1
Základní škola a Mateřská škola Medlov, příspěvková organizace, Medlov 79, 783 91 pošta Uničov
Výroční zpráva o činnosti školy za školní rok 2013-2014
Zpracoval
: Mgr.Ondřej Schulz, ředitel ZŠ a MŠ Medlov
2
Obsah : 1.Základní údaje o škole 2.Přehled vzdělávacích programů 3.Přehled pracovníků školy 4.Údaje o zápisu k povinné školní docházce a výsledcích přijímacího řízení na střední školy 5.Údaje o výsledcích vzdělávání žáků 6.Údaje o dalším vzdělávání pedagogických pracovníků 7.Údaje o aktivitách a prezentaci školy na veřejnosti 8.Údaje o výsledcích inspekční činnosti provedené ČŠI 9.Základní údaje o hospodaření školy
3 1.Základní údaje o škole Název
:
Základní škola a Mateřská škola Medlov
Sídlo
:
Medlov 79, 783 91 p. Uničov
Charakteristika školy : Základní škola a Mateřská škola Medlov (dále je ZŠ a MŠ Medlov) je malou úplnou školou. Škola je umístěna ve dvou samostatných budovách. V budově č.p. 79 je umístěna základní škola a školní družina, v budově č.p. 38 pak mateřská škola a školní jídelna a školní jídelna-výdejna pro mateřskou školu. Ve školním roce 2013-2014 tvořily ZŠ a MŠ Medlov tyto součásti: Základní škola (1. až 9. ročník) Mateřská škola ( 3 oddělení) Školní družina (2 oddělení) Školní jídelna Školní výdejna
Zřizovatel
:
Obec Medlov, Medlov 300, 783 91 p. Uničov
Vedení školy
:
E-mail
:
ředitel – Mgr. Ondřej Schulz vedoucí učitel 1. stupně – Mgr. Ivana Lachnitová vedoucí učitel 2. stupně – Ing. Pavel Mautner vedoucí učitelka MŠ – Alena Vojtková vedoucí školní jídelny – Jitka Purová vedoucí provozních zaměstnanců – František Konrád
[email protected],
[email protected]
Školská rada
:
do 31.12.2013 předseda - Mgr.Iveta Janáčková (ZŠ a MŠ Medlov) členové - Mgr.,Bc.Ilona Novotná (ZŠ a MŠ Medlov) Oldřich Bittner (obec Medlov) Růžena Kurucová (obec Medlov) Květoslava Šromová (rodiče) Ing.Pavel Mautner (rodiče) od 01.01.2014 předseda - Ing.Pavel Mautner (ZŠ a MŠ Medlov) členové - Alena Vojtková (ZŠ a MŠ Medlov)
4 do 25.08.2014
od 26.08.2014
Mgr.Jarmila Smyčková (obec Medlov) Růžena Kurucová (obec Medlov) Miroslav Bittner (rodiče) Michal Kopeček (rodiče) Ilona Brachtlová(obec Medlov)
2. Přehled vzdělávacích programů MŠ Školní vzdělávací program – Jaro, léto, podzim, zima v naší školce je nám prima 1. – 5. ročník Školní vzdělávací program – Škola 3. tisíciletí (platnost od 01. 09. 2007) 6. – 9. ročník Školní vzdělávací program – Škola 3. tisíciletí (platnost od 01. 09. 2007) Žáci se specifickými poruchami všech ročníků mají možnost navštěvovat reedukační péči (náprava vývojových poruch učení). 3. Přehled pracovníků školy Provoz Základní školy a Mateřské školy Medlov zajišťovalo ve školním roce 2013/2014 26 zaměstnanců, z nichž pracovalo na pozici učitele 17 , na pozici vychovatelky 2 a 1 asistentka pedagoga, dále pak 9 provozních zaměstnanců. V následujících tabulkách najdete informace týkající se kvalifikace, zařazení a praxe zaměstnanců ZŠ a MŠ Medlov. Pracovníci školy ve školním roce 2013/2014 fyzický počet ženy Učitelé 17 15 Vychovatelé 2 2 asistent pedagoga 1 1 provozní ZŠ 4 + ŠJ 3+MŠ 2 7 zaměstnanci celkem 28 24
Pedagogičtí pracovníci č. titul, jméno a kvalifikace příjmení 1. Mgr.Ondřej Schulz PdF UP Olomouc 2. Ing.Pavel SU Opava Mautner 3. Mgr.Ivana PdF UP Lachnitová Olomouc 4. Mgr.Iveta PdF UP Janáčková Olomouc
zařazení ředitel ZŠ a MŠ Medlov vedoucí učitel II. st., TU, ICT vedoucí učitelka I. st, TU učitelka I. st., TU
muži 2 0 0 2 4
pedagogická praxe 24
poznámka
11 20 13
do 31.07.
5 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Hana SPgŠ Labonková Havířov Mgr.Klára Filipová PdF UP Olomouc Mgr.Barbora PdF UP Vanková Olomouc Mgr.Bc.Ilona PdF a FF UP Novotná Olomouc Mgr.Andrea FTK UP Rusínová Olomouc Mgr.Bc.Kateřina PdF UP Antesová Olomouc Mgr.Hana PdF UP Heinzová Olomouc Mgr.Ivona PdF UJEP Rulíková Brno Mgr.Jarmila PdF Smyčková OÚ Ostrava Mgr.Jitka Zíková
15. Kateřina Škopcová 16. Alena Vojtková 17. Irena Urbášková 18. Bc.Helena Rusínová 19. Mgr.Dorota Pešková 20. Mgr.Helena Vašíčková
SPgŠ Nový Jičín SPgŠ
asistentka pedag. vychovatelka ŠD učitelka I. st., TU
36
učitelka I. st., TU
8
učitelka II. st., TU, pre.soc.pat.jevů učitelka II. st., TU
12
učitelka II. st., TU, koor. EVVO učitelka II. st., vých.poradce učitelka I. st.,TU
14
17
do 31.07.
Učitelka I. st.,TU
1
od 25.08.
Učitelka II.st. Vychovatelka ŠD Vychovatelka ŠD
2
od 10.02.
7
16
22
39
vedoucí učitelka MŠ 37
SPgŠ
učitelka MŠ
33
CMTF UP Olomouc PdF UP Olomouc OÚ Ostrava
učitelka MŠ
4
učitelka MŠ
29
učitelka MŠ
1
Provozní zaměstnanci – základní škola č. jméno a příjmení dosažené vzdělání 1. František Konrád SOU 2. Jarmila Králová SOU 3. Kateřina Navrátilová SOU 4. Pavla Pekrová SŠ 5. Zdeněk Kaller --------------------
od 01.10. na MD
od 01.10.
zařazení
celková praxe/praxe v oboru
domovník uklízečka uklízečka uklízečka správce SH
34/12 41/9 1/1 22/9 -------------------------------
Provozní zaměstnanci – mateřská škola č. jméno a příjmení dosažené zařazení celková praxe/praxe v oboru vzdělání 1. Jana Prenerová SOU Domovník 35/20 2. Iveta Tempírová SOU uklízečka 5/3
6 Provozní zaměstnanci – školní jídelna č. jméno a příjmení dosažené vzdělání 1. Jitka Purová SSŠ 2. Marie Škopcová SOU 3. Eva Sedláčková SOU 4. Iveta Tempírová SOU
zařazení
praxe v oboru
provozář ŠJ kuchařka pracovnice obchod.provozu pracovnice obchod.provozu
25 38 24 5
4.Údaje o zápisu k povinné školní docházce a výsledku přijímacího řízení na střední školy Dne 22.01.2014 se uskutečnil zápis dětí do 1.třídy. K povinné školní docházce bylo přijato 14 dětí ( čtyři žáci byli přijati na základě odkladu v roce 2013), u 2 dětí bylo rozhodnuto o odkladu povinné školní docházky o 1 rok. Jedno dítě nastoupilo na jinou školu. K 1.9.2014 nastoupilo do 1. třídy 15 dětí. Ve školním roce 2013/2014 úspěšně ukončilo studium na naší škole 10 žáků. Ke středoškolskému studiu zakončenému maturitní zkouškou bylo přijato 7 žáků a ke studiu zakončenému výučním listem byli přijati 3 žáci. K docházce do Mateřské školy Medlov bylo pro školní rok 2014/2015 zapsáno 58 dětí. 1. ročník - 26 dětí 2. ročník - 14 dětí 3.ročník - 18dětí, z toho 2 děti s odkladem zahájení povinné školní docházky 5.Údaje o výsledcích vzdělávání žáků Přehled o výsledcích vzdělávání žáků za školní rok 1.stupeň Ročník Počet hoši dívky Prospělo Prospělo Neprospělo Neklasifik. Opravné Průměr žáků s vyzn. zk. třídy 1. 2. 3. 4. 5. Celkem
19 12 20 16 15 82
13 6 10 7 6 42
6 6 10 9 9 40
0 3 3 10 6 22
19 9 17 6 9 60
0 0 0 0 0 0
0 0 0 1 2 3
0 0 0 0 0 0
1,04 1,16 1,34 1,81 1,43 1,356
7 2.stupeň Ročník Počet hoši dívky Prospělo Prospělo Neprospělo Neklasifik. Opravné Průměr žáků s vyzn. zk. třídy 6. 7. 8. 9. Celkem
6 8 12 10 36
4 5 6 2 17
2 3 6 8 19
6 5 8 7 26
0 3 4 3 10
0 0 0 0 0
1 0 0 0 1
0 0 0 0 0
1,92 1,70 1,92 2,00 1,885
Celkový přehled Počet hoši dívky Prospělo Prospělo Neprospělo Neklasifik. Opravné Průměr žáků s vyzn. zk. tříd 1.stupeň 2.stupeň Celkem
82 36 118
42 17 59
40 19 59
22 26 48
Přehled o chování žáků za školní rok 1. stupeň Ročník Počet Pochvala Pochvala žáků TU ŘŠ 1. 19 2. 12 3. 20 4. 16 5. 15 Celkem 82 2. stupeň Ročník Počet žáků
82 36 118
0 0 0
3 1 4
Napomenutí TU
Důtka TU
Důtka ŘŠ
18 1 8 6 0 33
1 1 0 1 7 10
0 3 1 4 5 13
0 0 0 2 1 3
0 0 0 3 0 3
Pochvala TU
Pochvala ŘŠ
Napomenutí TU
Důtka TU
Důtka ŘŠ
0 1 0 0 1
1 4 4 7 16
1 2 1 7 11
0 0 1 1 2
Pochvala ŘŠ
Napomenutí TU
Důtka TU
Důtka ŘŠ
10 1 11
13 16 29
3 11 14
3 2 5
6. 6 0 7. 8 4 8. 12 0 9. 10 2 Celkem 36 6 Celkový přehled Počet Pochvala žáků TU 1.stupeň 2.stupeň Celkem
60 10 70
33 6 39
0 0 0
1,356 1,885 1,620
Snížená známka 2.stupeň 0 0 0 1 0 1
Snížená známka 3.stupeň 0 0 0 0 0 0
Snížená známka 2.stupeň 0 0 0 0 0
Snížená známka 3.stupeň 0 0 0 0 0
Snížená známka 2.stupeň 1 0 1
Snížená známka 3.stupeň 0 0 0
8 Komentář: Napomenutí i důtky byly uděleny převážně za neplnění školních povinností a opakované porušování školního řádu. 6)Údaje o dalším vzdělávání pedagogických pracovníků a)studium ke splnění kvalifikačních předpokladů jméno název projektu -------b)studium ke splnění dalších kvalifikačních předpokladů jméno název projektu -------c)studium k prohloubení odborné kvalifikace jméno název projektu Mgr. Bc. Kateřina Krajská konference škol Olomouckého kraje Antesová rozvíjejících EVVO 2013 (0,- Kč) 6 hodiny Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny I slovní úlohy mohou být zábavné (0,- Kč) 4 hodiny Mgr.Barbora Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board Vanková - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Mgr.,Bc.Ilona Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board Novotná - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Mgr. Hana Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board Heinzová - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Řešení výchovných a kázeňských problémů, krizové situace ve výuce a práce s ADHD (0,- Kč) 6 hodin Mgr.Helena Logopedický asistent Vašíčková (0,- Kč) 80 hodin Ing.Pavel Mautner Rozvoj školy v kontextu reformy vzdělávání a řízené změny I. (2710,-Kč) 8 hodiny Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board
9
Mgr. Andrea Rusínová
Mgr.Ondřej Schulz
Mgr.Ivona Rulíková Mgr.Ivana Lachnitová
Mgr.Klára Filipová
Hana Labonková
- úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Zdravotník zotavovacích akcí (500,- Kč) 20 hodin Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Řešení výchovných a kázeňských problémů, krizové situace ve výuce a práce s ADHD (0,- Kč) 6 hodin Zdravotník zotavovacích akcí (500,- Kč) 20 hodin Rozvoj školy v kontextu reformy vzdělávání a řízené změny I. (2710,-Kč) 8 hodiny Rozvoj školy v kontextu reformy vzdělávání a řízené změny II. (1800,-Kč) 8 hodiny Evaulační a autoevaulační činnost školy s důrazem na hospitační činnost (1100,-Kč) 5 hodin Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Zdravotník zotavovacích akcí (500,-Kč) 20 hodin Dovednosti s interaktivní tabulí SMART Board - úroveň začátečník (920,-Kč) 4 hodiny Žák s kombinovaným postižením v běžné škole (0,-Kč) 8 hodin Pohybové kompendium pro vychovatele (0,-Kč) 6 hodin
Celkové finanční náklady na DVPP za školní rok 2013/2014 činily 19 020,- Kč. DVPP bylo realizováno na základě plánu DVPP pro období 2011/2012 až 2013/2014. Účinnost vzdělávání se projevuje především v zapojování nových poznatků získaných během studia do výchovně vzdělávacího procesu ve škole.
10 Vzhledem k minimálním prostředkům na další vzdělávání ze strany státu byla především volena taková vzdělávání, které jsou poskytována zdarma, většinou byla hrazena z prostředků EU. 7)Údaje o aktivitách a prezentaci školy na veřejnosti Seznam zájmových útvarů organizovaných ve škole
Kytara Florbal „A“ Florbal „B“ Myslivecký kroužek Turistický kroužek Náboženství
2.-9.roč. 5.-9.roč. 2.-5.roč. 1.-7.roč. 1.-5.roč, 1.-9.roč.
Ing.Mautner Mgr.Rusínová Mgr.Rusínová p. Bittner,Ing.Mautner Ing.Mautner
Žáci školy se rovněž zúčastnili řady sportovních soutěží pořádaných pro žáky základních škol v našem regionu . Velice bohatá je i činnost školy v oblasti kultury, ať se již jedná o účast v nejrůznějších přestaveních, přehlídkách či soutěžích s kulturní problematikou. Děti ze školy pravidelně 4 x za rok vystupují s krátkým programem v „Domě seniorů“ v Medlově a při vítání občánků v Obecním domě v Medlově. Škola pořádala adventní koncert. Škola rovněž pravidelně přispívá do Obecního zpravodaje. Chronologický přehled aktivit žáků školy organizovaných školou vzdělávací sportovní umělecké Září Beseda s R.Uzlem Atletické závody v MŠ výlet do dvora Nové Zámky Olomouci Říjen
Listopad
Prosinec
10.ročník „Medlovského Crossu“ – závod v přespolním běhu pro ZŠ z okolí Medlova Kurz tance a výtvarné výchovy Turnaj ve florbale Divadelní představení v rámci družebního projektu pro starší žáky pro 1. a 2.st. s polskou obcí Borów Přednáška HZS ČR pro 2. a 6.tř. Školní kolo „Dějepisné olympiády“ . 2.st. Návštěva výstavy SCHOLARIS v Olomouci Soutěž v psaní na klávesnice Vánoční turnaj ve Rozsvícení vánočního v Uničově pro žáky 2.st. florbale pro 1. a 2.st stromu – vystoupení Olympiády v českém jazyce pro dětí ze ŠD
11 Mikulášská nadílka pro děti v MŠ Divadelní představení „Tři pohádky na Vánoce“ pro 1.st. MŠ Adventní koncert Divadelní představení v MŠ
2.st. Soutěž zručnosti v Uničově pro 2.st. Ekobeseda „Tonda obal na cestách“ pro 1. a 2.st. Leden
Vzdělávácí projekt „ZDRAVÁ PĚTKA“ pro žáky ZŠ
Únor
PYTHAGORIÁDA . matematická soutěž pro 2.st.+5.tř. PUZZLIÁDA pro 1.st. Exkurze do Městské knihovny v Uničově pro 1.st. Soutěž „Matematický klokan“ pro 2.st.
Plavecký výcvik pro Divadelní představení 1.až 3.tř a MŠ „Trapas nepřežiju“ pro 2.st.
Květen
ZELENÁ STEZKA – přírodopisná soutěž pro 2.st. Výuka na dopravním hřišti pro 1.st
Besídka ke Dni matek v MŠ Školní kolo recitační soutěž pro 1.st.
Červen
Školní výlet MŠ do ZOO Olomouc Výuka na dopravním hřišti pro 1.st. Projekt „INTEGROVANÝ ZÁCHRANÝ SYSTÉM“ pro 1.st. v Libině Školní výlety pro 1. a 2.st. Vystoupení dětí a žáků školy na Medlovských hodech
Březen
Duben
Lyžařský a snowboardový kurz v Hynčicích p/Sušinou Plavecký výcvik pro 1.až 3.tř a MŠ Plavecké závody v Litovli pro 1.st. Plavecký výcvik pro 1.až 3.tř a MŠ Družební pobyt v polském Borówě se sportovním zaměřením Okrskové kolo „DOPRAVNÍ SOUTĚŽE“ Okrskové kolo v atletice pro 2.st. Kurz vodní turistiky – Lužnice/Nežárka Florbalový turnaj dívek v Libině
Divadelní představení o „první pomoci“ pro 1.st.
Vystoupení dětí z MŠ na Dětském dnu Výchovný koncert pro 1.st.-cimbálová muzika
8. Údaje o výsledcích inspekční činnosti provedené ČŠI V školním roce 2013/2014 (od 3.12.) ve škole proběhla inspekce ČŠI. Předmětem inspekční činnosti byla veřejnoprávní kontrola využívání finančních prostředků ze státního rozpočtu za kalendářní rok 2012 a 2013.
12 Kontrolou bylo zjištěno dvojí porušení zákonných norem ve sledovaném období, nedostatky byly odstraněny do 31.12.2013. Zjištěné nedostatky : 1.U zaměstnance 14800 bylo zjištěno, že má nesprávně stanovenu přímou pedagogickou činnost, kdy tento zaměstnanec vyučoval týdně 20 hodin na místo 9 hodin, tak jak je stanoveno v NV 273/2009 Sb. v platném znění. 2.Bylo zjištěno, že v roce 2012 bylo náhrada za pracovní neschopnost ve výši 1806,- Kč u jednoho zaměstnance vyplacena ze státního rozpočtu místo vyplacení ze zisku z doplňkové činnosti školy. 9. Základní údaje o hospodaření školy za rok 2013. Příloha č. 1 - Výroční zpráva o hospodaření za rok 2013. Mgr.Ondřej Schulz, ředitel školy
Příloha č.1
Základní škola a mateřská škola Medlov,příspěvková organizace , Medlov 79, 783 91 pošta Uničov
Výroční zpráva o hospodaření za rok 2013
1. Příjmy - Hlavní činnost
602 .. 662 .. 649 .. 648 .. 672 …
672 303 Dotace od OÚ na Provoz Tržby za prodej stravy Úroky Ostatní výnosy (školné,dary,...) Aktivace fondů Dotace od OÚ na mzdy
Příjmy celkem:
501 30 501 31 501 32 501 33 501 34 501 35 501 38 502 33 502 34 502 35 511 30 512 30 518 30 518 30
2. Výdaje Hlavní činnost Spotřeba materiálu Čistící prostředky Kancelářský materiál Drobný dlouhodob.majetek Předplatné - literatura Učební pomůcky Spotřeba potravin Spotřeba Plynu Spotřeba elektřiny Spotřeba vody Opravy a udržování Cestovné Ostatní služby Služby pradlena
1 455 753,00 706 146,00 1 480,37 177 125,50 189 940,83 1 085 247,00
3 615 692,70
96 059,00 37 934,60 9 946,00 230 207,10 1 661,00 29 300,92 605 413,00 557 792,00 300 055,00 19 579,00 146 683,05 42 556,00 193 975,30 56 584,00
13 518 31 518 32 518 37 541 30 518 38 521 30 524 31 524 32 527 30 558 30 549 32 549 34 551 30 549 36
Služby - poplatky za telefon Ceniny Účetnictví + mzdy Pokuty a penále Bazen Mzdy obec Zdravotní pojištění Sociální pojištění FKSP Náklady na pořízení majetku Bankovní poplatky Pojištění majetku Odpisy Poplatky Výdaje celkem
24 632,23 3 261,00 108 174,00 18 536,00 10 220,00 801 368,00 73 022,00 202 842,00 8 015,00 1116,50 18 800,00 28 299,00 12 086,00 4 600,3 642 717,70
Záloha na plyn k 31.12.2013 je 400.800,- Kč Záloha na elektřinu k 31.12.2013 je 178.320,- Kč tyto zálohy byly zaplaceny v roce 2013
1.1. Příjmy - Hlavní činnost 691 31
Dotace od KÚ na mzdy a ONIV
7 798 400,00
Příjmy celkem
7 798 400,00
2.1. Výdaje Hlavní činnost 518 40 518 44 5 274 101
Další vzdělávání ped. prac. Plavecký výcvik FKSP z ND
501 45 501 46 501 47 512 30 528 40 518 48 521 40 521 42 524 41 524 42 527 40 549 45
Učební pomůcky Osobní ochranné pracovní pomůcky Učebnice Cestovné Náhrady nemoc Preventivní prohlídky Hrubá mzda Ostatní osobní náklady Odvod zdravotního pojištění Odvod sociálního pojištění Tvorba FKSP Kooperativa
51 342,00 14104,00 0,00 379,00 36 571,00 2 600,00 5 612 000,00 55 000,00 511 053,00 1 417 591,00 56 120,00 27 404,00
Výdaje celkem
7 798 400,00
13 958,00 0,00 278,00
14 3. Hospodářský výsledek hlavní činnosti a) vzhledem k OÚ Medlov Celkové příjmy na provoz Celkové výdaje na provoz
OÚ Medlov celkem hlavní činnost b) vzhledem k KÚ na mzdy a ONIV Celkové příjmy na mzdy, ONIV a SIPVZ Celkové výdaje na mzdy a ONIV OÚ Medlov celkem hlavní činnost mzdy a ONIV
Kompenzační pomůcky dotac Výdaje vratka
3 615 692,70 3 642 717,70
-27 025,00
7 798 400,00 7 798 400,00 0,00
5 000,00 4 335,62 664,38
Vedlejší činnost Příjmy vedlejší činnosti: 601 10 602 102 602 10 602 18 602 19 602 111
Tržba za pronájem Tržba za prádelnu Tržba za stravné cizí strávníci Provozní režie Mzdová režie Tržba za služby
122 659,00 61 841,00 93 359,00 61 605,00 75 811,00 0,00
příjmy celkem:
415 275,00
Výdaje vedlejší činnosti:
501 11 501 12 518 10 501 18 502 13 502 14 502 15 518 11 521 10
Spotřeba čistících prostředků Spotřeba kancelář. Potřeb Ostatní služby Spotřeba potravin Spotřeba plynu Spotřeba el. Energie Spotřeba vody Telefon Mzdové náklady
623,00 0,00 2 000,00 177 552,23 20 000,00 15 000,00 5 000,00 1 500,00 166 574,00
Náklady celkem:
388 250,00
Celkové příjmy Celkové výdaje
415 275,00 388 250,00
15
Celkový hospodářský výsledek vedl.činnosti
Celkový hospodářský výsledek organizace za hlavní činnost
Hospodářský výsledek
27 025,00
-27 025,00
0,00
za účetní období
Pozn.:
Vratka za nedočerpanou dotaci na Kompenzační pomůcky byla vrácena v lednu 2014.
