petra, Mgr., Donátová Lucie, Mgr., Heidlerová Michaela, Ing., Herynková Martina, Mgr., Králová Martina, Mgr., Magerová Lucie, Mgr., Opletalová Magdalena, Mgr., Pexiederová Alice, Bc., Poslušná Eva, Mgr., Skalická Markéta, PaedDr., Štvrtňová Jana, Mgr., Vachule Marek, Bc., Vachulová Jana, PaedDr., Vaňkátová Martina, Mgr.
Externí spolupracovníci Beránek Filip, MUDr., Dobrovolná Marie, Dumalas Andreas, Hložánek Martin, MUDr., Mošnerová Lucie, Opletalová Julie, Páchová Anna, Pexieder Michal, Mgr., Ptáková Magdalena, Rothová Eliška, Mgr., Stočesová Martina, Ing., Štrbová Lucie, Štvrtňa Petr, Vachule Filip, Vachulová Markéta, Zpracování účetnictví: KOČKA, s.r.o.
9
Podpořili nás: Ministerstvo práce a sociálních věcí prostřednictvím kraje: - Hl. m. Prahy: 1.579.000,-Kč - Středočeského: 1.040.000,-Kč - Ústeckého: 782.000,-Kč - Pardubického: 580.000,-Kč Pardubický kraj: 60.000,-Kč Ústecký kraj: 70.000,- Kč Hlavní město Praha: 50.000,-Kč Středočeský kraj: 189.760,-Kč Městys Komárov: 5.000,-Kč Město Benešov: 8.000,-Kč Město Čáslav: 10.000,-K Město Unhošť: 12.000,-Kč Město Roztoky: 13.000,-Kč Město Hořovice: 5.000,-Kč Město Králův Dvůr: 5.000,-Kč Město Kutná Hora: 13.200,-Kč Město Milovice: 13.000,-Kč
Město Kolín: 7.000,-Kč Město Úvaly: 13.000,-Kč Město Beroun: 3.000,-Kč Obec Červený Újezd: 5.000,-Kč Obec Skvrňov: 5.000,-Kč Obec Jesenice: 10.000,-Kč Obec Rohozec: 3.000,-K Obec Svojšice: 12.000,-Kč
Nadační fond Českého rozhlasu sbírka Světluška: 250.000,-Kč Nadace Leontinka – zapůjčení služebního automobilu Škoda Fabia Combi SUDOP a.s.: 15.000,-Kč Petr Hroch Binder: 2.400,-Kč Ing. Petr Filipec: 2.404,-Kč Doc. MUDr. Jan Roth, CSc.: 2.750,-Kč Miloš Martínek: 400,-Kč Vladimíra Větrovská: 1.000,-Kč Jiří Zikmund: 200,-Kč Rodina Pohorských: 2.000,-Kč Ing. Dalibor Vytlačil: 2.000,-Kč Pavel Janeček: 300,-Kč Marcela Vondráčková: 6.000,-Kč Věcnými dary nás podpořili: Rodina Tobiškových Rodina Vítečkových Rodina Ondřejkových Rodina Hájova - zajištění občerstvení na Zahradní slavnost Bambinot s.r.o. darované hračky - kuličkové dráhy, hudební nástroje a stavebnici v hodnotě 3.767,-Kč Nakladatelství Portál Nakladatelství Computer Press, a.s. - darované knihy Nakladatelství Fragment - darované knihy v hodnotě 9.086,-Kč
10
Hlavní ekonomické výsledky za rok 2010 Náklady v druhovém členění za rok 2010 POLOŽKA
ČÁSTKA v Kč
Spotřeba materiálu Spotřeba energie Opravy a údržba Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné soc.a zdrav.poj. Ostatní sociální náklady Ostatní daně a poplatky Kursové ztráty Jiné ostatní náklady Odpisy DNM a DHM Zůstatková cena prodaného DM
273 112 64 56 11 880 2 825 925 3 43 77 182
CELKEM
783,45 279,00 213,06 874,00 604,00 217,92 620,50 181,75 500,00 270,00 170,97 447,68 040,60 594,00
5 456 796,93
Výnosy v roce 2010 VÝNOSY Dotace MPSV Dotace kraje Dotace obce Dotace města Ostatní příspěvky Tržby za služby Zúčtování fondů Ostatní příjmy
CELKEM
Podíl jednotlivých druhů nákladů v Spotřeba materiálu roce 2010
2010 3 981 369 42 107 134 126 540 13
000,00 760,00 000,00 200,00 415,97 672,60 832,82 609,37
Spotřeba energie Opravy a údržba Cestovné N na reprezentaci Ostatní služby Mzdové náklady Zákonné soc.a z.p.
Ostatní soc.náklady Ost.daně a poplatky Kursové ztráty Jiné ostatní náklady Odpisy DNM a DHM Zůst.cena prod.DM
5 315 490,76
Hospodářský výsledek
Rozdělení příjmů podle druhu 2010
Za rok 2010 dosáhlo Středisko rané péče SPRP Praha ztráty ve výši 141 306,17 Kč. Ztráta byla způsobena z podstatné části nedostatečnými příjmy ve formě provozních dotací, které nestačí na pokrytí celých nákladů, navzdory jejich rostoucí tendenci.
Dotace MPSV Dotace kraj e Dotace obce Dotace měs ta Ostatní příspěvky Tržby za služby Zúčtování fondů Ostatní příjmy
11
12
Kontaktní adresa a adresa sídla: Trojická 2/387, 128 00 Praha 2 IČ: 24743054 Číslo účtu: 241046261/0300 Telefon: 224 826 860, 724 400 820 Fax: 224 826 857 E-mail:
[email protected] Web: www.ranapece.eu 13
