VÝROČNÍ ZPRÁVA
za rok 2010
www.kasten.cz
OBSAH VÝROČNÍ ZPRÁVY
KONTAKTY
2
ADRESÁŘ MANAGEMENTU SPOLEČNOSTI
3
O NÁS
4
SLUŽBY
5
CERTIFIKÁTY
6
VYBRANÉ REFERENČNÍ STAVBY
8
LIDÉ
13
ZÍSKANÉ DOTACE
14
UDÁLOSTI ROKU 2010
15
NAPSALI O NÁS
17
SPONZORSKÉ DARY A REKLAMA
20
VÝSTAVY
21
ÚSPĚCHY ROKU 2010
22
PLNĚNÍ STANOVENÝCH CÍLŮ
24
CÍLE A PLÁNY NA ROK 2011
24
FINANČNÍ ANALÝZA
25
ÚČETNÍ UZÁVĚRKA A VÝROK AUDITORA
27
KONTAKTY Adresa: Telefon: Fax: E-mail:
KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice +420 318 647 150, 318 647 152 +420 315 688 232
[email protected]
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
strana 2
ADRESÁŘ MANAGEMENTU SPOLEČNOSTI VEDENÍ SPOLEČNOSTI
ředitel společnosti ALEŠ KOCOUREK
výrobní ředitel JIŘÍ BUREŠ
OBCHOD, KALKULACE STAVEB
kalkulace staveb JAN VACHEK
kalkulace staveb PAVEL PAZDERA
kalkulace staveb KAMIL ŠOB
kalkulace staveb PAVEL HOLUB
kalkulace staveb ROMAN SOUDSKÝ
PŘÍPRAVA A REALIZACE STAVEBNÍCH PROJEKTŮ
vedoucí projektů PETRA NEKOLOVÁ
vedoucí projektů ZDENĚK RANDÁK
vedoucí projektů JAN KUCHAŘ
vedoucí projektů MARTIN KOPECKÝ
příprava staveb EMA HAVELKOVÁ
příprava staveb MARKÉTA MAJTENYI
příprava staveb MARTINA MALÁ
příprava staveb IVANA BUDKOVÁ
příprava staveb MICHAELA HAOVÁ
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
strana 3
SPRÁVA A ADMINISTRATIVA
asistentka KATEŘINA KONVALINKOVÁ
asistentka ELIŠKA CULKOVÁ
vedoucí kanceláře, představitel pro QMS, EMS a OHSAS ZUZANA SÁBLÍKOVÁ
O NÁS Název subjektu: Spisová značka: IČO: DIČ: Sídlo: Bankovní spojení: Číslo účtu:
KASTEN spol. s r.o. C 40417 vedená u rejstříkového soudu v Praze 62954890 CZ62954890 Neratovice, Byškovice, Větrná 145, okres Mělník, PSČ 27711 Komerční banka a.s. 190 226 940 257/0100
Jediným vlastníkem a součastně jednatelem společnosti je Ing. Aleš Kocourek. Základní kapitál společnosti dle účetní uzávěrky ke dni 31. 12. 2010 činí 35 mil. Kč, přičemž vlastní kapitál společnosti činí 107,152 mil. Kč.
Společnost KASTEN spol. s r.o. vznikla v roce 1995 s cílem provádět v nejvyšší možné kvalitě prakticky veškeré stavební práce, včetně provádění pozemních staveb na klíč. Pro své zákazníky zajišťuje realizační činnost v oblasti výstavby, modernizací a rekonstrukcí stavebních objektův oblasti průmyslových, občanských a bytových staveb, dodavatelskou činnost, dodávky stavební i technologické, včetně všeho navazujícího zázemí nutného pro zajišťování výše zmíněných činností. Společnost se specializuje na program komplexní rekonstrukce a revitalizace panelových i zděných bytových domů, opravy a zateplení střešních plášťů, zateplování fasádních plášťů budov.
Kolem „mateřské„ firmy KASTEN spol. s r.o. vyrostlo několik dalších, jejichž předmět činnosti vhodně doplňujea rozšiřuje původní stavební specializaci. Založení holdingu bylo spojeno s organizační restrukturalizací společnosti a získáním nových strategických partnerů v rámci ucelení nabídky služeb.
ČLENY SKUPINY HOLDINGU KASTEN JSOU: KASTEN spol. s r.o. je stavební společnost zabývající se od roku 1995 pozemním stavitelstvím, občanskou, bytovou a průmyslovou výstavbou. Jejím cílem je v nejvyšší kvalitě provádět prakticky veškeré stavební práce, včetně pozemních staveb na klíč. Dlouhodobě se specializuje na program komplexní revitalizace bytových zděných a panelových domů, zateplování a energeticky úsporná opatření, opravy a zateplení střešních a fasádních plášťů budov, včetně projekční, technické, inženýrské a investiční přípravy stavby. Společnost realizuje několik vlastních developerských projektů v Čechách a na Slovensku. Jako doplněk svých služeb provozuje nákladní autodopravu.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
strana 4
KASTEN NET spol. s r.o. se zaměřuje od roku 1996 na poskytování profesionálních služeb v oblasti podnikající v oboru elektromontáží, dodávkami a správou počítačových sítí, IT, internetovou konektivitou, webhostingem a telefonováním prostřednictvím internetového připojení VoIP a připojením a přístupem k internetu. Společnost KASTEN NET provozuje nejmodernější a nejrychlejší optickou internetovou síť současnosti. Celá síť je založena na technologii optických vláken s přenosovou kapacitou až 10 Gbps.
STAVIVA.COM spol. s r.o. působící na trhu od roku 1996 se stavebním materiálem pro firemní zákazníky, profesionální řemeslníky, drobné kutily a stavebníky, kteří využívají rozsáhlých služeb společnosti, včetně dovozu materiálu na stavbu. Společnost dodává kompletní certifikovaný sortiment od nejvýznamnějších dodavatelů stavebních materiálů. Specialitou jsou zateplovací systémy mnoha obchodních značek, renovační materiály, kompletní spektrum stavebních i průmyslových barev a laků a samozřejmě také doplňkový sortiment včetně nářadí a ochranných pracovních pomůcek. Samozřejmostí je míchání barev, omítek a laků na plně automatických míchacích strojích, včetně colormetru.
SNEP spol. s r.o. byla založena v roce 2005 s cílem poskytovat svým zákazníkům širokou škálou aktivit zahrnujících především profesionální dodávky a montáže různých typů lešení jako například fasádních, modulových, závěsných, trubkových, plošinových či jiných atypických lešení. Pro stavební společnosti či zákazníky z řad profesionálních či hobby řemeslníků je k dispozici půjčovna pojízdných hliníkových lešení, shozů na stavební suť, ochranných sítí a plachet. Společnost provádí i výškové práce pomocí horolezeckých či speleologických technik a speciální práce pod vodou, potápěčské podvodní montážní, inženýrské, kontrolní a dokumentační činnosti.
SLUŽBY Prvotním cílem stavební společnosti KASTEN spol. s r.o. je provádět v nejvyšší kvalitě prakticky veškeré stavební práce, včetně provádění pozemních staveb na klíč. Proto dnes patří KASTEN spol. s r.o. mezi středně velké soukromé firmy v oblasti stavebnictví se širokou škálou aktivit zahrnujících výrobu, obchod i služby.
KOMPLEXNÍ REKONSTRUKCE BYTOVÝCH DOMŮ
Komplexní rekonstrukce, revitalizace, sanace, zateplení a hydroizolace střecha zateplování fasádních plášťů a jiná energeticky úsporná opatření zděných i panelových bytových domů, výměna oken a dveří, rekonstrukce výtahů a vnitřních instalací, včetně projektové přípravy, zajištění financování a dotačního poradenství.
POZEMNÍ STAVBY NA KLÍČ
Od počátku naší činnosti provádíme pro své zákazníky rekonstrukce i novostavby průmyslových a bytových pozemních staveb s hlavním zaměřením na občanské stavby, ale i na stavby související se stavbou ekologických nebo liniových staveb. Převážná většina zakázek je prováděna formou dodávek staveb "na klíč", popř. formou generálních subdodávek.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 2009 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
stranas 55
Developerské projekty Oddělení developerských projektů vzniklo v roce 2008. Specializuje se a odpovídá za komplexní řízení rezidenčních developerských projektů. Společnost KASTEN připravuje a staví bytové, polyfunkční a rezidenční domy. Společnost vystupuje v projektech jako investor, developer i generální dodavatel stavby.
CERTIFIKÁTY
SYSTÉM MANAGEMENTU KVALITY ISO 9001:2009
Společnost KASTEN spol. s r.o. začala s pracemi na splnění požadavků normy ISO 9001 v únoru 2001. Technický a zkušební ústav stavební Praha s.p., Certifikační orgán 300, vydal společnosti KASTEN spol. s.r.o. certifikát systému kvality dne 30.05.2002. KASTEN spol. s r.o. dále zlepšuje a rozvíjí systém řízení kvality za účelem zkvalitňování svých služeb a zvyšování spokojenosti všech zákazníků.
SYSTÉM ENVIRONMENTÁLNÍHO MANAGEMENTU ISO 14001:2005
Vedení společnosti se rozhodlo vybudovat systém environmentálního managementu, protože si uvědomuje skutečnost, že dopady provozovaných činností mají vliv i na životní prostředí. V lednu 2004 byla zahájena implementace systému, v návaznosti na zavedený systém řízení kvality, a bylo provedeno komplexní úvodní přezkoumání současného stavu s ohledem na veškeré provozované činnos§ůti firmy ve vztahu k životnímu prostředí. Technický a zkušební ústav stavební Praha s.p., Certifikační orgán 300, vydal společnosti KASTEN spol. s r.o. certifikát systému environmentálního managementu dne 30.03.2005.
SYSTÉM MANAGEMENTU BEZPEČNOSTI A OCHRANY ZDRAVÍ PŘI PRÁCI OHSAS 18001:2008
Norma OHSAS stanoví požadavky na systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (OHSAS), které organizaci umožní řídit rizika OHSAS a zlepšovat úroveň organizace v této oblasti. Společnost KASTEN spol. s r.o. začala pracovat na tvorbě dokumentace a zavádění systému OHSAS počátkem roku 2006. Dne 07.07.2006 získala společnost od certifikačního orgánu Technický a zkušební ústav stavební Praha s.p. certifikát dle požadavků OHSAS.
VÝROČNÍ VÝROČNÍZPRÁVA ZPRÁVAZA ZAROK ROK2010 2009 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
s 6
strana 6
CECH PRO ZATEPLOVÁNÍ BUDOV Společnosti KASTEN spol. s r.o. je od roku 2001 řádným členem Cechu pro zateplování budov. Cech pro zateplování budov je sdružení podnikatelů - právnických a fyzických osob činných v oboru zateplování budov. Byl založen v roce 1993, jeho sídlem je Praha. V současné době cech sdružuje více než čtyři desítky odborných firem a specialistů, jejichž předmětem činnosti je výroba a distribuce zateplovacích systémů, provádění a montáže těchto systémů, navrhování a posuzování či expertní činnost. Základním cílem CZB je podpora a prosazování vysokých standardů kvality v oboru zateplování budov, se zvláštním důrazem na užívání dlouhodobě ověřených komplexních systémů pro obvodové pláště budov. Charakteristickým rysem C;ZB je transparentnost a otevřenost všech jeho činností a vysoká prestiž na trhu, u státních orgánů a institucí. Všichni členové CZB se zavazují dodržovat Kodex kvality a etiky, který upravuje chování, standardy, práva a povinnosti členů Cechu ve vztahu ke společnosti, ke klientovi, k profesi zateplování budov, k Cechu a mezi členy Cechu.
OSVĚDČENÍ ODBORNÉ ZPŮSOBILOSTI K PROVÁDĚNÍ ZATEPLOVACÍCH SYSTÉMŮ Společným úsilím Cechu pro zateplování budov a Technického a zkušebního ústavu stavební Praha, s.p. vznikl systém osvědčování odborné způsobilosti firem provádějících vnější zateplení budov kontaktními zateplovacími systémy. Systém osvědčování je vytvořen tak, aby ručil, že držitelé osvědčení budou práce provádět po celou dobu realizace zakázky správným způsobem. Systém je založen na dvou hlavních zásadách, kterými jsou: audit nezávislými auditory přímo na stavbách předem ohlášené i neohlášené kontrolní návštěvy auditorů přímo na stavbě, a to kdykoliv v době platnosti osvědčení, prováděné nejméně dvakrát ročně Společnost získala ke dni 27.02.2009 Osvědčení odborné způsobilosti k provádění kontaktních tepelně izolačních systémů s omítkou (ETICS) s číslem ETICS09/2009 uděleným společnosti Technickým a zkušebním ústavem stavebním v Praze s.p., pro zateplovací systémy výrobců BAUMIT, STO, CAPAROL a STOMIX
OSVĚDČENÍ O REGISTRACI V SEZNAMU ODBORNÝCH DODAVATELŮ ZELENÁ ÚSPORÁM Seznam dodavatelů, splňujících kritéria pro zápis do SOD. Pouze služeb podnikatelských subjektů uvedených v seznamu mohou žadatelé využít při realizaci projektů podporovaných v programu Zelená úsporám. Registrace do seznamu je bezplatná, vyhledávání dodavatele je možné podle jeho názvu, IČ, kraje, kde působí, nebo datovatelné technologie. Seznam odborných dodavatelů (SOD) je seznamem, do kterého SFŽP zapisuje dodavatele - poskytovatele služeb, kteří o zápis do seznamu požádali a prokázali svoji kvalifikaci včetně osvědčení o odbornosti v jedné či více činnostech, jež jsou v rámci Programu podporované. Jedině dodavatelé zapsaní v SOD mohou provádět realizaci opatření podporovaných programem.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 7
VYBRANÉ REFERENČNÍ STAVBY
REVITALIZACE OBJEKTU POLIKLINIKA OPATOVSKÁ V PRAZE 4 – CHODOVĚ
Společnost KASTEN spol. s r.o. provedla pro MEDIFIN a.s., dceřinou společnost nadnárodního holdingu Medifin AG, který sídlí ve švýcarském v Baaru, revitalizaci Polikliniky Opatovská v Praze 4 - Chodově.
ZATEPLENÍ OBVODOVÉHO PLÁŠTĚ PANELOVÉHO DOMU ŽIŽKOVA 386 V CENTRU KOLÍNA Na křižovatce ulic Jaselská a Žižkova v centru Kolína bylo možno spatřit od března do května 2010 dům zahalený do ochranných sítí s nápisy KASTEN. Pod ním probíhala rekonstrukce a zateplovací práce fasády a střech
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 8
VYBRANÉ REFERENČNÍ STAVBY
SANACE A ZATEPLENÍ OBVODOVÉHO A STŘEŠNÍHO PLÁŠTĚ DOMU V UL.LIDICKÁ 993-995, MNICHOVO HRADIŠTĚ Komplexní sanace a zateplení obvodového a střešního pláště panelového domu, výměna výplní otvorů a ostatní doplňkové práce na objektu ul.Lidická 993-995, Mnichovo Hradiště.
ZÁKLADNÍ ŠKOLA POLÁČKOVA 1067 V PRAZE 4 MÁ NOVOU ZATEPLENOU FASÁDU Kolektiv pracovníků pod vedením vedoucího projektu Jana Kuchaře během velmi krátké doby dvou měsíců řádně provedl a předal dílo zateplení fasád v rozsahu přes 4000 m2 v rámci akce „Energetické úspory ZŠ Poláčkova, č.p. 1067, Praha 4
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 9
VYBRANÉ REFERENČNÍ STAVBY
ZATEPLENÍ OBVODOVÉHO PLÁŠTĚ, VÝMĚNA VÝPLNÍ OTVORŮ BYTOVÉHO DOMU SÍDLIŠTĚ 1076-77, PRAZE 5 - RADOTÍNĚ V úterý 07. září 2010 úspěšně předal tým pod vedením vedoucího projektu Martina Kopeckého řádně dokončenou rekonstrukci bytového domu v pražském Radotíně do užívání spokojeným vlastníkům - Společenství vlastníků pro dům č.p.1076 a 1077
ZATEPLENÍ A ENERGETICKY ÚSPORNÁ OPATŘENÍ BYTOVÉHO DOMU NA SKALKÁCH 966 V NERATOVICÍCH Tým pod vedením vedoucí projektu Petry Nekolové úspěšně předal řádně dokončenou revitalizaci bytového domu v ulici Na Skalkách do užívání spokojeným vlastníkům - Bytovému družstvu E. Beneše 966.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 10
VYBRANÉ REFERENČNÍ STAVBY Společnost KASTEN spol. s r.o. vyhrála výběrové řízení na zateplení a sanaci 24 bytových domů ve městech Kadaň, Klášterec nad Ohří a Jirkov v hodnotě více jak 200 mil Kč.. Pod vedením vedoucí projektu Petry Nekolové se řádně dokončily a dokončují jednotlivé domy. PD SUKOVA 1614-7, KADAŇ
PD 1. MÁJE 1544-5, KADAŇ
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 11
VYBRANÉ REFERENČNÍ STAVBY PD KRUŠNOHORSKÁ 1668-1669, JIRKOV
PD TOPOLOVA 577, KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 12
LIDÉ
Hlavním cílem personální politiky společnosti KASTEN spol. s r.o. je udržení a rozvoj vysoce kvalifikovaného týmu zaměstnanců. Poskytujeme všem našim zaměstnancům takové podmínky a podporu, které umožňují profesní růst a rozvoj jejich odborných dovedností, znalostí a talentu. Oceňujeme vynikající výkonnost a profesionální úspěchy a snažíme se, aby se všichni naši zaměstnanci cítili úspěšně a spokojeně. Kvalitní zaměstnanci jsou největším bohatstvím naší společnosti. Jsme jedním z nejprestižnějších zaměstnavatelů Mělnického regionu i České republiky. Investujeme do kvalitních zaměstnanců, zejména do jejich odborné způsobilosti a jazykových schopností. Naším cílem je zaměstnávat motivované a kvalifikované odborníky, kteří přináší firmě přidanou hodnotu ve formě vlastní invence a chuti posouvat laťku sobě i svým kolegům, jako investici do společné budoucnosti. Jsme otevřeni veřejnosti, rádi připravíme odborné exkurz a předvedeme výrobní postupy i pracovní prostředí. V každém projektu naší společnosti, od menších staveb až po velké stavby charakteru, je provedeno každý den mnoho rozhodnutí. Projektově orientovaná práce je postavena na silné týmové spolupráci. Zainteresovaní lidé musejí být schopni vykonávat rozhodnutí jiných stejně jako dělat rozhodnutí vlastní. Mnoho z těch, kteří přicházejí pracovat pro společnost KASTEN je překvapeno, jak rychle lze u nás dosáhnout pozic, ve kterých mohou rozhodovat. Věříme, že lidé se učí z úspěchů i omylů a že odpovědnost pomáhá lidem růst.
Průměrné počty zaměstnanců v letech 2000 – 2010
67,2
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 13
ZÍSKANÉ DOTACE VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ Na základě podané žádosti o finanční podporu z OP LZZ byla společnosti KASTEN spol. s r.o. a jejím partnerům (SNEP spol. s r.o. a STAVIVA.COM spol. s r.o.) poskytnuta dotace z Evropského sociálního fondu v ČR – www.esfcr.cz ve výši 5 713 649,- Kč na vzdělávání pracovníků KASTEN spol. s r.o. a jeho partnerů ke zvýšení jejich adaptability. Společnost KASTEN spol. s.r.o. a její partneři připravili komplexní vzdělávací program pro své zaměstnance. Školit se bude na témata komunikační, manažerské, prezentační dovednosti, time management, základy štíhlé výroby, počítačové a síťové dovednosti, RP a envi. Do projektu bude zapojeno celkem 93 zaměstnanců, kteří budou rozděleni do 3 skupin dle pracovního zařazení, větší část tvoří pracovníci zadavatele, jsou to dělníci, ostatní THP a vedení firmy. Společnost přepokládá, že dojde ke zvýšení odborné kvalifikace zaměstnanců, což bude mít vliv jak na udržitelnost pracovních míst, tak samozřejmě na zefektivnění chodu společnosti a dále bude propracován systém řízení lidských zdrojů. Tuto oblast zadavatel považuje za nesmírně důležitou pro stabilitu a rozvoj společnosti. Projekt bude probíhat od 15. 12. 2010 do 14. 12. 2012
POŘÍZENÍ A IMPLEMENTACE ERP A RSV SYSTÉMŮ Ministerstvo průmyslu a obchodu v rámci Operačního programu Podnikání a inovace přidělilo společnosti KASTEN spol. s r.o. v souladu s cíli programu ICT v podnicích - Výzva III, dotaci na projekt s názvem Pořízení a implementace ERP a RSV systémů. Předmětem projektu je pořízeni informačního systému firmy a systému řízeni stavební výroby včetně HW a SW. Na základě inzerátu zveřejněného Obchodním věstníkem společnost KASTEN spol. s r.o. vyhlásila dvě výběrové řízení: na dodávku ERP systému včetně B2B a B2C, HW a dokumentačního a kancelářského SW a HW na dodávku Systému pro oceňování a řízeni stavební výroby Na základě vyhodnocení byly vítězi těchto výběrových řízení vybrány společnosti CÍGLER SOFTWARE a.s., IC: 25568736 a CALLIDA s.r.o., IC: 65415183. Dodávka a implamentace projektu proběhla v termínu od 01.10 2010 do 31.12 2010 Celkové náklady projektu činí 6.800.000 Kč bez DPH. Výše poskytnuté dotace 3 400 000,- Kč
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010
Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 14
UDÁLOSTI ROKU 2010 VÝLET DO ČESKÉHO RÁJE 25. 4 2010
TEAMBUILDING NA ŠUMAVĚ 30. 09. - 03. 10. 2010
15. KONFERENCE KMOTRŮ MAFIE NERACITY 26. 11. 2010
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010
Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 15
CERTIFIKÁT K PROVÁDĚNÍ VNĚJŠÍCH KONTAKTNÍCH ZATEPLOVACÍCH SYSTÉMŮ S OMÍTKOU ETICS/09/2009 Systém osvědčování je vytvořen tak, aby ručil, že držitelé osvědčení budou práce provádět po celou dobu realizace zakázky správným způsobem.
Systém je založen na dvou hlavních zásadách, kterými jsou: audit nezávislými auditory přímo na stavbách předem ohlášené i neohlášené kontrolní návštěvy auditorů přímo na stavbě, a to kdykoliv v době platnosti osvědčení, prováděné nejméně dvakrát ročně.
KASTEN spol. s r.o., jako jedna z předních společností na českém trhu profesně se zabývající revitalizací bytových domů a odbornou instalací vnějších kontaktních zateplovacích systémů s omítkou (ETICS), požádala v koncem roku 2008 o udělení osvědčení a certifikační autorita TZÚS Praha, s.p, po provedených auditech na stavbách žadatele toto osvědčení vydal dne 27.02.2009 pod číslem ETICS/09/2009. Dne 15.10.2010 bylo vystaveno druhé vydání Osvědčení k provádění vnějších kontaktních tepelně izolačních systémů s omítkou z důvodu zaregistrování dalšího systému.
DOZOROVÝ AUDIT ISO Dne 8. 6. 2010 proběhl dozorový audit systému managementu jakosti ve smyslu ČSN EN ISO 9001:2009, systému environmentálního managementu ve smyslu ČSN EN ISO 14001:2005 a systému managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci ve smysluOHSAS18001:2008. Na závěr dozorového auditu vedoucí auditorka Ing. Dagmar Konstankiewiczová konstatovala, že systém QMS, EMS a OHSAS je v souladu s kritérii a cíli auditu. Společnosti byl ponechán certifikát č. 70/2009 ze dne 21. 5. 2009
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 16
NAPSALI O NÁS KDY:
KDE:
CO:
Družstevní bydlení 1/2010
ZELENÁ ÚSPORÁM Čím začít…
01.01.2010
Panel Plus 1/2010
Teplo a pohoda, klid? A neplatit víc?
01.01.2010
Družstevní bydlení 2/2010
Teplo a pohoda, klid? A neplatit víc?
01.02.2010
Dům a úspory energie
Teplo domova významné ovlivňuje teplo v domě
05.02.2010
Pěkné bydlení 3/2010
Šance pro paneláky i rodinné rozpočty
12.02.2010
Panel Plus 3/2010
Jde jen o nejhezčí fasádu?
12.03.2010
Družstevní bydlení 3/2010
Jak kvalitně zvládnout revitalizaci bytového fondu?
18.03.2010
Stavíme domov
Mít domov je touha. Postavit dobrý domov dá práci
02.04.2010
Družstevní bydlení 4/2010
Jde jen o nejhezčí fasádu?
06.04.2010
Pro bytová družstva a SVJ
Jak kvalitně zvládnout revitalizaci panelového domu?
01.05.2010
Stavitel
Zateplení má smysl, pokud je kvalitní
01.05.2010
Družstevní bydlení 5/2010
Nechci slevu zadarmo!
03.05.2010
Dům a byt
Jak obnovit fasádu?
03.05.2010
Stavebnictví
Několik poznámek k rekonstrukci panelových domů
03.05.2010
Stavebnictví a interiér 4/2010
Jak kvalitně zvládnout revitalizaci bytového fondu
05.05.2010
Materiály pro stavbu
K revitalizaci panelových domů
12.05.2010
Stavitel
Zateplení má smysl, pokud je kvalitní
19.05.2010
Panel Plus 5-6/2010
Sleva není zadarmo
20.05.2010
Panel Plus speciál (jaro 2010)
Jak kvalitně zvládnout revitalizaci bytového fondu?
20.05.2010
Družstevní bydlení 6/2010
Platit víc? Proč?
01.06.2010
Bydlet v panelu (léto 2010)
Rekonstrukce? Jen kvalitní!
12.06.2010
Pěkné bydlení 6/2010
Platit za teplo, které vás neohřeje? Proč?
17.06.2010
Stavebnictví a interiér 6/2010 Nejde jen o novou fasádu
24.6.2010
Stavebnictví 6-7/2010
30.06.2010
Stará a nová fasáda
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 17
Pro bytová družstva a SVJ
Nejde jen o novou fasádu
01.07.2010
Materiály pro stavby
Mezi největší komponenty na stabě patří důvěra, kvalita a serióznost
01.07.2010
Katalog Bydlet v panelu
Revitalizace panelového domu by neměla být levná, ale hlavně kvalitní!
01.07.2010
Pěkné bydlení 7/2010
Šaty dělají člověka, fasáda dělá dům
19.07.2010
Bydlení 7/2010
Neplaťte za teplo, které Vás neohřeje!
19.07.2010
Bydlet v panelu (podzim 2010) Nejde jen o novou fasádu
01.09.2010
Můj dům 9/2010
Neplaťte víc, než je nutné!
01.09.2010
Stavebnictví a interiér 9/2010
Má zeteplení smysl?
10.09.2010
Stavitel
Fasáda až na prvním místě, ale…
14.09.2010
Pro bytová družstva a SVJ
Žádná sleva není zadarmo!
01.10.2010
Pěkné bydlení 11/2010
Jakou fasádu? V každém případě hezkou. A nejlépe zateplenou.
01.11.2010
Bydlení 11/2010
Šaty dělají člověka, fasáda dům…
01.11.2010
Stavebnictví a interiér 11/2010 Revitalizace panelových domů – velká příležitost
01.11.2010
Bydlet v panelu (zima 2010)
Nejvýznamnější komponenty revitalizace? Důvěra, profesionalita, serióznost a kvalita…
01.12.2010
Pro bytová družstva a SVJ
Lepší teď než potom…
01.12.2010
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 18
UKÁZKY Z TISKU
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 19
PODPORUJEME
SK Karate Shotokan Neratovice – příspěvek na podporu a rozvoj sportovních aktivit klubu
TJ Sokol Byškovice – příspěvek na sportovní zařízení a vybavení Město Neratovice – program prevence kriminality v obci Neratovice – příspěvek na zakoupení ukazatele okamžité rychlosti, který byl umístěn v obci Byškovice CZECH INDOOR TRIAL 2010 – Mistrovství České Republiky jednotlivců v Indoor Trialu
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 20
BENEFIČNÍ KONCERT Dne 16. 09. 2010 se konal benefiční koncert ve Františkánských zahradách v Kadani
VÝSTAVY Výstava PANELOVÝ DŮM A BYT 2010 se konala 11. – 14. 02. 2010 na Výstavišti Praha – Holešovice.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010
Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
strana 21
ÚSPĚCHY ROKU 2010
FIRMA ROKU 2010
Získali jsme 1. místo v soutěži Hospodářských novin Vodafone Firma roku 2010 ve Středočeském kraji. O více než desetinu soutěžích se přihlásilo do pátého ročníku soutěží o Ceny Hospodářských novin Vodafone Firma roku 2010 a Zlaté stránky.cz Živnostník roku 2010. Vloni se přihlásilo do obou podnikatelských soutěží 3636 účastníků, letos 4123. Dle podmínek souteže se vítězem se stává ten, kdo kromě souboru vyhodnocovaných ekonomických ukazatelů (rentability, likvidity, zadluženosti, aktivity, ziskovosti a produktivity) a dobré známky v ratingovém hodnocení přesvědčí odbornou porotu marketingovým odlišením své firmy. Dvanáctičlenná porota hodnotila různá kritéria - vztah firmy k životnímu prostředí, k zaměstnancům nebo místu, kde podniká. Hodnocení se na názoru poroty zakládá pouze z poloviny, druhou část tvoří finanční ukazatelé.
DŮM CEEERES 2010 V soutěži REGENERACÍ PANELOVÝCH DOMŮDŮM CEEERES 10 jsme získali 1. místo za sanaci panelového domu Ohradní 1345/6 Praha 4 - Michle
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 22
ÚSPĚCHY ROKU 2010 V soutěži FASÁDA ROKU 2010 jsme získali 3. místo v kategorii REKONSTRUKCE Poliklinika Opatovská, Praha 4 V Hudebním divadle Karlín proběhlo 7. dubna 2011 slavnostní vyhlášení vítězů soutěže Fasáda roku 2010. Tato prestižní soutěž hodnotí provedení fasád nejen z inovačního hlediska, ale také podle architektonického ztvárnění a kvality provedení. Za oživení Polikliniky Opatovská v Praze na Jižním městě jsme získali krásné 3. místo v kategorii Rekonstrukce. O vítězích rozhodovala odborná porota složená z představitelů univerzitní sféry a profesních sdružení. Naše rekonstrukce Polikliniky Opatovská byla jediným zástupcem panelové výstavby v letošním roce. Porota ocenila nápadité až provokující barevné řešení fasády, které přineslo oživení do fádního obytného souboru na Jižním městě.
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010
Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 23
PLNĚNÍ STANOVENÝCH CÍLŮ
CÍL NA ROK 2010
1.
Dosáhnout obratu společnosti
270 mil. Kč
Z toho obrat z revitalizace panelových domů obrat z ostatních pozemních staveb obrat z lešenářských prací v Spolana a.s. obrat z ostatních nevýrobních činností
240 mil. Kč 25 mil. Kč 3 mil. Kč 2 mil. Kč
2.
Zisk před zdaněním ve výši 10% z obratu
3.
Snížit náklady na neshody a reklamace do 0,2 % z obratu vyjádřeno v PN
4.
Zajistit produktivitu práce min. 3650 tis. Kč/pracovníka
5.
Pokračovat v implementaci systému projektového řízení jako hlavního systému řízení činností podniku
6.
Započít s implementací systému ERP systému včetně B2B a B2C, HW a dokumentační a kancelářský SW a systému pro oceňování a řízení stavební výroby
7.
Dále zdokonalovat systém hodnocení zaměstnanců
8.
Provést SWOT analýzu dopadů na případné zavádění systému společenské odpovědnosti dle SA8000 a rovněž také jeho integraci s ostatními standardy jako je např. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001
PLNĚNÍ CÍLŮ ROKU 2010
1.
V roce 2010 bylo dosaženo obratu 298 mil. Kč
2.
Vzhledem k recesi ve stavebnictví globálnímu propadu poptávky se neporařilo se dosáhnou v zisku plánovaných parametrů.
3.
Splněno, náklady na neshody a reklamace méně než 0,05 % z obratu vyjádřeno v PN.
4.
Podařilo se výrazně zvýšit produktivitu na hodnutu 4 263 tis. Kč/pracovníka
5.
Realizován projekt aplikačního informačního softwaru na bázi ERP systému včetně B2B a B2C, HW, dokumentačního a kancelářského SW a systému pro oceňování a řízení stavební výroby
6.
Je pokračováno v implementaci systému projektového řízení jako hlavního systému řízení činností podniku
CÍLE A PLÁNY NA ROK 2011 1.
Dosáhnout obratu společnosti
300 mil. Kč
Z toho obrat z revitalizace panelových domů obrat z ostatních pozemních staveb obrat z lešenářských prací v Spolana a.s. obrat z ostatních nevýrobních činností
230 mil. Kč 65 mil. Kč 2 mil. Kč 3 mil. Kč
2.
Dosáhnout zisku před zdaněním ve výši 5% z obratu
3.
Zajistit kvalitou služeb na všech úrovních náklady na neshody a reklamace do 0,1 % z obratu vyjádřeno v PN
4.
Zajistit produktivitu práce min. 4300 tis. Kč/pracovníka
5.
Provést SWOT analýzu dopadů na případné zavádění systému společenské odpovědnosti dle SA8000 a rovněž také jeho integraci s ostatními standardy jako je např. ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 24
VÝVOJ OBRATU
ANALÝZA ROZVAHY 2000 – 2010 KASTEN
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
25 642
44 841
51 208
55 093
28 390
45 343
50 860
75 179
113 859
131 323
190 838
8 580
7 605
11 989
17 525
14 356
9 946
16 852
30 347
59 079
85 921
80 902
nehmotný dlouh.maj.
180
202
103
223
223
274
274
274
274
155
2 531
oprávky k dl.nehm.m.
180
202
103
120
155
240
274
274
274
155
155
hmotný dlouh.majetek
28 065
31 273
38 128
43 273
42 926
12 018
19 509
28 531
29 863
41 266
40 914
oprávky k hm.dl.m.
19 485
23 793
26 324
28 936
31 723
5 191
5 742
8 069
10 669
13 587
17 244
125
185
3 085
3 085
3 085
3 085
9 885
39 885
58 242
54 856
16 090
36 243
38 273
36 636
12 964
34 291
32 781
42 904
53 341
44 086
109 037
7 995
24 571
17 263
16 232
838
1 667
10 680
68
39
7 927
24 532
17 263
16 232
838
1 667
10 680
7 841
11 560
17 080
19 599
11 899
13 876
17 856
26 337
40 818
37 853
78 218
8 810
12 544
18 086
20 596
12 929
21 336
21 927
30 358
44 653
41457
83395
opr.pol.ke kr.pohled.
969
984
1 006
997
1 030
7 460
4 071
4 021
3 835
3604
5177
- finanční majetek
254
112
3 930
805
277
18 748
14 925
16 567
1 843
6 233
30 819
972
993
946
932
1 070
1 106
1 227
1 928
1 439
1 316
899
25 642
44 841
51 208
55 093
28 390
45 343
50 860
75 179
113 859
131 323
190 838
8 392
8 426
12 166
15 006
9 893
12 878
23 862
44 129
65 912
96 612
107 152
400
400
400
400
400
400
400
400
35 000
35 000
3 500
40
40
40
40
40
40
40
40
40
1 304
2 839
HV min.let
2 805
7 950
7 987
11 726
13 266
9 453
12 438
20 171
5 589
29 608
58 774
HV běžného období
5 147
36
3 739
2 840
-3 813
2 985
10 984
23 518
25 283
30 700
10 539
16 922
36 078
38 659
40 017
18 477
32 319
26 806
30 852
46 306
34 543
83 552
16 922
35 396
38 659
39 565
14 300
32 319
26 806
30 704
46 009
34 543
83 552
452
4 177
AKTIVA celkem Pohled.za ups.vl.jm. Stálá aktiva
opravné pol.k dl.maj. finanční dlouh.maj. opr.pol.k finanč.dl.maj. Oběžná aktiva - zásoby zásoby mater.a zboží zásoby NV a hot.výrob. opravné pol.k zásobám - pohledávky dlouhodobé pohledávky opr.pol.k dlouh.pohled. krátkodobé pohledávky
opr.pol.k finanč.majetku Ostatní aktiva PASIVA celkem Vlastní kapitál základní kapitál kapitálové fondy fondy ze zisku
Cizí zdroje rezervy dlouhodobé závazky krátkodobé závazky úvěry (dlouhodobé)
682
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 25
ANALÝZA VÝKAZU ZISKU A ZTRÁT 2000 – 2010
KASTEN
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Výkony a prodej zboží
65 126
69 654
98 644
118 875
79 560
140 682
114 291
186 654
233889
235 780
293 344
tržby (výr., zboží, služby)
64 874
53048
99819
119905
94954
139000
115958
186654
223209
235 903
293 342
252
16 606
-7 270
-1 030
-15 394
828
-1 667
10680
-10 680
změna stavu vl.výroby aktivace
6 095
854
10 557
2
Spotřeba
40 233
52 034
76 131
93 693
62 611
117 732
88 089
144 905
183036
175 868
246 169
spotř.zboží, mat.a energie
21 274
22 231
29 738
28 892
18 907
25 099
20 888
34 474
36114
41 700
37 804
spotřeba služeb
16 959
29 803
46 393
64 801
43 704
92 633
67 201
110 431
146922
134 168
208 365
Přidaná hodnota
24 893
17620
22513
25182
16949
22950
26202
41749
50853
59 912
47 175
Osobní náklady
11 650
12 806
14 354
16 896
17 124
12 890
13 068
15 821
20040
25 471
26 821
Odpisy
4 703
4331
2436
3938
2823
382
1106
3100
3570
3 386
3 678
tržby z prodeje inv.majet.
1 020
115
416
76
482
6 392
339
153
86
4 612
2 003
862
116
182
600
4 885
27
20
3 668
1 681
92
6 429
-3389
99
-38
-527
1 573 1 580
Zůstat.cena prod.inv.majet. Zůčt.rezerv,opr.p.do výnosů Tvorba rezerv,opr.p.do nákl.
969
129
3
144
26
Jiné provozní výnosy
35
22
96
331
1066
3022
1950
7748
1439
5 617
Jiné provozní náklady
420
316
576
608
1 412
3 559
3 342
817
803
875
2 256
7 344
173
5454
4147
-3554
4219
14337
29793
28003
37 268
14 749
Úroky výnosové
16
1
5
2
5
1
57
255
1835
1 177
1 234
Úroky nákladové
29
106
84
34
230
161
40
130
35
2891
783
395
Provozní hosp.výsledek Tržby z prod.CP a vkladů Prodané cen.papíry a vkl.
Zúčt.rezerv,opr.p.do výnosů Zúčt.rezerv,opr.p.do nákl. Výnosy z dlouh.fin.majetku Jiné finanční výnosy
2
333
Jiné finanční náklady
118
131
186
149
230
80
58
40
180
1 395
2 690
Finanční hosp.výsledek
-131
-236
-265
-179
-455
-240
-1
548
4506
435
-1 096
Daň z příjmů z běžné č.
2 316
56
1709
1278
994
3352
6823
7226
7 003
3 114
HV z běžné činnosti
2 985
10 984
23 518
25283
30 700
10 539
2985
10984
23518
25283
30700
10539
4 897
-119
3 480
2 690
-4 009
Mimořádné výnosy
270
190
302
153
191
Mimořádné náklady
20
35
43
3
-5
250
155
259
150
196
5147
36
3739
2840
-3813
Daň z příjmů z mim.čin. HV mimořádný CELKEM za běž.ob. Ostatní údaje Úroková sazba (%) Sazba daně (%) Obecný vývoj cen (inflace)
7
7
6
2
2
1
1
2
1,25
0
0
31
31
31
31
28
26
24
21
21
20
19
4
5
2
3
3
2
2
3
6,3
1
1
VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2010 Sídlo společnosti / fakturace: KASTEN spol. s r.o., Větrná 145, 277 11 Neratovice - Byškovice Tel.: (+420) 318 647 150, 318 647 152 / Fax: (+420) 315 688 232 / GSM: (+420) 602 368 327 / E-mail:
[email protected] IČO: 62954890, DIČ: CZ62954890 / Společnost zapsaná u rejstříkového soudu v Praze oddíl C, vložka 40417
Strana 26
ZPRAVA NEZA VISLEHO AUDITORA v , v PRO SPOLECNIKY SPOLECNOSTI KASTEN, spol. s r.o. Sfdlo spolecnosti: Vetrna 145, 277 II Neratovice-Byskovice, okres Melnik Registrace: DIC: CZ62954890, OR u MS v Praze, oddfl C, vloZka 404I7 Hlavnf predmet podnikanf: provadenf staveb, jejich zmen, udrzovacich praci na nich a jejich odstranovanf
Provedli jsme audit pfilozene ucetni zaverky spolecnosti KASTEN, spol. s r.o., kteni se sklada z rozvahy k 31 .12.2010, v)'kazu zisku a ztraty za rok koncici 31 .12.2010, prehledu o zmenach vlastniho kapitalu za rok koncici 31 .12.2010 a prehledu o peneznich tocich za rok koncici 31.12.2010 a prilohy teto ucetni zaverky, ktera obsahuje popis pouzicych podstatnych ucetnich metod a dalSi vysvetlujici informace. Udaje o spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. jsou uvedeny v oddile obecnych udaju na strane 1 az 13 prilohy teto ucetni zaverky. Statutarni organ spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. je odpovedny za sestaveni ucetni zaverky, ktera podava verny a poctivy obraz v souladu s ceskymi ucetnimi predpisy, a za takovyvnitrni kontrolni system, ktery povazuje za nezbytny pro sestaveni ucetni zaverky tak, aby neobsahovala v)'znamne (materialni) nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Nasi odpovednostije vyjadfit na zaklade naseho auditu vyrok k teto ucetni zaverce. Auditjsme provedli v souladu se zakonem o auditorech, mezinarodnimi auditorsk)'mi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami Komory auditoru Ceske republiky. V souladu s temito predpisy jsme povinni dodrzovat eticke pozadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali primerenoujistotu, ze ucetni zaverka neobsahuje vyznamne (materialni) nespravnosti. Audit zahrnuje provedeni auditorskych postupu k ziskani dukaznich informaci o castkach a udajich zverejnenych v ucetni zaverce. Vyber postupu zavisi na usudku auditora, zahrnujicim i vyhodnoceni rizik vyznamne (materialni) nespravnosti udaju uvedenych v ucetni zaverce zpusobene podvodem nebo chybou. Pri vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vnitfui kontrolni system relevantni pro sestaveni ucetni zaverky podavajici verny a poctiv)' obraz. CHern tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadfit se k ucinnosti vnitfuiho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahrnuje posouzeni vhodnosti pouzicych ucetnich metod, primerenosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky. Jsme presvedceni, ze dukazni informace, ktere jsme ziskali, poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadfeni naseho v)'roku.
Podle naseho mizoru ucetni zaverka podava verny a poctiry obraz aktiv a pasiv spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. k 31.12.2010 a nakladu a rynosu a rysledku jejiho hospodareni a peneznich toku za rok koncici 31.12.2010 v souladu s ceskymi ucetnimi predpisy. Overili jsme vecnoti spravnost udaju uvedenych ve zprave o vztazich mezi propojenymi osobami spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. za rok koncici 31.12.2010. Za sestaveni teto zpravy o vztazich je odpovedny statutarni organ spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. Nasim ukolem je vydat na zaklade provedeneho overeni stanovisko k teto zpnive o vztazich. Overeni jsme provedli v souladu s AS z. 56 Komory auditoru Ceske republiky. Tento standard vyzaduje abychom planovali a provedli overeni s cilem ziskat omezenou jistotu, ze zprava o vztazich neobsahuje v)'znamne (materialni) vecne nespravnosti. Overeni je omezeno predevsim na dotazovani pracovniku spolecnosti a na analyticke postupy a vyberovym zpusobem provedene provereni vecne spravnosti udaju. Proto toto overeni poskytuje nizsi stupeii jistoty nez audit. Audit jsme neprovadeli, a proto nevyjadrujeme vyrok auditora.
© Komora auditoru Ceske republiky
Na zaklade naseho overeni jsme nezjistili zadne skutecnosti, ktere by nas vedly k domnence, ze zprava o vztazich mezi propojenymi osobami spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. za rok koncici 31.12.2010 obsahuje ryznamne (materialni) vecne nepravnosti.
Overili jsme tez sou lad v)'rocni zpnivy spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. k 31.12.2010 s ucetni zaverkou, ktera je obsazena v teto v)'rocni zprave na stranach c. 27 az 46. Za spravnost v,Yrocni zpnivy je zodpovedny statutami organ spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. Na.Sim ukolem je vydat na zaklade provedeneho overeni vyrok 0 souladu v)'rocni zpravy s ucetni zaverkou. Overeni jsme provedli v souladu s mezinarodnimi auditorskymi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami Komory auditoru Ceske republiky. Tyto standardy vyzaduji, aby auditor naplanoval a provedl overeni tak, aby ziskal primerenou jistotu, ze inforrnace obsazene ve v,Yrocni zprave, ktere popisuji skutecnosti, jez jsou tez predmetem zobrazeni v ucetni zaverce, jsou ve vsech vyznamnych (materialnich) ohledech v souladu s pfislusnou ucetni zaverkou. Jsme presvedceni, ze provedene overeni poskytuje primereny podklad pro vyjadreni vyroku auditora. Podle naseho nazoru jsou informace uvedene ve ryrocni zprave spolecnosti KASTEN, spol. s r.o. k 31.12.2010 ve vsech ryznamnych (materialnich) ohledech v souladu s ryse uvedenou ucetni zaverkou. Dne I9. cervence 20 II
Auditorska spolecnost: SLAK, s. r. o. Ocelikova 714/6, 149 00 PRAHA 4 OR u MS v Praze oddil C, vlozka 52277 IC: 25131044
Cislo osvedceni do seznamu auditorskych spolecnosti 254 Odpovedny auditor: Ing. Eva Laubeova Cislo osvedceni o zapisu do seznamu auditoru II6
© Komora auditoru Ceske republiky
2
I
Minimillni zavaznY vycet informacf v souladu s vyhlaskou c. 500/2002 Sb.
Obchodni firma nebo jinY nilzev UCetni jednotky
ROZVAHA v plnem rozsahu ke dni
KASTEN spol. s r.o.
31.12.2010
(v celych tisicich Kc) Sidlo nebo bydliSte UCetnf jednotky a misto podnikani liSi-li se od bydliSte
Rok
IC
Mesic
Vetrna 145 277 11 Neratovice- Byskovice
2010
Oznaceni
AKTIVA
a
b
Minule uc.obdobi
Bezne ucetni obdobi
Brutto
1
.fi Korekce
Netto
Netto
2
3
4
.· ~:·; ·•·&~3~
I ~'···· ·
AKTIVA CELKEM
B. B.
Dlouhodoby majetek I.
Dlouhodoby nehmotny majetek
3. Software B. II. B. II.
Dlouhodoby hmotny majetek
• H.
2.
Stavby
3. Samostatne movite veci a soubory movitych veci
B. Ill.
Dlouhodoby financni majetek
1
2 531
-155
2 376
5. Jiny dlouhodoby financni majetek
c.
Obezna aktiva Ill.
Kratkodobe pohledavky
c. Ill. 1.
8 451
13 359
-2 349
11 010
12 858
19 055
-14 895
4 160
6 370
... ~:· <>. '·:': '-~~~
··•54 .856
#':·";, 58. ~4~
6 726
6 726
6 734
47 862
47 862
50 326
268
268
1182
<
't ' · . <}~1
7.
-5 177
37 392
Pohledavky z obchodnich vztahu
6. Stat - dai'iove pohledavky
r~rr
Kratkodobe poskvtnute za)ohy
16 827
17 094
17 094
16 064
5 942
5 942
848
546
546
1 138 5
IV.
l\'•"•,c:'.·:·.' •. ~8Ws'f9
D. I.
Casove rozllseni
30 475
1. Naklady pfistich obdobi 3. Pfijmy pfistich obdobi
1
....
c.;:•:t
2 971
.·.)~i,~·· ~·.;~- .• ,:~ 1:~~.;;:;;.)1fb 1g;-~· I (;>~)' :,,. 6 ~~~
344
1. Penize 2. Ucty v ban kach
D. I.
22 421
22 421
9. Jine pohledavky Kratkodoby financni majetek
.·•
32 215
8. Dohadne ucty aktivnl
c.
m;a;;
@:·..
8 478
~ 21·; ,r ·~ :~). ss1·iJ .·.·.~]ih~37 I•·.?C'~~··• .83··~~5 1-~t::,;':t;. ·3g:1·77 ,• •. ,~ . ~~i~ ?~ ·~·~ a In'
3. Pohledavky - podstatny vliv
IV.
•••
1. Podily v ovladanych a fizenvch osobach
4. Pujcky a uvery - ovladaj[ci a fidici osoba, podstatnv vliv
c.
•• •
· ~&~§'~4 ·~· · ·;~·;.··~····Ati'~44 ... ·.,t~·~~g~·a If .
I ;~.~~;:~'.g4·~-gg
2. Podily v ucetnich jednotkach pod podstatnym vlivem
c.
3,~.
22
7. Nedokonceny dlouhodoby hmotny majetek B. Ill.
::t,i;'.:
;w ~':i'!. J:: "';~· ·:;) ~~g •Jgr [~9 I{~< ~ ~§ ,·;(]~]~
:
8 478
1. Pozemky
;'i'j'>>i1·31
/ ,·;~· ~
344
54
30475
6 179
~~
804
804
1 237
95
95
79
k
I
Oznaeeni
PAS IVA
Slav v beznem ucetnim obdobi
a
b
5
Slav v minulem ucetnim obdobi 6
PASIVA CELKEM A.
Vlastni kapltal
A.
Zakladnl kapital
A.
1. Zakladni kapital
A. Ill. A.
Ill.
A.
IV.
A.
IV.
A.
V.
35 000
2 839
1 304
58 774
29 608
52 640
16 691
Rezervni fondy, nedel~elny fond a ostatni fondy ze zisku
1. Zakonny rezervni fond I Nedelitelny fond Vysledek hospodareni minulych let
1. Nerozdeleny zisk minulych let V)isledek hospodaren i bezneho ucetniho obdobi (+/-)
B.
Clzi zdroje
B. Ill.
Kratkodobe zavazky
B. Ill.
35 000
1. Zavazky z obchodnich vztahu
131
4. Zavazky ke spolecnikum, clenum druzstva a k ucastnikum sdruzeni
5. Zavazky k zamestnancum
3136
968
6. Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni
1 168
918
7. Stat- danove zavazky a dotace
6 434
5 145
131
1 124
1 861
11
18 182
9 555
1. vYdaje_pfistich obdobi
126
165
2. V)inosy pristich obdobi
8
3
8. Kratkodobe prijate zalohy 10. Dohadne ucty pasivni 11. Jine zavazky
c. c.
I.
Casove rozlisenl
Sestaveno dne
Podpisovy zaznam·statutamiho:Qrganu zaznam fyzick(os?·~Y, . \<'era je ~c.etni i<;'
•K vc;cna 1<5. 27 r 1·1 AI es ocou,reJ\ c=- _ ·~ _7 . - L...;~"' , - '---""~-'
17.06.2011
t el . : -• Pravni forma ucetni jednotky
spolecnost s rucenim
omezenym
Predmet podnikan i
Provadenf staveb
4:-~o
Pozn.:
Minimillnl zavaznY vYCet informaci v souladu s
Obchodni firma nebo jinY nilzev UCetni
vYKAZ ZISKU A ZTRATY
vyhlaskou c. 500/2002 Sb .
jednotky
v plnem rozsahu
KASTEN spol. s r.o.
ke dni 31 .12.2010 (v celych lisicich Kc) Sidlo nebo bydliSte UCetni jednotky a mlsto podnikilni liSi·li se od bydliSte
Rok
Mesic
IC vetrna 277
2010
Oznaceni
TEXT
Slav v beznem ucelnim obdobi
a
b
1
yYkony
II. II.
293 342
2
i
10 557
Y~i ·~ ;.. ~·: '.·;:: ~4~. j ~~ lliy'. }j!···1!( ·····~·:,. 1 o/g~~~~.
Sluzby
37 804
41 700
208 365
134 168
Pfidana hodnola
:·•~c• . ;.. \~ ,)·: ~;;
c.
Osobn i naklady
, .; r1·S·' j )(' Z6.;B2il ·'<;.(
c.
1. Mzdove naklady
+
235 903 -10 680
1. Spolfeba malerialu a energie 2.
Slav v minulem ucelnim obdobi 2
Zmena slavu zasob vlaslni cinnosli
yYkonova spolfeba
B.
Neratovice-Byskovice
·•'''""''··'' 'l:l-': ~~'1
3. Aklivace
B.
145
~jk!~'~:·~~0;;£t;,:IC:~ : 2'/····· (~;1£(;~~~:~,\IJ;:·.q~g i~S
1. Triby za prodej vlaslnich vyrobku a sluzeb 2.
11
...;7 175 l.(t·~·(,~Jj
~·~;g9912
.•..; • ::;:~:~~··~~N·
20 605
19 716
6127
5 677
4. Socialni naklady
89
78
D.
Dane a poplalky
170
140
E.
Odpisy dlouhodobeho nehmotneho a hmotneho majetku
3 678
3 386
3. Naklady na socialni zabezpeceni a zdravolni pojisleni
Ill. Ill.
F.
·••• ¥ · ·.;{•.·,
2 ~)
2 003
1. Triby z prodeje dlouhodobeho majelku Zustalkova cena prodaneho dlouhodobeho majelku a materialu
4 612
j'·.·~~·.···········;~,-)·:;,( ·~ ~~ii ~ ~t.it·'.L~i''·\;:J···\. ,~····.,r:~ ~$a: 1 681
3 668
Zmena slavu rezerv a opravnych polozek v provozni oblasti a komplexnich nakladu pfistich obdobi
1 573
-527
IV.
Oslalni provozni vynosy
1 580
5 617
.
Ostalni provozni naklady
2 086
735
F.
1. Zustatkova cena prodaneho dlouhodobeho majetku
G.
H.
Triby z prodeje dlouhodobeho majetku a materialu
::; ~0~ ···Jj.·•0£YM1l;,!:•,:;p ' ~. :6.1 ~
Provozni vysledek hospodafeni
,." !::··...t ·'
.: '(\1 ··;\ .': 74!!: >'-if/" i ~-'! ..• '''"31'":2 ~8'1 ,, 141
~I
Oznaceni
TEXT
a
b
X. N. XI.
0.
Stav v beznem tlcetnim obdobi 5
Stav v minulem tlcetnim obdobi 6
Wnosove tlroky
1 234
1 177
Nakladove tlroky
35
130
Ostatni financni vynosy Ostatni financni naklady
395
783
2 690
1 395
3 114
7 003
Financni vysledek hospodareni Q. Q.
Dan z pfijmu za beznou cinnost 1. - splatna Vysledek hospodareni za beznou clnnost Vysledek hospodareni za ucetni obdobi (+/-) Vysledek hospodareni pfed zdanenim (+/-)
Sestaveno dne
17.06.2011 Pravni forma ucetni jednotky
Pfedmet podnikani
spolecnost s rucenim omezenym
Provademi staveb
Poi:n.:
Minimfl lnf zavaznY vYCet in formaci uvedeny v opati'enf MF f.j. 281197 417/2001
Obchodnf firma nebo jlnY nazev tJCetni jednotky
PREHLED 0 PENEZNiCH TOCiCH (CASH FLOW)
KASTEN spol. s r.o.
ke dni 31.12.2010 (v celych lisicich Kc) Sfdlo nebo bydli St~ UCetnf jednotky a mfsto podniktml USI-Ii se od bydliSte
Rok
Mesic
IC
Vetrna 145 277 11 Neratovice-Byskovice
0
2010
OznaCeni
TEXT
Slav v beznem ucelnim obdobi
Slav v minulem ucelnim obdobi
a
b
1
2
P.
Stav peneznich prostredku a peneznich ekvivalentu na zacatku ucetniho obdobi
6 233
1 843
13 660
37 703
Peneinf toky z hlavnf vydelecne cinnosti (provozni cinnost) Ucelni zisk nebo ztrata z bezne cinnosti pred zdanenim (do ukazalele nejsou zahmuty pfislusne ucty uctove sku piny 59-Dane z pfijmu, pfevodove ucty a rezerva na dan z lpfijmu)
z. A.
1.
A. 1.
Upravy o nepenezni operace
l · • · ·••s)~·~··Z·•• • ·•~_: ~'; .,·· · ·· 3~~·~· A~ ·:;;' ~~r1~!
},0 ·~
868
Odpisy slalych aktiv (+) s v)ijimkou zustatkove ceny prodanych stalych aktiv a dale 1. umorovani ocenovaciho rozdilu k nabytemu majetku a goodwillu(+/-)
3 678
3 386
2. Zmena stavu opravnych polozek, rezerv
1 572
-527
-321
-944
-1 199
-1 047
Zisk (ztrata) z prodeje stalych aktiv (-/+) 3. (vyuctovani do v)inosu "-", do nakladu "+") Vyuctovane nakladove uroky (+) s v)ijimkou kapitalizovanych uroku a vyuclovane 5. v)inosove uroky (-)
6. Pfipadne llpravy o ostatni nepenezni operace A. A. A.
. 2.
2.
Cisty penezni tok z provozni cinnosli pred zdanenim, zmenami pracovniho kapitalu a mimoradnymi polozkami Zmeny stavu nepeneznich slozek potreby pracovniho kapitalu
I •';
-~
•_J.:_,_
.
'
....
' ,, 17 390
·• tt~ ·- ·~::
:<:._
16 158
·,.
.·
. 38 571
':' •\•( .-3 371
;·
Zmena stavu pohledavek z provozni cinnosti (+/-), aktivnich uctu casoveho rozlisen i a 1. dohadnych uclu aktivnich
-34 521
2 319
Zmena slavu kralkodobych zavazku z provozni cinnosti (+/-) , pasivnich uctu casoveho 2. rozliseni a dohadnych uctu pasivnich
50 679
-16 370 10 680
3. Zmena stavu zasob (+/-) A.
..
CistY penezni tok z provozni cinnosti pred zdanenim a mimoradnymi polozkami
A. 4.
Pnjate uroky (+)
A. 5.
Zaplacena dan z pfijmu za beznou cinnosl a za domerky dane za minula obdobi (-)
A.
...
..
~
33 548
..
•,,
•:·,
35 200
210
486
-4 503 •I·'
-,.;~
CistY penezni lok z provozni Cinnosli
;;tt~
'
.\
~·:J.)
29 255
-4 638 .•. ··,~
"
,... ,.
o>
..
31 048
k/
OznaCeni
TEXT
Slav v beznem ucelnim obdobi
a
b
5
R.
Slav v minulem ucelnim obdobi 6
ekvivalentu na konci obdobi
Stav
I
o
a J 'i ~
PodpisoV)i zaznam st~tut . · . o rgallyUc-etQi'jednotky ~ebo podpi,f DvYi zaznam fyzicke osob¥) k( r · ~Oc!),tnf'j~o~gtko~, 0T erio ~ pod~I~>' 1 "' 1 ~ <,_,, .<~~•"'; L;r1 · t,J ~.
Sestaveno dne
Ales Kocourek Ve
17.06.2011
i
• 145, 2Ti 11 i-Jc,atnvrccc-l'lyskovice
r.J .c:;:
GL-?._6:~9548·90
te l ~ ~ .c:;.;zo 'J -~ ;:c~·::~q-c,_:c;,?-n Pravni forma ucetni jednotky
Predmet podnikani
spolecnost s rucenim omezenym
Provadeni staveb
Pozn.:
Vetrna 145
·Neratovic·e.:.sy·skO\Ace· ·············· '271'1'1' ..... ...... ..... ......... ... .... .
Po~atecnl
Konecny Zvy§enl
Snlzenl
zuslalek
:zUstalek
A.
Zakladnl kapltal zapsany v obchodnlm rejstFiku (411)
B.
Zakladnl kapilal nezapsany v obchodnim rejstflku (419)
C.1
Zakladni kapital (411+/- 419)
C.2
Vlastnl akcle a vlastnl obchodnl podily (- 252)
c.
Zakladnl kapltal (C .1
D.
Emisni azio (412)
E.
Rezervnl rondy (421 )
F.
+35 000
+0
+0
+35 000
+0
+0
+0
+0
+35 000
XXX +0
+0 XXX
XXX
+ C.2)
XXX
XXX +0
+0 +35 000
XXX
+0
+0
+0
+0
+1 304
+1 535
+0
+2 839
Ostatnl randy ze zlsku (422, 423. 427)
+0
+0
+0
+0
G.
Kapltalove rondy (413)
+0
+0
+0
+0
H.
Rozdily z pfecenen i nezehrnute do hospodafskeho vysledku
+0
+0
+0
+0
I.
Zlsk Ocetnlch obdobl (428
+60 308
+0
+1 534
+58 774
J.
Ztrata uce!nich obdobi (429 +MD 431)
+0
+0
+0
+0
K.
Zlsklz!rata za Ocetnl obdobl po zdanenl
XXX
XXX
XXX
+10 539
+96 612
+1 535
+1 534
+ 107 152
+ D 431)
Vlastnl kapitat celkem (soucet
c a:l! K)
Podplsovy zaznam nebo podpisovy ·
Sestaveno dne:
1 7
.
0 6
.
Kocourek AI
2 0 1 1
Pnivni forma Ocetni jednotky
PfedmiH podnikani
Pozn.:
spolecnost s rucenim omezenym
/'
KASTEN spol. s r.o.
Prlloha tvorici soucast ucetni zaverky k datu 31. prosince 2010
Sestaveno dne
Podpisovy' zaznam statui' nih organu utetni jednotky nebo podpisovy zaznam tyzicke osoby, kt utetni jednotkou Omena a po_dpisJ. \;,
r
1 l"i
1• ·~ "' ·: ·,·-•,.1 \
h: : _
~\f!l> .~ (!4 ~~ ~;J
V2trna 1·1:J, '2fl i "l N8i
_;) :l. ·1 R6R8230
17.6.2011
Ales Kocourek
PdJVni forma utetni jednotky
Pfedmet podnikani
Osoba odpovedna za sestaveni utetni ,t. · erky Omena a podpis) ·
spolecnost s rucenim omezenym
Provadeni staveb
lng. Zuzana Komarova
OBSAH I. Obecne udaje 1. Popis ucetni jednotky 2. Majetkove ucasti v jinych pravnickych osobach 3. Udaje o zamestnancich 4. Pujcky, poskytnute zaruky a ostatni penezni a naturalni plneni akcionarum, clenum statutarnich, dozorcich a ridicich organu II. Pouzfvane ucetnf metody, obecne ucetnf zasady a zpusoby ocenovanf 1. Zpusoby ocenovani a odepisovani majetku 1.1 Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek 1.2 Dlouhodoby financni majetek 1.3 Pohledavky 1.4 Prijate uvery 2. Kurzove rozdily 3. Uctovani nakladu a vynosu 4. Dan z pfijmu 5. Odchylky od metod podle § 7 odst. 5 zakona c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi Ill. Doplnujfcf informace k rozvaze a vykazu zisku a ztraty 1. Dlouhodoby nehmotny a hmotny majetek 1.1 Dlouhodoby nehmotny majetek 1.2 Dlouhodoby hmotny majetek 1.3 Majetek pofizeny z dotace 1.4 Zastavni prava 1.5 Dlouhodoby majetek porizeny formou financniho pronajmu 2. Dlouhodoby financni majetek 2.1 Dlouhodobe pujcky a uvery 3. Pohledavky 3.1 Vekova struktura kratkodobych pohledavek z obchodn ich vztahu 3.2 Udaje o pohledavkach k propojenym osobam 3.3 Pohledavky kryte podle zastavniho prava 4. Ostatni aktiva 5. Vlastni kapital 5.1 Zakladni kapital 5.2 Zmeny ve vlastnim kapitalu 6. Zavazky 6.1 Kratkodobe zavazky z obchodnich vztahu podle splatnosti 6.2 Udaje o zavazcich k propojenym osobam 6.3 Zavazky neuvedene v ucetnictvi, soudni spory 7. Naklady 7.1 Sluzby 7.2 Ostatni provozni naklady 7.3 Ostatni financni naklady 7.4 Naklady z transakci mezi propojenymi osobami 7.5 Naklady na odmeny auditorovi
2
1 I
8. Vynosy 8.1 TI"Zby z prodeje zbozi,v'frobku a sluzeb 8.2 Ostatni provozni vynosy 8.3 Ostatni financni vynosy 8.4 Vynosy z transakci mezi propojenymi osobami 9. Vyznamne udalosti po datu ucetni zaverky
I. Obecne udaje o spolecnosti Spolecnost s rucenim omezenym KASTEN spol. s r.o. se sidlem Vetrna145, Neratovice-Byskovice (dale jen "spolecnost") vznikla dne 9.10.1995 a byla zapsana do Obchodniho rejstriku vedeneho u Mestskeho soudu v Praze pod spis. znackou c. C.40417.
1. Popis ucetnl jednotky 1) Obchodni nazev spolecnosti: 2) Sidlo spolecnosti: 3) ldentifikacni cislo: 4) Danove identifikacni cislo:
KASTEN spol. s r.o. Vetrna 145, 27711 Neratovice, Byskovice 62 95 48 90 cz 62 95 48 90
Spolecnost je zalozena na dobu neurcitou. Predmet podnikani: Zprostfedkovani v oblasti obchodu Koupe zbozi za ucelem jeho dalsiho prodeje a prodej Silnicni motorova doprava nakladni vnitrostatni Provadeni staveb vcetne jejich zmen, udr:Zovacich praci na nich a jejich odstranovani Podnikani v oblasti nakladtmi s odpady (mimo nebezpecneho odpadu) Pujcovna stavebni mechanizace a leseni Zmeny:
V roce 2010 nedoslo k zadnym zmenam .
Osoby podilejici se na zakladnim kapitalu spolecnosti vice nez 20%. Nazev spolecnosti
sidlo spolecnosti
Ales Kocourek
Dr.E.Benese 1183/18, Neratovice
vlastnictvi [%) 100
Clenove statutarnich a dozorcich organu k 31.12.2010 Statutarni organ Ales Kocourek
funkce jednatel
Clenove statutarnich a dozorcich organu k datu sestaveni ucetni zaverky Statutarni organ Ales Kocourek
funkce jednatel
3
2. Majetkove ucasti v jinych pravnickych osobach Popis [tis. Kc]
Kasten NET spol. s r.o. sidlo Vetrna 145, Neratovice, Byskovice Kapitalova ucast Vlastni kapital Zakladni kapital Hospodarsky vYSiedek za ucetni obdobi STAVIVA.COM spol. s r.o. sidlo Vetrna 145, Neratovice, Byskovice Kapitalova ucast Vlastni kapital Zakladni kapital Hospodarskyvysledek za ucetni obdobi Nad Opatrilkou spol. s r.o. sidlo Vetrna 145, Neratovice, Byskovice Kapitalova ucast Vlastn i kapital Zakladni kapital Hospodarsky vYSiedek za ucetni obdobi KASTEN INVEST SK spol. s r.o. sidlo Vetrna 145, Neratovice, Byskovice Kapitalova ucast Vlastni kapital (v tis.EUR) Zakladni kapital (v tis.EUR) Hospodarsky vysledek za ucetni obdobi (v tis.EUR)
31.12.2010
31.12.2009
50% 2 033 1 750 52
50% 1981 1750 35
98,7% 4 233 3 000 159
98,7% 4 074 3 000 90
70% 3 434 5 000 -1120
70% 4 554 5 000 -391
95% 1,8 6,6 -3,8
95% 5,6 6,6 -3,9
31.12.2010 67 2 26 821 5 598 0 0 0
31.12.2009 65 2 25 471 3 950 0 0 0
3. Udaje o zamestnancich Popis 1. Prumerny prep. stav zamestnancu celkem z toho - ridici pracovnici - manazeri 2. Osobni naklady za zamestnance celkem (v tis. Kc) z toho- fidici pracovnici- manazeri 3. Odmeny clenum stat. a dozorcich organu celkem (v tis. Kc) z toho - clenove statutarnich organu z toho - clenove dozorcich organu
4
4. Pujcky, poskytnute zaruky a ostatnl peneznl a naturalnl plnenl akcionarum, clenum statutarnlch, dozorclch a rldlclch organu Vyse peneznlho plnenl stavajlclm clenum statutarnlch organu Druh plnenl duchodove pojistemi
2010 16
2009 16
Krome vyse uvedeneho spolecnost neposkytla zadne jine pujcky, uvery, zaruky ani ostatni penezni a naturalni plneni (zejmena bezplatne predani k uzivani osobniho automobilu ci jinych movitych a nemovicych veci, vyuziti sluzeb poskytovanych ucetni jednotkou, platby duchodoveho pripojisteni) akcionarum, clenum statutarnich, dozorcich a ridicich organu. Neeviduje ani penzijni zavazky clenu (byvalych clenu) vyjmenovanych organu.
II. Pouzivane ucetni metody, obecne ucetni zasady a zpusoby ocenovani Prilozena ucetni zaverka spolecnosti byla zpracovana na zaklade zakona c. 563/1991 Sb., o ucetnictvi a navazujicich predpisu pro ucetnictvi podnikatelu, zejmena vyhlasky c. 500/2002 Sb. a Ceskych ucetnich standardu pro podnikatele.
1. Zpusoby ocenovanl a odepisovanl majetku 1.1 Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek Je ocenovan v porizovacich cenach, ktere zahrnuji cenu porizeni, naklady na dopravu a dalsi naklady s porizenim souvisejici. Oroky a dalsi financni naklady s porizenim souvisejici se aktivuji v prubehu porizovani tohoto majetku, tj. do okamziku uvedeni majetku do pouzivani. Pote jsou soucasti financnich nakladu. Prechodne znehodnoceni dlouhodobeho majetku se vyjadruje pomoci opravnych polozek, ktere jsou spolu s odpisy uvedeny ve sl. korekce rozvahy. Naklady na technicke zhodnoceni dlouhodobeho majetku zvysuji jeho porizovaci cenu. Opravy a udrzba se uctuji do nakladu. Drobny dlouhodoby majetek (nehmotny do 60 tis. a hmotny do 40 tis.) se neodepisuje a je o nem uctovano primo do nakladu. Daleje az do vyrazeni evidovan v podrozvahove evidenci. Odpisovy plan ucetnich odpisu hmotneho investicniho majetku ucetni jednotka sestavila v internim predpisu tak, ze za zaklad vzala metody pouzivane pri vycislovani danovych odpisu. Ocetni a danove odpisy se rovnaji. Danove odpisy jsou rovnomerne.
5
Odpisovy plan ucetnich odpisu nehmotneho investicniho majetku vychazi z ustanoveni § 28 odst. 3 zakonac. 563/1991Sb.o ucetnictvi. Dodrzuje se Zasada jeho odepsani v ucetnictvi nejdele do peti let od jeho porizeni, ucetni a danove odpisy se nerovnaji. Pozemky a nedokoncene investice se neodepisuji.
1.2 Dlouhodoby financni majetek Cenne papiry jsou oceneny pri nabyti porizovaci cenou (vc. ceny opce), a to: - majetkove cenne papiry vc. emisniho azia (prip. rezervniho fondu) Spolecnost vystupuje jako zalovany v soudnim sporu s Bytovym druzstvem Malinova, jde o castku 150tis. - pujcky ve jmenovite hod note Jmenovita hodnota pujcek se k datu sestaveni ucetni zaverky zvysuje o hodnotu nezaplaceneho uroku.
1.3 Pohledavky Pohledavky se uctuji ve sve jmenovite hodnote, postoupene pohledavky v porizovaci cene. K datu ucetni zaverky se hodnota pochybnych pohledavek snizuje pomoci opravnych polozek uctovanych na vrub nakladu, ktere jsou v rozvaze vykazovany ve sloupci korekce. Opravne polozky jsou stanovovany na zaklade individualniho posouzeni dobytnosti konkretni pohledavky s ohledem na dobu, ktera uplynula po jeji splatnosti.
1.4 Prijate CJVery Kratkodobe a dlouhodobe uvery jsou pri prijeti zauctovany ve sve jmenovite hodnote. Jako kratkodoby uver se vykazuje i cast dlouhodobych uveru, ktera je splatna do jednoho roku od data ucetni zaverky.
2. Kurzove rozdily Spolecnost pouziva pro prepocet majetku a zavazku v cizi mene na Kc aktualni kurz CNB v okamziku porizeni majetku ci vzniku zavazku . Realizovane kurzove zisky a ztraty se uctuji do vynosu a nakladu bezneho roku. K datu sestaveni ucetni zaverky se majetek a zavazky v cizi mene prepocitavaji kurzem CNB a od roku 2003 se uctuji jako realizovane do nakladu ci vynosu.
3. Octovani nakladu a vynosu Naklady a vynosy se uctuji casove rozlisene, tj. do obdobi, s nimz casove a vecne souvisi. V souladu s principem opatrnosti spolecnost uctuje na vrub nakladu tvorbu rezerv a opravnych polozek na kryti vsech rizik, ztrat a znehodnoceni, ktera jsou ke dni sestaveni ucetni zaverky znama.
6
1 I
4. Dan z prljmu Splatna dan z prijmu se pocita za pomoci platne danove sazby z ucetniho zisku z\f}'seneho nebo snizeneho o trvale nebo docasne danove neuznane naklady a nezdanovane vynosy (napr. tvorba a zuctovani ostatnich rezerv a opravnych polozek, naklady na reprezentaci, rozdil mezi ucetnimi a danovymi odpisy).
5. Odchylky od ucetnich metod podle § 7 odst. 5 zakona c. 563/1991 Sb. 0 ucetnictvi Nedoslo k odchylkam od uvedenych ucetnich metod.
7
Ill. Doplnujici informace k rozvaze a vykazu zisku a ztraty 1. Dlouhodoby nehmotny a hmotny majetek 1.1 Dlouhodoby nehmotny majetek Popis [tis. Kc]
Software
Porizovaci cena K 1.1.2010 Prirustky Prevody Ubytky K31 .12.2010 Opravky K 1.1.2010 Rocni odpis ZC vyraz. majetku Vyrazeni majetku K31.12.2010 Ucetni hodnota netto K 1.1.2010 K 31 .12.2010 Zalohy netto K 1.1.2010 K 31 .12.2010 Opravne polozky K 1.1.2010 K 31 .12.2010
Drobny nehmotny majetek
Celkem
120 2 376 0 0 2 496
35 0 0 0 35
155 2 376 0 0 2 531
120 0 0 0 120
35 0 0 0 35
155 0 0 0 155
0 2 376
0 0
0 2 376
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
1.2 Dlouhodoby hmotny majetek Pop is [tis. KcJ
Porizovaci cena K 1.1.2010 Prirustky Prevody Ubytky K31.12.2010 Opravky K1. 1.2010 Rocni odpis ZC vyraz. majetku Vyrazeni majetku K 31 .12.2010 Ucetni hodnota netto K 1.1.2010 K 31 .12.2010 Zalohy netto K 1.1.2010 K31 .12.2010 Opravne polozky K 1.1 .2010 K 31.12.2010
Pozemky
Samostatne movite veci
Stavby
Drobny hmotny majetek
Nedokonceny Ce/kem hmotny majetek
8 451 265 -238 0 8 478
14 824 0 -1465 0 13 359
17 295 45 0 0 17 340
696 1 019 0 0 1 715
0 22 0 0 22
41 266 1 351 ·1 703 0 40 914
0 0 0 0 0
1 967 403 1444 -1465 2 349
10 924 2 991 0 0 13 915
696 284 0 0 980
0 0 0 0 0
13 587 3 678 1 444 ·1 465 17 244
8 451 8 478
12 857 11 010
6 371 3 425
0 735
0 22
27 679 23 670
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
8
j_
I
1.3. Majetek poi'izeny z dotace V race 2010 ziskala spolecnost KASTEN spol. s r.o. dotaci v ramci programu lTC v podnicich ve vysi 3.400tis. Kc. Z teto dotace byl pofizen tento majetek:
Pop is
Cena celkem [tis. Kc] 749 1467 160 306 95 441 15 156 3 389
SW Eurocalk 3 SWMONEY S5 Ostatni SW Servery Notebooky Pocitace Monitory Ostatni HW
Celkem
1.4 Zastavni prava Spolecnost nema majetek zatizeny zastavnimi pravy. 1.5 Dlouhodoby majetek poi'izeny formou financniho pronajmu Spolecnost ma form au financniho pronajmu porizeny osobni a naklani automobily.
Pfedmet leasingu [tis. Kc]
Datum pofizeni
Cena ce/kem [tis. Kc]
Uhrazeno [tis. Kc]
Zavazky splatne Dlouhodobe do 1 roku zavazky [tis. Kc] [tis. Kc]
Skoda Felicia Pickup 1,3 Lxi va
1.2.1999
452
452
0
Skoda Felicia Pickup 1,3 Lxi s
1.2.1999
410
410
0
Ford Focus Trend 2.0i 16V
1.8.1999
751
751
0
Skoda Felicia Pickup LX 1,9 D
1.11 .1999
332
332
0
Ford Tranzit Chassis
1.12.1999
869
869
0
Ford Fiesta 1,25 trend 5 dv.
25.1.2000
400
400
0
Skoda Fabia Classic 1,4 50k
6.3.2000
391
391
0
Skoda Felicia Pickup 1,3Lx1
6.3.2001
316
316
0
Skoda Felicia Pickup 1,3Lx1
6.3.2001
316
316
0
Ford Tranzit Kombi Van
1.8.2001
987
987
0
Ford Fiesta Trend
1.11.2002
476
476
0
Ford Tranzit valnik
1.11 .2002
1 075
1 075
0
Ford Fiesta Trend
1.6.2003
503
503
0
Ford Tranzit Kombi Van
1.6.2003
909
909
0
Ford Tranzit
1.3.2004
983
983
0
Ford Tranzit
1.4.2004
650
650
0
Ford Tranzit
1.4.2004
650
650
0
Ford Focus 2.0TDCi Combi
16.2.2007
829
829
0
Ford Mondeo ST 200 Combi
2.2.2007
1 041
1 041
0
DAF FA LF 45.250 G12
5.6.2007
2 189
2 189
0
Ford Tranzit valnik
5.7. 2007
856
856
0
15.11.2007
350
350
0
Ford Fusion 1,4 Ebony Ford Fusion 1,4 Ebony
15.11.2007
350
350
0
Ford Tranzit 1,4 Ebony
15.11.2007
350
350
0
Ford Focus 50 1,6 Trend- 7S8 5234
15.9.2009
478
281
117
Ford Fiesta 1,4 Titanium - 7S8 5235
15.9.2009
401
236
98
Ford Tranzit Kombi Van 330 SWB-7S8 5236
15.9.2009
813
479
199
XXX
18 127
17 431
414
Celkem
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 67 135 282
9
2. Dlouhodoby financni majetek 2.1 Majetkove ucasti v jinych pravnickych osobach Popis [tis. Kc] Kasten NET spol.s r.o. STAVIVA.COM spol. s r.o. Nad OpatFilkou spol. s r.o. KASTEN INVEST SK spol. s r.o. Celkem
2010
2009
125 2 960 3 500 141 6 726
125,00 2 960 3 500 149 6 734
3. Pohledavky 3.1 Vekova struktura kratkodobych pohledavek z obchodnich vztahu Stav [tis. Kc] Ve splatnosti Po splatnosti
Pocetdmi
2010
2009
do 30 31-90 91 -180 181-360 361 a vice
31 505 134 401 0 14 5 338 37 392
12 513 399 286 1 285 2 077 3 871 20 431
2010
2009
0 644 0 0 644 644
0 578 0 0 578 578
Celkem
3.2 Odaje o pohledavkach ke vsem propojenym osobam 'l Popis [tis. Kc] Dlouhodobe pohledavky Pohledavky z obchodnich vztahu Poskytnute zalohy Jine pohledavky Kratkodobe pohledavky Pohledavky celkem
*) "propojene osoby" takjakjsou definovany v Obchodnim zakoniku- zakon c. 513/1991 Sb., § 66a odst. 9
3.3 Pohledavky kryte podle zastavniho prava Spolecnost nema pohledavky zatizene zastavnimi pravy.
4. Ostatni aktiva Ostatni aktiva tvori naklady pristich obdobi a prijmy pristich obdobi.
5. Vlastni kapital 5.1 Zakladni kapital Zakladni kapital ve vysi 35.000 tis.Kc je tvofen vkladem Alese Kocourka a je splacen do vyse 100%.
10
k_ /
5.2 Zmeny ve vlastnim kapitalu Popis [tis. Kc] A. Zakladni kapital zapsany v obchodnim rejsti'iku 1. pocatecni zustatek 2. zvyseni 3. snizeni 4. konecny zustatek B. Rezervni fondy 1. pocatecn i zustatek 2. zvyseni 3. snizeni 4. konecny zustatek C. Nerozdelenv zisk minulvch let 1. pocatecn i zustatek 2. zvyseni 3. snizeni 4. konecny zustatek D. Neuhrazena ztrata minulych let 1. pocatecn i zustatek 2. zvyseni 3. snizeni 4. konecny zustatek E. Vysledek hospodai'eni bezneho ucetniho obdobi zisk +/ ztrata F. Vlastni kapital konecny stav
I
2010 I
20091
rozdil
35 000 0 0 35 000
35 000 0 0 35 000
0 0 0 0
1 304 1 535 0 2 839
40 1 264 0 1 304
1 264 271 0 1 535
29 608 29166 58 774
5 589 24 019 0 29 608
24 019 5147 0 29 166
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
10 539
30 700
-20 161
107 152
96 612
10 540
6.Zavazky 6.1 Vekova struktura kratkodobych zavazku z obchodnich vztahu Stav [tis. Kc] Ve splatnosti Po splatnosti
Pocet dnu
2010
2009
do 30 31-90 91 -180 181- 360 361 a vice
48193 2400 239 0 839 969 52 640
14 033 1 626 659 8 210 155 16 691
2010
2009
Celkem 6.2 Udaje o zavazcich ke vsem propojenym osobam *) Popis [tis. Kc] Dlouhodobe zavazky zavazky z obchodnich vztahu Pfijate zalohy Jine zavazky Kratkodobe zavazky Zavazky celkem
0 70 0 0 70 70
0 1 292 0 0 1 292 1 292
*) "propojene osoby" tak jak jsou definovany v Obchodnim zakoniku- zakon c. 513/1991 Sb., § 66a odst. 9
6.3 Zavazky neuvedene v ucetnictvi, soudni spory Spolecnost nevystupuje jako zalovany v zadnem soudnim sporu.
11
7. Naklady 7.1 Sluiby [tis. Kc] Opravy a udriovfmi Zprostredkovatelske sluzby Reklama Pronajem a montaz leseni Klempirske prace Zednicke prace Zamecnicke prace Montaze zateplovacich systemu lnstalaterske a topenarske prace Rekonstrukce vYtahu Pokr}'vacske prace Dodavky a montaze oken a dveri Ostatni sluzby od subdodavatelu Leasingove naklady Sluzby ostatni Celkem
2010
2009
1466 317 2 510 9 533 5 060 5 757 9 764 68 495 1 255 7105 4 225 61 538 17 936 1164 12 240 208 365
1 255 440 2 366 12 887 10 681 8 253 14 281 23193 5 001 7134 2 837 22 799 9117 1 872 12 052 134 168
7.2 Ostatni provozni nak/ady [tis. Kc] Smluvni pokuty a penale Pojisteni Odpis pohledavky Ostatni Celkem
2010
2009
0 601 1 290 195 2 086
22 444 173 96 735
7.3 Ostatni financni naklady [tis. Kc]
2010
2009
Bankovni poplatky Kurzovy rozdil Ostatni Celkem
219 2 471 0 2 690
172 1 207 16 1 395
7.4 Nak/ady z transakci mezi vsemi propojenymi osobami [tis. Kc] spotreba materialu sprava a udrzba PC stanic a site skladne pronajem a montaz leseni administrativni prace ostatni sluzby Celkem
2010
2009
21403 205 141 9126 219 121 31 215
17 345 196 133 12 086 92 1 096 30 948
2010
2009
50 0 0 0 50
40 0 0 0 40
7.5 Naklady na odmeny auditorovi [tis. Kc] povinny audit ucetni zaverky jine overovaci sluzby dariove poradenstvi jine neauditorske sluzby Celkem
12
~ I
8. Vynosy 8.1 Triby z prodeje sluieb [tis. Kc] Provadeni staveb vcetne udrzovacich praci na nich Ostatni Celkem
2010 282 598 10 744
2009 222 585 13 318
293 342
235 903
2010 126 822 439 193
2009 160 5 203 44 210
1 580
5 617
8.3 Ostatni financni vynosy [tis. Kc] Kurzove rozdily Ostatni Celkem
2010 0 395
2009 724 11
395
735
8.4 Vynosy z transakci mezi vsemi propojenymi osobami [vtis Kc] Pronajem nemovitosti a sluzby s nim spojene Najem motorovych vozidel Najem leseni Ostatni Celkem
2010
2009
859 480 3 038 424 4 801
889 498 3 002 442 4 831
8.2 Ostatni provozni vynosy [tis. Kc] Dotace Smluvni pokuty a uroky z prodleni Pojistne plneni Ostatni Celkem
*) "propojene osoby' tak jak jsou definovany zakonem c. 513/1991 Sb., §66a odst. 9
9. Vyznamne udfllosti po datu ucetni zaverky Nedoslo k zadnym vyznamnym udalostem po datu ucetni zaverky
13
.[/