Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010
ŽIVOT 90 občanské sdružení 1
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Obsah Úvodní slovo
str. 3
Občanské sdružení ŽIVOT 90
str. 4
Organizační struktura o.s. ŽIVOT 90
str. 7
Sekce Krizové pomoci a poradenství
str. 9
Sekce Zdravotních a zdravotně sociálních služeb
str. 10
Sekce Aktivizace a dobrovolníků
str. 15
Sekce Finanční zdroje
str. 19
Sekce Public Relations
str. 21
Sekce Servis
str. 26
Sekce kultura - Divadlo 90
str. 27
Aktivity s cizím prvkem
str. 29
Naši sponzoři a dárci
str. 31
str. 32
Zpráva auditora
2
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Úvodní slovo Lidský život má podobu úsečky. Ale pro nás zatím jen s jediným známým koncem. Začátkem, chcete-li. Právě od něj svoje životy nejčastěji měříme. Jak jednoduché a banální, je to jen číslo, podle něj jsme mladí, staří, máme nárok na občanku, volební právo… Máme jistotu začátku a konce, kterého jsme se dožili právě teď, v tomto okamžiku. Ten ale tím pravým koncem ještě není. Neustále se nám každou vteřinou proměňuje v nové začátky. Je koncem i začátkem zároveň. Napětí a chvění je i ve vztahu mezi současností a oním opravdovým koncem života, který je zahalen tajemstvím. A málo záleží na počtu vteřin a minut, které jsme již odžili. Podstatné je, jak jsme dar života dokázali naplnit. Samozřejmě, jak naplníme ty chvíle, které máme ještě před sebou. To je to. Podle Františka Hrubína: „Je to v člověku. Je to v námaze s níž dává tvar každé hodině, každému dni, na které číhá zmar.“ Velký dík patří všem dobrovolníkům, sponzorům, příznivcům a pracovníkům našeho sdružení, pro které se pomoc slabším stala součástí jejich životů.
Mgr. Jan Lorman ředitel sdružení
3
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Občanské sdružení ŽIVOT 90 Poslání sdružení Jsme tu proto, abychom prohlubovali kvalitu života celé společnosti tím, že budeme přispívat svou humanitární činností k řešení problémů seniorů, kterým umožníme aktivně a smysluplně žít v jejich vlastním domově tak dlouho, jak je to jen možné a budeme je provázet podzimem života tak, aby se nikdo nemusel za své stáří stydět.
Kdo jsme a co seniorům nabízíme Občanské sdružení ŽIVOT 90 je nejdéle působící organizací zaměřenou na seniory v České republice. Sdružení vzniklo v roce 1990 a jeho zakladatelé Mgr. Jan Lorman a MgA. Blanka Lormanová stojí v jeho čele po celých dvacet jedna let. Široká škála servisu sdružení vychází z faktu, že délka aktivního věku se výrazně posunula za hranici vnímanou v minulosti jako stáří. Základem úspěchu o.s. ŽIVOT 90 je bohatá nabídka služeb, které jsou soustředěny do Domu PORTUS. Právě zde vedou dobrovolníci např. odborné kurzy Akademie seniorů, pomáhají při společných akcích. V roce 2010 realizovala Akademie na 92 odborných kurzu. Dále zde působí Centrum denních služeb určené seniorum, kteří docházejí do Domu PORTUS ze svých domovů na tzv. Aktivizační programy. Nabídka je bohatá. Zahrnuje kulturní akce, vzdělávací programy, tzv. Reminiscenční pořady i ryze klubovou činnost.
24 hodinová krizová a poradenská linka Senior telefon, která zabezpečuje okamžitou a nepřetržitou pomoc v akutních krizových situacích, které nejsou volající schopni řešit vlastními silami ani za pomoci svého okolí. Druhou je tísňová péče AREÍON, nepřetržitá 24 hodinová služba neodkladné pomoci při náhlém zhoršení zdravotního stavu, zranění, pádu, mimořádné situaci jako je přepadení nebo ohrožení jinou osobou a další. Vše jištěno tísňovým tlačítkem nebo pohybovým čidlem napojenými na centrální dispečink provozovaný o.s. ŽIVOT 90. Zdraví seniorů je ve sdružení na prvním místě. Proto zde funguje odlehčovací a rehabilitační centrum, které je určeno především seniorum, jejichž zdravotní stav vyžaduje pečovatelské zajištění a dohled. Mají podobu ambulantní nebo podpůrné pobytové služby. Vyhledávané jsou fyzioterapie s nabídkou individuálních cvičení, reflexní masáže, elektroléčba nebo magnetoterapie. Seniorum i lidem se sníženou soběstačností zvládnout úkony ve vlastním prostředí pomáhá pečovatelská služba, která zajišťuje základní hygienickou péči, nákupy, přípravu a podávání stravy, údržbu domácnosti nebo doprovod mimo byt. K tomu ještě doplněno půjčovnou kompenzačních pomůcek, která výrazně šetří náklady na zajištění potřebné péče.
Vedle toho zde funguje také informační a poradenské centrum se zaměřením na problémy stárnoucí populace, osamělých seniorů rodin a přátel, kteří o ně pečují. Mezi nejžádanější služby patří sociální a odborné poradenství v oblastech jako je právo, sociální služby nebo bytová problematika. Ve chvíli, kdy nastávají problémy, nabízí sdružení ŽIVOT 90 dvě služby, které pomáhají výrazně zlepšit život seniorů a učinit jej bezpečnějším. Především je to bezplatná
4
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Členové výboru Na Valné hromadě konané 22.10.2010 byl schválen nový výbor občanského sdružení ve složení: Mgr. Jan Lorman (předseda), Marie Hradecká (místopředsedkyně), Dr. Jiří Flutka, Ing. Jan Horal, MUDr. Zdeněk Kalvach, Ing. Jaroslav Kula, MgA. Blanka Lormanová, Petr Prokop Siotrzonek, Mgr. Vlastimil Venclík.
Telefon: +420 222 333 555, Fax: +420 222 333 999 E-mail:
[email protected] Webové stránky: www. zivot90.cz
Registrace Ministerstvo vnitra ČR čj. VSP/1-2890-R z 24.10.1990 IČ: 00571709, DIČ: CZ00571709
Členové revizní komise Ing. Anna Kubištová (předsedkyně), Věra Indrová, Mgr. Anna Kuttelvašerová, Jana Leopoldová.
TOP management sdružení Mgr. Jan Lorman (předseda výboru a ředitel), Mgr. Jana Trejbalová (tajemnice o.s. ŽIVOT 90) do 30.9.2010, Mgr. Štěpán Kučera (tajemník o.s. ŽIVOT 90) od 1.10.2010, JUDr. Oldřich Staněk (tajemník pro zahraničí), MgA. Blanka Lormanová (manažerka sekce Aktivizace a dobrovolníků), Bc. Robert Pitrák (manažer sekce Krizové pomoci a poradenství a pověřený řízením sekce Zdravotních a zdravotně sociálních služeb), Ing. Radmila Jašková (manažerka sekce Finančních zdrojů), Luděk Vinohradník (manažer sekce Servis), Oldřich Bubrle (manažer sekce Public Relations) do 30.6.2010, Mgr. Vladimír Věrčák (manažer sekce Public Relations) od 1.11.2010.
Členství v mezinárodních organizacích AGE Platform Europe – Evropská platforma starších lidí, IFA – Mezinárodní federace pro otázky stárnutí, INPEA – Mezinárodní síť pro prevenci týrání a zneužívání seniorů
Spolupráce se zahraničními organizacemi AgeUK – Velká Británie, HelpAge International – Velká Británie, CordAid – Nizozemí, Slovene Philanthropy - Slovinsko
Sídlo, kontakty
Běžný účet 1937604369/0800 IBAN CZ7308000000001937604369 SWIFT(BIC) GIBACZPX Česká spořitelna a.s., Rytířská 29, Praha 1
Pobočky o.s. ŽIVOT 90 ŽIVOT 90 – Hradec Králové Ředitelka pobočky: Bc. Pavlína Stašová, předseda výboru: Petr Hebelka DiS, členové výboru: Bc. Pavlína Stašová, Mgr. Josef Staša, Mgr. Tetyana Manovytska, Jana Hájková, Petra Hanzlová, Monika Paděrová. Management o.s. ŽIVOT 90 – Hradec Králové: Projekt Tísňová péče: vedoucí Mgr. Josef Staša. Projekt Servis domácí péče – pečovatelská služba: vedoucí Mgr. Tetyana Manovytska. Projekt Informační centrum je realizován v rámci Projektu tísňová péče. Adresa pobočky: ŽIVOT 90 – Hradec Králové, tř. Dr. Edvarda Beneše 1747/1, 500 12 Hradec Králové. Ředitelka, tel.: +420 495 514 345; SDP – pečovatelská služba: vedoucí tel.: +420 495 514 344, mobil: 733 322 992; Tísňová péče: vedoucí tel.: +420 495 514 346, mobil 733 735 734; Tísňová péče: dispečink, tel.: +420 495 261 648, mobil: 733 322 830; e-mail:
[email protected] www stránky: www.zivot90hk.cz
Karolíny Světlé 286/18, 110 00 Praha 1, Česká republika,
5
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Ředitelka pobočky: Ing. Zuzana Pěchotová; předsedkyně výboru: Věra Šerá; členové výboru: Václav Planka (místopředseda), Ing. Zuzana Pěchotová, JUDr. Dana Táborská, RNDr. Ivan Růžička.
III. Sekce aktivizačních programů: Seniorská pěší a autobusová turistika, Sešlosti seniorů, Klubová činnost, Významná výročí členů sdružení, Kurzy moderní komunikační technologie; IV. Sekce dobrovolníků: Dobrovolnická činnost.
Management o.s. ŽIVOT 90 – Jihlava: Ing. Zuzana Pěchotová: ředitelka pobočky, manažerka infomediální sekce a sekce dobrovolníků; Bc. Blanka Netolická, DiS: vedoucí osobní asistence; Bc. Lucie Burkoňová: vedoucí tísňové péče, Marcela Kinclová: ekonomka pobočky.
Adresa pobočky: Občanské sdružení ŽIVOT 90 Zruč nad Sázavou, sad Míru 789, 285 22 Zruč nad Sázavou, tel.: +420 327 534 159, mobil: 602 235 375, e-mail:
[email protected],
[email protected] www stránky: www.zivot90-zrucns.cz
ŽIVOT 90 - Jihlava
Komplex projektů Domov je doma – sociální služby pro seniory a zdravotně postižené: I. Řídící a informační centrum: Senior telefon (+420 567 310 837 – nepřetržitá služba 24 hodin denně), Styk s veřejností (společenské akce, vzdělávací přednášky, zájezdy, časopis ŽIVOTNÍK, knihovna); II. Tísňová péče AREÍON (nepřetržitá služba 24 hodin denně); III. Osobní asistence (osobní asistence ve školských zařízeních,v domácím prostředí uživatelů, osobní asistence v zaměstnání) Adresa pobočky: ŽIVOT 90 - Jihlava, Žižkova 98, 586 01 Jihlava Telefonické spojení NONSTOP: 567310837, tel.:+ 420 567211695 (7,00 – 15,00) e-mail:
[email protected] www stránky: www.zivot90-jihlava.cz
ŽIVOT 90 - Zruč nad Sázavou Ředitel a předseda sdružení: Zdeněk Jelínek, členové výboru: Mgr. Jitka Černá (1. místopředsedkyně), Vladimír Vyšohlíd (2. místopředseda), PhDr. Běla Hejná, Ing. Miroslav Jurek, Marie Sombergová, Anna Doležalová. I. Sekce zdravotních a zdravotně sociálních služeb: Tísňová péče pro seniory a zdravotně postižené občany (327 532 901), II. Sekce krizové pomoci a poradenství: Senior telefon (327 532 900), Informační centrum (327 532 901);
6
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Organizační struktura o.s. ŽIVOT 90 Je tvořena vedením sdružení a jednotlivými specializovanými sekcemi, které splňují všechny požadavky kladené na poskytovaný servis seniorům a veřejnosti, zabezpečují komunikaci s institucemi v České republice a spravují zahraniční kontakty.
Ředitelství Sekce ředitelství vykonávala v roce 2010 kromě administrativní a organizační podpory také tyto činnosti:
personalistiku a rozvoj lidských zdrojů projektový management vyhledávání a analýzy finančních zdrojů správu interní legislativy podporu 11. světové konferenci IFA mezinárodní činnost
Sekce Public Relations
časopis GENERACE zpravodaj Domu PORTUS - senioři činnosti PR a mediální podpora Provoz portálu www.seniorum.cz mediální a marketingová podpora aktivit sekcí a služeb sdružení
Sekce Servis
činnosti recepce evidence členů předprodej vstupenek do divadla správa Domu PORTUS opravy a údržba
Sekce Finanční zdroje
Sekce Krizové pomoci a poradenství
SENIOR TELEFON 800 157 157 telefonická krizová pomoc Informační a poradenské centrum (IPC) a další odborné poradenství sociální inzerce pro seniory
administrativní, účetní a finanční podpora sekcí a služeb o.s. ŽIVOT 90
Sekce Kultura
Divadlo 90 - U Valšů
Sekce Zdravotních a zdravotně sociálních služeb Tísňová péče AREÍON Pečovatelská služba Odlehčovací pobytové a rehabilitační centrum Půjčovna kompenzačních pomůcek
Sekce Aktivizace a dobrovolníků
Centrum denních služeb Akademie seniorů Dobrovolnické centrum ŽIVOTA 90 Klubová kavárnička U Elišky Senior Bazar – charitativní obchod
7
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Schéma organizační struktury sdružení VALNÁ HROMADA General Assembly
REVIZNÍ KOMISE VÝBOR
Auditing Commision
Board
PŘEDSEDA SDRUŽENÍ Chair of The Board
ZÁSTUPCE ŘEDITELE
ŘEDITEL o. s. ŽIVOT 90
GRÉMIUM ŘEDITELE
Deputy Director
General Assembly
Director‘s panel
TAJEMNÍK SDRUŽENÍ
ŘEDITELSTVÍ Directorate
Secretary
TAJEMNÍK PRO ZAHRANIČÍ Foreign Secretary
SEKCE KRIZOVÉ POMOCI A PORADENSTVÍ Help in Crisis and Counsellig
SEKCE ZDRAVOTNÍCH A ZDRAVOTNĚ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB
FUNDRAISER
Health – Social Care Services
SEKCE AKTIVIZAČNÍCH PROGRAMŮ Volunteer and Activation Programes
SEKCE FINANČNÍCH ZDROJŮ Financial Manegement
SEKCE P. R. Public Relations
SEKCE SERVIS Service
SEKCE KULTURA Culture
8
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce krizové pomoci a poradenství Manažer: Bc. Robert Pitrák
Senior telefon Registrovaná sociální služba – identifikátor č. 4892203 Vedoucí služby: Mgr. Jana Kosařová Podstatou sociální služby je poskytování Telefonické krizové pomoci a sociálního odborného poradenství. Služba funguje nepřetržitě 24 hodin denně po celý rok. Jedná se o bezplatnou telefonní linku, komunikace je anonymní a zasahuje seniorkou populaci po celé České republice. Činnosti služby: Telefonická krizová pomoc Sociální poradenství Pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí Informace směřující k řešení nepříznivé sociální situace prostřednictvím sociální služby Informace o návazných a alternativních sociálních službách a jiných formách pomoci Informace o možnostech využívání běžně dostupných zdrojů pro zabránění sociálního vyloučení a zabránění vzniku závislosti na sociální službě Informace o možnostech podpory členů rodiny v případech, kdy se spolupodílejí na péči o osobu blízkou Poslání: Sociální služba Senior telefon poskytuje nepřetržitou bezplatnou telefonickou krizovou pomoc seniorům za účelem poskytnutí podpory a pomoci ke zvládnutí krizové situace vlastními silami a dosažení předkrizové úrovně. Cíle: Telefonická krizová intervence - řešení naléhavých a neodkladných životních situací Pomoc při řešení zjištění abusu uživatelů seniorů Poskytování sociálního poradenství s nabídkou různých možností řešení
Aktivní pomoc při problémech s návazností na odborné poradny a odborné instituce Informace o vybraných problémech Doprovázení osamělých uživatelů seniorů Nabídka následných služeb / např. sociální poradenství, odborné poradny, krizové lůžko Podpora ve vztahu k rodinám a osobám pečujícím o nemocné uživatele seniory Okruh osob: Senioři a osoby pečující o seniory: senioři v krizové životní situaci senioři ohroženi zdravotními, sociálními a kriminálními riziky rodiny seniorů, jejichž člen se ocitne v těžké životní situaci osoby pečující o seniory široká veřejnost, která se náhodně stane svědkem, účastníkem pomoci seniorovi další subjekty poskytující služby seniorům Věková struktura: starší senioři, nad 80 let mladší senioři, 65-80 let dospělí, 27-64 let Kvantitativní údaje - evidence hovorů Službu Senior telefonu využilo 12 232 volajících (hovorů). Z těchto hovorů bylo: 212 hovory se suicidální tématikou 301 hovory s tématikou týrání z toho 178 hovorů s tématem domácího násilí Počet volajících se ustálil na průměrně 1019 volajících měsíčně, prakticky úplně se snížilo procento zneužití linky (dětmi apod.) a zvýšila se obtížnost hovorů tzn. obsah a problémy seniorů jsou závažnější (týrání, zneužívání, zanedbávání, suicidum, samota, EAN, apod.).
Od roku 2004-2010 využilo sociální službu Telefonické krizové pomoci – Senior telefon 92 522 uživatelů/ek.
9
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce zdravotních a zdravotně sociálních služeb Manažer: Bc. Robert Pitrák SEKCE KRIZOVÉ POMOCI
Tísňová péče AREÍON Registrovaná sociální služba - identifikátor č. 2684509 vedoucí služby: Ivana Černá do 08/2010 Podstatou terénní sociální služby Tísňová péče je poskytování nepřetržité distanční hlasové a elektronické komunikace s osobami, které jsou v důsledku snížení soběstačnosti v oblasti osobní péče vystaveny stálému, vysokému riziku ohrožení zdraví nebo života v případě náhlého zhoršení zdravotního stavu nebo schopností. Základním cílem služby tísňové péče je snížit zdravotní, sociální a bezpečnostní rizika uživatelů služby a umožnit jim žít v jejich domácím prostředí. Služba je poskytována celoročně 24 hodin denně. Činnosti sociální služby Tísňová péče AREÍON poskytuje nebo zprostředkovává neodkladnou pomoc při: nenadálé situaci (zranění, pád apod.) náhlé krizové situaci (náhlé zhoršení zdravotního stavu apod.) mimořádné situaci (přepadení nebo ohrožení jinou osobou) V rámci služby jsou zajištěny další činnosti: výjezdy smluvně zajištěné zdravotní dopravní služby bezpečné uložení klíčů od bytu uživatele pro potřeby řešení krizové situace, sociální poradenství, sociálně terapeutické činnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Poskytovatel služby je s uživatelem v oboustranném telefonickém spojení a v krizové situaci zabezpečuje zprostředkování okamžité odborné pomoci.
umožňuje z kteréhokoliv místa v bytě spojení s centrálním dispečinkem. Při stisknutí tísňového tlačítka dojde k přenosu zprávy na počítačový pult dispečinku, kde systém automaticky zapne hlasitý odposlech tak, že uživatel může hovořit s operátorkou i
v případě, kdy např. leží na zemi v koupelně a nedosáhne na telefon. Na dispečinku slouží kvalifikovaný personál, který po vyhodnocení uživatelovy situace zorganizuje adekvátní pomoc (sousedy, příbuzné, přivolá záchrannou službu, policii, hasiče nebo kontaktuje ošetřujícího lékaře). Dispečink tísňové péče může protokolárně převzít do úschovy klíče od bytu uživatele, které lze následně použít v případě krizové situace. Součástí služby je rovněž pohybové čidlo zaznamenávající pohyb v bytě uživatele. Pokud v nastaveném časovém intervalu (obvykle v rozmezí 10 - 12 hodin) není vyhodnocen pohyb, automaticky dojde k přenosu tísňového
Uživatel nosí doma stále při sobě tísňové tlačítko (buď na krku nebo na ruce), které
10
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
zprávy a k následnému hlasitému hovorovému propojení bytu uživatele s obsluhou dispečinku. Pohybové čidlo lze jednoduchým způsobem přepínat z režimu „monitorování pohybu“ do režimu „hlídání objektu“. Jakmile uživatel opouští svůj byt, vypne jednoduchou manipulací funkci časového dohledu, čímž se systém uvede do stavu hlídání objektu. Jakmile nastane narušení bytu, systém zašle na dispečink tísňovou zprávu a dojde opět k hovorovému propojení s bytem. Dále je uživatelům poskytována průběžná preventivní péče. Uživatelé služby jsou pravidelně telefonicky kontaktováni ze strany dispečinku tísňové péče. Poslání: Prostřednictvím tísňové péče Areíon usilujeme o zachování soběstačnosti seniorů a osob se zdravotním postižením tak, aby svůj život prožili důstojně, podle svých přání a ve vlastním přirozeném prostředí – doma. Cíle: Cílem TPA je snížit sociální, zdravotní a bezpečnostní rizika, která těmto občanům přináší způsob života. Tento hlavní cíl je rozpracován do cílů dílčích: Udržení maximálně možné soběstačnosti a nezávislosti starších lidí a osob se zdravotním postižením Zajištění maximálně možné délky života lidí ve vysokém věku a zdravotně postižených v jejich vlastním sociálním prostředí Narušení sociální izolace starých, osaměle žijících lidí Snížení narůstajícího počtu rizik (zdravotních, sociálních i kriminálních) Pomoc seniorům a zdravotně postiženým při prosazování jejich práv a zájmů a zprostředkovávání jejich kontaktu se společenským prostředím Poskytování sociálního, zdravotního i obecného poradenství Snížení počtu hospitalizací v léčebných zdravotních zařízeních ze sociálních důvodů zkrácení doby hospitalizace ve zdravotních zařízeních Snížení počtu čekatelů na umístění v zařízeních sociální péče
Pomoc pečujícím rodinám o jejich seniorské či zdravotně postižené členy (odlehčovací péče) Okruh osob: Tísňová péče Areíon je prioritně poskytována seniorům a osobám se zdravotním postižením. Nicméně naši službu využívají i: Senioři a osoby se zdravotním postižením v nepříznivé životní situaci, ohrožení zdravotními a sociálními riziky Rodiny seniorů a osob se zdravotním postižením Osoby pečující o seniory a osoby se zdravotním postižením Další subjekty poskytující sociální a zdravotní služby seniorům a osobám se zdravotním postižením – obce, městské části, komunity Působnost sociální služby TPA v roce 2010 v 51 městech a obcích ČR z krajů: Hlavní město Praha Středočeský kraj Ústecký kraj Karlovarský kraj Liberecký kraj Jihočeský Kraj V roce 2010 bylo v rámci řešení krizových situací uskutečněno celkem 787 výjezdů k uživatelům tísňové péče. Počet monitorovaných uživatelů služby k 31. 12. 2010: 711 (106 mužů, 605 žen). Počet kontaktů s uživatelem: 42.983 Průměrný věk uživatelů k 31. 12. 2010: 83,65 roku.
11
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Pečovatelská služba Registrovaná sociální služba - identifikátor č. 1374641 vedoucí služby: Petra Machová Naše Pečovatelská služba je terénní služba sociální péče, která poskytuje pomoc seniorům a osobám se zdravotním postižením trvale žijícím na území Hlavního města Prahy, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby. Poslání pečovatelské služby Naše pečovatelská služba chce naplňovat poslání o.s. ŽIVOT 90 tím, že bude respektovat individualitu jednotlivých uživatelů a jejich přání. Posláním naší pečovatelské služby je proto poskytovat i ty služby, které neposkytují z různých důvodů jiné sociální služby v Praze, jako jsou doprovody na vycházky a na vyšetření k lékařům. Usilujeme o to, abychom věnovali uživatelům dostatek času na při poskytování úkonů pomoci a podpory v soběstačnosti, při každodenním zvládání péče o vlastní osobu, nebo pomoc se zajišťováním chodu a údržby domácnosti. Snažíme se, aby u klientů pracovali ti pečovatelé z našeho pracovního kolektivu, se kterými si nejlépe rozumí. Jsou to tyto úkony pomoci: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně, pomoc při poskytnutí, nebo zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti a nákupů, zprostředkování kontaktů se společenským prostředím a pomoc při prosazování osobních zájmů a práv uživatelů. Zásady poskytování služby: Zásady poskytování našich služeb jsou v souladu se zákonem o sociálních službách (zák.č.108/2006 Sb.) a řídí se platnými standardy pro poskytování pečovatelské služby.
Činnosti sociální služby pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně poskytnutí stravy, nebo pomoc při zajištění stravy pomoc při zajištění chodu domácnosti zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Okruh osob: Senioři Osoby se zdravotním postižením Věková struktura: starší senioři, nad 80 let mladší senioři, 65-80let dospělí, 27-64 let Působnost Pečovatelské služby v roce 2010 Hlavní město Praha Počet uživatelů k 31.12. 2010: 55 z toho 50 žen a 5 mužů. Průměrný věk uživatelů: 82,5 roku. Nejmladší uživatelce je 38 let, nejstarší 92 let. Počet pečovatelských návštěv u uživatelů k 31.12. 2011: 2 602 Čas věnovaný úkonům péče o vlastní osobu uživatelů: 1 687 hod. 40 min. z toho 658 hod.15 min. byla společnost v bytech uživatelů. Čas věnovaný úkonům péče o domácnosti uživatelů: 1 233 hod. 5 min.
Zaměstnanci PS ŽIVOT 90 přistupují ke každému uživateli individuálně, podle jeho aktuálních možností a schopností.
12
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Odlehčovací pobytové a rehabilitační centrum (OPRC) Registrovaná sociální služba - identifikátor č. 4535746 vedoucí služby: Julie Šipošová Pobytové odlehčovací (respitní) a rehabilitační centrum je určeno především seniorům, jejichž funkční stav vyžaduje pečovatelské zajištění a dohled. Pečujícím rodinám umožníme absolvovat např. dovolenou či vlastní léčení v nemocnici, jejich dlouhodobou starost přebere dočasně kolektiv respitního centra. Osamělým seniorům nabízíme podpůrné pobyty např. v období rekonvalescence či za kalamitních situací. Délka pobytu je od 1 dne do 3 měsíců. Centrum uživatelům poskytuje jistotu kontaktu a dohledu, dopomoc v běžných činnostech a brání pocitu osamělosti. Pomoc je zaměřena na zlepšení zdravotního stavu uživatelů cílenou tělesnou rehabilitací, fyzickým rekondičním cvičením pod dohledem zkušených fyzioterapeutů. Během pobytu je uživatelům umožněno využít širokou nabídku aktivizačních programů probíhajících v Domě PORTUS. Činnosti sociální služby: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, poskytnutí ubytování v případě pobytové služby, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, vzdělávací a aktivizační činnosti. Fakultativní činnosti: rehabilitace Poslání centra Posláním je poskytnout krátkodobý pobyt seniorům a osobám se zdravotním postižením,
o které je jinak pečováno v jejich přirozeném prostředí - doma. Chceme přistupovat k uživateli s individuální péčí jak v oblasti sociální, tak i v oblasti rehabilitace. Snažíme se mobilizovat jeho schopnosti i dovednosti různými aktivitami během pobytu u nás. Snažíme se pro uživatele služby vytvořit prostředí a životní podmínky, které by byly co nejvíce podobné domácímu prostředí, vytvářet bezpečné a příjemné prostředí pro uživatele služby. To vše při maximální podpoře uživatele v soběstačnosti a snaze o jeho další rozvoj, s ohledem na individualitu a specifické potřeby jednotlivce.
Cíle služby Přistupovat k uživatelům služby individuálně a celistvě. Poskytovat péči, pomoc a rehabilitaci uživatelům po návratu z nemocnice nebo při nějaké akutní krizové situaci, kvůli které nemohou zůstat ve svém domově. Prostřednictvím služby odlehčit pečujícím rodinám, aby měli možnost odpočinku a získání nových sil pro další péči o svého blízkého. Poskytovat dobrou rehabilitační péči a zajišťovat aktivizační programy podle zájmů jednotlivých uživatelů. Poskytovat rehabilitaci a aktivizaci tak, aby uživatelé odcházeli do domácího prostředí v dobré psychické i fyzické formě a byli dostatečně soběstační.
13
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Působnost odlehčovací služby v roce 2010: Hlavní město Praha.
Okruh osob Toto zařízení je určeno především seniorům a zdravotně postiženým dospělým od 60 let, jejichž funkční stav vyžaduje pečovatelské zajištění a dohled. Přijímáme zájemce z nemocnice i z jiných zařízení. Odbornou péči můžeme zajistit osobám po operaci kyčelního a kolenního kloubu nebo po mozkové příhodě, jejichž stav vyžaduje soustavnou rehabilitační péči.
V roce 2010 využilo naší odlehčovací pobytovou službu celkem 117 uživatelů (včetně opakovaných pobytů ), z toho 39 uživatelů (bez opakovaných). Nejstaršímu uživateli muži bylo 89 let, ženě 99 let a nejmladší uživatelce ženě bylo 72 let. Průměrný věk uživatelů služby byl 84,8 let Uživatelé absolvovali denně rehabilitační cvičení včetně edukace.
Počet uživatelů podle věku v roce 2010 - OPRC 16 14 14 12 12 10 8 6
5
4
3
3 2
2 0
0
0 65 až 70
71 až 75
76 až 80
81 až 85
86 až 90
91 až 95
95 až 100
101 a více
Půjčovna kompenzačních pomůcek Registrovaná sociální služba - identifikátor č. 4892203 vedoucí služby: Julie Šipošová, vedoucí Odlehčovacího pobytového a rehabilitačního centra. Poradna s půjčovnou kompenzačních pomůcek slouží lidem, kteří jsou v důsledku svého poranění nebo nemoci nuceni dočasně či trvale používat kompenzační a podpůrné pomůcky (invalidní vozíky, pojízdné i pevné toaletní židle k lůžku, různé druhy chodítek, sedačky na vanu, nástavce na WC, berle, francouzské hole a jiné pomůcky). Lidem, kteří se ocitli v takovéto situaci, účinně pomáhá naše půjčovna kompenzačních pomůcek překonat toto pro ně nepříznivé období. Pracovnice půjčovny, které jsou zároveň fyzioterapeutkami našeho Odlehčovacího pobytového a rehabilitačního
centra v Domě PORTUS, uživateli odborně poradí při výběru vhodné kompenzační pomůcky a ve většině případů i naučí uživatele tuto pomůcku efektivně a správně používat. Je samozřejmé, že půjčovna vychází vstříc svými službami i uživatelům, kteří potřebují pomoc ihned a na velice krátkou dobu (třeba několika dní), například při drobných úrazech či krátkodobém zhoršení jejich zdravotního stavu. Počet uživatelů půjčovny k 31. 12. 2010: 286 uživatelů, kteří si vypůjčili 323 různých kompenzačních pomůcek
14
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce aktivizace a dobrovolníků Manažerka: MgA. Blanka Lormanová Činnosti sociální služby pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmu a při obstarávání osobních záležitostí. Posláním je přijmout stáří takové jaké je a prožít jej co nejkvalitněji. „Nikdo nemiluje život, tak jako starý člověk“ (Sofokles) Mnoho starších lidí má potřebu být nadále platným a prospěšným občanem, někam patřit a být uznáván. Aktivizace plní celou řadu důležitých funkcí: Funkci preventivní: pozitivně ovlivňuje proces stárnutí. Funkci rehabilitační: udržuje a rozvíjí duševní síly seniorů. Funkci posilovací: rozvíjením zájmů kultivuje volný čas. Funkci komunikační: rozvíjení přátelských vztahů.
Seniorské práce z dílny akademického malíře Libora Beránka (Akademie seniorů) „Činnost je hnací pružinou v hodinách života“ (Peter Rosegger)
Centrum denních služeb
Středisko osobní hygieny
Registrovaná sociální služba – identifikátor č. 8651712 vedoucí služby: MgA. Blanka Lormanová
Centrum denních služeb trvale poskytuje svým klientům podmínky pro osobní hygienu. V nabídce jsou bezbariérové sprchy.
Podstatou sociální služby je zlepšit psychosociální podmínky seniorů a zdravotně postižených osob prostřednictvím realizace specificky zaměřených krátkodobých a dlouhodobých dobrovolnických programů, aktivizačního, edukačního a volnočasového charakteru.
Stravování Centrum denních služeb zajišťuje stravování pro klienty v restauraci domu. Oběd v ceně 67 Kč odebralo v roce 2010 celkem 2580 uživatelů, to znamená průměrně 13 uživatelů denně.
15
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Akademie seniorů Je soubor vzdělávacích a aktivizačních programů pro seniory. Cílem je změnit škodlivý postoj lidí ke stáří, jako k procesu snižujícímu cenu života. Udržování a zvyšování aktivního přístupu seniorů k účasti na společenských i vzdělávacích programech a využívání jejich potenciálu k realizaci programů pro ně samé. Tato činnost vede ke zlepšení zdravotního stavu, omezuje růst počtu závislých seniorů a je podmínkou pro zajištění kvalitního a důstojného stárnutí. Jakákoliv činnost způsobí, že se cítíte živější, spokojenější s druhými a s přírodou, méně izolovaní. Podařilo se realizovat celkem 91 pravidelných kurzů. Zahájili jsme spolupráci s novými lektory – dobrovolníky, kteří se aktivně zapojili do činností o.s. ŽIVOT 90. Aktivizačních programů se v roce 2010 účastnilo celkem 869 seniorů. Celková návštěvnost CDS za rok 2010 činila 6735 klientů. Mezi návštěvníky převládají převážně středoškolsky vzdělané ženy a menší částí jsou vysokoškolsky vzdělaní muži. Průměrný věk klientů je 62 let. V roce 2010 byly v rámci Akademie seniorů realizovány kurzy vedené odbornými lektory – dobrovolníky: Vzdělávací kurzy: Jazykové kurzy (angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština) Počítačová a internetová výuka Individuální kurz ovládání mobilů Odborné přednášky
Klub filatelistů Klub osamělých žen Klub osmdesátnic Hudební setkání: Koncerty Heligonek Klavírní koncerty Seniorky - ženský pěvecký sbor ŽIVOT 90 Módní přehlídky ŽIVOT 90
„Vše co přináší radost, je dobré.“ (Baruch Spinoza) Reminiscenční pořady – salón nostalgie: Zralé švestky – diskusní pořady Kulturní klub J.Himmlové Tvůrčí psaní a hrátky s češtinou Zdravotní samoobsluha Praha historická Komponované programy Cestovatelský klub Sběratelé Při reminiscenční činnosti se týdně aktivizuje 70 klientů, ročně 2800 klientů.
Pohybové kurzy: Rehabilitační tělocvik Jóga Tai-Chi Procházky starou Prahou Nordic Walking Výtvarné kurzy: Základy krajinomalby I., II., II. Keramika Kluby: Šachový klub
Reminiscenční výstava vějířů „Existuje paměť mysli a paměť srdce.“ (Robert Hammerling)
16
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Dobrovolnické centrum V roce 2010 pracovalo v našem sdružení celkem 142 dobrovolníků kteří pracovali v dlouhodobých i krátkodobých programech CDS. Většina dobrovolníků ŽIVOTa 90 patří do seniorské populace. Věková hranice našich dobrovolníků je od 17 do 90 let. A tak v rámci dobrovolnické činnosti dochází k zajímavým mezigeneračním kontaktům, které jsou velmi užitečné. V ŽIVOTě 90 pracuje 80 dlouhodobých dobrovolníků, a 62 dobrovolníků, kteří se podílejí na jednorázových akcích organizace. Za poslední 2 roky se začínají objevovat dobrovolníci z řad nadprůměrně zajištěných rodin a ženy středního věku, které nemusejí mít zaměstnání a mají již starší děti. Počet odpracovaných hodin dobrovolnými pracovníky v roce 2010: 4121 hodin.
pomoc s realizací edukačních aktivit – dobrovolníci připravují obsah, studijní materiály a odborně vedou jednotlivé druhy aktivit – konkrétně se jedná o ucelené cykly jazykových kurzů s různou úrovní pokročilosti (anglický jazyk, německý jazyk, španělský jazyk, francouzský jazyk, italský jazyk) pomoc s realizací výuky práce na PC – nejčastěji formou asistence pomoc s realizací odborně zaměřených přednášek a seminářů – využití odborností dobrovolných lektorů z mnoha oborů (např. tématické přednášky + následné besedy, Cestovatelský klub, Povídání o Praze aj.) organizování společenských setkání seniorů a zdravotně postižených v rámci sdružení (Klub 80, Kroužek 80, Kroužek šachistů) zajišťování reminiscenčních pořadů o.s. ŽIVOT 90 (např. Zralé švestky, Tvůrčí psaní a Hrátky s češtinou, Setkání sběratelů, Komponované pořady, Reminiscenční výstavy)
Krátkodobé (jednorázové) programy Spolupráce s dobrovolníky v rámci krátkodobých programů využíváme od počátků existence občanského sdružení ŽIVOT 90, tj. od r. 1990. Místem realizace je převážně hl.město Praha a Středočeský kraj. Aktivity jednorázového charakteru:
Tvorba reminiscenční výstavky „Všechny věci povstávají z malého zárodku“ (Cicero)
Dlouhodobé programy Místem realizace dlouhodobých programů je převážně hl. město Praha – Dům PORTUS, ulice Karolíny Světlé 18/286, Praha 1. Aktivity spadající do dlouhodobého programu: pomoc s realizací alternativních terapií (jóga, zdravotní cvičení, muzikoterapie, arteterapie, jóga smíchu aj.)
pomoc při zajišťování akcí o.s. ŽIVOT 90 (např. Den seniorů, Seniorská míle, Vánoční projížďka Prahou pro seniory a zdravotně postižené) pomoc při zajišťování jednoduchých administrativních činností souvisejících s aktivizačními a edukačními aktivitami pro seniory a zdravotně postižené aktivní účast na módních přehlídkách, které se konají v Divadle 90 U Valšů doprovázení seniorů a zdravotně postižených na akcích pořádaných o.s. ŽIVOT 90 (např. během Vánoční projížďky Prahou pro seniory a zdravotně postižené, která se koná každoročně)
17
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Seniorská míle 2010 Při této jednorázové pravidelné dobrovolnické akci pracuje 70 dobrovolníků, z toho 30 seniorů a 40 studentů odborných sociálních škol. Pracují jako pořadatelé běhu, který je dlouhý 1300 metrů a převedeno na kroky; 1609 kroků + 33 schodů.
neprofesionální formou pomáhají plně kompenzovat jednak své vlastní potřeby a také potřeby druhých – posluchačů (seniorů). Projekt je zaměřen proti životní rezignaci a pasivitě, zpomaluje pocit stárnutí a napomáhá zmírnění pocitů osamělosti a izolovanosti starších lidí. Ženský pěvecký sbor „SENIORKY ŽIVOTA90“ (50 sboristek – průměrný věk 78 let) - jedná se o svého druhu jediný pěvecký sbor, který tvoří seniorky – neprofesionální zpěvačky. Tyto dámy svou činnost rozvíjejí od 90. let 20. století a neustále obměňují svůj repertoár.
Start seniorské míle 2010 „Energie je věčná radost“ (William Blake)
Kulturní programy pro seniory V roce 2010 byly realizovány neprofesionální umělecké aktivity a vystoupení hudebních souborů, které jsou v o.s. ŽIVOT 90 kontinuálně rozvíjeny od poloviny 90. let: Koncerty HELIGONEK se zpíváním, se konají jednou měsíčně v prostorách Domu PORTUS. Tímto projektem usilujeme o rozvíjení umělecké aktivity seniorů, kteří
Heligonkáři „Každý má v sobě něco cenného co nemá nikdo jiný.“ (Martin Buber)
18
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce Finanční zdroje Manažerka: Ing. Radmila Jašková
Struktura provozních nákladů 2010 OSOBNÍ NÁKLADY 54%
OSTATNÍ NÁKLADY 3%
SPOTŘEBA MATERIÁLU 7% SPOTŘEBA ENERGIE 5%
OSTATNÍ SLUŽBY 28,4%
POHOŠTĚNÍ 0,1%
Náklady neinvestiční (provozní) v roce 2010: spotřeba materiálu 1 spotřeba energie 2 prodané zboží 3 opravy a udržování 4 cestovné 5 pohoštění 6 ostatní služby 7 osobní náklady 8 9 ostatní náklady Náklady neinvestiční celkem
CESTOVNÉ 1%
OPRAVY A UDRŽOVÁNÍ 2%
PRODANÉ ZBOŽÍ 1%
1 839 039,98 Kč 356 357,39 Kč 555 900,00 Kč 577 857,06 Kč 238 644,98 Kč 49 212,00 Kč 9 366 880,91 Kč 18 847 447,00 Kč 1 115 924,27 Kč 32 947 263,59 Kč
19
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Struktura příjmů v roce 2010 podle jednotlivých zdrojů
Ostatní příjmy a výnosy 12%
Státní rozpočet 38%
Inzerce 3%
Hl. m. Praha 6%
Pronájem 7%
Městské části hl.m.Prahy 2%
Ostatní obce a místa 1%
Uživatelé služeb 22%
Výnosy Státní rozpočet Hl. m. Praha Městské části hl.m.Prahy Zahraniční granty a nadace Tuzemské granty a nadace Dary fyzických osob Uživatelé služeb Ostatní města a obce Nájem a pronájem Inzerce ostatní příjmy a výnosy Celkem
Zahraniční granty a nadace 1% Dary fyzických osob 2%
Tuzemské granty a nadace 6%
11 896 520,00 Kč 2 732 600,00 Kč 624 580,00 Kč 1 523 700,84 Kč 2 914 626,00 Kč 562 363,00 Kč 7 233 007,15 Kč 77 000,00 Kč 2 918 214,61 Kč 883 688,35 Kč 858 461,19 Kč 32 224 761,14 Kč
20
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce Public Relations Manažer: Oldřich Bubrle (do 30.6.2010), Mgr. Vladimír Věrčák od 1.11.2010 Občanské sdružení ŽIVOT 90 realizuje propagaci své činnosti prostřednictvím servisu sekce Public Relations. Ta se zaměřuje především na: propagaci občanského sdružení – jména ŽIVOT 90 propagaci komunitního centra Dům Portus propagaci jednotlivých služeb sdružení – CDS, TPA, ST, Akademie seniorů, OPRC a další vydávání měsíčníku Zpravodaje Senior informujícím o službách Domu Portus vydávání dvouměsíčníku GENERACE, časopisu nejen pro seniory vydávání zdravovědních publikací a informačních materiálů organizaci a mediální podporou akcí sdružení: Dny seniorů 2010, Seniorská míle 2010, Benefiční představení v Národním divadle; Vánoční projížďky, Setkání se sponzory představování sdružení na celostátních akcích: veletrhy (FOR SENIOR 2010), dobročinné akce (Charity Christmas Market 2010) a dalších organizaci speciálních akcí – odborný seminář Světový den připomenutí násilí na seniorech, Slavnostní večer při příležitosti 20. výročí o.s. ŽIVT 90 medializaci činností sdružení – průběžná komunikace s novináři a médii mediální podporu Divadla 90 U Valšů
tomu má stálou širokou čtenářskou základnu a zázemí autorů. Redakční rada, která garantuje vysokou kvalitu obsahu, je složena z odborníků a osobností jako: MUDr. Radim Bureš, Olga Čuříková, MUDr. Iva Holmerová, Jiřina Jirásková, Mgr. Tomáš Kaucký, Mgr. Jan Lorman, MgA. Blanka Lormanová, PhDr. Zuzana Soukupová, PhDr. Jana Torová, PhDr. Ludmila Vostřáková, Vlastimil Venclík. Autoři jsou renomovaní publicisté, lékaři, psychologové a odborníci z různých oblastí života. Časopis přináší zábavu, poučení a informace nejen seniorům a jejich blízkým, ale i široké odborné a laické veřejnosti, kterou seniorská problematika zajímá. Čtenáři v něm najdou bohatou nabídku témat z oblasti zdravotní a sociální, rozhovory s osobnostmi kulturního, sportovního i společenského života, reportáže a příběhy. Nechybí informace o činnosti sdružení ŽIVOT 90, historické kauzy, příspěvky z tvorby čtenářů. Časopis má řadu stálých rubrik (např. Radí nám odborníci, Jsme tu pro vás, Na návštěvě, Tipy pro vás, Z kalendáře, Pracujeme s technikou, Zvelebujeme své okolí…). K oblíbeným patří články o životním stylu, alternativní medicíně, cestopisné reportáže, kulturní novinky, sportovní ohlédnutí, křížovky, fejetony, humor a další.
Propagace občanského sdružení Za nejsilnější nástroj propagace sdružení a současně významné služby veřejnosti, nejen seniorské považujeme barevný dvouměsíčník GENERACE. Časopis GENERACE V roce 2010 jsme realizovali již dvanáctý ročník. Jedná se o první časopis tohoto druhu, který po roce 1990 začal v České republice vycházet a vychází dodnes bez přerušení! Díky
21
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Zpravodaj Domu PORTUS - Senioři Nabízí každý měsíc (mimo letních měsíců) informace o činnosti v Domě Portus a upozorňuje na akce o.s. Život 90. Soustřeďuje informace o telefonních kontaktech, kulturních programech, vycházkách, kurzech, nabízí služby, poskytuje prostor k osobní inzerci. Je důležitým nástrojem komunikace s širokou veřejností a uživateli služeb Domu PORTUS je velmi oblíbený. Vychází ve formátu A5 v nákladu 800 ks, v roce 2010 měl cca 400 předplatitelů a dalších 200 přímých odběratelů.Zpravodaj je využíván pro propagaci i na akcích pořádaných sdružením – výstavy, semináře, kontaktní akce apod.
2010 to byla publikace „Péče o chrup seniorů“, autorsky připravená kolektivem stomatologů a dentálních hygieniků vedených MUDr. Františkem Rubešem. Publikace vyšla díky finanční podpoře Ministerstva zdravotnictví České republiky a komerčních subjektů.
Provoz portálu www.seniorum.cz Od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010 zaznamenal portál www.seniorum.cz 34 650 návštěv. Návštěvnost portálu se tak stabilizovala na úrovních, které pokládají dobrý základ po další zvýšení po náběhu nových potenciálních projektů a rozšíření.
Tiskové materiály a odborné publikace Patří k nedílné součásti propagace sdružení a osvětové činnosti. Zahrnuje především vlastní propagační materiály: letáky a brožury propagující služby o.s. ŽIVOT 90 letáky a informační tiskoviny propagující občanské sdružení informační materiály pro lepší orientaci seniorů v problematice jim blízké informační letáky propagující aktuální akce a zajímavé jednorázové služby v Domě PORTUS a Divadle 90 U Valšů Samostatnou kapitolu tvoří „edice“ zdravovědních publikací. Sdružení jich za svou existenci vydalo již na dvě desítky. V roce
Z mapy přístupů (využíváme pro tyto účely službu Google Analytics) lze vidět, že distribuce přístupů je rovnoměrně rozložená po celém území České republiky, samozřejmě s výraznými početními nárůsty v případě krajských měst a hlavního města Prahy. Při porovnání se statistikou za rok 2009 se nám potvrzuje v rámci projektu portálu www.seniorum.cz rozvíjená premisa, že nárůst internetové gramotnosti mezi seniorskou populací je strukturálním trendem. V roce 2011 předpokládáme pozvolný nárůst návštěvnosti portálu spolu s tím, jak do penzijního důchodu odcházejí silné populační ročníky, které si v rámci své pracovní kariéry osvojily počítačové znalosti a dovednosti. Během roku 2010 se ještě zvýšil zájem o internetovou poradnu „Odborníci radí“, v rámci které pracovníci Informačního a poradenského centra Života 90 poskytují odborné poradenské služby klientům prostřednictvím elektronického poradenství.
22
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Během minulého roku zodpověděli pracovníci a dobrovolníci (v rámci právní poradny s námi na dobrovolné bázi spolupracují právní konzultanti) více než 200 vysoce odborných dotazů právního, sociálního a psychologického zaměření. Vzrůstající zájem také zaznamenala inzertní báze portálu pomocí které mohou klienti zdarma podávat své inzeráty. Tradičně vysokou míru návštěvnosti si drží sekce „Aktuality“, kde návštěvníci portálu nacházejí informace týkající se seniorů, které jsou zde přehledně koncentrované na jedno místo.
Akce Dny seniorů 2010 Občanské sdružení ŽIVOT 90, pořádá tradičně při příležitosti Mezinárodního dne seniorů řadu akcí, které nejen slouží samotným seniorům, ale především upozorňují na problematiku stárnoucí populace v Praze a celé České republice. Hlavní akcí oslovující širokou veřejnost a prezentující péči o seniory v Praze
jsou tradiční Dny seniorů. V roce 2010 se konal již patnáctý ročník Dne seniorů, jehož součástí byl i 9. ročník Seniorské míle. Do obou akcí se zapojilo na čtyři stovky účastníků přímo v paláci Žofín a s aktivitami ve venkovním areálu více než 1500 lidí. Takto náročná akce co do organizace i finančního zabezpečení, by ovšem nebyla možná bez podpory státních a městských institucí. Proto se letošními hlavními partnery staly Magistrát hlavního města Prahy, Městská část Praha 1, Ministerstvo práce a sociálních věcí a Ministerstvo pro místní rozvoj. Současně se na Dnech seniorů 2010 podílely firmy a společnosti, jejichž produkty a služby slouží
široké seniorské veřejnosti, ale nejen jí, ale mohou oslovit i ostatní obyvatele Prahy a návštěvníky této akce. Průběh akce Dny seniorů 2010 a Seniorská míle se uskutečnily 9. října 2010 v prostorách Slovanského ostrova a v sálech paláce Žofín v Praze. Seniorská míle potom na trati Karlův most, Kampa a Slovanský ostrov. Malý sál a foyer paláce Žofín patřily Prodejní výstavě výrobků a služeb nejen pro seniory. Na dvě desítky firem zde nabídly své produkty a služby. V rámci přehlídky mohly návštěvníci využít také doplňkové služby, jako vyšetření chrupu či zraku zdarma, odborné konzultace s fyzioterapeutkou a další. Velký zájem byl soustředěn na odbornou tématiku. K nim patřily: panelová politická diskuse na téma „Senioři v Čechách“. Přeplněný sál slyšel řadu zajímavých vystoupení například zástupců politické reprezentace Prahy 1, Magistrátu hlavního města, ministerstev a dalších organizací zaměřujících se na problematiku seniorů v Česku. Diskuse ukázala, že Pražané vítají zájem města o tuto oblast, chtějí slyšet jak se s problémy stárnoucí populace Prahy zástupci města a městských částí chtějí vyrovnat. Účastníci ocenili přínos MČ Praha 1, která se dlouhodobě otázkou života seniorů zabývá a má ji ve svých strategických plánech. Zájem účastníků Dnů seniorů 2010 patřil i semináři „Stáří vyžaduje akci“, který byl součástí evropského projektu „Propojme skutečné životy“ na téma „Zásadní přínos starších lidí k omezování chudoby v rozvojových zemích“. Samostatný blok tvořila prezentace občanského sdružení ŽIVOT 90 s možností seznámit se s jednotlivými službami a aktivitami tohoto sdružení: Akademie seniorů, dobrovolníci a vzdělávání, sociálně – zdravotní služby -Tísňová péče Areíon, Senior telefon, Informační a poradenské centrum nebo Divadlo 90 U Valšů. Součástí představení činnosti sdružení ŽIVOT 90 byla také prezentace a prodej časopisu GENERACE, společenského magazínu, určeného nejen pro seniory a jeho
23
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
každoročního podzimního speciálu se zdravotní tématikou. Vedle osvětové náplně a sportovního vyžití nabídl letošní Den seniorů také bohatý kulturní program. Malý sál patřil zpěvákům Yvonně Přenosilové a Milanu Drobnému, zahráli Pražští heligonkáři, Lidová muzika z Třemošné, Folklórní soubor Rosénka s malou muzičkou. Plno bylo i na pořadu Receptář naruby moderátorů Přemka Podlahy a Kateřiny Kalendové. Recitál bez hudby s názvem Buďme blaženi připravil spisovatel a publicita František Novotný. Aforismy a básničky k pobavení i zamyšlení nabídl Josef Fousek a vystoupení spojil s autogramiádou svých knih. Jak může být Módní přehlídka jiná, předvedlo sdružení Života 90, které obléklo seniorky a seniory do oblečení z nabídky svého senior oděvního bazaru. Venkovní prostory na Slovanském ostrově nabídly zájemcům o Dny seniorů 2010 celou řadu velice atraktivních akcí. Prezentovala se zde Městská policie Praha, která ve svém informačním autobuse seznámila seniory např. s bezpečnostními riziky života ve městě a jak jim preventivně předcházet. Každý návštěvník programu si potom odnášel dárek bezpečnostní dveřní řetízek. K poslechu a dobré náladě hrála dechovka Stanislava Lercha a Pražští heligonkáři. Svůj um předvedla skupina historického šermu a lidový kejklíř – plivač ohně. Závěr Dne seniorů potom patřil tombole, losované ze vstupenek prodaných na pořady v malém sále.
Specifickou kapitolou Dne seniorů je vždy Seniorská míle. Nejinak tomu bylo i v případě již 9. ročníku. Jedná se o populární závod, určený závodnicím a závodníkům starším 60 let. Běh trasy dlouhé 1609 kroků a 33 schodů odstartovala olympioničkaseniorka Dana Zátopková.
Benefiční představení v Národním divadle Praha Dne 1. října 2010 pokračovala již osmnáctiletá tradice benefičních představení, která společně pořádají Národní divadlo a ŽIVOT 90. Pro tuto slavnostní událost bylo vybráno jedno ze stěžejních děl skladatele Antonína Dvořáka: Rusalka.
Tato událost ve Zlaté kapličce byla uspořádána u příležitosti Mezinárodního dne seniorů a výtěžek použit ve prospěch týraných seniorů , zejména na provoz bezplatné nepřetržité krizové linky Senior telefon. Nad představením převzala záštitu paní Livie Klausová, manželka prezidenta České republiky. Partnerem večera byla firma JT International spol s r.o. a časopis Generace. Součástí večera bylo předání Ceny Makropulos, určenou k ocenění mimořádného projektu ve prospěch seniorů. Tuto cenu, jak se již stalo tradicí předává ministr zdravotnictví. Cenu předal ministr zdravotnictví pan Leoš Heger. V rámci dobročinné akce jsou také pravidelně oceňováni čestnými plaketami společnosti a dobrovolníci, kteří pomáhají naší humanitární organizaci
24
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
ČESTNÁ PLAKETA za významnou podporu činnosti o.s. ŽIVOT 90 v roce 2010 získali paní Jaroslava Richterová paní Alena Štěpánová paní Růžena Musilová Zlatá plaketa za významnou podporu činnosti o.s. ŽIVOT 90 v roce 2010 JT International, spol. s r.o. RWE TRANSGAS, a.s. Stříbrná plaketa za významnou podporu činnosti o.s. ŽIVOT 90 v roce 2010 Nadace České spořitelny Bronzová plaketa za významnou podporu činnosti o.s. ŽIVOT 90 v roce 2010 Deloitte Advisory, s. r. o.
25
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce Servis Manažer: Luděk Vinohradník Představuje důležitý článek ve fungování komunitního Domu Portus a fungování celého sdružení. Sekce realizuje veškeré práce zajišťující plynulý chod sdružení a především Domu Portus po stránce technologického zabezpečení, servisu oprav a zásobování. S tím souvisí i podíl na získávání finančních prostředků na opravy, rekonstrukce a případné nové stavby nutné pro provoz Domu Portus a nabídku jeho služeb pro širokou veřejnost.
Hlavní činnosti sekce činnost recepce evidence členů sdružení předprodej vstupenek do Divadla 90 U Valšů správa Domu PORTUS opravy a údržba servis pro jednotlivé sekce sdružení
Jedná se především o zajištění služby v recepci v době, kdy je Dům Portus otevřen veřejnosti a ostrahu objektu v době, kdy je mimo provoz (večerní hodiny, soboty a neděle). Zajišťuje zásobování kavárny U Elišky a dovoz i odvoz materiálu potřebného pro aktivity mimo Dům Portus – výstavy, semináře, prezentace sdružení apod. Rovněž v rámci aktivit sdružení zajišťuje dopravu pracovníků na dílčí akce a to jak vlastním vozidlem servisu tak zajišťuje autodopravu mimo sdružení.
26
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Sekce kultura - DIVADLO 90 – U VALŠŮ Ředitel divadla: Jan Lorman Provoz zajišťuje tajemnice divadla: Dana Peková. Unikátním projektem sdružení je profesionální divadelní scéna DIVADLO 90 U Valšů, ve kterém pořádáme jak klasická divadelní představení, tak benefiční představení, koncerty a další komponované pořady. Divadlo nemá stálý herecký soubor. Bezbariérový prostor hlediště pro 100 sedících diváků. Bezbariérový přístup na jeviště.
Tři jednoaktové hry: Ta silnější, Nezvaný host a Nebožtík Česká premiéra: 29. května 2008 (k 31/12/2010 celkem 31 repríz vč.zájezdů) Manžel pro Opalu (John Patrick)
Dramaturgie divadla přitom zohledňuje jak repertoárem tak skladbou programu fakt, že hrajeme především pro seniory. Tomu odpovídají například začátky představení od 16 hod. nebo výběr her a především osobností zvaných na benefice. V roce 2010 jsme uskutečnili celkem: 62 produkci z toho 7 na zájezdech.
Repertoár divadla (naše inscenace) 2010
Hrají: Květa Fialová, Naďa Konvalinková, Lubomír Lipský, Blanka Lormanová a Čestmír.Gebouský Režie: Jan Pecha Komedie Premiéra: 30.5.2007 (k 31/12/2010 celkem 83 repríz vč.zájezdů)
Milostná tajemství ( August Strindberg, Valerij Brjusov, René de Obaldia)
Kontrola nemocného (Vlastimil Venclík)
Počet návštěvníků na vlastní scéně celkem: 3140, z toho platících: 3128. Průměrná cena vstupenky: 108 Kč. Návštěvnost na vlastní scéně v % celkem: 57,1%.
Hrají: Luba Skořepová, Jaromíra Mílová a Petra Dolanská Režie: Jiří Trnka a Petr Mančal
Hrají: Jan Vlasák a Zdeněk Maryška Režie: Vlastimil Venclík Komedie Premiéra: 2.4.2009 (k 31/12/2010 celkem 14 repríz vč.zájezdů)
27
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Benefice Setkání s význačnými osobnostmi na jejich počest. Ukázky z jejich umělecké tvorby. V roce 2010 jsme realizovali celkem 10 setkání. Svou návštěvou nás poctili: prof. Ilja Hurník, Dana Zátopková, Pavlína Filipovská, Jaroslav Čejka, Ivanka Devátá, Karel Schwarzenberg, Jaroslav Svěcený, Hana Maciuchová, Věra Tichánková s Janem Skopečkem a Valentina Thielová. Pořady byly provázeny audiovizuální projekcí. Nedílnou součástí tohoto cyklu jsou výstavky přibližující život a dílo vybraných osobností. Připravili a pořady provázeli Jan Lorman (9x) a Josef Gušlbauer (1x). Legendy opery Vystoupení význačných operních pěvců u příležitosti jejich životních jubileí a kteří již nejsou ve stálém angažmá. V roce 2010 v Divadle U Valšů vystoupili sólisté Národního divadla v Praze: Karel Petr, Jiří Joran, Josef Kuchinka a Miloslav Nekvasil dále pak René Tuček. Mimořádnou událostí byla vzpomínka na Eduarda Hakena. Slovem provázela PhDr.Radmila Hrdinová.Pořady připravil Lubomír Havlák.
Pohádky: Jak víla Modrovláska splnila tři přání / Hana Czivišová a Petr Takáč (zadané představení pro školy) Zájezdová představení-realizovaná v roce 2010: 2x Milostná tajemství – Liberec a Mariánské Lázně 2x Kontrola nemocného aneb vrať mi to pyžamo – Horní Počernice a Tábor 3x Manžel pro Opalu – Jablonné n./O., Lomnice n./P., Bratislava Pronájmy: Chytrák Sam a hlupák Gimpl/I.B.Singer………1x premiéra + 2x reprízy (Miloš Vávra) Ruská tradice / Arkadij Averčenko………………1x (Ruská tradice, o.s.)
Z obou těchto cyklů jsme v roce 2010 zhotovili DVD záznam pro účely archivu Divadelního ústavu a Národního divadla. Ostatní produkce: Převzaté inscenace a komponované pořady Příběh Coco Chanel (Jiří Just) Agentura Harlekýn Hlasatelky v akci - (S.Burešová, M.Tomsová a M.Vostřáková) Dvě na jednoho – Z.Přenosilová a J.Chládková s hostem Cestopísně – Z. Lorencová s hosty O lásce – Z.Lorencová a Fr. Novotný Igor Šebo - Prečo sa máme rozísť Igor Sebo - recitál Mam‘ zelle Nitouche Agentura DAP Domácí štěstí – (Iva Hüttnerová a Michaela Dolinová) Dva švagři – K.Hašler a R.Friml (opereta) Agentura Havlák Na tý louce zelený – Miro Grisa Agentura Katka
28
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Aktivity s cizím prvkem Sdružení ŽIVOT 90 se od svého vzniku angažuje v zahraničních činnostech a zahraniční spolupráci se subjekty, jejichž činnost je podobná naší - zajímají se o život seniorů, bojují za jejich práva, za jejich plné zapojení do společnosti, poskytují jim sociální a zdravotní služby, lobbují za jejich zájmy. V předchozí části zprávy je uvedena rámcová informace o členství o. s. ŽIVOT 90 v mezinárodních organizacích a zmíněna spolupráce s dalšími zahraničními organizacemi. Na tomto místě uvádíme podrobněji strukturovaný přehled se zaměřením na aktivity vážící se prioritně k roku 2010.
Nejvýznamnější partneři roku 2010 V roce 2010 spolupracoval ŽIVOT 90 především se třemi významnými mezinárodními organizacemi – s Age Platform Europe (AGE), s International Federation on Ageing (IFA) a s HelpAge International (HAI). AGE je střešní organizace sociálních nestátních a neziskových organizací ze zemí Evropské unie, která zajišťuje společné evropské aktivity svých členů a cestou odborných, expertních, skupin se vyjadřuje k různých evropským problematikám a je k nim i jednotlivými evropskými orgány konzultována. ŽIVOT 90 je svými pracovníky zastoupen v expertní skupině pro sociální začleňování, v antidiskriminační skupině a v expertní skupině ICT pro seniory. Pokračovala i spolupráce na realizaci dvou evropských projektů, kterých je či byla AGE Platform hlavním koordinátorem. S IFA se rozvinula velmi plodná spolupráce v souvislosti s nominací, kterou ŽIVOT 90 získal v soutěži o pořádání IFA Globální konference pro stárnutí v roce 2012. ŽIVOT 90 bude hostitelem této konference a v roce 2010 začala její programová a organizační příprava, na které se podílí i společnost Guarant International.
Spolupráce s partnerem HAI pokračovala především v souvislosti s realizací dvou rozvojových projektů zaměřených na postavení seniorů v rozvojových zemích.
Evropské projekty realizované společně se zahraničními partnery Projekty realizované s partnerem AGE Platform Europe: INCLUSage projekt zaměřený na sociální začleňování seniorů v zemích EU s využitím občanského dialogu jako nástroje pro jeho podporu. Výstupním materiálem projektu je publikace „ Průvodce občanským dialogem podporujícím sociální začlenění seniorů“. EUSTACEA projekt zaměřený na vytvoření evropské charty práv a povinností starších osob vyžadujících pomoc a péči. Výstupním materiálem projektu je Příručka „ k implementaci této charty do praktického života“. EUROPEAN projekt zaměřený na vytvoření informační databáze týkající se týrání a zneužívání seniorů v zemích EU. Výstupem projektu bylo vytvoření webového portálu www.preventelderabuse.eu
Projekty realizované s partnerem HelpAge International: Decent Work for All projekt zaměřený na zvýšení povědomí evropských politiků a členů Evropského parlamentu o situaci starších lidí v rozvojových zemích a o jejich přínosu cestou zapojení do neformálních pracovních činností k omezování chudoby a sociálního vyloučení. Výstupem projektu je publikace „ Životy, o kterých se nepíše: pravda o práci starších lidí“.
29
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Linking Real Lives projekt zaměřený na výměny poselství mezi staršími lidmi z Keni a jejich vrstevníky z České republiky, Nizozemska a Slovinska. Cílem projektu je oslovení i členů Evropského parlamentu a místních politiků k podpoře rozvojové pomoci se zahrnutím seniorů do podporované skupiny. Oslovena bude i tzv. generace 2050, tj. generace dnešních mladých lidí, kteří v roce 2050 budou také seniory. Projekt konsorcia evropských zemí pod vedením Technické University Vídeň (TUW): ENABLE projekt zaměřený na vyvinutí nového, sofistikovaného zařízení tísňové péče s lokalizací pohybu osoby, která je vybavená tísňovým náramkem ve spojení s mobilním telefonem. Projekt konsorcia evropských zemí pod vedením Istituto Romano di San Michele Řím: AMISL projekt zaměřený na posilování profesionálních schopností pracovníků v sociálních službách. Výstupem projektu je publikace „Posilování informálních schopností a sdílené hodnotící akce zaměřené na zlepšování služeb pro seniory“.
30
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Naši sponzoři a dárci Donoři veřejnoprávní: Ministerstvo práce a sociálních věcí, Ministerstvo zdravotnictví ČR, Ministerstvo kultury, Ministerstvo zahraničních věcí, Hlavní město Praha, MČ Praha 1, MČ Praha 3, MČ Praha 4, MČ Praha 5, MČ Praha 6, MČ Praha 8, MČ Praha 11, MČ Praha 17, město České Budějovice, město Kadaň.
Právnické osoby (dle abecedního řazení): Adwanced Web Technologies s.r.o., AROMATICA CZ s.r.o., AVAM PLUS s.r.o., Bohemia EU Planners s.r.o., CADET GO s.r.o., Deloitte Advisory s.r.o., ECOCONSULTING s.r.o., ELI LILLY ČR s.r.o., JT International spol. s r.o., Medievum s.r.o., MERO ČR a.s., Mezinárodní asociace žen v Praze, Nadace České spořitelny, Nadace Vodafone ČR, PDÚ s.r.o., Rotary Club Prague International, RWE Transgas a.s., Zdravotní pojišťovna METAL – ALIANCE.
Fyzické osoby – peněžní prostředky nad 500,- Kč poskytli: Amcha René, Baslová Jana, Bečvář Hynek, Bergman Patrik, Blinková Božena, Bočková Ludmila, Böhmová Růžena, Brunclíková Vlasta, Bubla Rudolf, Cabrnoch Jiří, Calabková Libuše, Cozlová Klára, Čevela Jan MUDr., Dejlová Hana, Durmanová Irena, Hodek Jiří, Hradecká Marie, Chlupáčová Marie, Jarkovská Eva, Jaroš Josef, Javorský Ivan Ing., Jehnička Jiří, Jendele Petr, Kalendová Marie, Kleinmann Imrich Ing., Kosařová Jana, Koutský Pavel, Kožmarová Karolína, Krausová Leona, Kroutilová Martina, Kubů Josef, Lenka Jechová, Lorman Jan, Lormanová Blanka, Makešová Zdeňka Mgr., Margoldová Zdeňka, Melner Milan, Michal Jan, Milotová Kateřina, Mrázová Daniela, Nedrdová Ludmila, Novák Jan, Nováková Vratislava, Novosad Karel Ing., Peštová Jitka, Podlaha Přemek PhDr., Poche Emanuel, Pumeová Jana, Reifová Hana Ing., Rochová Věra, Rokyta Miroslav, Sestry Boromejky, Severín Josef, Staněk Oldřich, Strbanová Soňa, Ševčíková Sylva, Šícha Petr, Šíp Emanuel, Štros Jaroslav, Švanda Karel, Mgr., Švecová Věra, Tottiová Emilie, Trejbalová Jana, Trličíková Michala, Turnovcová Karolína, Vávrová Marie, Vinohradník Luděk, Votrubová Milada, Vrkočová Věra, zaměstnanci České spořitelny a.s., Zima Zbyněk Ing., Zudová Dagmar.
Dárcovské DMS V roce 2010 vyhlásilo sdružení, ve spolupráci s Fórem dárců, dvouletou sbírkovou aktivitu na podporu Senior telefonu – dárcovské sms. Formou odeslání zprávy ve formátu DMS ZIVOT 90 na telefonní číslo 87 777 mohou přispět podporovatelé našeho sdružení i náhodní zájemci financovat provoz seniorské krizové a poradenské linky Senior telefon.
Sbírková činnost – pokladničky V roce 2010 umístilo sdružení celkem na 15 místech v hlavním městě (Praha 1, Praha 2, Praha 4, Praha 6 a Praha 10) speciální pokladničky, do kterých mohou občané dávat finanční podporu pro provoz seniorské krizové a poradenské linky – senior telefon.
31
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
Zpráva auditora
32
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
33
Výroční zpráva/občanské sdružení ŽIVOT 90/2010
© 2010 ŽIVOT 90 občanské sdružení
34