Výroční zpráva za r. 2009 I. IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE 1. Název ţadatele: Jihočeská komorní filharmonie České Budějovice 2. Forma právní subjektivity: příspěvková organizace zřizovatel : Jihočeský kraj - KÚ Č. Budějovice 3. Adresa: ulice: Kněţská č. popisné: 411 č. orientační 6 PSČ: 370 01 obec: České Budějovice tel./fax: 387 311 554 e-mail:
[email protected] kraj: Jihočeský 4. IČO: 00396036 DIČ: CZ 00396036 Č.registrace (OS,OPS): 5. Č. účtu u peněţ. ústavu (vč. specifického symbolu a kódu banky): 1032-231/0100 6. Adresa finančního (daňového) úřadu: F. A. Gerstnera 5/1 370 01 Č.Budějovice 7 7. Statutární zástupce - jméno: Mgr. Vlastimil Ochman tel.: 387 311 554, 608 822 669 8. Počet stálých členů orchestru/sboru: fyzických (počet členů orchestru): 33 přepočtených (úvazků): 32 9. Počet ostatních pracovníků v hl. prac. poměru ( přepočtených stav pracovníků): 12,16 fyzických (počet členů orchestru):
přepočtených (úvazků):
II. PLÁNOVANÉ NÁKLADY A VÝNOSY V ROCE 2010 1. Neinvestiční náklady celkem: bez odpisů Z toho nájemné celkem: - z toho nájemné za dlouhodobě užívané prostory: 2. Vlastní výnosy: 3. Veřejné zdroje (stát, kraj, obec) - celkem: 4. Další zdroje (např. zahraniční-EU, nadace, dary) - celkem:
1
21 504 000,4 817 000,16 573 000,-
III. VÝKONNOSTNÍ ÚDAJE ZA ROK 2009 A. Počet akcí 1. Počet koncertů - celkem 1a) + 1b) + lc): 74 1a) počet celovečerních koncertů realizovaných a pořádaných organizací: 43 - z toho orchestrálních vlastních: 43 - z toho koncerty pro mládeţ (např.pro rodiče s dětmi, pro univerzity apod): 1b) počet koncertů realizovaných pro jiné pořadatele (vč.zahraničních): 21 z toho: ba) v ČR: baa) v místě sídla orchestru: 2 bab) mimo sídlo orchestru: 15 z toho: baba) v rámci kraje: 9 babb) jinde v ČR: 6 bb) v zahraničí: 4 1c) počet školních koncertů: 10 2. Počet dalších akcí: 2a) počet promenádních koncertů: 2b) rozhlasové, televizní, filmové a jiné nahrávky (nikoliv live záznamy ) – počet čistých minut: 2c) počet nových nahrávek pro trvalé zvukové nosiče – CD: z toho: ca) pro komerční vydavatele: cb) pro propagaci: B. Počet ostatních akcí 1. Neorchestrální abonentní cykly – počet koncertů : 2 cykly 2. Počet dalších jednotlivých koncertů (sólistů, komorních souborů, sborů) : 3. Počet návštěvníků ostatních akcí – neorchestrálních koncertů :
15 52 12 060
C. Kapacita sálů pro koncerty pořádané organizací 1. Počet sálů: 1 2. Kapacita sálů: 218 3. Majetkoprávní vztah k sálům: majetek zřizovatele (Jihočeský kraje - Krajský úřad) 4. Počet orchestrálních abonentních cyklů: 3 5. Počet vydaných abonentek na orchestrální koncerty za minulou sezónu: 822 6. Počet návštěvníků na vlastní orchestrální koncerty: 11 042 D. Celkové náklady 1. Neinvestiční náklady - celkem: bez odpisů 1a) z toho náklady na mzdy a pojištění celkem: 1b) z toho nájemné celkem: - z toho nájemné za dlouhodobě uţívané prostory: 2. Investiční náklady - celkem:
2
21 477 000,14 123 000,2 807 000,-
E. Celkové výnosy 1. Vlastní výnosy - celkem: 4 328 000,1a) z toho výnosy z hlavní činnosti - celkem: 4 022 000,z toho: aa) výnosy z koncertů pořádaných orchestrem/souborem: 2 414 000,ab) výnosy za koncerty pro jiné pořadatele v ČR: 836 000,ac) výnosy za koncerty pro zahraniční pořadatele: 500 000,ad) výnosy z natáčení: ae) ost.výnosy (prodej programů, plakátů apod.): 272 000,1b) z toho výnosy z vedlejší činnosti (reklama, pronájem vl.sálů, půjčování zařízení a provozovacích materiálů apod.): 306 000,2. Veřejné zdroje - celkem: 2a) z toho příspěvek zřizovatele: - vyplní pouze přísp. org. aa) z toho investiční prostředky: ab) z toho neinvestiční prostředky: 2b) z toho dotace: ba) z toho státní: bb) z toho regionální: bba) z toho kraje: bbb) z toho obce/městské části:
22 362 000,21 807 000,4 500 000,17 307 000,555 000,523 000,32 000,32 000,-
3. Další zdroje (např. zahraniční-EU, nadace,dary): 4. Celkové výnosy (1. + 2. + 3.):
22 190 000,-
5. Procento soběstačnosti 100 x (E1 + E3)/D1:
20,15 %
zpracovali: Helena Kroneislová, ved. koncert.provozu Pavel Šindelář, účetní
tel.: 386 358 147 tel.: 386 353 561
V Českých Budějovicích, dne 17. února 2010
……………………....…………………….. Mgr. Vlastimil Ochman, statutární zástupce razítko a podpis 3
Přílohy: IV. ÚDAJE O UMĚLECKÉ ČINNOSTI (za rok 2009) 1.
Účast na festivalech a dalších významných akcích v ČR – pořádaných jiným subjektem
název akce 21.3. „Praţské premiéry“ 17.5. Festival
pořadatel Česká filharmonie
Dirigent St.Vavřínek
sólista/soubor/sbor František Novotný – housle Daniel Wiesner – klavír
Město Skuteč
Marek Štilec
Irvin Venyš – klarinet
23.5. 64.MHF Praţské jaro 25.6. Music Fest. Mahler Jihlava
Praţské jaro, o.p.s. Mahler 2000,
St.Vavřínek
Petr Jiříkovský – klavír
St.Vavřínek
M.Mátlová,E.Weissová,J.Zedník,S.Krejčiřík,
2.7. Festival „Múzy na vodě“
Město Č. Budějovice
bez dirigenta
10.7. „Třeboňská nocturna“ 11.7. „Třeboňská nocturna“ 8.8. Fest. „Okolo Třeboně“ 27.8. XX.roč.MHS Emy Destinnové
Třeboňská nocturna, o.s. Třeboňská nocturna, o.s. Agency Bárny
Jan Talich
2.10. XXV. roč. Podblanického hudeb. Podzimu
Sdruţ.profes. a dobrovolných hudeb. prac.
„Tomáškova a
Novákova Skuteč“
2.
občanské sdruţení
+ sbor Campanula
Klaus Lienbacher (A) St.Vavřínek
Festivalová kancelář E.Destinnové
Jaroslav Svěcený – housle Václav Vonášek – fagot Jan Talich – housle Guy Touvron (Francie) – trubka Edith Lienbacher (A) – soprán Folk.skup.Nezmaři Třeboňští pištci
Christian von Blohn (D)
Jan Talich
Karla Bytnarová – alt Jan Talich – housle
Zahraniční akce a) zájezdy země/město
Pořadatel
počet koncertů
2.1. Rakousko / Heidenreichstein 8.3. Německo / Passau
Verschönerungsverein Heidenreichstein Gesellschaft der Musikfreunde Passau
1
25.3. Německo / Deggendorf
Kulturverein Deggendorf
1
1
b) účast na zahraničních festivalech země/město 18.6. Německo / Altenmarkt-Osterhofen
pořadatel/název festivalu 57. Festspeile Europeische Wochen Passau
4
počet koncertů 1 (Mendelssohn: ELIAS)
3.
Hostování významných umělců na vlastních koncertech – dirigenti, sólisté a další (umělci do 35 let uvedeni v bodě 4) koncert/termín 1. leden 1. leden 9. leden 28. a 29. leden 28. a 29. leden 6. únor 6. únor 7. březen 1. a 2. Duben 10. duben 10. duben 10. duben 18. duben 18. duben 18. duben 29. a 30. duben 20.,21. a 23.květen 25. červen 23. a 24. září 14. a 15 října 14. a 15 října 21.- 23. října 21.- 23. října 30. října 30. října 11. a 12 listopad 11. a 12 listopad 18. listopad 24. listopad 24. listopad 17. prosince 22. prosince 22. prosince
jméno a příjmení/event. Soubor Aleš Voráček Pavla Vykopalová Hynek Farkač Jiří Bárta Ondřej Kukal Richard Hein Eugen Indjic Martin Steidler (D) Wonjeong KIM (S.Korea)
Kühnův smíšený sbor Jaroslav Brych L.Vernerová – S, N.Ladkany – A, O.Socha - T, T.Jindra – B
Jaroslav Krček J.Molavcová a A.Strejček Gabriela Krčková Shizuka Ishikawa Petr Jiříkovský Stanislav Vavřínek Jan Talich Yoon Kuk LEE (S.Korea)
Ivan Moravec Ilja Šmíd Petr Chromčák Bohuslav Matoušek Ondřej Kukal Alexander Schwinck (D) Michael Ericsson Jaroslav Krček Hynek Farkač Václav Hudeček Martin Peschík Pavlína Senič–S, Jana Dvořáková-A Aleš Voráček–T, Peter Poldauf-B
Jaroslav Vodňanský
5
umělecký obor Tenor Soprán Dirigent Violoncello Dirigent Dirigent Klavír Dirigent Violoncello Sbor Dirigent Zpěv Dirigent Recitace Hoboj Housle Klavír Dirigent Housle Dirigent Klavír Speaker Dirigent Housle Dirigent Dirigent Violoncello Dirigent Dirigent Housle Dirigent zpěv
Dirigent
4. Podpora mladých umělců a) uplatnění mladých českých umělců do 35 let (nikoli orchestrální hráči či členové sboru) (sólisté na orchestrálních/sborových* koncertech, v komorních či sólových abonent.cyklech)
jméno, příjmení
umělecký obor
1. leden 9. ledna 9. ledna 12.1. a 5.9. 25. a 26.ledna 12. a 13.února 18. března 7. května 17. května 29. května
David Švec Andrea Krausová V.Verbovská Jan Hudeček Jana Lahodná Dana Verzichová Lenka Krčková Irvin Venyš Marek Štilec Aneţka Vargová
Dirigent Dirigování Violoncello Fagot Klarinet umělec. přednes umělec. přednes Klarinet Dirigent Flétna
10.a11.květen 5. září 30. října
Pavel Nikl Petr Louţenský Vítězslav Ochman
koncert/termín
5.
Viola Dirigent Housle
ocenění na mezinár.soutěţích
Concert. Praga, MHS v Itálii Praţské jaro Praţské jaro, aj. Concert.Praga,MHS v Polsku + ceny s P.Haas Quartet
Uplatnění skladeb soudobých skladatelů ČR a) ţijících skladatelů s označením premiér (*)
skladatel Zdeněk Bartošík Anton Aslamas Slavomír Hořínka Martin Hybler M..Kubička Milan Slavický Jaroslav Krček Luboš Fišer Pavel Helebrant A.Dvořák / Yoon Kuk Lee:
Dílo Serenády pro Petra Voka Hudba pro smyčcový orchestr Agapás me? Outsider bohém - Koncert pro fagot a sm. orch. Dvojkoncert pro housle, klavír a komorní orchestr * Family of Man pro kom orch. * Koncert pro housle a orchestr Symfonie Z dreva i krvi – Svita Symfonie F dur Op. 96 –transkripce pro komorní orch.
6
koncert/termín 16. leden - „ - „ - „ 21. březen 21. březen 18. dubna
20. a 21. květen 29. květen 14. a 15. říjen
b) ostatní česká chráněná tvorba (70 let od smrti autora) s označením premiér (*) Skladatel Dílo koncert/termín Bohuslav Martinů Sinfonietta „La Jolla“ 20. a 21. Květen Vítězslav Novák Slovácká svita 29. květen Bohuslav Martinů Rapsódie-koncert pro violu a orch. 10. a 11. Červen Bohuslav Martinů Česká rapsódie pro housle a orch. 30. října Bohuslav Martinů Koncert pro 2 housle a orch. D dur 30. října Bohuslav Martinů Koncert pro violoncello a orch. č. 1 11. a 12. Listopadu 6.
Vlastní a spolupořadatelské významné projekty Název
termín konání
ad „Soutěţ pro mladé hudební talenty“
12. 2. 2009
spolupořadatel (é) JKF ve vlastní reţii
další údaje dle uváţení Koncert pěti laureátů za doprovodu JKF
7. realizovaná CD, DVD účel vydání Propagace
Vydavatel JKF ČB
popis (např. dramaturgie, interpreti ad.) Koncert k 50. výročí úmrtí Bohuslava Martinů (dir. Ondřej Kukal, Sólisté Bohuslav
(DVD - live)
Matoušek - housle, Vítězslav Ochman - housle)
8. rozhlasové, televizní, filmové, on line přenosy a záznamy název média
Skladatel
ČRo3 - Vltava
Gustav Holst, Antonín Dvořák F.A.Rösler-Rosetti
9. Koncerty: Místo Koncertní síň O.Jeremiáše Koncertní síň O.Jeremiáše Koncertní síň O.Jeremiáše Koncertní síň O.Jeremiáše Koncertní síň O.Jeremiáše Koncertní síň O.Jeremiáše Koncertní síň O.Jeremiáše
a) pro mládeţ b) školní Termín 12. březen
Dílo
popis (např. interpreti, termín, místo ad.)
St.Paul's suite Dechová serenáda Symfonie g moll
počet návštěvníků 440
záznam koncertů se shodným programen ve dnech 2. a 3. prosince na obj. ČRo3, následný střih, snímek dále k pouţití ČRo3
autor pořadu, /program koncertu, (skladatel, dílo)*případně rozveďte v příloze Sergej Prokofjev – Péťa a vlk (hudební pohádka)
9 +10:30 h.
13. březen
440
Sergej Prokofjev – Péťa a vlk (hudební pohádka)
220
L.Mozart: Dětská symfonie Sergej Prokofjev: Péťa a vlk Téma: F.Mendelssohn-Bartholdy (pořad pro děti a mládeţ ve spolupráci s PhDr.I.Šmídem) Téma: F.Mendelssohn-Bartholdy (pořad pro děti a mládeţ ve spolupráci s PhDr.I.Šmídem) Téma: F.Mendelssohn-Bartholdy (pořad pro děti a mládeţ ve spolupráci s PhDr.I.Šmídem)
9 +10:30 h.
26. květen
(rodiče a děti)
21. říjen
220
10:30 h.
21. říjen
440
9+10:30 h.
21. říjen
440
9+10:30 h.
21.prosinec
440 Vánoční koncerty pro děti a mládeţ
9+10:30 h.
7
10. Přehled vlastního uplatněného repertoáru orchestru / sboru – skladatele uvádějte abecedně Skladatel Aslamas Anton Bach Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bartošík Zdeněk Beethoven Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven Ludwig van Beethoven Ludwig van Benda František Benda Jiří Antonín Berkeley Lennox Brahms Johannes Britten Benjamin Bryars Gavin Corelli A. Čajkovskij Petr Iljič Donizetti G. Dvořák Antonín Dvořák Antonín Dvořák Antonín Dvořák Antonín Dvořák A. / Lee Y.K. Fauré Gabriel Fennessy David Fišer Luboš Haydn Joseph Haydn Joseph Haydn Joseph Händel G.F. Helebrant Pavel Hellawell Piers Hesketh Kenneth Holst Gustav Hořínka Slavomír Höller York Hummel Jan Nepomuk Hummel Jan Nepomuk Hybler Martin Cherubini Luigi Ibert J. Krček Jaroslav Krček Jaroslav
Dílo Hudba pro smyčcový orchestr Svita č. 1 C dur Koncert dmoll BWV 1043 pro dvoje housle a sm. orch. Serenády pro Petra Voka Coriolan – předehra Koncert pro klavír a orch. č. 5 Stvoření Prométhea - předehra k baletu Koncert pro klavír a orchestr č. 4. G dur op. 58 Koncert pro housle a orchestr D dur op. 61 Symphonie Nr. 7 A-Dur Romance F dur pro housle a orch. Koncert B dur pro housle a orch. Ariadna na Naxu – scénický melodram Guitar Concerto op. 88 Symfonie č. 4 e moll Simple Symphony Cello concerto „Farewell to Philosophy“ Concerto Grosso Op. 6 No. 8 – „Weihnachtskonzert“ Mozartiana Cavattina Noriny „Quel quardo.. (Don Pasquale) Serenáda pro dechové nástroje d moll, op. 44 Stabat Mater Česká svita Čert a Káča - Pekelný tanec Symfonie F dur op. 96 (transkripce) Pelléas et Mélisande, Suite op. 80 This is how it feels (Another Bolero) Symfonie Symfonie č. 94 G dur „S úderem kotlů“ Symfonie č. 103 „S vířením kotlů“ Symfonie č. 104 Mesiáš – Oratorium Z drva i krvi - svita Maquette for chamber orchestra Two Lapels and a Pocket. Suite no.1 St. Paul's suite Agapás me? Feuerwerk pro komorní orchestr Koncert F dur pro fagot a orch. Koncert Es Dur pro trubku a orch. Outsider bohém-Koncert pro fagot a smyčc. orch. Médea – předehra Koncert pro flétnu a orchestr Koncert pro housle a orchestr Svita z baletu „Romance o Ječmínkovi“ 8
Kreisler / Vivaldi Kubička M. Lallo Edouard Lehár Franz Matthews David Martinů Bohuslav Martinů Bohuslav Martinů Bohuslav Martinů Bohuslav Martinů Bohuslav Martinů Bohuslav Mascagni Pietro Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mendelssohn Felix – Bartholdy Mercadante Saverio Mozart Leopold Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mysliveček Josef Mysliveček Josef Novák Vítězslav Prokofjev Sergej Prokofjev Sergej Puccini G. Puccini G. Puccini G. Ravel Maurice Ravel Maurice Rota N. Rossini G. Rossini G. Rösler-Rosetti F.A. Ryba Jakub Jan Ryba Jakub Jan
Koncert C dur pro housle a orch. Dvojkoncert pro housle, klavír a komorní orch. Koncert d moll pro violoncello a orchestr Veselá vdova, árie Danila,Píseň Vilje,Lippen schweigen A Congress of Passions Sinfonietta „La Jolla“ Rapsódie – Koncert pro violu a orchestr Koncert pro violoncello a orchestr č. 1, H. 196 III Česká rapsódie pro housle a orch. (orch. instr. J. Teml) K Koncert pro dvoje housle a orch. D dur Kytice - Kantáta pro sóla, sm.sbor, dětský sbor a KO Sedlák kavalír - Intermezzo Pohádka o krásné Meluzině op. 32 – předehra Symfonie č. 4 A dur, op. 90 „Italská“ Hebridy - předehra ELIAS – Oratorium Sen noci svatojánské - předehra Na perutích zpěvu – píseň Koncert e moll pro housle a orch. Sinfonia č. IV c moll Koncert pro e moll flétnu a orch. Dětská symfonie Don Giovanni – předehra,Šampaňskáárie árie, duet Giovanniho a Zerliny „La ci darem la mano“ Figarova svatba – předehra, Cherubin - Aria „Voi che sapete“ Titus – předehra Symfonie č. 25 g moll, KV 183 Koncert pro klarinet a orch.A dur, KV 622 Korunovační mše C dur, K. 317 Symfonie č. 40 g moll Andante C dur pro flétnu a orch. Koncert D dur pro flétnu a orch. Symfonie D dur Slovácká svita Klasická symfonie op. 25 Péťa a vlk (hudební pohádka) Chryzantemy Arie Musetty z Bohémy Gianni Schicchi - „O mio babbino caro“ Cikán Pavana za zemřelou infantku Concerto pro trombon a orchestr Italka v Alţíru - předehra Lazebník sevillský - árie Figara, duet Rosiny a Figara Symfonie g moll Česká mše vánoční Rozmilý slavíčku – pastorela 9
Saint-Saëns C. Sa Sarasate Pablo de Schubert Franz Schubert Franz Schubert Franz Schubert Franz Schumann Robert Sibelius Jean Slavický Milan Smetana Bedřich Stamic Karel Stecker Karel Stockhausen Strauss Johann Šostakovič D. / Y. K. Lee: Tomášek Jan Václav Voříšek Jan Václav Hugo Vivaldi Antonio Vivaldi Antonio Vivaldi Antonio Vránek / Šebestík Wagner Richard Weber Carl Maria von Weber Carl Maria von Zelenka Jan Dismas
Introdukce a Rondo capriccioso Cikánské melodie op. 20 Symfonie č. 5 B dur Symfonie č. 3 D dur Symfonie č. 8 h moll – „Nedokončená“ Předehra op.170 "v italském slohu" Cdur Koncert pro klavír a orchestr a moll op. 54 Pelleas a Melisanda – svita op. 46 Family of Man pro komorní orchestr Skočná z opery Prodaná nevěsta Orchestrální kvartet G dur Koleda - pásmo vánočních koled pro dětský sbor a orch. Fünf Sternzeichen Keiserwalzer, „Tritsch – Tratsch“, Mezi hromy a blesky Na krásném modrém Dunaji Valčík z Jazzové svity č. 2 Předehra op. 38 Symfonie D Dur Concerto in D pro housle a orch. Koncert a moll op.3, č.8 pro dvoje housle a sm. orch. Koncert F dur pro hoboj a orch. Vánoční koledy – pásmo koled pro dětský sbor a orch. 5 písní Oberon – předehra Concertino Es dur op. 26 pro klarinet a orch. Magnificat in D
abonentní koncerty: Koncertní cyklus „A“ 28. a 29. leden 2009, KSOJ 19:00 Maurice Ravel: Pavana za zemřelou infantku Joseph Haydn: Symfonie č. 94 G dur „S úderem kotlů“ Gavin Bryars: Cello concerto (Farewell to Philosophy)
dirigent: Ondřej Kukal sólista: Jiří Bárta - violoncello
25. a 26. únor 2009, 19:00 hod. Jan Talich, šéfdirigent JKF Karel Stamic: Orchestrální kvartet in F Mozart: Koncert pro klarinet A dur (sólistka Jana Lahodná -laureátka Soutěţe PJ 2008 ) J.Haydn: Symfonie č.103 – Londýnská „S vířením kotlů“
10
1. a 2. duben 2009 Jan Talich, šéfdirigent JKF Carl Maria von Weber: Oberon – předehra E.Lalló: Koncert pro violoncello a orchestr sólistka:Wonjeong KIM (J.Korea) – violoncello J.Brahms: Symfonie č. 4 e moll 29. a 30. duben 2009 Jan Talich, šéfdirigent JKF F.Mendelssohn-Bartholdy: Pohádka o krásné Meluzině op.32 - předehra F.Mendelssohn-Koncert pro housle a orch. e moll sólistka: S.Ishikawa (Japonsko) F.Mendelssohn-Bartholdy: Symfonie č. 4 A dur Italská op. 90 20. a 21. květen 2009 Beethoven: Coriolan – Ouverture Klavírní koncert č.5 Luboš Fišer: Symfonie B.Martinů: Sinfonietta „La Jolla“
dirigent S.Vavřínek sólista: Petr Jiříkovský – klavír
10. a 11. červen 2009 Cherubini: Médea – Ouverture Mozart: Symfonie č.25 g moll Martinů : Rapsódie - koncert pro violu a orchestr Gabriel Fauré: Pelléas et Mélisande, Suite Op.80
Jan Talich, šéfdirigent JKF sólista: Pavel Nikl - viola
23. a 24. září 2009 dir.: Jan Talich – šéfdirigent JKF G. Puccini: Chryzantemy L.van Beethoven: Koncert pro housle a orchestr D dur op. 61 sólista: Jan Talich J. Sibelius: Pelleas a Melisanda – svita op. 46 14. a 15. října 2009 dir.: Yoon Kuk LEE (S.Korea) L.van Beethoven: Koncert pro klavír a orchestr č.3 sólista: prof. Ivan Moravec A.Dvořák / Y.K.Lee: Symfonie F dur op.96 „Americká“ (transkripce) 11. a 12. listopadu 2009 dir.: Alexander Schwinck (Německo) F. Mendelssohn: Hebridy - předehra B. Martinů: Koncert pro violoncello a orchestr č. 1, H. 196 III sólista: Mikael Ericsson F. Schubert: Symfonie č. 8 h moll – „Nedokončená“ 2. a 3. prosinec 2009 dir.: Jan Talich – šéfdirigent JKF G. Holst: St.Paul's suite A. Dvořák: Serenáda pro dechové nástroje d moll, op.44 F. A. Rösler-Rosetti: Symfonie g moll záznam ČRo
11
Koncertní cyklus „B“ („Netradiční cyklus“) 6. únor 2009, KSOJ, 19:00 hod. dirigent Richard HEIN Večer s E. Indjicem L.van Beethoven: Stvoření Promethea-předehra k baletu L.van Beethoven: Koncert pro klavír a orch. č. 4. G dur op. 58 sólista: Eugen Indjic xxx Robert Schumann:Koncert pro klavír a orch.a moll Op.54 7. březen 2009 Katedrála sv. Mikuláše 20:00 hod. dir. Martin Steidler (Německo) G.F.Händel: Mesiáš, Oratorium (Der Gesellschaft der Musikfreunde Passau + Heinrich-Schütz-Ensemble Vornbach) 17. duben 2009, KSOJ, 19:00 hod. dirigent Jaroslav Krček J. S. Bach: Svita č.1 C dur J. Krček: Koncert pro housle a orchestr sólista: Luděk Volek J.A.Benda: Ariadna na Naxu spoluúčinkující: Jitka Molavcová, Alfréd Strejček
ad Koncert JKF – abo “B“ 17. 4. 2009 (Jitka Molavcová v roli Ariadny) 11.září 2009 Cikánské melodie - Večer rómských inspirací
dir.: Jan Talich – šéfdirigent JKF sólista: Jan Talich - housle
spoluúčinkují: Marco Pillo - cimbál, Marek Balog - housle, Robert Boldi - viola, Marek Boldi - kontrabas
30. října 2009 „Pocta Bohuslavu Martinů“ dir. Ondřej Kukal Bohuslav Martinů: Česká rapsódie pro housle a orch. (instr.J.Teml) sólista: Bohuslav Matoušek Bohuslav Martinů: Koncert pro 2 housle a orchestr sólisté: Bohuslav Matoušek a Vítězslav Ochman Jan Václav Hugo Voříšek: Symfonie D Dur (25) 12
mimořádné koncerty JKF: 1. 1. 2009 Novoroční koncert v KSOJ – České Budějovice
9. 1. 2009 Praha – HAMU (Sál B.Martinů)
16. 1. 2009 Koncert ze soudobé tvorby ve spolupráci s HAMU v KSOJ
21. 1. 2009 Koncert v KSOJ ČB ve spolupráci s B.U.UNI Linz
12. 2. 2009 Koncert talentů – vítězů soutěţe s JKF (KSOJ, 19:00)
27. 2. 2009 Tábor - koncert v DON
21. 3. 2009 Praha - Rudolfinum „Praţské premiéry“
10. 4. 2009 Velkopáteční koncert – Dvořák, Stabat Mater (Katedrála sv.Mikuláše) 17. 5. 2009 Festival „Tomáškova a Novákova Skuteč“ – Zahajovací koncert 6. ročníku festivalu 7. 5. 2009 Koncert JKF k výročí konce II. sv. války, Český Krumlov - Jízdárna
13
23. 5. 2009 Praha – „Praţské jaro“ 20:00 koncert JKF v Rudolfinu
Koncert JKF na Pražském jaru (Rudolfinum, 23.5.2009) 26. 5. 2009 Prémiový koncert v cyklu „Rodiče a děti“ (L. Mozart: Dětská symf. + S. Prokofjev: Péťa a vlk)
29. 5. 2009 Koncert JKF v KSOJ ČB (Program: Helebrand, J.Mysliveček, V.Novák) 25. 6. 2009 Mahlerovský festival – Jihlava (Program: J.D.Zelenka, W.A.Mozart) 2. 7. 2009 Múzy na vodě – Koncert JKF se sólistou Jaroslavem Svěceným
10. 7. 2009 Třeboň - 20:00 koncert koncert na náměstí v rámci festivalu E.Destinnové dir. Klaus Lienbacher (Rakousko), sólista: Václav Vonášek – Laureát soutěţe PJ 2009
14
11. 7. 2009 Třeboň - 20:00 koncert koncert na náměstí v rámci festivalu E.Destinnové dir. Klaus Lienbacher (Rakousko), sólisté: Guy Touvron (Francie), Edith Lienbacher - soprán
8. 8. 2009 Třeboň – „OKOLO TŘEBONĚ“ 20:00 koncert s Nezmary v zámeckém parku
27. 8. 2009 Koncert JKF v rámci 20. ročníku Mezinárodních hudebních slavností E.Destinnové Program: Britten, Wagner (sólo: Karla Bytnarová), Haydn Dir. Christian von Blohn (Německo)
5. 9. 2009 Vimperk – koncert JKF v Měks
2. 10. 2009 Votice - koncert v rámci 25. ročníku Podblanického hudebního podzimu
18. 11. 2009 Mimořádný koncert JKF k 20. výročí Sametové revoluce (KSOJ,Program: Vivaldi, Krček, Mozart)
21. 11. 2009 Komorní koncert pro CK „Ragoss“ 22. 11. 2009 Brno - koncert JKF a Českého filharmonického sboru Brno v Besedním domě
24. 11. 2009 Koncert JKF v rámci kongresu UNI ČB – Metropol (dir. H.Farkač, sólista V.Hudeček) 7. – 10. 12. 2009 4 mimořádné koncerty JKF s Nezmary v KSOJ (instrumentace Marie a Lukáš Sommerovi)
15
12. 12. 2009 Písek - Koncert JKF s Nezmary
13. 12. 2009 Tábor - Koncert JKF s Nezmary ve velkém sále DON
17. 12. 2009 Český Krumlov („Růţe“ Jezuitský sál) 18:00 Společný koncert JKF s DPS Brundíci a Medvíďata
22. 12. 2009 2 Vánoční koncerty JKF (KSOJ, 17:00 + 20:00) sólisté: Pavlína Senič, Jana Dvořáková, Aleš Voráček, Peter Poldauf dir. Jaroslav Vodňanský, DPS Carmína, Chrám sbor Velešín (59)
koncerty pro mládež: Koncert talentů (vítězů soutěţe) za doprovodu JKF (KSOJ, 12. února 2009) 4 koncerty pro školní mládeţ s progr. S.Prokofjev: Péťa a vlk (KSOJ, 12. a 13. března 2009) Koncert pro školní mládeţ (KSOJ, 27. květen 2009) 5 koncertů pro školní mládeţ na téma „F.Mendelssohn“ (KSOJ, 21. až 23. října 2009) 2 výchovné koncerty Dechového kvinteta JKF (KSOJ, 21. prosince 2009)
zahraniční reprezentace JKF: 2. 1. 2009 Rakousko / Heidenreichstein – Stadthalle, 19:30 / Program: Neujahrskonzert
25. 3. 2009 Rakousko / Passau - St.Peter / Program: G.F.Händel: Messias - Oratorium
25. 3. 2009 Německo / Deggendorf, 20:00 / JKF, dirigent J.Faber
16
19. 6. 2009 Německo / Osterhofen- Altenmarkt, dirigent M.Steidler Program: F. Mendelssohn-Bartholdy: ELIAS - Oratorium (57. Festspiele Europäische Wochen)
F.Mendelssohn-Bartholdy: ELIAS,Oratorium (JKF, 19. 6. 2009)
Přehled dalších pořadů v KSOJ: středa 14. ledna 2009 Varhaníci Konzervatoře v Č.Budějovicích 14.00 - 18.00 hodin úterý 20. ledna 2009 Trio lesních rohů České Budějovice Robert Tauer, Jaromír Číţek, Michal Petřík Slovem provází: Alexandra Přidalová 18.30 hodin – cyklus pro děti a rodiče (volné vstupenky v předprodeji) úterý 10. února 2009 Cimbal Classic 18.30 hodin – cyklus pro děti a rodiče (volné vstupenky v předprodeji)
17
(76)
středa 11. února 2009 Vyhlášení soutěţe Talent Jihočeského kraje 15.00 – 18.00 hodin úterý 24. února 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ IVO JAHELKA 19.30 hodin – folkový cyklus (volné vstupenky v předprodeji) pondělí 2. března 2009 Pedagogická fakulta JU – promoce (4 x) 8.00 – 15.00 hodin úterý 10. března 2009 Konzervatoř – varhaníci - večírek 15.00 – 20.00 hodin pondělí 16. března 2009 Houslový virtuóz PAVEL ŠPORCL Dokáţe dětem, ţe svět klasické hudby není světem nudným Spoluúčinkuje: Petr Jiříkovský - klavír 18.30 hodin – cyklus pro děti a rodiče (volné vstupenky v předprodeji) středa 18. března 2009 Koncert Komorního orchestru a Dechové harmonie Konzervatoře České Budějovice 19.00 hodin – začátek koncertu pátek 20. března 2009 Cimbálová muzika HRADIŠŤAN Umělecký vedoucí: Jiří Pavlica 19.00 hodin – začátek koncertu úterý 24. března 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ ROBERT KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA 19.30 hodin – folkový cyklus (volné vstupenky v předprodeji) středa 25. března 2009 Jarní koncert DPS JITŘENKA Umělecký vedoucí: MgA. Otakar Dubský Sbormistr: Elvíra Gadzhyyeva, 18.00 hodin – začátek koncertu úterý 31. března 2009 Večer finalistů soutěţí Zlatý mikrofon a Jihočeský vrabčák Účinkují: Kateřina Suchanová, Tereza Nálevková, Magdalena Křepelová, Leona Gogolicynová, Tomáš Roţboud a jejich hosté Uvádí: Klára Ţemličková a Lukáš Randák 18.00 hodin – začátek koncertu
18
úterý 7. dubna 2009 Konzervatoř varhaníci - večírek 13.00 – 20.00 hodin středa 8. dubna 2009 Jarní koncert DĚTSKÝ PĚVECKÝ SBOR CARMÍNA Sbormistři: Jitka Valentová, Šárka Kodýmová, Jana Vortnerová 18.00 hodin – začátek koncertu pátek 17. dubna 2009 CK MARIBU Mezinárodní festival pěveckých sborů 18.00 – 21.00 hodin neděle 19. dubna 2009 Benefiční koncert Diecézní charity Č. Budějovice - Svítání a Spirituál Kvintet 19.00 hodin – začátek koncertu středa 22. dubna 2009 Mezinárodní festival studentských pěveckých sborů STUDENTES CANTANT Pořádá SPS Mendík (Gymnázium J. V. Jirsíka Č. Budějovice) 19.00 hodin – začátek festivalu čtvrtek 23. dubna 2009 Absolventský koncert Věra Kestřánková – klarinet, Martin Šemík – lesní roh Klavírní spolupráce: Eva Peřinová, Karla Kubaštová Hosté: Jaromír Číţek – lesní roh, Jan Dafčík - klarinet G. Rossini, R. Strauss, J. Dvořáček, P. Ducas, J. Horovitz, J. Haydn 19.00 hodin – začátek koncertu pátek 24. dubna 2009 ZUZANA BENEŠOVÁ, LUKÁŠ RANDÁK a jejich hosté: Martin Krčmář, Pavel Steffal, Tereza Nálevková, Otakar Kovář, Andrea Líkařová, Zdeněk Koubek, Kamil Houška, Jiří Výborný, Kateřina Galusová, Jiří Humpál 19.00 hodin – začátek koncertu úterý 28. dubna 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ BG STYL 19.30 hodin – folkový cyklus (volné vstupenky v předprodeji) středa 6. května 2009 Jedinečný jazzový koncert VEČER HUDBY PRO DVA KLAVÍRY
19
JAKUB ŠAFR - klavír a jeho hosté:Jiří Polydor – klavír, Petr Pospíšil – kontrabas a Swing Trio Avalon (Martin Voříšek - klarinet, Jakub Šafr - klavír, Jan Kubeš – bicí) 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 12. května 2009 Konzervatoř – varhaníci – večírek od 13.00 hodin středa 13. května 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ ASONANCE 19.30 hodin – folkový cyklus (volné vstupenky v předprodeji) pátek 29. května 2009 Předávání maturitních vysvědčení SZTŠ 15.30 – 17.30 hodin pondělí 1. června 2009 Předávání maturitních vysvědčení VOŠ 10.00 hodin úterý 2. června 2009 Konzervatoř –varhaníci – večírek 15.00 hodin -začátek středa 3. června 2009 Diecézní přehlídka 9.00 – 14.00 hodin úterý 9. června 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ NEZMAŘI 19.30 hodin - folkový cyklus pátek 12. června 2009 Finále soutěţe Zlatý mikrofon 18.00 hodin – začátek koncertu úterý 16. června 2009 Dětský pěvecký sbor CARMÍNA Sbormistři: Mgr. Jitka Valentová, Mgr. Šárka Kodýmová, Jana Vortnerová Host: DPS Netoličtí vrabčáci Sbormistři: Petra Sklářová, Mgr.Gabriela Turková 18.00 hodin – začátek koncertu středa 17. června 2009 Konzervatoř – varhaníci – závěrečné zkoušky 10.00 – 16.00 hodin
20
čtvrtek 18. června 2009 Koncert První soukromé ZUŠ Č. Budějovice 19.00 hodin – začátek koncertu pátek 19. června 2009 Předávání diplomů VOŠ 9.00 – 11.00 hodin pondělí 22. června 2009 Pedagogická fakulta JU – promoce (4x) 9.00 – 15.00 hodin středa 24. června 2009 Koncert soukromé ZUŠ 17.00 hodin – začátek koncertu čtvrtek 25. června 2009 Pedagogická fakulta JU – promoce (4x) 9.00 – 15.00 hodin pondělí 29. června 2009 Pedagogická fakulta JU – promoce (4x) 9.00 – 15.00 hodin úterý 30. června 2009 Teologická fakulta JU – promoce (3x) 14.00 hodin – začátek čtvrtek 2. července 2009 VII. ročník Mezinárodního hudebního festivalu dětí a mládeţe „Stříbrný hlas 2009“ 13.30 - 14.30 hodin pondělí 31. srpna 2009 Hudební slavnosti E. Destinnové Martin Kasík – klavír 19.30 hodin – začátek koncertu středa 30. září 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ DOBRÝ VEČER QUINTET 19.30 hodin – folkový cyklus pátek 2. října 2009 Teologická fakulta JU - promoce 10.00 – 15.00 hodin pondělí 12. října 2009 Teologická fakulta JU - imatrikulace 10.00 – 14.00 hodin
21
úterý 20. října 2009 HANA a PETR ULRYCHOVI se skupinou JAVORY 19.00 hodin – začátek koncertu čtvrtek 22. října 2009 Klenoty české hudby MUSICA DOLCE VITA Ţofie Vokálková – flétna, Daniela Demuthová – mezzosoprán, Zbyňka Šolcová – harfa 18.30 hodin – cyklus pro děti a rodiče čtvrtek 29. října 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ COP 19.30 hodin – folkový cyklus středa 4. listopadu 2009 Jubilejní koncert k výročí prof. Jana Vacka 19.00 hodin - začátek koncertu čtvrtek 5. listopadu 2009 PAVLÍNA JÍŠOVÁ a přátelé Křest CD Blázen tančí dál 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 10. listopadu 2009 Samsonův hudební zvěřinec JAROSLAV SAMSON LENK 18.30 hodin – cyklus pro děti a rodiče čtvrtek 19. listopadu 2009 VERONIKA BÖHMOVÁ – klavír Spoluúčinkují: Matej Arendárik - klavír, Tomáš Koubek – bicí, Jaromír Kubíček - bicí M. Ravel – Sonatina, F. Chopin - Andante Spianato a Velká polonéza Es dur, B. Bartók - Sonáta pro dva klavíry a dvoje bicí Od 13.00 hodin – ladění – 2 klavíry 19.00 hodin – začátek koncertu úterý 24. listopadu 2009 Koncert sólistů a komorních souborů Konzervatoře České Budějovice 19.00 hodin – začátek koncertu středa 25. listopadu 2009 Adventní koncert LUBOMÍR BRABEC – kytara ALŢBĚTA VLČKOVÁ – violoncello 19.30 hodin – začátek koncertu
22
čtvrtek 26. listopadu 2009 „Na návštěvě u Nezmarů“ SLÁVEK JANOUŠEK & LUBOŠ VONDRÁK 19.30 hodin – folkový cyklus pátek 27. listopadu 2009 Sergej Zagadkin – klavír 19.00 hodin – začátek koncertu Pořádá: Volga Voice Company s.r.o. sobota 28. listopadu 2009 Pronájem CK WOLFF REISEN 20.00 hodin – začátek akce úterý 1. prosince 2009 Českobudějovická folková skupina NEZMAŘI Koncert pro Českou pojišťovnu 19,oo hodin – začátek koncertu /pronájem/ pátek 11. prosince 2009 Vánoční koncert ZUŠ Piaristické nám. České Budějovice 16.30 hodin – začátek koncertu neděle 13. prosince 2009 Vánoční koncert ZUŠ B. Jeremiáše České Budějovice 15,oo hodin – zk. p. Hudečková 18.00 hodin – začátek koncertu pondělí 14. prosince 2009 Vánoční muzikálový koncert Účinkují: Jan Kříţ (divadlo Kalich – Touha a Johanka z Arku) Míša Nosková (divadlo Hybernia – Drákula) Oldřich Kříţ (divadlo Milenium – Kladivo na čarodějnice) 19.30 hodin – začátek koncertu úterý 15. prosince 2009 Vánoční koncert DPS Carmína Sbormistryně: Jitka Valentová Hosté: DPS Kvítek Dačice a PS Duha Č.Budějovice 18.00 hodin – začátek koncertu středa 16. prosince 2009 Vánoční koncert Účinkují: Gabriela Jelínková – soprán (Státní opera Praha) Filip Bandţak – baryton 19.30 hodin – začátek koncertu čtvrtek 17. prosince 2009 DOBRÝ VEČER QUINTET 18.30 hodin – cyklus pro děti a rodiče (volné vstupenky v předprodeji) 23
neděle 20. prosince 2009 Vánoční koncert DPS Da Capo Sbormistryně: Václava Míková DPS Canzonetta Sbormistryně: Anna Knotková, Petra Nová Komorní sbor Canzonetty Sbormistryně: Anna Knotková Host: Pěvecký sbor gymnázia Strakonice Sbormistryně: Marcela Miková 15,30 hod. - zkouška 17.00 a 19.00 hodin – začátky koncertů (78)
ZÁVĚR Jihočeská komorní filharmonie (JKF) realizovala jak vlastní koncertní činnost filharmonie (76 orchestrálních koncertů), tak koncerty a programy dalších těles, včetně koncertů pro mládež, mimořádné koncerty a koncerty v rámci Jihočeského kraje. K nejvýznamnějším i nejprestižnějším koncertům sezóny patřila především účast JKF na Mezinárodním hudebním festivalu „Pražské jaro 2009“. K vysoce reprezentativním vystoupením se přiřadily mnohé koncerty další – kupř. květnový „Koncert k výročí konce II. sv. války“ v českokrumlovské jízdárně, koncerty na festivalech (včetně zahraničního „Europӓische Wochen“) a další. JKF realizovala a zajišťovala pronájmy Koncertní síně Otakara Jeremiáše. Celková suma akcí včetně koncertů JKF za rok 2009 je vyčíslena na 154. Na činnost JKF v r. 2009 bylo žádáno a dosaženo grantu z prostředků MKCR (523 000,- Kč). Získané finanční prostředky umožnily realizaci aktivit nad rámec stávajících finančních možností organizace, zrovna tak jako průběžné získávání finančních prostředků spoluprací s firmami formou realizace sponzorských smluv, či smluv o reklamě. Koncerty za této podpory realizované umožnily zvýšit četnost koncertních aktivit filharmonie a šetřily náklady zřizovatele. Z investičních prostředků byly zakoupeny nové nástroje (2 fagoty, harfa, vibrafon, smyčce a drobné příslušenství k hudebním nástrojům), bylo zadáno zpracování projektové dokumentace k dílčím revitalizacím Koncertní síně O.Jeremiáše (bezbariérový přístup včetně dalších úprav) a byly realizovány opravy v budově v České ul. č.1. V Českých Budějovicích 17. 2. 2010 Vlastimil Ochman, ředitel
24
